NO891474L

NO891474L - COMBINED SCRAPING AND BRUSHING MACHINE.

Info

Publication number: NO891474L
Application number: NO89891474A
Authority: NO
Inventors: Kjeld Soerensen
Original assignee: Kjeld Soerensen
Priority date: 1986-02-10
Filing date: 1989-04-10
Publication date: 1989-06-14
Also published as: DK159557C; DK62786D0; FI891694A; WO1989001546A1; DK62786A; NO891474D0; FI891694A0; DK159557B

Description

Nærværende oppfinnelse vedrører en kombinert skrape-/feiemaskin. The present invention relates to a combined scraper/sweeping machine.

Skraper og roterende koster, og da såvel selvkjørende som til montering på traktorer og biler, for rydding av veier, fortau, plasser ra.m. for sne, sand, korn o.s.v. finnes for det meste bare i enkeltfunksjonstyper. Det vil si at det enten kan monteres en skraper eller en kost, og at det dermed enten kan skrapes eller feies. Dette medfører stort besvær ved av-og påmontering av utstyr når det skal skiftes fra skraping til feiing og omvendt. Scrapers and rotary brooms, both self-propelled and for mounting on tractors and cars, for clearing roads, pavements, spaces etc. for snow, sand, grain, etc. mostly found only in single function types. This means that either a scraper or a broom can be fitted, and that it can therefore either be scraped or swept. This causes great difficulty when removing and installing equipment when changing from scraping to sweeping and vice versa.

Det finnes imidlertid en del få kombinerte skrape-/feiema-skiner, hvor dette monteringsbesvær er eliminert. However, there are quite a few combined scraper/sweeper rails, where this assembly difficulty is eliminated.

Felles ulemper for alle kjente typer av skrape- og feiema-skiner er imidlertid at funksjonene bare kan utføres en ad gangen, at det er vanskelig og av og til umulig å kontrol-lere bortfeiing av materiale fra den roterende kost; og at eksisterende oppherigningstyper er ufleksible med store ved-likeholds- og reparasjonsomkostninger til følge. Common disadvantages for all known types of scraping and sweeping machines are, however, that the functions can only be performed one at a time, that it is difficult and sometimes impossible to control the sweeping away of material from the rotating broom; and that existing erection types are inflexible with large maintenance and repair costs as a result.

Den kombinerte skrape-/feiemaskin er ifølge oppfinnelsen spesiell ved at den er montert med et feiebånd, som roterer på tvers av kjøreretningen, og som er montert med kosteele-menter. Båndet er montert umiddelbart bak skraperen, og på grunn av den tverrgående bevegelse feies materiale uhindret ut til siden. According to the invention, the combined scraper/sweeping machine is special in that it is fitted with a sweeping belt, which rotates across the direction of travel, and which is fitted with broom elements. The belt is mounted immediately behind the scraper, and due to the transverse movement, material is swept out to the side unimpeded.

Feiebåndet er oventil dekket med en skjerm og i hver ende méd en justerbar tut. The sweeping belt is covered at the top with a screen and at each end with an adjustable spout.

Maskinen kan krenges ca. 25° til hver side, båndhastigheten kan variere, og båndomløpsretningen kan endres. The machine can be tilted approx. 25° to each side, the belt speed can vary, and the direction of belt rotation can be changed.

Maskinen er selvbærende, og den kan bevege seg fritt i vertikal retning i forhold til oppheng ved hjelp av sfæriske lagre. The machine is self-supporting, and it can move freely in the vertical direction in relation to the suspension by means of spherical bearings.

Som følge av dette oppnås en skrape-/feiemaskin som foretar både skrape- og feiefunksjon på. en gang, og derved spares en operasjon i forhold til hittil kjente maskiner. Maskinen feier bort og fjerner materiale under full kontroll, og kan utføre en ønsket finish samt skrape og feie til beg.ge sider ved samme kjøreretning. Maskinen er utsatt for kun minimal slitasje, og den overbelastes ved kjøring på ujevnt under-lag. As a result of this, a scraper/sweeping machine is obtained which performs both scraping and sweeping functions. once, thereby saving an operation compared to previously known machines. The machine sweeps away and removes material under full control, and can perform a desired finish as well as scrape and sweep to both sides in the same direction of travel. The machine is exposed to only minimal wear, and it is overloaded when driving on uneven surfaces.

