NO891344L

NO891344L - SCREW CLAMP.

Info

Publication number: NO891344L
Application number: NO89891344A
Authority: NO
Inventors: Erhard Kuester
Original assignee: Asea Brown Boveri
Priority date: 1988-03-31
Filing date: 1989-03-30
Publication date: 1989-10-02
Also published as: ES2074450T3; DE3811023A1; NO891344D0; DE58909223D1; DK152289A; ATE122502T1; EP0336251A2; DK152289D0; EP0336251A3; EP0336251B1

Abstract

A known screw clamp has a clamping frame, designed as a closed ring, through which there penetrates a box frame, of loop-shaped design, the two said frames being connected to one another by means of a clamping screw. In this arrangement, the clamping force which is applied by the clamping screw is introduced into the longitudinal sides of the clamping frame, which are slightly deformed thereby. Loosening of the screw connection can also result from this. A new type of screw clamp has a clamping frame (12) which is designed as an open ring so that the upper transverse side (20), penetrated by the clamping screw (16), of the clamping frame (12) gives in a resilient manner when the clamping screw is screwed tight, a defined gap being made use of between the upper transverse side (20) and a longitudinal side, used as a supporting limb (26). The new screw clamp is preferably suitable for use in electrical installation technology. <IMAGE>

Description

Oppfinnelsen vedrører en skrueklemme for et elektrisk installasjonsapparat, særlig en ledningsbesyttelsesbryter, for tilslutting av en og/eller flere tilslutningstråder eller tilslutningsskinner, mer en enhetlig firkantformet klemramme, hvis øvre tverrside har en utsparing for opptak av en klemskrue, som samvirker med en kasseramme som griper sløyfeaftig gjennom klemrammen og i sitt øvre, til klemrammens øvre tverrside hosliggende tverrsteg har en gjengeboring, idet de i rett vinkel relativt klemrammens lengdesider forsutt anordnede sidevegger i kasserammen, hvilke sidevegger er forsynt med langhull, styres av på klemrammens nedre tverrside tilformede styrelasker, som går i langhullene. The invention relates to a screw clamp for an electrical installation device, in particular a wire possession switch, for the connection of one and/or several connection wires or connection rails, more a uniform square-shaped clamp frame, the upper cross-side of which has a recess for receiving a clamp screw, which interacts with a box frame that grips loop-like through the clamping frame and in its upper cross-step adjacent to the upper transverse side of the clamping frame has a threaded bore, as the side walls in the box frame arranged at right angles relative to the longitudinal sides of the clamping frame, which side walls are provided with long holes, are controlled by guide rods formed on the lower transverse side of the clamping frame, which move in the long holes.

Skrueklemmer anvendes innenfor den elektriske isolasjons-teknikk både for seg såvel som i elektriske installasjons-apparater, for fiksering henholdsvis elektrisk tilslutting av elektriske ledninger. Særlig ved anvendelse i elektriske isolasjonsapparater vil det ofte være behov for kleminnret-ninger som bare krever enkel manipulering. Det vil ofte være et krav at man skal kunne tilknytte både enkelttråder såvel som skinner, uten bruk av ekstra innretninger eller verktøy/- tiltak. Screw clamps are used within electrical insulation technology both on their own as well as in electrical installation devices, for fixing or electrical connection of electrical cables. Especially when used in electrical insulation devices, there will often be a need for clamping devices that only require simple manipulation. It will often be a requirement to be able to connect both individual wires as well as rails, without the use of additional devices or tools/measures.

En slik, i et hus for et elektrisk installasjonsapparat innsettbar og som rammeklemme utformet skrueklemme er kjent fra DE-OS 31 37 117. En båndlignende ledningsstrimmel er tilbøyd for dannelse av en firkantet klemramme, som gjennomgripes av en sløyfeaktig kasseramme. En klemskrue samvirker med klemrammen og kasserammen og tjener for kraftsluttende fiksering av tilslutningsledninger. Tilslut-ningsledningene kan både være trådledninger såvel som flatledere i form av forbindelsesskinner. Such a screw clamp, which can be inserted into a housing for an electrical installation device and is designed as a frame clamp, is known from DE-OS 31 37 117. A ribbon-like wire strip is bent to form a square clamp frame, which is penetrated by a loop-like box frame. A clamping screw interacts with the clamping frame and the box frame and serves for force-locking fixation of connection cables. The connection cables can both be wire cables as well as flat conductors in the form of connection rails.

