NO900689L

NO900689L - DEVICE IN HOT AIR UNITS.

Info

Publication number: NO900689L
Application number: NO90900689A
Authority: NO
Inventors: Jerry Joensson; Arne Magnehag; Per Markusson
Original assignee: Frico Ab
Priority date: 1987-08-18
Filing date: 1990-02-13
Publication date: 1990-02-13
Also published as: FI900818A0; WO1989001592A1; SE8703194L; DK38090D0; DK38090A; SE459365B; EP0418236A1; NO900689D0; SE8703194D0

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning i varmluftsenheter for utsendelse av et luftslør langs særlig slike små åpninger som kiosk- og billettkontorvinduer og lignende, inne i hvilke minst en person oppholder seg forholdsvis ofte, og hvilken anordning er av den type som inne i et felles hus innbefatter en vifte, minst en elektrisk infrarød varmeanordning og en luftretter anordnet i luft-strømmen fra viften. The present invention relates to a device in hot air units for sending out an air veil along particularly small openings such as kiosk and ticket office windows and the like, inside which at least one person stays relatively often, and which device is of the type inside a shared house includes a fan, at least one electric infrared heating device and an air straightener arranged in the air flow from the fan.

I lokaler som via en åpning ligger mot åpen luft og som av ulike årsaker må holdes åpen, kan det være vanskelig å skape en atmosfære som ikke oppleveres som trekkfull og forbundet med store temperaturvariasjoner for personen som sitter foran denne åpning. Eksempler på slike lokaler er kiosker, gatekjøkkener, skilderhus, innganger, vaktmann-vinduer, men den kan også passe for store lokaler, hvor omgivelses-temperaturen er lav og hvor en flekkoppvarming er ønsket, f.eks. over en kassadisk. In premises that are exposed to the open air via an opening and which for various reasons must be kept open, it can be difficult to create an atmosphere that is not experienced as drafty and associated with large temperature variations for the person sitting in front of this opening. Examples of such premises are kiosks, street kitchens, painting houses, entrances, watchman windows, but it can also be suitable for large premises, where the ambient temperature is low and where spot heating is desired, e.g. over a checkout counter.

Problemet har til nå vært løst ved hjelp av varmluftsenheter, som utsender en varmsluftsgardin, men denne krever store luftvolumer for å befirdre den ønskede varmemengde og den har til nå i hovedsak vært benyttet i dørpassasjer, hvor mennesker vanligvis kun passerer gjennom og ikke oppholder seg i lengre tid. Disse varmluftsenheter forhindrer effektivt kald luft fra å trenge inn i lokalene gjennom varmlufts-gardinen, men de er vanligvis ikke tilstrekkelig til å varme opp lokalene. De sterke luftstrømmene gir videre opphav til trekk og gjør det nesten umulig å arbeide med papir av ulike slag, da disse vil bli blåst bort av luftstrømmene. Varm-luft senheten som utsender lugtgardinen er anordnet inne i og over åpningen som skal avskjermes og i en så lav høyde som mulig, som betyr at enheten vil skygge bort lyset fra lysutstyret som vanligvis plasseres i taket over åpningen. The problem has until now been solved with the help of hot air units, which send out a curtain of hot air, but this requires large volumes of air to convey the desired amount of heat and it has until now mainly been used in doorways, where people usually only pass through and do not stay in longer time. These hot air units effectively prevent cold air from entering the premises through the hot air curtain, but they are usually not sufficient to heat the premises. The strong air currents also give rise to drafts and make it almost impossible to work with different types of paper, as these will be blown away by the air currents. The hot-air unit that emits the odor curtain is arranged inside and above the opening to be screened and at as low a height as possible, which means that the unit will shade away the light from the lighting equipment that is usually placed in the ceiling above the opening.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en varmluftsenhet som har en luftgardin-virkning som forhindrer kaldluft fra å trenge inn, men likevel har så lav hastighet at den ikke vil virvle opp papirark inne i virkeområdet av varmluftstrømmen, som utsender så mye varme at temperaturforskjellene er eliminert og oppholdet inntil det åpne vindu kjennes som komfortabelt. Nok et formål med den nye varmluftsenhet er å oppnå bedre lydforhold inne i åpningen og en praktisk talt støyløs anordning. Disse formål er løst ved at luftlederen til viften er rettet mot og er anordnet inntil åpningen, at minst en varmeanordning er plassert i luftstrømmen utsendt av viften og at den infrarøde oppvarmer og oppvarmeren er plassert bak en felles skjerm tilpasset til å rette luftstråler fra varmeren og varmestrålene fra den infrarøde oppvarmingsanordning hovedsakelig parallelt med hverandre. The purpose of the present invention is to provide a hot air unit which has an air curtain effect which prevents cold air from entering, but still has such a low speed that it will not swirl up sheets of paper within the area of operation of the hot air flow, which emits so much heat that the temperature differences is eliminated and the stay until the open window feels comfortable. Another purpose of the new hot air unit is to achieve better sound conditions inside the opening and a practically noiseless device. These purposes are achieved by the fact that the air conductor of the fan is directed towards and is arranged next to the opening, that at least one heating device is placed in the air flow emitted by the fan and that the infrared heater and the heater are placed behind a common screen adapted to direct air jets from the heater and the heat rays from the infrared heating device essentially parallel to each other.

