DE19615837C2

DE19615837C2 - Connector

Info

Publication number: DE19615837C2
Application number: DE19615837A
Authority: DE
Inventors: Ralf Mueller
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1996-04-20
Filing date: 1996-04-20
Publication date: 2000-12-21
Anticipated expiration: 2016-04-21
Also published as: DE19615837A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußklemme nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a connecting terminal according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 36 33 854 A1, DE 38 11 023 A1, DE 40 26 037 C2, DE 41 33 705 A1 und der US 49 29 198 sind Anschlußklemmen der eingangs genannten Art bekannt geworden bei denen der Kastenrahmen als einteilige, in sich geschlossene Baueinheit ausgebildet ist.From DE 36 33 854 A1, DE 38 11 023 A1, DE 40 26 037 C2, DE 41 33 705 A1 and the US 49 29 198 terminals of the type mentioned are known where the box frame as a one-piece, self-contained unit is trained.

Die DE 38 34 376 C2 zeigt eine Anschlußklemme, bei der der Kastenrahmen zweiteilig ist, die jedoch praktisch wie mit einem einteiligen Kastenrahmen in das Schaltgerät montierbar ist.DE 38 34 376 C2 shows a terminal in which the box frame in two parts is, however, practically as with a one-piece box frame in the switching device is mountable.

Eine weitere Art einer Anschlußklemme ist aus der EP 0 168 596 B1 bekannt geworden, bei der der Kastenrahmen zweiteilig ist; die beiden Teile sind aber fest miteinander verbunden, so dass der Kastenrahmen praktisch als einteiliger Kastenrahmen anzusehen sind. Another type of connection terminal is known from EP 0 168 596 B1 become, in which the box frame is in two parts; the two parts are fixed connected to each other, so that the box frame practically as one piece Box frames are to be viewed.

Solche Anschlußklemmen können dann nicht verwendet werden, wenn sie bei einem Schaltgerät eingesetzt werden soll, bei dem beispielsweise die Justierschraube für den thermischen Auslöser unmittelbar hinter der Klemme sitzen muß, weil der innere Aufbau des Schaltgerätes dieses verlangt.Such terminals can not be used if they are in one Switching device is to be used, in which, for example, the adjusting screw for the thermal trigger must sit immediately behind the clamp because of the inner Structure of the switching device this requires.

Ziel der Erfindung ist es, eine Anschlußklemme der eingangs genannten Art so auszu gestalten, daß sie ohne weiteres geeignet ist, im Bereich des Klemmenkastens eine Ausnehmung zu besitzen, durch die hindurch die Justierschraube zugänglich ist, ohne daß die Festigkeit des Klemmenkastens reduziert wird.The aim of the invention is to provide a terminal of the type mentioned design that it is easily suitable in the area of the terminal box To have recess through which the adjusting screw is accessible without that the strength of the terminal box is reduced.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Anschlußklemme der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der Kastenrahmen zu einem geschlossenen Rahmen vervollstän digt werden kann, nachdem die Justierung des Schaltgerätes vorgenommen ist.The object of the invention is therefore to provide a terminal of the type mentioned to create, in which the box frame completes to a closed frame can be adjusted after the switching device has been adjusted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the characterizing features of the Claim 1.

Erfindungsgemäß ist der Kastenrahmen U-förmig und eine seiner Seitenwände, näm lich diejenige, die im montierten Zustand außen liegt, ist durch einen nachträglich zwi schen die Schenkel des U-förmigen Kastenrahmens einschnappbaren Steg gebildet. Dabei soll der Steg an seinem der Klemmschraube benachbarten Ende eine senkrecht dazu verlaufende Lasche aufweisen, die bis zum Schraubenbolzen reicht, so daß sie vom Schraubenkopf überdeckt ist, und weiterhin soll die Lasche in einen Schlitz des oberen Quersteges eingreifen und der obere Quersteg sich an beidseitig zu der Lasche gebildeten Schultern am Steg abstützen. According to the box frame is U-shaped and one of its side walls, näm Lich the one that is outside in the assembled state is by a retrospectively between rule the legs of the U-shaped box frame snap-in web. The web should be vertical at its end adjacent to the clamping screw to have extending tab that extends to the screw bolt so that it is covered by the screw head, and further the tab should be in a slot of the engage the upper cross bar and the upper cross bar on both sides to the tab Support the shoulders formed on the bridge.

