NO884004L

NO884004L - FIRE, SPECIAL GAS FIRE, EQUIPPED FOR AA HAS BEEN RECOVERED IN A WALL.

Info

Publication number: NO884004L
Application number: NO88884004A
Authority: NO
Inventors: Gerrit-Jan Faber
Original assignee: Faber Bv
Priority date: 1987-09-09
Filing date: 1988-09-08
Publication date: 1989-03-10
Also published as: NO884004D0; EP0307038A1; NL8702148A

Description

Oppfinnelsen angår en fyr, særlig en gassfyr, innrettet til å opptas i en utsparing i et skorsteinslegeme, omfattende en ytterkappe, en separat grueenhet som er innrettet til å skyves gjennom kappens åpne forside, og en røkgass-sirkulasjonskasse som er utstyrt med en bygeavleder, hvilken kasse griper inn ved et plant parti mellom kappens øvre vegg og grueenhetens øvre overflate når grueenheten innskyves i og deretter forbindes med, på den ene side et røkgass-utløp ved grueenheten og på den annen side kommuniserer gjennom en åpning i kappens øvre vegg med et i røkkanalen anordnet rør som munner ut i toppen av utsparingen. The invention relates to a boiler, in particular a gas boiler, adapted to be accommodated in a recess in a chimney body, comprising an outer jacket, a separate greasing unit which is adapted to be pushed through the open face of the jacket, and a flue gas circulation box which is equipped with a shower deflector, which box engages at a flat part between the casing's upper wall and the mining unit's upper surface when the mining unit is pushed into and then connected to, on the one hand, a flue gas outlet at the mining unit and on the other hand communicates through an opening in the casing's upper wall with a pipe arranged in the smoke duct which opens into the top of the recess.

Slike fyrer anvendes vanligvis som erstatning for "åpne gruer" som er murt opp i et skorsteinslegeme. Fjerningen av den åpne grue som skal erstattes resulterer i en utsparing eller forsenkning som den nye fyrens ytterkappe plasseres og fastgjøres i. Such fires are usually used as a replacement for "open fires" which are built up in a chimney body. The removal of the open fire to be replaced results in a recess or countersink into which the new guy's outer jacket is placed and secured.

Ved en utføringsform av en fyr av denne kjente type er konstruksjonen slik at røkgass-sirkulasjonskassen først må plasseres på grueenheten og deretter sammen med grueenheten skyves inn i den på forhånd anbragte ytterkappe. Et brysomt problem i denne forbindelse er anordningen av en gasstett forbindelse mellom røkgass-sirkulasjonsgassen og røret i røk-kanalen. In one embodiment of a boiler of this known type, the construction is such that the flue gas circulation box must first be placed on the greasing unit and then pushed together with the greasing unit into the pre-arranged outer casing. A troublesome problem in this connection is the arrangement of a gas-tight connection between the flue gas circulation gas and the pipe in the flue duct.

Ifølge kjent teknikk blir først røret, som ved sin nedre ende er forsynt med en flens, innskjøvet i røkkanalen så langt at dens nedre ende ikke hindrer innskyving av ytterkappen. Etter at ytterkappen er anbragt nedsenkes røret med sin flens på kappens øvre vegg. Deretter må flensen fastskrues til den øvre vegg av ytterkappen rundt åpningen i denne, ved hjelp av selvgjengende skruer. Avstanden mellom utsparingens øvre vegg og ytterkappens øvre vegg er imidlertid vanligvis så liten at den tilgjengelige klaring for håntering og omdreining av festeskruene er for liten til å opprette en pålitelig forbindelse. Bortsett fra dette må der dessuten opprettes på den ene side en gasstett forbindelse mellom kantpartiet rundt en utløpsåpning i røkgass-sirkulasjonskassens øvre vegg og på den annen side kantpartiet rundt åpningen i ytterkassens øvre vegg. Man søker å oppnå dette ved å plassere en tetningsring på kantpartiet rundt åpningen i avgass-sirkulasjonskassen, som skal komme frem til stillingen motsatt kantpar tiet rundt åpningen i ytterkappen når grueenheten blir skjøvet inn. I praksis har det vist seg at slik tetningsring lett forskyves når grueenheten innskyves, og den blir dessuten lett skadet av endene på festeskruene som stikker under ytterkappens øvre vegg. According to known technology, the pipe, which is provided with a flange at its lower end, is first pushed into the smoke duct so far that its lower end does not prevent the insertion of the outer casing. After the outer jacket has been placed, the pipe is immersed with its flange on the upper wall of the jacket. The flange must then be screwed to the upper wall of the outer casing around the opening in this, using self-tapping screws. However, the distance between the upper wall of the recess and the upper wall of the outer casing is usually so small that the clearance available for handling and turning the fastening screws is too small to create a reliable connection. Apart from this, a gas-tight connection must also be created on the one hand between the edge part around an outlet opening in the upper wall of the flue gas circulation box and on the other hand the edge part around the opening in the upper wall of the outer box. One seeks to achieve this by placing a sealing ring on the edge part around the opening in the exhaust gas circulation box, which must come to the position opposite the edge part around the opening in the outer casing when the grinding unit is pushed in. In practice, it has been shown that such a sealing ring is easily displaced when the greasing unit is pushed in, and it is also easily damaged by the ends of the fastening screws that stick under the outer casing's upper wall.