En enkel utførelsesform av skarpe-/feiemaskinen består ifølge A simple embodiment of the sharpening/sweeping machine consists according to

er is

oppfinnelsen i at den utstyrt med en stålplateskraper og et tverrgående gummibånd med påmonterte plastbørster. the invention in that it is equipped with a steel plate scraper and a transverse rubber band with attached plastic brushes.

Det kan imidlertid ifølge oppfinnelsen være hensiktsmessig av hensyn til underlegg og. feiemedium å anvende andre kon-struksjonsmaterialer. Skraperen kan eksempelvis forsynes med en slitekant i et annet materiale, liksom.børstematerialet kan varieres og til og med utskiftes med skovler eller plater. According to the invention, however, it may be appropriate for reasons of underlay and. sweeping medium to use other construction materials. The scraper can, for example, be provided with a wear edge in a different material, for example. The brush material can be varied and even replaced with paddles or plates.

Sideveis og vertikal posisjonering av skraper og feiebånd foretas ved hjelp av hydrauliske sylindre. Bånddrevet ut-gjøres av en hydraulisk motor. Lateral and vertical positioning of scrapers and sweeping belts is carried out using hydraulic cylinders. The belt drive is made up of a hydraulic motor.

På tegningen er det vist en kombinert skrape-/feiemaskin ifølge oppfinnelsen, hvor: The drawing shows a combined scraper/sweeper according to the invention, where:

Fig. 1 viser et snitt sett fra siden,Fig. 1 shows a section seen from the side,

Fig. 2 viser et snitt sett ovenfra,Fig. 2 shows a section seen from above,

Fig. 3 viser et snitt sett forfra,Fig. 3 shows a section seen from the front,

Fig. 4 viser et snitt sett fra siden i en annen utførelses-form av maskinen, og Fig. 4 shows a section seen from the side in another embodiment of the machine, and

Fig. 5 viser utførelsesformen av maskinen i henhold tilFig. 5 shows the embodiment of the machine according to

fig. 4 sett direkte ovenfra.fig. 4 seen directly from above.

En kombinert skrape-/feiemaskin består hovedsakelig av en .rammekonstruksjon 14, på hvilken det er oppbygd et gummibånd-system 6 med påmonterte børste/stålseksjoner 12, som beveger seg på tvers av kjøreretningen. Videre er det forrest på skrape-/feiemaskinen montert et skrapeblad 8 med gummiskjær, som kan bevege seg 200 mm hydraulisk opp og ned uavhengig av feieenheten. Den viste modell har et pendelsystem, som er utført på en måte hvor det på bunnen av pendelakselen er montert et sfærisk lager 15, og hvor det.oventif<r>en oval ut-skjæring som er tilpasset pendelhøyden. Selve maskinen har ved hjelp av en hydraulisk sylinder 4 en svingemulighet på ca. 25 . A combined scraper/sweeper mainly consists of a frame construction 14, on which is built a rubber band system 6 with attached brush/steel sections 12, which move across the direction of travel. Furthermore, a scraper blade 8 with a rubber blade is mounted at the front of the scraper/sweeping machine, which can move 200 mm hydraulically up and down independently of the sweeping unit. The model shown has a pendulum system, which is made in a way where a spherical bearing 15 is mounted on the bottom of the pendulum shaft, and where there is an oval cut-out adapted to the pendulum height. The machine itself has, with the help of a hydraulic cylinder 4, a turning capability of approx. 25 .

Selve maskinen har et oppheng som passer for et standard A-ramme-system 3, men kan. ellers tilpasses alle andre opp-hengssystemer. The machine itself has a suspension suitable for a standard A-frame system 3, but can. otherwise all other suspension systems are adapted.

I den viste utførelsesform er det bare anvendt gummibånd 6In the embodiment shown, only rubber band 6 is used

og håndruller 7 for montering av børsteenheter 12, men det er ingen ting som hindrer anvendelse av kjedehjul og kjeder, på hvilke det monteres børsteseksjoner. Videre er det ikke noe som hindrer i stedet for gummibånd å anvende bånd av kunststoff, f.eks. PVC-materiale. Videre er det ikke noe som hindrer å anvende skrapeseksjoner som er fremstilt av: polyestermateriale, stål, gummiklapper, gummiskovler, stål-skraper, stålskovler eller en kombinasjon av disse. and hand rollers 7 for mounting brush units 12, but there is nothing that prevents the use of sprockets and chains, on which brush sections are mounted. Furthermore, there is nothing to prevent using plastic bands instead of rubber bands, e.g. PVC material. Furthermore, there is nothing to prevent the use of scraper sections made of: polyester material, steel, rubber flaps, rubber vanes, steel scrapers, steel vanes or a combination of these.

