DE10324207A1

DE10324207A1 - Terminal for electric installation appliance, e.g. for protective circuit breaker etc. containing non-displaceable, rotary clamping screw screwed onto inner thread of threaded tube or sleeve, with tube carrying compression member

Info

Publication number: DE10324207A1
Application number: DE2003124207
Authority: DE
Inventors: Erwin Binder
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 2003-05-28
Filing date: 2003-05-28
Publication date: 2004-12-16

Abstract

The terminal comprises clamping frame (11) and clamping screw (18) for compression of connecting conductor against stop, via compression member (22). The clamping screw is fitted to clamping frame in non-displaceable, but rotatable manner. The clamping screw is screwed into inner thread of tube (21), or sleeve, while compression member, and thus also tube, are fitted axially slidable, but not rotatable in clamping frame. Preferably screw head has radially protruding strip (20), rotatably movable in U-shaped reception apertures (30,31) in frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussklemme gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a connection terminal according to the preamble of the claim 1.

Eine derartige Anschlussklemme wird eingesetzt zum Anklemmen von Zuführungs- oder Abführungsleitungen zu einem bzw. von einem elektrischen Schalter, beispielsweise von einem elektrischen Leitungsschutzschalter.A such connection terminal is used for connecting supply or drain lines to or from an electrical switch, for example from an electrical circuit breaker.

Derartige Anschlussklemmen besitzen im allgemeinen einen Klemmenrahmen, eine Klemmschraube, an der ein Druckstück angebracht ist, mittels dem durch Einschrauben und Betätigen der Klemmschraube ein elektrischer Leiter gegen einen Anschlag geklemmt werden kann.such Terminals generally have a terminal frame, a Clamping screw, to which a pressure piece is attached, by means of by screwing and pressing the clamping screw an electrical conductor is clamped against a stop can be.

Bei einer bekannten Anschlussklemme wird der Klemmenrahmen dadurch gebildet, dass ein Blechteil zu einem geschlossenen Rahmen gebogen wird, wobei die Enden des Blechteiles sich überlappen und darin die Schraube aufnehmen; in dem sich überlappenden Bereich befindet sich ein Gewinde, mit dem die Klemmschraube in den Klemmenrahmen eingeschraubt werden kann; am Klemmenrahmen ist das Druckstück verschiebbar geführt, wobei es sich nicht verdrehen kann. Zwischen dem Klemmen rahmen und dem Druckstück kann beispielsweise ein elektrischer Leiter angeschlossen sein.at a known connecting terminal, the terminal frame is formed by that a sheet metal part is bent into a closed frame, whereby the ends of the sheet metal part overlap and take the screw in it; is in the overlapping area there is a thread with which the clamping screw is screwed into the terminal frame can be; on the terminal frame, the pressure piece is guided, whereby it cannot twist. Between the clamp frame and the Pressure piece For example, an electrical conductor can be connected.

Es ist eine Anschlussklemme bekannt geworden, die einen Klemmenrahmen aufweist, in dessen einer Steg eine Klemmschraube eingeschraubt wird; in den Klemmenrahmen ragt ein Anschlag hinein, der mit Komponenten des Leitungsschutzschalters elektrisch leitend verbunden ist. An dem dem die Betätigungsausnehmungen (Kreuzschlitze) enthaltenden Ende entgegengesetzten Ende befindet sich eine Druckplatte.It a terminal has become known, the terminal frame has, in which a web is screwed a clamping screw; a stop protrudes into the terminal frame with components the circuit breaker is electrically connected. On which the actuation recesses (Phillips) containing end opposite end a printing plate.

Bei Betätigung der Klemmschraube kann einerseits zwischen dem Anschlag und dem benachbarten Steg des Klemmenrahmens einerseits und dem Anschlag und der Druckscheibe andererseits je ein elektrischer Leiter eingesetzt und daran festgeklemmt werden.at activity the clamping screw can on the one hand between the stop and the adjacent web of the terminal frame on the one hand and the stop and the pressure plate, on the other hand, each has an electrical conductor and be clamped to it.

Bei derartigen Klemmen entstehen Radialkräfte beim Anziehen der Klemmschraube, die vom Rahmen mit übernommen werden müssen.at such clamps create radial forces when tightening the clamp screw, those taken from the frame Need to become.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anschlussklemme zu schaffen, bei der vermieden wird, dass Radialkräfte vom Rahmen aufgenommen werden müssen.task the invention is to provide a terminal in which avoiding radial forces must be taken up by the frame.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This The object is achieved by the Features of claim 1 solved.

Erfindungsgemäß also ist die Klemmschraube unverschieblich, aber drehbar am Klemmenrahmen angeordnet und in ein Rohrstück oder eine Hülse mit Innengewinde eingeschraubt, wobei das Druckstück am Rohrstück angebracht ist.According to the invention the clamp screw cannot be moved, but rotates on the clamp frame arranged and in a piece of pipe or a sleeve screwed with internal thread, the pressure piece attached to the pipe section is.