Dadurch kann der der Justierschraube benachbarte Steg des U-förmigen Klemmen rahmens mit einer Öffnung versehen sein, durch die hindurch bei im wesentlichen fertig montiertem Schaltgerät die Justierschraube des Thermobimetalls zugänglich ist. Nach der Justierung kann der Klemmenrahmen durch den einschnappbaren Steg vervoll ständigt werden.This allows the web of the U-shaped clamp adjacent to the adjusting screw frame with an opening through which at substantially finished mounted switchgear the adjusting screw of the bimetal is accessible. To The snap-in bar allows the clamp frame to complete the adjustment be persisted.

Damit dieser einschnappbare Steg nicht aus dem Schaltgerät herausfällt, besitzt ge mäß Anspruch 2 der den oberen Quersteg des Kastenrahmens bildende Schenkel an seinem freien Ende beidseitig zu dem Schlitz zum anderen Schenkel hin vorspringende Rastnasen, hinter die die Schultern am Steg einschnappbar sind.So that this snap-in web does not fall out of the switching device, has ge according to claim 2 of the leg forming the upper crossbar of the box frame its free end projecting on both sides towards the slot towards the other leg Lugs behind which the shoulders can be snapped onto the dock.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen sind den weiteren Unteran sprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements and improvements are the further Unteran to take sayings.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles und der Zeichnung näher erläutert.The invention is described below using an exemplary embodiment and Drawing explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Klemme, Fig. 1 is a perspective view of a clamp according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß Pfeilrichtung II der Fig. 1, Fig. 2 is a side view according to arrow II direction of Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht gemäß Pfeilrichtung III der Fig. 2, Fig. 3 is a view according to arrow III of Fig. 2,

Fig. 4 eine Schnittansicht gemäß der Schnittlinie IV-IV der Fig. 2, und Fig. 4 is a sectional view along the section line IV-IV of Fig. 2, and

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Steges. Fig. 5 is a perspective view of the web.

Eine Anschlußklemme, die in ihrer Gesamtheit mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist, besitzt einen U-förmigen Kastenrahmen 11 mit einem einen oberen Quersteg 12 bil denden und einem einen unteren Quersteg 13 bildenden Schenkel, die beide an den Enden der einen Seitenwandung 14, die durch den Steg der U-Form gebildet ist, an schließen. Der obere Quersteg 12 besitzt einen Schlitz 15.A terminal, which is designated in its entirety by the reference numeral 10 , has a U-shaped box frame 11 with an upper transverse web 12 bil end and a lower transverse web 13 forming leg, both at the ends of a side wall 14 through the web of the U-shape is formed to close. The upper crosspiece 12 has a slot 15 .

In den Kastenrahmen 11 eingesteckt und über den unteren Quersteg 13 geschoben ist ein Klemmenrahmen 16, der aus einem U-förmig gestanzten und gebogenen Blechteil gebildet ist, dessen Schenkelenden 17 und 18 in an sich bekannter Weise sich über lappend ausgebildet sind. Im Bereich der freien Schenkelenden der Querstege 12 und 13 ist ein Abstützungssteg 19 auf weiter unten beschriebene Weise eingesteckt.Inserted into the box frame 11 and pushed over the lower crosspiece 13 is a clamp frame 16 which is formed from a U-shaped stamped and bent sheet metal part, the leg ends 17 and 18 of which are formed in a manner known per se overlapping. In the area of the free leg ends of the transverse webs 12 and 13 , a support web 19 is inserted in the manner described below.

Der Klemmenrahmen 16 besitzt an seinen beiden Seitenwänden 20 (die andere Sei tenwand des Klemmenrahmens 16 ist durch den Abstützungssteg 19 verdeckt) einen Längsschlitz 21, in den je ein am unteren Quersteg angeordneter, quer dazu vorsprin gender Vorsprung 22 zur Führung des Klemmenrahmens bezogen auf den Kastenrah men 11 eingreift. In dem Bereich, in dem sich die Schenkelenden 17, 18 überlappen, ist eine Bohrung 22 mit einem Innengewinde eingebracht, durch die der Schraubenbol zen 23 einer Klemmschraube 24 eingeschraubt werden kann. Der Bolzen 23 durch greift auch den Schlitz 15 und der Schraubenkopf 25 befindet sich oberhalb des oberen Quersteges 12.The terminal frame 16 has on its two side walls 20 (the other side wall of the terminal frame 16 is covered by the support web 19 ) has a longitudinal slot 21 , in each of which a arranged on the lower crossbar, transversely projecting projection 22 for guiding the terminal frame based on the Kastenrah men engages 11 . In the area in which the leg ends 17 , 18 overlap, a bore 22 is made with an internal thread through which the screw bolt 23 a clamping screw 24 can be screwed. The bolt 23 also reaches through the slot 15 and the screw head 25 is located above the upper crosspiece 12 .