Mens forbindelsesskinner klemmes mellom klemrammens øvre tverrside og klemskruens skruehode, er det for fiksering av de enkelte tilslutningstråder nødvendig å føre trådene inn i den av kasserammene dannede sløyfe, og så trekke til ved hjelp av klemskruen, hvorved kasserammen trekkes mot klemrammens nedre tverrside. Under dette kan det lett skje at den av klemskruen tilveiebrakte klemkraft vil gi de vanligvis innbyrdes parallelle klemramme-langsider en varig deforma-sjon. Langsidene bøyer seg da og dette påvirker varigheten til den kraftsluttende forbindelse i negativ retning, med det resultat at skrueforbindelsen kan løsne. While connecting rails are clamped between the upper cross-side of the clamping frame and the screw head of the clamping screw, to fix the individual connection wires it is necessary to lead the wires into the loop formed by the box frames, and then tighten with the help of the clamping screw, whereby the box frame is pulled against the lower cross-side of the clamping frame. During this, it can easily happen that the clamping force provided by the clamping screw will give the usually mutually parallel clamping frame long sides a permanent deformation. The long sides then bend and this affects the duration of the force-closing connection in a negative direction, with the result that the screw connection can loosen.

For å motvirke denne ulempen ville det være mulig å øke sideveggenes tverrsnitt for derved å gi dem øket stivhet. Et slikt tiltak vil imidlertid nødvendigvis være forbundet med øket materialforbruk og ville dessuten kreve en tilsvarende tilpassing av fremstillingsverktøyet, dersom de hittil anvendte fremstillingsinnretninger ikke har tilstrekkelig omformingskraft. To counteract this disadvantage, it would be possible to increase the cross-section of the side walls to thereby give them increased rigidity. However, such a measure would necessarily be associated with increased material consumption and would also require a corresponding adaptation of the manufacturing tool, if the manufacturing devices used so far do not have sufficient transforming power.

Med utgangspunkt i den foran nevnte teknikkens stand er det derfor en hensikt med oppfinnelsen å tilveiebringe en skrueklemme av den innledningsvis nevnte type, hvilken skrueklemme ikke har de nevnte ulemper som de kjente skrueklemmer har, og dessuten kan utformes og tilveiebringes på en enkel og materialbesparende måte, uten særlig påkjen-ning av klemrammens langsider, dvs. uten nevneverdig varig deformering av disse. Based on the above-mentioned state of the art, it is therefore an aim of the invention to provide a screw clamp of the type mentioned at the outset, which screw clamp does not have the aforementioned disadvantages that the known screw clamps have, and which can also be designed and provided in a simple and material-saving way , without particular stress on the long sides of the clamping frame, i.e. without significant permanent deformation of these.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det derfor at klemrammen skal utformes som en åpen ring, med en mellom dens øvre tverrside og den frie enden til en langside dannende støtteben, som er kortere enn den motliggende klemramme-langside, definert spalt, at den øvre tverrside skal kunne nærme seg støtte-benets frie ende med fjæring når klemskruen trekkes til, og at den klemramme-langside som danner støttebenet maksimalt skal ha halve bredden til den motliggende, med øvre og nedre tverrsider forbundne klemramme-langside, for derved å oppnå en materialbesparelse. According to the invention, it is therefore proposed that the clamp frame should be designed as an open ring, with a support leg forming between its upper cross-side and the free end of a long side, which is shorter than the opposite clamp frame-long-side, defined gap, that the upper cross-side should be able to approach the free end of the support leg with a spring when the clamping screw is tightened, and that the clamping frame longitudinal side that forms the support leg should have a maximum of half the width of the opposite clamping frame longitudinal side, with upper and lower transverse sides connected, in order to thereby achieve a material saving.

Med oppfinnelsen oppnår man den spesielle fordel at man uten ytterligere midler kan oppnå en forspenning av sammenskruin-gen som følge av tilbakefjæringskraften i støttebenet. With the invention, one achieves the special advantage that without additional means one can achieve a pretension of the screwing together as a result of the return spring force in the support leg.