Oppfinnelsen tar sikte på å eliminere ovennevnte ulemper. The invention aims to eliminate the above disadvantages.

Dette formål oppnås ifølge oppfinnelsen ved at røkgass-sirkulasjonskassens horisontale parti ved baksiden går over i et parti som strekker seg nedad gjennom en del av ytterkappens høyde, hvilket parti er forsynt med en horisontalt forløpende forbindelseshylse for et likeledes horisontalt forløpende røkgassutløp fra grueenheten, idet røkgass-sirkulasjonskassen og røret utgjør en separat enhet, idet arrangementet er slik at denne ene ende er innrettet til å føres oppad i kappen fra dennes forside og nedre del, og slik at røret derved kan innføres i åpningen i ytterkappens øvre vegg oppad fra et lavere nivå. This purpose is achieved according to the invention in that the horizontal part of the flue gas circulation box at the rear transitions into a part that extends downwards through part of the height of the outer casing, which part is provided with a horizontally extending connection sleeve for a similarly horizontally extending flue gas outlet from the mining unit, as flue gas - the circulation box and the pipe form a separate unit, as the arrangement is such that this one end is designed to be guided upwards into the casing from its front and lower part, and so that the pipe can thereby be inserted into the opening in the upper wall of the outer casing upwards from a lower level .

I denne utføringsform, hvor det selvsagt utgjør noe problem å danne en gasstett forbindelse mellom røkgasskassen og utløps-røret, blir røkgasskanalen anbragt separat, nemlig forut for innskyving i grueenheten. Denne monterings-rekkefølge er gjort mulig på grunn av den horisontalt forløpende forbindelses-rørseksjon og røkgass-sirkulasjonskassens røkgassutløp og grueenhet. Åpningen i ytterkappens øvre vegg kan ha større dimensjoner uten ulemper for å lette innføring av røret. Klaringen kan om ønskelig lett fylles, ved hjelp av en krage av tetningsmateriale som skal anordnes rundt rørets nedre ende. In this embodiment, where it is of course a problem to form a gas-tight connection between the flue gas box and the outlet pipe, the flue gas channel is placed separately, namely before being pushed into the greasing unit. This assembly order is made possible by the horizontally running connecting pipe section and the flue gas circulation box's flue gas outlet and greasing unit. The opening in the upper wall of the outer casing can have larger dimensions without disadvantages to facilitate the introduction of the pipe. The clearance can be easily filled, if desired, by means of a collar of sealing material to be arranged around the lower end of the pipe.

Innføring av røkgass-sirkulasjonskassen kan ytterligere lettes ved å utføre røret i det minste langs en del av dets lengde som et fleksibelt rør. Introduction of the flue gas circulation box can be further facilitated by performing the pipe at least along part of its length as a flexible pipe.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen av en utføringsform, gitt som et eksempel. Figur 1 er et skjematisk perspektiv-oppriss av det utsparte ildsted ifølge oppfinnelsen i dens monterte tilstand og Figur 2 viser et snitt gjennom ildstedet plassert i utsparingen . The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing of an embodiment, given as an example. Figure 1 is a schematic perspective view of the recessed fireplace according to the invention in its assembled state and Figure 2 shows a section through the fireplace placed in the recess.

I figur 1 betegner tallet 1 et skorsteinslegeme. Røkkanalen 2 i dette (se figur 2) munner ved sin nedre ende ut i en forsen kning eller utsparing 3 der ildstedet ifølge oppfinnelsen skal anbringes. Dette ildstedet omfatter en ytterkappe 4, en røkgass-sirkulasjonskasse 5, en røkgass-samlekasse 6b og en grue 6a, idet begge sistnevnte deler sammen ansees å utgjøre herdeenheten 6. In Figure 1, the number 1 denotes a chimney body. The smoke channel 2 in this (see Figure 2) opens at its lower end into a depression or recess 3 where the hearth according to the invention is to be placed. This hearth comprises an outer casing 4, a flue gas circulation box 5, a flue gas collection box 6b and a grate 6a, both latter parts together being considered to constitute the curing unit 6.