Den på tegningens fig. 4 og 5 viste utførelsesform for maskinen omfatter skraperblad 202 med et gummiskjær 201, som er boltet til bladets nederste kant. Skraperbladet 202 er for-sterket med forsterkningsribber 203, og er fastgjort til den øvrige del av maskinen med skraperramme 204, idet den er fastgjort til en loddrett.anbrakt heve- og senke-sylinder (hydraulisk sylinder) 205. Denne sylinder er.med sylinder-huset anbrakt skyvbart i et glidelager 206, som på sin side er fastgjort til en pendelramme 207. Sylinderen er med stem-pelstangens ende fastgjort til den nederste vannrette del av rammen 207. Når sylinderen aktiveres forskyves sylinder- huset oppad og hever derved skraperbladet. Denne bevegelse er uavhengig av maskinens øvrige bevegelser. Pendelrammen 207 kan dreies omkring en vannrett aksel, som er anbrakt i maskinens midtlinje. Skraperbladet kan derved følge ujevnheter i underlaget uavhengig av maskinens øvrige bevegelser.. Som be-grensning for skraperbladets'bevegelser er det anbrakt et pendelstopp 209 som begrenser pendelrammens bevegelse. Hele seksjonen med skraperbladet kan med et par bolter i pendelrammen 207 spennes fra denøvrige.del av maskinen og monteres direkte på monteringsrammen 222 for kjøretøyet. Skraperbladet har dessuten to svingesylindre 228 med hvilke bladet kan skrå-stilles i en vinkel i forhold til maskinenes lengdeakse. Kosteseksjonen omfatter en feieramme 216 hvori det inngår en bæreprofil 230. Til å bære skraperseksjonen. har kosteseksjonen en montasjeramme 210. En drivaksel er anbrakt i maskinens lengdemidt-akse, lagret i hver ende i et lager 211 og 216 samt på midten i tilknytning til bæreprofilen. 230. Drivakselen trekkes av en hydraulisk motor. Drivakselen bærer to kileremshjul 213, som via kileremmer 214 driver en drivaksel 215 som er montert med kileremshjul samt drivhjul for flat- ■ remmer 225, som er montert med koster. 204. Det er et til-svarende sett omløpshjul for flatremmene montert på en aksel i maskinens andre side. Flatremmenes stramming kan justeres med en justeringsbolt 229. The one in the drawing's fig. The embodiment of the machine shown in 4 and 5 includes a scraper blade 202 with a rubber blade 201, which is bolted to the lower edge of the blade. The scraper blade 202 is reinforced with reinforcement ribs 203, and is attached to the other part of the machine with scraper frame 204, as it is attached to a vertically placed raising and lowering cylinder (hydraulic cylinder) 205. This cylinder is housing slidably placed in a sliding bearing 206, which in turn is attached to a pendulum frame 207. The cylinder is attached with the end of the piston rod to the bottom horizontal part of the frame 207. When the cylinder is activated, the cylinder housing moves upwards and thereby raises the scraper blade. This movement is independent of the machine's other movements. The pendulum frame 207 can be rotated around a horizontal shaft, which is placed in the center line of the machine. The scraper blade can thereby follow unevenness in the substrate regardless of the machine's other movements. As a limitation for the scraper blade's movements, a pendulum stop 209 is placed which limits the movement of the pendulum frame. The entire section with the scraper blade can be detached from the other part of the machine with a pair of bolts in the pendulum frame 207 and mounted directly on the mounting frame 222 for the vehicle. The scraper blade also has two turning cylinders 228 with which the blade can be inclined at an angle in relation to the machine's longitudinal axis. The broom section includes a sweeping frame 216 which includes a support profile 230. To support the scraper section. the broom section has a mounting frame 210. A drive shaft is located in the longitudinal center axis of the machine, stored at each end in a bearing 211 and 216 as well as in the middle adjacent to the support profile. 230. The drive shaft is pulled by a hydraulic motor. The drive shaft carries two V-belt pulleys 213, which via V-belts 214 drive a drive shaft 215 which is mounted with V-belt pulleys and drive wheels for flat belts 225, which are mounted with brushes. 204. There is a corresponding set of idler wheels for the flat belts mounted on an axle on the other side of the machine. The tension of the flat belts can be adjusted with an adjustment bolt 229.