Oppfinnelsen vil i det etterfølgende bli videre beskrevet med henvisning til tegningene som viser en utførelse. The invention will subsequently be further described with reference to the drawings showing an embodiment.

Fig. 1 viser varmluftsenheten ifølge oppfinnelsen i et Fig. 1 shows the hot air unit according to the invention in a

frontriss.front view.

Fig. 2 viser enheten ifølge fig. 1 i et riss nedenfra.Fig. 2 shows the unit according to fig. 1 in a view from below.

Fig. 3 er et riss langs linje III-III i fig. 1.Fig. 3 is a view along line III-III in fig. 1.

Fig. 4 er et snitt langs linjen IV-IV i fig. 4.Fig. 4 is a section along the line IV-IV in fig. 4.

Fig. 5 viser et riss analogt med fig. 1, varmluf tsenheten, Fig. 5 shows a drawing analogous to fig. 1, the hot air unit,

men med frontpanelet og sidepanelene fjernet. but with the front panel and side panels removed.

Varmluftsenheten ifølge oppfinnelsen består av et rektangu-lært hus 11 som innehar en frontside 12 med en innløpsåpning 13, en bakside 14, en øvre side 15 og en nedre side 16, som i hovedsak utgjøres av en skjerm 17. De åpne ender av huset er lukkbare ved hjelp av endepaneler 18, som fortrinnsvis er sneppet inn i huskonstruksjonen. I den nedre side er det også anordnet et panel anordnet med brytere etc, som vil bli beskrevet senere. The hot air unit according to the invention consists of a rectangular housing 11 which has a front side 12 with an inlet opening 13, a rear side 14, an upper side 15 and a lower side 16, which essentially consists of a screen 17. The open ends of the housing are closable by means of end panels 18, which are preferably snapped into the housing structure. In the lower side there is also a panel arranged with switches etc, which will be described later.

Huset 11 er bygd rundt baksiden 14 og den øvre side 15The house 11 is built around the back 14 and the upper side 15