På fordelaktig måte kan den klemramme-langside som danner støttebenet ha en innoverrettet, kamlignende fortykkelse som tjener til midlertidig å holde den i klemrammen gjennomførte kasseramme, idet støttebenet ligger an mot kasserammens øvre tverrsteg med den kamlignende fortykkelse. Den kamlignende fortykkelse vil virke som en fjærende buffer, hvorimot kasserammens øvre tverrsteg får anslag, idet denne buffer bare kan overvinnes med en definert kraft. Advantageously, the clamping frame long side which forms the support leg can have an inwardly directed, comb-like thickening which serves to temporarily hold the box frame implemented in the clamping frame, the support leg abutting the upper transverse step of the box frame with the comb-like thickening. The comb-like thickening will act as a springy buffer, whereas the upper transverse step of the box frame will have an impact, as this buffer can only be overcome with a defined force.

Den store fordelen med en slik forbedret skrueklemme ligger i at man på forhånd kan stille inn den fordelaktige, dvs. montasjevennlige stilling av kasserammen i forhold til klemrammen, alt avhengig av hvorvidt det dreier seg om en tilslutningstråd eller en tilslutningsskinne som skal befestiges, uten at denne innstilling endrer seg av seg selv under monteringen. Utførelsen er slik at når tilslutningsskinner skal befestiges, så vil kasserammens øvre tverrsteg ligge direkte overfor klemrammens øvre tverrside, mens den som en holdekam virkende fortykkelse på klemrammens støtteben ligger under kasserammens øvre tverrsteg. I det andre tilfellet, når altså enkelte tilslutningstråder skal befestiges, trykkes kasserammen nedover, slik ata dens øvre tverrsteg blir liggende overfor klemrammens nedre tverrside, idet den kamlignende fortykkelse på klemrammens støttesteg vil gå mot kasserammens øvre tverrsteg ovenfra og derved hindre en stillingsendring med forsyvning oppover. The great advantage of such an improved screw clamp is that you can set the advantageous, i.e. assembly-friendly, position of the box frame in relation to the clamp frame in advance, all depending on whether it is a connection wire or a connection rail to be attached, without this setting changes automatically during installation. The design is such that when connecting rails are to be attached, the box frame's upper transverse step will lie directly opposite the clamp frame's upper cross-side, while the thickening acting as a holding comb on the clamp frame's support legs lies below the box frame's upper cross step. In the second case, when individual connection wires are to be attached, the box frame is pressed downwards, so that its upper transverse step lies opposite the lower transverse side of the clamp frame, as the comb-like thickening of the clamp frame's support step will go against the upper cross step of the box frame from above and thereby prevent a change of position with upward displacement .

Ifølge oppfinnelsen kan videre den kamlignende fortykkelse, som fortrinnsvis har kjegleform, være anordnet nær den frie enden til den støttebendannende klemramme-langside, idet avstanden mellom den kamlignende fortykkelse og klemrammens øvre tverrside omtrent svarer til tykkelsen til kasserammens øvre tverrsteg henholdsvis er litt større enn denne, slik at tverrsteget i sin øvre stilling vil ligge tett inntil klemrammens øvre tverrside. According to the invention, the comb-like thickening, which preferably has a cone shape, can be arranged close to the free end of the support leg-forming clamping frame long side, the distance between the comb-like thickening and the clamping frame's upper transverse side approximately corresponds to the thickness of the box frame's upper transverse step or is slightly greater than this , so that the cross step in its upper position will lie close to the upper cross side of the clamping frame.

En fordelaktig videreutvikling av oppfinnelsen går ut på at lengden til klemskruens gjengeskaft, dvs. avstanden mellom skruehodet og skrueenden, er tilpasset kasserammens lengde henholdsvis lengden til den like lange klemramme. Derved oppnår man at i innskrudd tilstand, når skruehodet på klemskruen ligger an mot klemrammens øvre tverrside og gjengeskaftet er skrudd så langt inn i gjengeboringen i kasserammens øvre tverrsteg at dette ligger an mot klemrammens øvre tverrside, vil skrueenden ligge an mot klemrammens nedre tverrside. An advantageous further development of the invention is that the length of the clamping screw's threaded shaft, i.e. the distance between the screw head and the screw end, is adapted to the length of the box frame or the length of the equally long clamping frame. This achieves that in the screwed-in state, when the screw head of the clamping screw rests against the upper transverse side of the clamping frame and the threaded shaft is screwed so far into the threaded bore in the upper transverse step of the box frame that it rests against the upper transverse side of the clamping frame, the screw end will rest against the lower transverse side of the clamping frame.