Det er åpenbart at kostenheten kan dreie seg. ora trekkakselen slik at enheten opptar ujevnheter i underlaget uavhengig av skraper-seksjonens bevegelser. For montering på et kjøretøy har maskinen en såkalt A-ramme 217 med et toppstangbeslag 218, som fastgjøres til kjøretøyet. Nedentil er A-rammen forsynt med et heve-senke-beslag 219, som på sin side er montert på en kjøretøyramme 222, som fastgjøres under kjøre-tøyet. For regulering av maskinens høyde over underlaget finnes det en heve-senke-sylinder 221 og en høyderegulerings-ahordning 223. Ved aktivering av sylinderen 221. heves rammen 220, og dreier omkring sin høyere ende for heving av maskinen. Henvisningstallene 26 og 27 angir henholdsvis et hull for en øyebolt og en forsterkning. Det er åpenbart at skraperseksjonen og kosteseksjonen uavhengig.av hverandre kan dreie seg om sine lengdmidtakse', liksom de uavhengig av hverandre kan heves over underlaget. It is obvious that the cost unit can rotate. ora the traction shaft so that the unit takes up unevenness in the substrate regardless of the movements of the scraper section. For mounting on a vehicle, the machine has a so-called A-frame 217 with a top bar fitting 218, which is attached to the vehicle. Below, the A-frame is provided with a raising-lowering bracket 219, which in turn is mounted on a vehicle frame 222, which is secured under the vehicle. To regulate the machine's height above the ground, there is a raise-lower cylinder 221 and a height control device 223. When the cylinder 221 is activated, the frame 220 is raised, and rotates around its higher end to raise the machine. The reference numerals 26 and 27 respectively indicate a hole for an eyebolt and a reinforcement. It is obvious that the scraper section and the broom section can independently of each other turn about their longitudinal central axes, just as they can be independently raised above the substrate.

Det kan påpekes en rekke fordeler ved den beskrevne maskin. Ved bruk til snerydding både skraper og feier maskinen A number of advantages of the described machine can be pointed out. When used for snow removal, the machine both scrapes and sweeps

sneen bort i en arbeidsgang. I denne utførelse har maskinen en minimal slitasje idet skrapeenheten kan innstilles i en viss avstand fra kjørebanen etc, slik at unødvendig sterk slitasje unngås. the snow away in one operation. In this version, the machine has minimal wear, as the scraper unit can be set at a certain distance from the roadway etc., so that unnecessarily heavy wear is avoided.

Denne modell kan både skrape og feie, bare feie med skrapebladet hevet, eller bare skrape med feieenheten hevet. Likeledes kan man også på hydraulisk måte vende løperetningen på båndet, slik at det kan feies til høyre eller venstre sett i kjøreretningen. This model can both scrape and sweep, only sweep with the scraper blade raised, or only scrape with the sweeping unit raised. Likewise, you can also hydraulically reverse the running direction of the belt, so that it can be swept to the right or left in the direction of travel.

Konstruksjonen av maskinen er meget stiv og kompakt, og er derfor absolutt anvendbar.for snerydding og andre former for rengjøring for sand, korn, forstoffer, kull e.l. The construction of the machine is very rigid and compact, and is therefore absolutely usable for snow removal and other forms of cleaning for sand, grain, precursors, coal etc.

Claims

1. Combined scraper/sweeping machine, characterized in that the sweeping unit consists of an endless belt with attached brushes, and that the sweeping function takes place across the direction of travel.

2. Combined scraper/sweeper according to claim 1, characterized in that the scraper blade can be equipped with a wear edge in different materials, and that the sweeping unit can be fitted with brushes, clappers or shovels in different materials.

3. Combined.B scraping/sweeping machine according to claims 1 and 2, characterized in that the scraping/sweeping unit can be swung to both sides, and that the speed of rotation of the sweeping belt can be varied and the direction of rotation changed.

4. Combined scraper/sweeper. according to claims 1,2 and 3, characterized in that it is self-supporting and freely movable in the vertical direction in relation to suspension by means of spherical bearings.