In dem Steg 14 des Kastenrahmens ist eine lediglich strichliert gezeichnete Bohrung 26 eingebracht, hinter der im montierten Zustand eine Justierschraube (nicht gezeigt) für ein Thermobimetall liegen soll. An dem Steg 14 der U-Form des Kastenrahmens 11 ist eine ebenfalls strichliert dargestellte Fahne 27 angeformt, an der ein Ende einer Spule eines Elektromagnetauslösers (nicht gezeichnet) des Leitungsschutzschalters befestigbar ist, in den die Klemme 10 eingesetzt werden soll.In the web 14 of the box frame, a bore 26 is only drawn in broken lines, behind which, in the assembled state, there should be an adjusting screw (not shown) for a bimetal. On the web 14 of the U-shape of the box frame 11 is also a dashed flag 27 is formed, on which one end of a coil of an electromagnetic release (not shown) of the circuit breaker can be fastened, in which the terminal 10 is to be used.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, besitzt der Schenkel bzw. der untere Quersteg 13 einen Rücksprung 30, so daß die Breite im Bereich dieses Rücksprunges 30 kleiner ist als die Breite des freien Endes 31. Dadurch wird im Bereich des freien Endes des unteren Quersteges 13 eine T-Form gebildet.As can be seen from FIG. 4, the leg or the lower transverse web 13 has a recess 30 , so that the width in the region of this recess 30 is smaller than the width of the free end 31 . As a result, a T-shape is formed in the region of the free end of the lower crossbar 13 .

Zwischen den beiden Querstegen 12 und 13 ist der Abstützungssteg 19 eingebracht. Dieser Abstützungssteg besitzt, wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, an seinem zum unteren Quersteg 13 hinliegenden Ende eine Ausnehmung 32, deren Tiefe t₁ der Dicke des unteren Quersteges 13 und deren lichte Breite B₁ der Breite des Rücksprunges 30 ent spricht, so daß im montierten Zustand die Ausnehmung 32 über den Bereich 30 gesetzt werden kann.The support web 19 is introduced between the two transverse webs 12 and 13 . This support web has, as can be seen from Fig. 5, at its end to the lower cross web 13 lying a recess 32 , the depth t _{1 of} the thickness of the lower cross web 13 and the clear width B _{1 of} the width of the recess 30 speaks ent, so that in the assembled state, the recess 32 can be placed over the area 30 .

Am entgegengesetzten Ende besitzt der Abstützsteg eine daran angeformte Lasche 33, die senkrecht zu dem Abstützsteg 19 verläuft und die in den Schlitz 15 eingreifen kann; das freie Ende der Lasche 33 besitzt eine konkav ausgebildete Kante 34, deren Radius kleiner ist als der Außenradius des Bolzens 23 der Klemmschraube 24. Die Länge L₁ der Lasche 33 ist so bemessen, daß sie im montierten Zustand bis zum Schaft 23 der Klemmschraube vorspringt. Dadurch wird erreicht, daß der Schraubenkopf 25 der Klemmschraube 24 die Lasche 33 im wesentlichen überdeckt.At the opposite end, the support web has a tab 33 formed thereon, which extends perpendicular to the support web 19 and which can engage in the slot 15 ; the free end of the tab 33 has a concave edge 34 , the radius of which is smaller than the outer radius of the bolt 23 of the clamping screw 24 . The length L _{1 of} the tab 33 is dimensioned so that it projects in the assembled state up to the shaft 23 of the clamping screw. It is thereby achieved that the screw head 25 of the clamping screw 24 essentially covers the tab 33 .

Beidseitig zu der Lasche 33 sind Schultern 35 und 36 vorgesehen, gegen die sich der obere Quersteg 12 abstützen kann. Auf der dem unteren Quersteg 13 zugewandten Seite besitzt der obere Quersteg im Bereich seines freien Endes beidseitig zu dem Schlitz 15 je eine Nase 37, 38.Shoulders 35 and 36 are provided on both sides of the tab 33 , against which the upper crosspiece 12 can be supported. On the side facing the lower crosspiece 13 , the upper crosspiece has a nose 37 , 38 on both sides of the slot 15 in the region of its free end.