I forbindelse med det kjennetegnende trekk, at en langside i klemrammen, hvilken langside danner et støtteben, skal være kortere enn den motliggende langside, slik at det derved dannes en avstand mellom støttebenets frie ende og klemrammens hosliggende øvre tverrside, med tilhørende fjæring, vil man være sikret at ved innføring av en enkelt tilslutningstråd eller også flere tilslutningstråder, i hvilken forbindelse det er nødvendig med en forsyvning av kasserammen nedover, vil klemkraften overføres slik fra kasserammens nedre tverrsteg, via sideveggene og til det øvre tverrsteg og via klemskruen til klemrammens nedre tverrside, at klemrammens langsider Ikke vil ta del i klemkraf toverf ør ingen. Som følge av de valgte geometriske betingelser er det i denne forbindelse sørget for at skruehodet legger seg an mot klemrammens øvre tverrside, idet herunder den fjærende reaksjonskraft gir en forspenning av den foran beskrevne skrueforbindelse. In connection with the characteristic feature, that a long side in the clamp frame, which long side forms a support leg, must be shorter than the opposite long side, so that a distance is thereby formed between the free end of the support leg and the adjoining upper cross-side of the clamp frame, with associated suspension, be ensured that when introducing a single connection wire or several connection wires, in which connection it is necessary to stave the box frame downwards, the clamping force will be transferred in this way from the box frame's lower crossbar, via the side walls and to the upper crossbar and via the clamping screw to the lower crossbar of the clamping frame , that the long sides of the clamping frame will not take part in the clamping force across the board. As a result of the selected geometrical conditions, it is ensured in this connection that the screw head rests against the upper transverse side of the clamping frame, with the spring reaction force pre-tensioning the screw connection described above.

Samtidig vil denne utforming gi den fordel at det med den kamlignende fortykkelse forsynte og som holdeledd for kasserammen benyttede klemramme-støtteben forblir defor-meringsfritt og således ikke påvirket med hensyn til sin holdefunksjon for kasserammen. At the same time, this design will provide the advantage that the clamping frame support leg provided with the comb-like thickening and used as a holding link for the box frame remains deformation-free and thus not affected with regard to its holding function for the box frame.

Også ved tilslutning av en flatleder, eksempelvis en strømsamleskinne, får man det forhold at klemrammens lengdesider ikke tar del i klemkraftoverføringen, fordi denne overføring bare skjer via klemskruens gjengeskaft. Also when connecting a flat conductor, for example a busbar, you get the situation that the longitudinal sides of the clamping frame do not take part in the clamping force transmission, because this transmission only takes place via the threaded shaft of the clamping screw.

Mens ved kjente skrueklemmer særlig klemrammens sidevegger benyttes for overføring av klemkraften, og klemringen derfor fortrinnsvis er utformet som en lukket ring, hvor den ene langside er formsluttende forbundet med klemrammens hosliggende tverrside, vil klemrammen i den ifølge oppfinnelsen tilveiebrakte skrueklemme i hovedsaken tjene til holding og styring av kasserammen, og selvfølgelig også for strømover-føring. While in known screw clamps the side walls of the clamping frame are used for transmitting the clamping force, and the clamping ring is therefore preferably designed as a closed ring, where one long side is form-lockingly connected to the adjacent transverse side of the clamping frame, the clamping frame in the screw clamp provided according to the invention will mainly serve for holding and control of the box frame, and of course also for power transmission.

Ifølge en ytterligere fordelaktig utførelsesform av skrueklemmen er det sørget for at den relativt støttebenet motliggende klemramme-langside har en tilforming som er avstemt etter den påtenkte bruk og det påtenkte brukssted, eksempelvis i forbindelse med en lysbue-løpeskinne. Likeledes vil det også være mulig å forsyne klemrammen med deler av et kontaktsted, f.eks. et fastkontaktstykke, henholdsvis forbinde slike deler på en elektrisk ledende måte med klemrammen. According to a further advantageous embodiment of the screw clamp, it is ensured that the clamp frame long side relatively opposite the support leg has a shape that is matched to the intended use and the intended place of use, for example in connection with an arc runner. Likewise, it will also be possible to supply the clamping frame with parts of a contact point, e.g. a fixed contact piece, or connect such parts in an electrically conductive manner to the clamp frame.