Ytterkappen 4 har en øvre vegg 7 med en gjennomgående åpning 8, en bakvegg 9, to sidevegger 10 og en bunn 11. The outer casing 4 has an upper wall 7 with a continuous opening 8, a back wall 9, two side walls 10 and a bottom 11.

Røkgass-sirkulasjonskassen 5 har et plant horisontalt parti 12 som er åpent ved fremre ende (til høyre i tegningen) og er bakentil forbundet med et vertikalt parti 14 via et skrånende overgangsparti 13. Det vertikale parti 14 omfatter ved forsiden en horisontalt forløpende forbindelsesrørseksjon 15 for det likeledes horisontalt forløpende røkgassutløp 16 fra grueenheten som skal beskrives nedenfor. The flue gas circulation box 5 has a flat horizontal part 12 which is open at the front end (to the right in the drawing) and is connected to the rear with a vertical part 14 via a sloping transition part 13. The vertical part 14 comprises at the front a horizontally extending connecting pipe section 15 for the likewise horizontally running flue gas outlet 16 from the mining unit which will be described below.

For befestigelse av kassen 5 i kappen 1 er kassen på begge sider utstyrt med et festebeslag 17. Festebeslagene 17 korres-ponderer med bærebeslag 18 som er anordnet i kappen 1 og kan være festet til denne ved hjelp av skruer 19. For fixing the box 5 in the cover 1, the box is equipped on both sides with a fixing bracket 17. The fixing brackets 17 correspond to a carrying bracket 18 which is arranged in the cover 1 and can be attached to this by means of screws 19.

Kassens 5 horisontale parti 12 har en vertikalt forløpende utløpsrørseksjon 20 som et utløpsrør 21, som er formet som et bøyelig rør av f.eks. syrefast stål, er festet ved hjelp av en rørklemme 22. Henvisningstallet 23 angir skjematisk en såkalt bygeavleder som avleder luften som strømmer nedad gjennom røret 22 dersom det opptrer et nedadrettet vindkast, mot forsiden av det horisontale parti 13 av røkgass-sirkulasjonskassen. The horizontal part 12 of the box 5 has a vertically extending outlet pipe section 20 as an outlet pipe 21, which is shaped as a flexible pipe of e.g. acid-proof steel, is fixed by means of a pipe clamp 22. The reference number 23 schematically indicates a so-called gust diverter which diverts the air flowing downwards through the pipe 22 if a downward gust of wind occurs, towards the front of the horizontal part 13 of the flue gas circulation box.

Som ovenfor nevnt omfatter grueenheten 6 selve gruen 6a og en røkgass-samlekasse 6b. Gruen 6a er i alt vesentlig av en kjent konstruksjon og skal derfor bare beskrives summarisk, nemlig bare i den grad det er av interesse for korrekt forståelse av oppfinnelsen. As mentioned above, the mine unit 6 comprises the mine itself 6a and a flue gas collection box 6b. Gruen 6a is essentially of a known construction and shall therefore only be described briefly, namely only to the extent that it is of interest for a correct understanding of the invention.

Gruens noe skrånende bakvegg 24 har to røkgass-utløpsrør-seksjoner 25 som er tilpasset røkgass-innløpsrørseksjoner 26 i det øvre, noe skrånende parti 27 på røkgass-samlekassen. Røkgass-utløpsrørseksjonen 16 ved bakre del av samlekassens vertikale parti 28 er tilpasset sirkulasjonskassens 5 røkgass-innløpsrørseks jon 15. The grue's slightly sloping back wall 24 has two flue gas outlet pipe sections 25 which are adapted to flue gas inlet pipe sections 26 in the upper, slightly sloping part 27 of the flue gas collection box. The flue gas outlet pipe section 16 at the rear of the collection box's vertical part 28 is adapted to the circulation box 5's flue gas inlet pipe section 15.

Det ovenfor beskrevne ildsted settes sammen som følger. The fireplace described above is assembled as follows.

Først anbringes kappen 4 i forsenkningen 3 og festes om nødvendig. Deretter plasseres røkgass-sirkulasjonskassen 5, nemlig ved å løfte den i kappen i en noe tilbakevippet stilling nedenfra fra fremre ende, slik at utløpsrøret 21 føres gjennom åpningen 8 (som har rommelige dimensjoner). En monteringsstøtte som strekker seg fra kappens bakvegg 9 letter deretter befestigelse av kassen 5 i kappen ved å sammenskru beslagene 17 og 18. First, the cover 4 is placed in the recess 3 and fastened if necessary. The flue gas circulation box 5 is then placed, namely by lifting it in the casing in a slightly tilted back position from below from the front end, so that the outlet pipe 21 is passed through the opening 8 (which has spacious dimensions). A mounting support extending from the rear wall 9 of the casing then facilitates fastening of the box 5 in the casing by screwing the fittings 17 and 18 together.