som danner en kontinuerlig enhet 20. For å oppnå stivhet er baksiden forsterket med en festeplate 21, som i tverrsnitt er U-formet, slik at den sammen med baksiden 14 danner en kanal 22 for ledninger. I hver enkelt av de to endepartier av huset 11 er en brakett 23 og 24 festet til festeplaten 21 mellom hvilken et U-formet platemetallprofil 25 er fast anordnet, som er åpen i sin nedre side og konstruert som en del av lysarmaturen 26 for varmluftenheten. To vifter 27 av tverrstrømstypen er anordnet aksielt etter hverandre på en slik måte at innløpsåpningen 28 til viftene vender mot ankomståpningen 13 i huset, mens utslippssokkelen 26 fra viftene er rettet mot skjermen 17 ved den nedre side 16 av huset. I rommet, til hvilket viftene 27 sender luftstrømmen, er en elektrisk oppvarmer 30 anordnet, f.eks. en oppvarmer med finner, hvilket rom på en side er begrenset av festeplaten 21 og på den motsatte side av en mellomliggende vegg 31, som hovedsakelig danner en forlengelse av en sidevegg 32 av utslippssokkelen 29. Den nedre endekant av utslippssokkelen er plassert i noe avstand over den øvre endekant av mellomveggen 31, slik at en spalt 33 er dannet, gjennom hvilken spalt luften kan utsendes av luftstrømmen fra viftene, hvilken luft har passert rundt lysutstyret 26 og en infrarød oppvarmer 37 anordnet i rommet 34 mellom den mellomliggende vegg 31 og et steg 35 av det U-formede platemetallprofil 25. Reflektoren til den infrarøde oppvarmer er angitt 38. De tre enheter, dvs. oppvarmeren 30, den infrarøde oppvarmer 37 og lysutstyrene 26 er plassert hovedsakelig parallelt ved siden av hverandre og hovedsakelig i et felles plan, slik at skjermen 17 anordnet på den nedre side 16 av huset er en felles ledeanordning for disse tre enheter. Skjermen 17 retter luftstrålene fra oppvarmeren, varmestrålene fra den infrarøde oppvarmer og lysstrålene fra lysutstyret hovedsakelig parallelt til hverandre. Den innbyrdes rekkefølge for disse tre enheter 30,37,26 er også viktig for å oppnå den funksjon det siktes mot, hvorved varmeren 30 er plassert ytterst, nærmest til veggen 46 hvor åpningen 47 er plassert, slik at luftsløret sveiper langs den. Deretter kommer den infrarøde oppvarmer og lengst inn lysutstyret 26. which forms a continuous unit 20. To achieve rigidity, the rear side is reinforced with a fastening plate 21, which is U-shaped in cross-section, so that together with the rear side 14 it forms a channel 22 for wires. In each of the two end parts of the housing 11, a bracket 23 and 24 is attached to the attachment plate 21 between which a U-shaped sheet metal profile 25 is fixedly arranged, which is open on its lower side and constructed as part of the light fixture 26 for the hot air unit. Two fans 27 of the cross-flow type are arranged axially one behind the other in such a way that the inlet opening 28 of the fans faces the arrival opening 13 in the housing, while the discharge base 26 from the fans is directed towards the screen 17 at the lower side 16 of the housing. In the room, to which the fans 27 send the air flow, an electric heater 30 is arranged, e.g. a heater with fins, which space is limited on one side by the fixing plate 21 and on the opposite side by an intermediate wall 31, which mainly forms an extension of a side wall 32 of the discharge base 29. The lower end edge of the discharge base is placed at some distance above the upper end edge of the intermediate wall 31, so that a gap 33 is formed, through which gap the air can be emitted by the airflow from the fans, which air has passed around the lighting equipment 26 and an infrared heater 37 arranged in the space 34 between the intermediate wall 31 and a step 35 of the U-shaped sheet metal profile 25. The reflector of the infrared heater is indicated 38. The three units, i.e. the heater 30, the infrared heater 37 and the lighting devices 26 are placed mainly parallel to each other and mainly in a common plane, as that the screen 17 arranged on the lower side 16 of the housing is a common guiding device for these three units. The screen 17 directs the air jets from the heater, the heat rays from the infrared heater and the light rays from the lighting equipment mainly parallel to each other. The mutual order of these three units 30,37,26 is also important to achieve the intended function, whereby the heater 30 is placed at the outermost, closest to the wall 46 where the opening 47 is located, so that the air veil sweeps along it. Next comes the infrared heater and furthest in the lighting equipment 26.

Ettersom varmluftsenheter av denne type er anordnet over vinduet eller åpningen 47 som skal sveipes av varmlufts-gardinen, vil enheten være plassert akkurat litt over personen som står inntil vinduet. Det er derfor svært viktig at enheten har et svært lavt støynivå. For å oppnå dette er viften montert slik i huset at ingen vibrasjoner kan overføres til den. Som en kombinert fitting og dempingsele-ment har det i samsvar med oppfinnelsen blitt benyttet doble VELCRO bånd 39, en er limet til festeplaten 21 og den andre til baksiden av huset, slik som vist i fig. 3. As hot air units of this type are arranged above the window or opening 47 which is to be swept by the hot air curtain, the unit will be positioned just slightly above the person standing next to the window. It is therefore very important that the unit has a very low noise level. To achieve this, the fan is mounted in the housing in such a way that no vibrations can be transmitted to it. As a combined fitting and damping element, in accordance with the invention, double VELCRO bands 39 have been used, one is glued to the fixing plate 21 and the other to the back of the housing, as shown in fig. 3.