Særlig når en ytterligere lederdel skal forbindes med tilslutningsklemmen, vil det være hensiktsmessig å forsyne klemrammen henholdsvis dens overfor støttebenet forhånden-værende langside med tilsvarende tilforminger eller utsparinger for fiksering og sentrering. Particularly when a further conductor part is to be connected to the connection clamp, it will be appropriate to provide the clamp frame or its long side opposite the support leg with corresponding shapes or recesses for fixing and centering.

Mens klemrammens støtteben er gitt en smal utførelse, ikke minst for å spare på materialet, men også for å gi den ønskede tilbakefjæringsvirkning, er klemrammens motliggende langside utformet slik at den i det minste områdevis rager ut over kasserammen ved dens to sidevegger, slik at man derved på en sikker måte hindrer en dreiing eller kanting av kasserammen i klemrammen. While the clamping frame's support legs are given a narrow design, not least to save on material, but also to provide the desired rebound effect, the clamping frame's opposite long side is designed so that it protrudes above the box frame at its two side walls, at least in some areas, so that thereby reliably preventing a turning or tilting of the box frame in the clamping frame.

Som følge av toleranser under fremstillingen av den nye skrueklemme kan man ikke utelukke at skrueenden ved fullt innskrudd klemskrue ikke ligger an mot klemrammens nedre tverrside, men blir liggende i en liten avstand fra denne, slik at det dannes en spalt. Størrelsen til denne eventuelle spalt mellom klemrammens nedre tverrside og skrueenden vil imidlertid alltid være mindre enn avstanden mellom støtte-benets frie ende og klemrammens øvre tverrside, idet man ved dimensjoneringen av støttebenspalten tar hensyn til disse forhold. As a result of tolerances during the manufacture of the new screw clamp, it cannot be ruled out that the screw end when the clamp screw is fully screwed in does not rest against the lower transverse side of the clamp frame, but remains at a small distance from this, so that a gap is formed. The size of this possible gap between the lower transverse side of the clamping frame and the screw end will, however, always be smaller than the distance between the free end of the support leg and the upper transverse side of the clamping frame, as these conditions are taken into account when dimensioning the support leg gap.

De foran nevnte fordelaktige videreutviklinger av oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige patentkrav. The aforementioned advantageous further developments of the invention are indicated in the independent patent claims.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere under henvisning til tegningen som viser et utførelseseksempel av oppfinnelsen. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing which shows an embodiment of the invention.

På tegninger viserOn drawings shows

fig. 1 en skrueklemme ifølge oppfinnelsen med innført fig. 1 a screw clamp according to the invention with introduced

flatleder, i sideriss,flat conductor, in side view,

fig. 2 viser anordningen i fig. 1 i grunnrisset,fig. 2 shows the device in fig. 1 in the floor plan,

fig. 3 viser den nye skrueklemme i fig. 1 i lengdesnitt, fig. 3 shows the new screw clamp in fig. 1 in longitudinal section,

fig. 4 viser skrueklemmen i fig. 1 i lengdesnitt, dreiet 90° fig. 4 shows the screw clamp in fig. 1 in longitudinal section, turned 90°

i forhold til fig. 3,in relation to fig. 3,

fig. 5 viser den nye skrueklemmen med innført tilslutningstråd, i sideriss, og fig. 5 shows the new screw clamp with inserted connection wire, in side view, and

fig. 6 viser anordningen i fig. 5 i grunnrisset.fig. 6 shows the device in fig. 5 in the floor plan.

Fig. 1 viser en skrueklemme 10 i sideriss. Skrueklemmen består av en klemramme 12 og en kasseramme 14. Disse er forbundet med hverandre ved hjelp av en klemskrue 16. I skrueklemmen er det innført en flatleder 18, som er festet ved hjelp av klemskruen 16. Fig. 1 shows a screw clamp 10 in side view. The screw clamp consists of a clamp frame 12 and a box frame 14. These are connected to each other by means of a clamp screw 16. A flat conductor 18 is inserted into the screw clamp, which is attached using the clamp screw 16.

Klemrammen 12 er fremstilt av et båndformet materiale som er tilbøyet til dannelse av en rettvinklet åpen ring med en øvre tverrside 20, en nedre tverrside 24, en langside 2 mellom de to tverrsider 20, 24 og en til den nedre tverrside 24 tilsluttet, som støtteben 26 utformet langside. The clamping frame 12 is made of a band-shaped material which is inclined to form a right-angled open ring with an upper cross-side 20, a lower cross-side 24, a long side 2 between the two cross-sides 20, 24 and one connected to the lower cross-side 24, as a support leg 26 designed long side.