Wenn der Schalter praktisch fertig montiert ist, dann ist die U-Form des Kastenrah mens 11 montiert. Nun kann der Leitungsschutzschalter auch justiert werden, in dem die Justierschraube mittels eines durch die Öffnung 26 hindurchgreifenden Werkzeuge verstellt wird. Nach Justage wird zuerst der Klemmenrahmen 16 mit der Klemm schraube 24 über den unteren Quersteg 13 geschoben. Der Abstützungssteg 19 wird mon tiert, in dem die Kante mit der Ausnehmung 32 hinter der T-Form 31 in den Bereich 30 eingesetzt wird; sodann wird das obere Ende des Abstützungssteges 19 mit den bei den Schultern 35 und 36 über die Rastnasen 37 und 38 hinter diese eingedrückt bzw. eingeschwenkt, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Dadurch gelangt die Lasche 33 in den Bereich des Schlitzes unterhalb des Schraubenkopfes; beim Verklemmen einer An schlußleitung stützt sich der Schraubenkopf nicht nur am oberen Quersteg, sondern auch an der Lasche 33 ab, und dadurch kann eine Verbiegung des oberen Quersteges, die dann auftreten könnte, wenn die Lasche 33 nicht vorhanden wäre und sich die freien Enden des oberen Quersteges 12 ausschließlich an den Schultern 35 und 36 ab stützen müßten, verhindert werden.When the switch is almost completely assembled, then the U-shape of the box frame 11 is mounted. Now the circuit breaker can also be adjusted by adjusting the adjusting screw using a tool that extends through the opening 26 . After adjustment, the terminal frame 16 with the clamping screw 24 is first pushed over the lower crosspiece 13 . The support web 19 is installed in that the edge with the recess 32 behind the T-shape 31 is inserted into the region 30 ; then the upper end of the support web 19 with the shoulders 35 and 36 is pressed or swung in behind the latches 37 and 38 , as can be seen in FIG. 2. As a result, the tab 33 reaches the area of the slot below the screw head; when jamming a connection line to the screw head is supported not only on the upper crossbar, but also on the tab 33 , and this can cause a deflection of the upper crossbar, which could occur if the tab 33 were not present and the free ends of the upper crossbar 12 should only be supported on the shoulders 35 and 36 from be prevented.

Durch das Einschnappen des Abstützungssteges 19, durch die T-Form 31 und durch die Nasen 37/38 ist der Abstützungssteg 19 gegen Herausfallen gesichert.By the snapping of the support web 19, through the T-die 31 and by the lugs 37/38 of the support web 19 is secured against falling out.

Claims

1.Connection terminal with a two parallel side walls and a box frame ( 11 ) having an upper and a lower cross bar ( 12 , 13 ) connecting them at their ends, with an annularly closed clamp frame ( 16 ), the lower cross bar ( 13 ) of the box frame ( 11 ) passes through the terminal frame ( 16 ), and with a clamping screw ( 24 ) which extends through the upper crosspiece ( 12 ) of the box frame ( 11 ) and can be screwed into the adjacent crosspiece ( 17 ) of the terminal frame ( 16 ), characterized in that that the Ka stenrahmen ( 11 ) is U-shaped, the legs of the U-shape form the upper and lower transverse web ( 12 , 13 ) and the web of the U-shape which form a side wall ( 14 ), and that the further side wall by a retrofit between the legs of the U-shaped box frame ( 11 ) snap-in support web ( 19 ) is formed that the support web ( 19 ) benac on the screw head ( 25 ) of the clamping screw ( 24 ) The present end has a perpendicularly extending tab ( 33 ) which extends to the screw bolt of the clamping screw ( 24 ) so that it is covered by the screw head ( 25 ), and that the tab ( 33 ) into a slot ( 15 ) in the upper Cross bar ( 12 ) engages and the upper cross bar ( 12 ) is supported on shoulders ( 35 , 36 ) formed on both sides of the tab ( 33 ) on the support bar ( 19 ), so that the clamping force on the support bar ( 19 ) also from the tab ( 33 ) is intercepted.

2. Terminal according to claim 1, characterized in that the upper crossbar ( 12 ) of the box frame ( 11 ) forming leg at both ends of the free end to the slot ( 15 ) to the other leg projecting locking lugs ( 37 , 38 ) , behind which the shoulders ( 35 , 36 ) of the support web ( 19 ) can be snapped.

3. Terminal according to one of claims 1 and 2, characterized in that the support web ( 19 ) at its end opposite the tab ( 33 ) has a recess ( 32 ) which has a recess ( 30 ) in the leg that the forms the lower crosspiece ( 13 ), can be used.