Praktiske forsøk har vist at med anordningen ifølge oppfinnelsen oppnås: I. Lavere installert effekt forbrukes med strålevarme enn med konvensjonsvarme dersom den samme driftstemperatur skal frembringes i oppholdssonen under enheten. II. Ettersom strålingsvarmen i det infrarøde området (3pm) påvirker luftstrålen kun i en neglisjerbar utstrekning utfra varmeoverføringsaspekter er det mulig å holde luftstrålen kaldere sammenlignet med konveksJonsvarme. Dette betyr at effektinneholdet i luftstrålen automatisk vil bli høyere. III. En luftstråle lider alltid av en viss turbulens i sitt grenseskikt mot omgivende luft, hvilket medfører en tilblanding av omgivelsesluften i luftstrålen. Practical tests have shown that the device according to the invention achieves: I. Lower installed power is consumed with radiant heating than with conventional heating if the same operating temperature is to be produced in the residence zone under the unit. II. As the radiant heat in the infrared range (3pm) affects the air jet only to a negligible extent from heat transfer aspects, it is possible to keep the air jet colder compared to convection Ion heating. This means that the power content of the air jet will automatically be higher. III. An air jet always suffers from a certain amount of turbulence in its boundary layer with the surrounding air, which causes the ambient air to mix into the air jet.

Denne tilblanding er imidlertid lavere Jo lavere temperaturen til luftstrålen er sammenlignet med omgivelsesluften, som betyr at strålens rekkevidde øker. This admixture is, however, lower The lower the temperature of the air jet compared to the surrounding air, which means that the range of the jet increases.

For styring av varmluf tsenheten er det i den nedre side anordnet et panel 19 som har en hovedbryter ved hvilke hele varmluftsenheten kan brytes av eller på uten å endre tidligere valgte innstillinger. Varmluftstrømmen kan Justeres med hensyn til luftmengde, dvs. hel og halv ved hjelp av bryteren 41. Varmeren 30 er forbundet til bryteren 42, den infrarøde oppvarmer til bryteren 43 og lyset til bryteren 44. Varmemengden Justeres med en elektronisk, proposjonal termostat som avføler temperaturen til den innkommende luft. Termostatens temperaturområde kan Justeres med et håndhjul 45 . For controlling the hot air unit, a panel 19 is arranged on the lower side which has a main switch by which the entire hot air unit can be switched on or off without changing previously selected settings. The hot air flow can be adjusted with respect to the amount of air, i.e. full and half using the switch 41. The heater 30 is connected to the switch 42, the infrared heater to the switch 43 and the light to the switch 44. The amount of heat is adjusted with an electronic, proportional thermostat that senses the temperature to the incoming air. The thermostat's temperature range can be adjusted with a handwheel 45.

Claims

1. Device in hot air units for sending out an air veil along particularly such small openings as kiosk and ticket office windows and the like, inside which at least one person stays relatively often, and which device is of the type that inside a shared house (11) has a fan (27), at least one electric heater (37) and an air duct (29) arranged in the air flow from the fan, characterized in that the air duct (29) of the fan (27) is directed towards and is arranged next to the opening (47), that at least one heater (30) is placed in the air flow emitted from the fan (27) and that the infrared heater (37) and the heater (30) are placed behind a common screen (17) adapted to direct air jets from the heater and heat rays from the infrared heat mainly in parallel with each other.

2. Device according to claim 1, characterized in that the Infrared heater (37), the heater (30) and a lighting device (20) are arranged in a row next to each other and that a common screen is arranged for them all.

3. Device according to claim 1, characterized in that the fan (27) consists of at least one cross-flow fan adapted to run over a significant part of the length of the unit over the heat and light sources (30,37,26) placed parallel next to each other.

4. Device according to claim 1, characterized in that the housing (11) consists of a unit (20) which forms its rear side (14) and its upper side (15), which in its end panels is equipped with two brackets (23,24) attached to the back, and between which is arranged a U-shaped sheet metal panel (25) fixed along the front side (12) of the housing and which is open on its lower side, Whereas the inside of the panel is designed as a light reflector.

5. Device according to claim 4, characterized in that the infrared heater (37) is separated from the heater (30) by means of an intermediate wall (31), which is mainly an extension of a side wall (32) of an output base (29) from the fan (27), and that between the end edge of the output base (29) and the upper edge of the intermediate wall (31) there is a gap (33) designed for sending out the air around the lighting equipment (26) and the infrared heater (37).

6. Device according to claim 4, characterized in that at the inner rear side (14) of the housing (11) a fastening plate (21) is attached which together with the rear forms a continuous channel (22) to which fastening plate the fan (27) is attached by means of double VELCRO bands.