Mellom den frie enden 27 til den som støtteben 26 betegnede langside i rammeklemmen 12 og den hosliggende øvre tverrside 20 forefinnes det en definert spalt som gir den øvre tverrside 20 en viss fjæringsmulighet under tiltrekkingen av klemskruen 16. Between the free end 27 of the long side designated as support leg 26 in the frame clamp 12 and the adjacent upper transverse side 20, there is a defined gap which gives the upper transverse side 20 a certain springing possibility during tightening of the clamping screw 16.

Det frie rom mellom langsidene 22, 26 og tverrsidene 20, 24 i klemrammen 12 gjennomgripes av den sløyfeaktige kasseramme 14. Denne kasseramme har likeledes to innbyrdes parallelle sidevegger 30, hver forsynt med et langhull 32, hvori en respektiv på klemrammens 12 nedree tverrside 24 tilformet styrelask 25 har formsluttende inngrep. The free space between the long sides 22, 26 and the cross sides 20, 24 in the clamping frame 12 is penetrated by the loop-like box frame 14. This box frame likewise has two mutually parallel side walls 30, each provided with a long hole 32, in which one respectively on the lower cross side 24 of the clamping frame 12 is shaped styrelask 25 has form-locking engagement.

Kasserammens to sidevegger 30 er nedentil forbundet med hverandre ved hjelp av et nedre tverrsteg 34. Dette er buet utover. Dessuten har kasserammen et øvre tverrsteg 36. Det består av to mot hverandre lagte, overlappende, i rett vinkel tilbøyde partier av de to sidevegger 30. I den plane stegf laten er det en gjengeboring 37 for opptak av den nevnte klemskrue 16, som tjener til tilveiebringelse av og overføring av den klemkraft som er nødvendig for befestigelse av de elektriske ledere. The two side walls 30 of the box frame are connected to each other at the bottom by means of a lower transverse step 34. This is curved outwards. In addition, the box frame has an upper transverse step 36. It consists of two overlapping, right-angled parts of the two side walls 30 placed against each other. In the flat step surface there is a threaded bore 37 for receiving the aforementioned clamping screw 16, which serves providing and transmitting the clamping force necessary for fastening the electrical conductors.

Nærmere detaljer med hensyn til utformingen av kasserammens 14 øvre tverrsteg 36 samt gjengeboringen for klemskruen 16 er vist i et sirkelutsnitt i fig. 1. Closer details with regard to the design of the upper transverse step 36 of the box frame 14 as well as the threaded bore for the clamping screw 16 are shown in a circular section in fig. 1.

Fig. 2 viser grunnrisset av utførelsen i fig. 1. Man ser klemskruen 16 samt den flate leder 18, som delvis dekker over den derunder for håndenværende skrueklemme 10. Således ser man i realiteten bare det området av klemrammens 14 øvre tverrside 20 som slutter seg til langsiden 22, samt en av to på begge sider av langsiden 22 tilformede holdeflanker 23, langs hvilken kasseklemmen 14 kan gli. Fig. 2 shows the basic diagram of the embodiment in fig. 1. You can see the clamping screw 16 as well as the flat conductor 18, which partially covers the screw clamp 10 below. sides of the long side 22 formed holding flanks 23, along which the box clamp 14 can slide.

I fig. 3 er det vist et sentralt snitt gjennom den i fig. 1 viste skrueklemme 10, med tilhørende flatleder 18. Det er benyttet de samme henvisningstall som i fig. 1. Tydeligere enn i fig. 1 kan man i fig. 3 se at det øvre tverrsteg 36 består av to over hverandre anordnede og mot hverandre anliggende, plane bånnstykker, bøyet av i rett vinkel i fra kasseklemmens sidevegger 20. In fig. 3 shows a central section through the one in fig. 1 showed screw clamp 10, with associated flat conductor 18. The same reference numbers as in fig. 1. More clearly than in fig. 1 can be seen in fig. 3 see that the upper transverse step 36 consists of two arranged one above the other and adjacent to each other, planar web pieces, bent off at right angles from the side walls 20 of the box clamp.