Wenn die Klemmschraube betätigt wird, dann wird das Rohrstück mit dem Innengewinde axial verschoben, wie eine Mutter und eine Spindel, wobei die Klemmschraube unverschieblich am Rahmen bleibt.If the clamping screw is actuated then the pipe piece axially displaced with the internal thread, like a nut and one Spindle, whereby the clamping screw remains immovable on the frame.

Das Druckstück ist so innerhalb des Klemmenrahmens geführt, dass es sich nicht drehen kann, so dass bei Verdrehen der Schraube das Druckstück zusammen mit dem Rohrstück bewegt wird.The Pressure piece is guided inside the terminal frame so that it cannot turn, so that when the screw is turned, the pressure piece is moved together with the pipe piece.

Weitere vorteilhafte Ausgestalten der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims remove.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen und weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.Based the drawing in which an embodiment of the invention, the invention and others are intended advantageous refinements and improvements and other advantages explained in more detail and to be discribed.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Schnitteinsicht gemäß Schnittlinie I-I der 2, 1 a sectional view according to section line II of 2 .

2 eine Aufsicht gemäß Pfeilrichtung II auf die Klemme gemäß 1 und 2 a supervision according to arrow direction II on the clamp according to 1 and

3 eine Aufsicht gemäß Pfeilrichtung III der 1 auf die Anschlussklemme. 3 a supervision according to arrow direction III of 1 on the connection terminal.

Die Anschlussklemme, die in eine Ausnehmung beispielsweise an einem Leitungsschutzschaltergehäuse eingesetzt werden kann, besitzt in ihrer Gesamtheit die Bezugsziffer 10. Sie umfasst einen Klemmenrahmen 11 mit Seitenschenkeln 12 und 13, die miteinander an ihren Enden mittels Stegen 14 und 15 verbunden sind. Die Herstellung eines solchen Rahmens ist an sich bekannt; beispielsweise kann der Steg 15 zweiteilig sein, und indem ein Stegteil, das am Schenkel 12, und das andere, das am Schenkel 13 anschließt bzw. angeformt ist, z.B. übereinander geklappt werden, so dass der Klemmenrahmen geschlossen 11 wird.The connection terminal, which can be inserted into a recess, for example on a circuit breaker housing, has the reference number in its entirety 10 , It includes a terminal frame 11 with side legs 12 and 13 connected to each other at their ends by means of webs 14 and 15 are connected. The manufacture of such a frame is known per se; for example, the web 15 be in two parts, and by a web part that on the leg 12 , and the other, that on the thigh 13 is connected or integrally formed, for example folded over one another, so that the terminal frame is closed 11 becomes.

Im Steg 15 befindet sich eine Durchgangsöffnung 16, durch die der Kopf 17 einer Klemmschraube 18 teilweise herausragt.In the jetty 15 there is a through opening 16 through which the head 17 a clamping screw 18 partially protrudes.

Zwischen dem Kopf 17 und dem Schaft 19 der Klemmschraube ist ein radial vorspringender Bund 20 angeformt, dessen Außendurchmesser deutlich größer als der Außendurchmesser des Kopfes ist.Between the head 17 and the shaft 19 the clamping screw is a radially projecting collar 20 molded, the outer diameter of which is significantly larger than the outer diameter of the cop fes is.

Der Schraubenschaft 19 ist in ein Rohrstück oder Hülse 21, das ein Innengewinde aufweist, eingeschraubt, und an dem dem Kopf entgegengesetzten Ende ist am Rohrstück 21 eine Druckplatte 22 befestigt, die in an sich bekannter Weise innerhalb des Rahmens 11 verschoben werden kann, die sich aber beim Verdrehen der Klemmschraube nicht dreht. Das Druckstück 22 ist demgemäss parallel zu den Schenkeln 12 verschiebbar, aber nicht um seine Mittelachse verdrehbar. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass in den Schenkeln 12 und 13 Aussparungen vorgesehen sind, in die Vorsprünge am Druckstück 22 eingreifen, so dass ein Verdrehschutz sicher gestellt ist. Damit verdreht sich auch das mit dem Druckstück 22 fest verbundene Rohrstück 21 nicht.The screw shaft 19 is in a piece of pipe or sleeve 21 , which has an internal thread, screwed, and at the end opposite the head is on the pipe section 21 a printing plate 22 attached, in a conventional manner within the frame 11 can be moved, but which does not turn when turning the clamping screw. The pressure piece 22 is therefore parallel to the legs 12 movable, but not rotatable about its central axis. This can be achieved, for example, in that in the legs 12 and 13 Recesses are provided in the projections on the pressure piece 22 intervene so that anti-rotation protection is ensured. This also turns the pressure piece 22 firmly connected piece of pipe 21 Not.