Deretter kan sammensetningen fullføres på enkel måte ved å skyve røkgass-samlekassen 6b og gruen 6a som en enhet, dvs. etter at kassen 6b først er blitt plassert med sine forbindelsesrørsek-sjoner 26 på gruens 6a utløpsrørseksjoner fra forsiden inn i kappen 4 hvorved utløpsrørseksjonen 16 glir inn i forbindelses-rørseksjonen 15. The assembly can then be completed in a simple way by pushing the flue gas collecting box 6b and the grate 6a as a unit, i.e. after the box 6b has first been placed with its connecting pipe sections 26 on the outlet pipe sections of the grate 6a from the front into the casing 4 whereby the outlet pipe section 16 slides into the connecting pipe section 15.

Figur 2 viser at røkgass-sirkulasjonskassens 5 skrå overgangsparti 13, røkgass-samlekassens 6b skråparti 27 og gruens 6a skrå bakvegg 24 har samme helningsvinkel og at kanaler 29 og 30 er anordnet mellom disse deler. Kanalene begynner i kammeret 31 under og bak gruen og går ved den øvre ende over i en horisontal kanal 32 mellom sirkulasjonskassens 5 horisontale parti 12 og gruens 6a øvre vegg 33, idet kanalen ved forsiden munner ut gjennom en rist 33a i rommet som skal oppvarmes. Figure 2 shows that the inclined transition part 13 of the flue gas circulation box 5, the inclined part 27 of the flue gas collection box 6b and the inclined rear wall 24 of the grate 6a have the same angle of inclination and that channels 29 and 30 are arranged between these parts. The channels begin in the chamber 31 below and behind the grue and pass at the upper end into a horizontal channel 32 between the horizontal part 12 of the circulation box 5 and the upper wall 33 of the grue 6a, the channel at the front opening out through a grate 33a in the room to be heated.

(Kald) luft kan induseres fra forsiden nedenfra langs begge sider av den sentralt anbragte brennerblokk 35 ved hjelp av en vifte 34 som er anordnet i kammeret 31 og kan blåses gjennom kanalene 29, 30 og 32. (Cold) air can be induced from the front from below along both sides of the centrally placed burner block 35 by means of a fan 34 which is arranged in the chamber 31 and can be blown through the channels 29, 30 and 32.

Luften oppvarmes i kanalene 29, 30 og 32 av veggene som avgrenser disse kanaler, slik at den varme luft på forsiden blåses gjennom risten 33a. Luftstrømmen er antydet med piler vist med strek-prikklinjer. Idet strømningspilene for forbren-ningsluften er antydet med brutte linjer og røkgass-strømmen er antydet med heltrukne piler. The air is heated in the channels 29, 30 and 32 by the walls which delimit these channels, so that the hot air on the front is blown through the grate 33a. Airflow is indicated by arrows shown with dash-dotted lines. Whereas the flow arrows for the combustion air are indicated by broken lines and the flue gas flow is indicated by solid arrows.

Claims

1. A furnace adapted to be received in a recess in a chimney body, comprising an outer jacket, a separate fire unit adapted to be pushed through the open face of the jacket, and a flue gas circulation box equipped with a storm deflector, which box engages at a flat part between the casing's upper wall and the mining unit's upper surface when the mining unit is pushed into and then connected to, on the one hand a flue gas outlet at the mining unit and on the other hand communicates through an opening in the casing's upper wall with a pipe arranged in the smoke channel which opens out at the top of the recess, characterized in that the flue gas circulation box's horizontal part at the rear transitions into a part that extends downwards through part of the outer casing's height, which part is provided with a horizontally extending connection sleeve for a similarly horizontally extending flue gas outlet from the mining unit, the flue gas circulation box and the pipe constitutes a separate unit, as the arrangement is such that this one end is arranged to be guided upwards into the casing from its front and lower part, and so that the pipe can thereby be introduced into the opening in the outer casing's upper wall upwards from a lower level.

2. Lighthouse according to claim 1, characterized in that the pipe, at least along part of its length, consists of a flexible pipe.

3. Lighthouse according to requirements 1, 2, characterized in that the flue gas circulation box's horizontal part transitions into its vertical part via an inclined part, the grue having a correspondingly inclined rear wall section, which has a number of flue gas outlets, a flue gas collection box, which together with the grue forming a unit, is placed in the chamber between the flue gas circulation box and the grue rear wall, an inclined part of said box at the front having connecting pipe sections for the flue gas outlets, a downwardly extending vertical section, which is connected to these, contains the horizontally extending flue gas outlets, the arrangement being such that air channels are formed between respectively the flue gas collection box and the circulation box or the grue back wall, the channels starting in a lower chamber behind the grue and at their upper ends opening into a front open channel between the circulation box's horizontal part and the grue's upper wall.