I fig. 4 er det vist et snitt dreiet 90° i forhold til snittet i fig. 3. Fig. 4 viser ytterligere detaljer ved den nye skrueklemme 10. Særlig ser man her de på klemrammen 12 tilformede holdeflanke 23 - på langsidene - som rager ut over kasseklemmen 14. Videre ser man at kasseklemmens nedre tverrsteg 34 har en lett krummet form. Denne formgiving tjener til mest mulig sentral fiksering av en mellom nedre tverrsteg 34 og nedre tverrside 24 innført trådleder, slik at trådlederen altså blir mest mulig sentralt plassert under klemskruen 16, som jo, slik det går fram av fig. 5, tenderer til å legge seg an mot klemmens 12 nedre tverrside 24 med sin skrueende. In fig. 4 shows a section rotated 90° in relation to the section in fig. 3. Fig. 4 shows further details of the new screw clamp 10. In particular, you can see here the holding flanks 23 formed on the clamp frame 12 - on the long sides - which protrude above the box clamp 14. You can also see that the lower cross step 34 of the box clamp has a slightly curved shape. This design serves for the most possible central fixation of a wire guide inserted between the lower transverse step 34 and the lower transverse side 24, so that the wire guide is thus placed as centrally as possible under the clamping screw 16, which, as can be seen from fig. 5, tends to rest against the lower transverse side 24 of the clamp 12 with its screw end.

En toleransebetinget avstand mellom klemskruen 16, dvs. mellom dens skrueende og klemrammens nedre tverrside 24, hvilken avstand i fig. 5 er betegnet med "y", har man tatt hensyn til ved dimensjoneringen av avstanden "x" mellom støttebenets 26 frie ende 27 og klemrammens derover anordnede øvre tverrside. A tolerance-based distance between the clamping screw 16, i.e. between its screw end and the lower transverse side 24 of the clamping frame, which distance in fig. 5 is denoted by "y", account has been taken of the distance "x" between the free end 27 of the support leg 26 and the upper transverse side of the clamping frame arranged above it.

Som vist i fig 1, 3 og 5 har støttebenet 26 en kamlignende fortykkelse 28. Denne er plassert like under støttebenets 26 frie ende 27 og kan eksempelvis være tilveiebragt som følge av en impreging i støttebenet. Fortykkelsen eller utbukt-ingen 28 har kjegleform og er innoverrettet og vil som følge av støttebenets 26 fjæring legge seg elastisk an mot kasseklemmen 14, idet avstanden mellom fortykkelsen 28 og den derover plasserte øvre tverrside 20 i klemrammen, slik det særlig går fram av fig. 3, svarer til tykkelsen av kasserammens 14 øvre tverrsteg 36. Ved hjelp av denne kam 28 er det mulig å holde kasserammen enten i en øvre stilling, som vist i fig. 1, eller i en nedre stilling, som vist i fig. 5. Derved lettes innføringen av den leder som skal tilsluttes. Ved å utøve et lett trykk på den delvist utskrudde klemskrue 16 kan kasserammen trykkes ned, som vist i fig. 5, idet herunder det med kammen 28 forsynte støtteben 26 vil bøye seg utover og slippe kasserammens 14 øvre tverrsteg 36 forbi. Kasserammen 14 kan ikke gå tilbake av seg selv, dvs. at avstanden mellom kasserammens nedre tverrsteg 34 og klemrammens 12 nedre tverrside 24 ikke vil endre seg. As shown in Figures 1, 3 and 5, the support leg 26 has a comb-like thickening 28. This is located just below the free end 27 of the support leg 26 and can, for example, be provided as a result of an impregnation in the support leg. The thickening or bulge 28 has a cone shape and is directed inwards and, as a result of the springing of the support leg 26, will fit elastically against the box clamp 14, the distance between the thickening 28 and the upper transverse side 20 placed above it in the clamp frame, as can be seen in particular from fig. 3, corresponds to the thickness of the upper transverse step 36 of the box frame 14. With the help of this comb 28, it is possible to hold the box frame either in an upper position, as shown in fig. 1, or in a lower position, as shown in fig. 5. This facilitates the introduction of the leader to be connected. By exerting light pressure on the partially unscrewed clamping screw 16, the box frame can be pressed down, as shown in fig. 5, as below the support leg 26 provided with the cam 28 will bend outwards and let the upper transverse step 36 of the box frame 14 pass by. The box frame 14 cannot move back by itself, i.e. the distance between the box frame's lower transverse step 34 and the clamping frame 12's lower transverse side 24 will not change.