Ins Innere des Rahmens 11 ragt ein Anschlag 23, der mit Komponenten, z. B. Spule, Thermobimetall etc. im Inneren des Leitungsschutzschalters, in der die Anschlussklemme 10 zum Einsatz kommt, verbunden ist.Inside the frame 11 protrudes a stop 23 with components, e.g. B. coil, bimetallic metal etc. inside the circuit breaker in which the connection terminal 10 is used, is connected.

Wenn nun die Klemmschraube 18 verdreht wird, dann verschiebt sich aufgrund der Drehung das Rohrstück 21 beispielsweise in Pfeilrichtung P₁, so dass in dem Raum 24 zwischen dem Druckstück 22 und dem Anschlag 23 ein elektrischer Leiter zwischen beiden festgeklemmt werden kann. In diesem Falle würde der untere Steg gegen den Anschlag 23 zu liegen kommen, so dass eine gute Verklemmung eines elektrischen Leiters im Raum 24 erfolgt.If now the clamping screw 18 is rotated, then the pipe piece shifts due to the rotation 21 for example in the direction of arrow P ₁ , so that in the room 24 between the pressure piece 22 and the attack 23 an electrical conductor can be clamped between the two. In this case, the lower web would be against the stop 23 come to rest so that a good jamming of an electrical conductor in the room 24 he follows.

Es besteht auch die Möglichkeit, zusätzlich zum Verklemmen eines elektrischen Leiters im Raum 24 auch in dem zwischen dem Anschlag 23 und dem Steg 14 befindlichen Raum 25 einen weiteren elektrischen Leiter festzuklemmen. Bei dieser Ausgestaltung gemäß der Erfindung kann in dem Raum 25 die Anschlussfahne einer Sammelschiene und in dem Raum 24 das Endstück eines elektrischen Kabels verklemmt werden.There is also the option of jamming an electrical conductor in the room 24 also in the between the stop 23 and the jetty 14 located space 25 to clamp another electrical conductor. In this embodiment according to the invention can in the room 25 the connection flag of a busbar and in the room 24 the end piece of an electrical cable are jammed.

Durch Einklinken jeweils zweier Laschen 26, 27, 28, 29 wird im Bereich des oberen Steges 15 je eine U-förmige Aufnahme 30 und 31 in den Schenkeln 13 und 12 gebildet; in diese U-förmige Aufnahme bzw. in diese U-förmige Aufnahmen greift der Bund 20 ein, so dass die Klemmschraube 18 hier ortsfest, aber verdrehbar, gehalten ist.By latching two tabs each 26 . 27 . 28 . 29 is in the area of the upper web 15 one U-shaped receptacle each 30 and 31 in the thighs 13 and 12 educated; the collar engages in this U-shaped receptacle or in these U-shaped receptacles 20 one so the clamping screw 18 here stationary, but rotatable, is held.

In der 3 sind die Laschen 26 bis 29 strichliert dargestellt. Man sieht, dass der Bund 20 zwischen dem Steg 15 und den in seinen Bereich hineinragenden Laschen 26 bis 29 festgehalten und geführt ist. Durch das Einklinken der Laschen bilden sich Öffnungen 32 und 33, von denen die Öffnungen 33 für die beiden Laschen 28, 29 sichtbar sind.In the 3 are the tabs 26 to 29 shown in dashed lines. You can see that the federal government 20 between the jetty 15 and the tabs protruding into its area 26 to 29 is held and led. By clicking the tabs, openings are formed 32 and 33 , of which the openings 33 for the two tabs 28 . 29 are visible.

An den Schenkeln 12 und 13 sind Zapfen 34 und 35 angeordnet, die dazu dienen, die Drehbewegung bzw. das beim einschrauben entstehende Drehmoment im Gehäuse des Schaltgerätes aufzufangen.On the thighs 12 and 13 are cones 34 and 35 arranged, which serve to absorb the rotary movement or the torque generated when screwing in the housing of the switching device.

Claims

Terminal for an electrical installation device, in particular for a circuit breaker, earth leakage circuit breaker and the like, with a terminal frame, a clamping screw with which a connecting conductor can be pressed against a stop via a pressure piece, characterized in that the terminal screw ( 18 ) cannot be rotated on the terminal frame ( 11 ) that the clamping screw ( 18 ) into the internal thread of a threaded pipe piece ( 21 ) (or sleeve) is screwed in and that the pressure piece ( 22 ) on the pipe section ( 21 ) is attached, the pressure piece ( 22 ) and thus also the pipe section ( 21 ) axially displaceable but not rotatable in the frame ( 11 ) are performed.

Terminal according to claim 1, characterized in that the clamping screw ( 18 ) a radially projecting collar on the screw head ( 20 ) which is located in the U-shaped receiving openings in the frame ( 30 . 31 ) is rotatably guided.

Terminal according to claim 2, characterized in that the receiving openings by latching at least one tab ( 26 . 27 ; 28 . 29 ) in each frame leg ( 12 . 13 ) are formed.

Terminal according to one of the preceding claims, characterized in that on the frame ( 11 ) Hook ( 34 . 35 ) are molded with which the frame is held in the housing of the electrical installation device.