Med den foran beskrevne utførelse av den nye skrueklemme 10 oppnås en bedring av montasjemulighetene i forbindelse med utstyr hvor skrueklemmen 10 benyttes. With the previously described design of the new screw clamp 10, an improvement in the mounting options is achieved in connection with equipment where the screw clamp 10 is used.

Fig. 6 viser et grunnriss av fig. 5, I hovedsaken svarende til grunnrisset i fig. 2. I fig. 6 kan man imidlertid se hele skrueklemmen 10 ovenfra, dvs. at man ser både klemrammen 12 med dens øvre tverrside 20 så vel som overgangen mellom kasseklemmens øvre tverrsteg 36 og dens sidevegger 30. Videre ser man de på begge sider tilformede holdeflanker 23, samt den tilsluttede ledningstråd 19. Fig. 6 shows a floor plan of fig. 5, In the main corresponding to the ground plan in fig. 2. In fig. 6, however, you can see the entire screw clamp 10 from above, i.e. you can see both the clamp frame 12 with its upper transverse side 20 as well as the transition between the upper transverse step 36 of the box clamp and its side walls 30. You can also see the shaped holding flanks 23 on both sides, as well as the connected wire 19.

Claims

1. Screw clamp (10) for an electrical installation device, in particular a circuit breaker, for the connection of one and/or more connecting wires or connecting rails (18), with a again uniform square-shaped clamping frame (12), whose upper transverse side (20) has a recess for receiving a clamping screw (16), which cooperates with a box frame (14) that grips in a loop-like manner through the clamping frame and in its upper part, adjacent to the upper transverse side (20) of the clamping frame (12), the transverse step (36) has a threaded bore, as they are at right angles relative to the clamping frame longitudinal sides (22, 26) staggered side walls (30) In the box frame (14), which is provided with long holes (23), the lower transverse side (24) of the clamping frame (12) is guided by shaped guide rods (25), which go in the long holes (32 ), characterized in that the clamp frame (12) is designed as an open ring, with a between its upper transverse side (20) and the free end (27) of a support leg (26) forming a long side, which is shorter than the opposite clamp frame- long side (22), defined gap "x", that the upper transverse side (20) will approach the free end (27) of the support leg (26) with springing when the clamping screw (16) is tightened, and that the clamping frame long side that forms the support leg (27) has a maximum of half the width to the opposite clamp frame long side (22) connected to the upper and lower transverse sides (20, 24), thereby achieving a material saving.

2. Screw clamp according to claim 1, characterized in that the clamping frame long side which forms the support leg (26) has an inwardly directed thickening or protrusion (28), which rests resiliently against the box frame (14) upper transverse step (36) and secures this in the respective position against displacement.

3. Screw clamp according to claim 2, characterized in that the thickening (28) is arranged close to the free end (27) of the support leg (26) and is preferably cone-shaped, and that the thickening (28) engages with the two side walls (30) of the box clamp (14) as well as the upper and lower transverse steps ( 34, 36) limited spaces.

4. Screw clamp according to one of the preceding claims, characterized in that a retaining flange (23) is formed on both sides of the clamping frame longitudinal side (22) connected to the upper and lower cross-sides (20, 24), which retaining flange serves as a sliding and support surface for the box frame (14), which is displaceably arranged in the clamping frame, and prevents it from turning or tilting.

5. Screw clamp according to one of the preceding claims, characterized in that on the long side (22) connected to the upper and lower transverse sides (20, 24) of the clamp frame, a conductor piece is formed, which serves for connection with a functional part, e.g. a contact point, in the electromagnetic installation apparatus.

6. Screw clamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the long side (22) provided with holding flanges (23) has recesses for fixing and centering a conductor piece which is attached to the long side.

7. Screw clamp according to claim 6, characterized in that the conductor piece is welded to the long side (22).

8. Screw clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping screw (16) has a fully threaded shaft extending from the screw head.

9. Screw clamp according to claim 8, characterized in that the threaded shank length of the clamping screw (16) corresponds to the distance between the outer side of the clamping frame's upper transverse side (20) and the inside of the clamping frame's lower transverse side (24).

10. Screw clamp according to claim 9, characterized in that when the clamping screw (16) is tightened, the lower transverse step (34) of the box frame (14) is pulled towards the lower transverse side (24), whereas the screw end of the clamping screw (16) goes into contact on the inside and thus transfers the clamping force into the clamping screw (16), as that the clamping frame's long sides (22, 26) remain unloaded.