NO880445L

NO880445L - AUTOMATIC TWO-POSITION WINDOW LASER.

Info

Publication number: NO880445L
Application number: NO880445A
Authority: NO
Inventors: Derek King
Original assignee: Derek King
Priority date: 1986-06-13
Filing date: 1988-02-02
Publication date: 1988-02-02
Also published as: FI880678A; EP0270612B1; NO880445D0; JPS63503471A; EP0270612A1; WO1987007670A1; ATE82792T1; FI880678A0; CA1287081C; DE3782805D1; DK72588A; DK72588D0; AU7482387A

Abstract

A latching device for locking an openable frame (14) relative to a fixed frame (12) of a glazed panel assembly (10) in either of a fully closed position or an ajar position, comprises a fixed latch (16) carried by the one of the frames which passes through an opening (32) in the other of the frames and engages a displaceable keeper (48) carried by the other frame. The keeper engages the latch in either of two positions automatically as the openable frame is moved in a closing direction.

Description

Oppfinnelsen vedrører en sikkerhetslåseanordning for å låse en åpnbar ramme 1 forhold til en fast ramme for en glasert panelenhet, fortrinnsvis i enten en helt lukket stilling eller i en stilling på gløtt, hvor låsing oppnås i hegge tilfeller automatisk etter en lukkende bevegelse av den åpnbare ramme. Oppfinnelsen er særlig nyttig for å tilveie-bringe en sikkerhetslås for vinduer i hvilke en glassinnsatt åpnbar ramme automatisk kan låses i helt lukket stilling ganske enkelt ved å lukke den åpnbare ramme, eller alterna-tivt i en såkalt nattventilerende stilling i hvilke den åpnbare ramme er låst i forhold til den faste ramme i en gløtt-stilling. The invention relates to a safety locking device for locking an openable frame 1 in relation to a fixed frame for a glazed panel unit, preferably in either a completely closed position or in an open position, where locking is achieved in most cases automatically after a closing movement of the openable frame . The invention is particularly useful for providing a safety lock for windows in which a glass-inserted openable frame can be automatically locked in a fully closed position simply by closing the openable frame, or alternatively in a so-called night-ventilating position in which the openable frame is locked in relation to the fixed frame in an open position.

En sikkerhetsanordning for å låse en vindusskodde er beskrevet i GB-2080377 i hvilket en fast hasp båret av skodden gjør inngrep med en fjærbelastet lås festet i et vegghulrom inntil vinduet for å låse skodden. Når skodden er lukket kan den frigjøres kun ved hjelp av en knott plassert inne i bygningen. Imidlertid krever denne sikkerhetsanordning at bygningens vegg må gjennombores for å oppta frigjøringsan-ordningen og er også utsatt for fikling fra bygningens utside. Videre vedrører denne sikkerhetsanordning ikke en låsbar og åpnbar vindusramme. A safety device for locking a window shutter is described in GB-2080377 in which a fixed catch carried by the shutter engages a spring-loaded latch fixed in a wall cavity adjacent to the window to lock the shutter. When the shutter is closed, it can only be released with the help of a knob located inside the building. However, this safety device requires the building's wall to be pierced to accommodate the release device and is also susceptible to tampering from outside the building. Furthermore, this safety device does not relate to a lockable and openable window frame.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en sikkerhetslåseanordning som automatisk låser sammen en åpnbar vindusramme og en fast vindusramme og har den fordel at hele anordningen bæres av rammene i seg selv og kan installeres i en ny bygning eller som del av en utskiftbar vindusenhet uten modifikasjon på selve bygningen. Videre, når den er i låst stilling, er låseinngrepet innvendig i bygningen og er utilgjengelig for fikling fra utsiden av bygningen. The present invention relates to a safety locking device which automatically locks together an openable window frame and a fixed window frame and has the advantage that the entire device is carried by the frames themselves and can be installed in a new building or as part of a replaceable window unit without modification to the building itself. Furthermore, when in the locked position, the locking mechanism is internal to the building and is inaccessible to tampering from outside the building.

Til dette formål tilveiebringer et aspekt av oppfinnelsen I en glasert panelenhet som innbefatter en fast ramme og en åpnbar ramme en automatisk låseanordnlng for å låse den åpnbare ramme til den faste ramme automatisk etter lukkende bevegelse"av den; åpnbare ramme- i forhold til déh 'faste rammév hvor:: anordningen innbefatter en Tast lås båret" av en av. dé fasté-<r>éller åpnbare rammer ,^en^åpning den tandre<:.->av--iden faste eller ^åpnbare ;ramme gjennom hvilke den fastelås forløper ■ f or 'å - :låse rammene -sammen"; •'••'•'f or sky vbare låseanord-'ninger anordnet ved den andre av de faste eller åpnbare rammer anordnet inntil nevnte åpning og i avstand fra nevnte ene ramme automatisk opererbar: for å gjøre inngrep i den faste lås når den åpnbare ramme forflyttes til en' lukket stilling i forhold til den faste ramme, og frigjøringsinnret-ninger for å frakople låseinnretningen og den faste lås. To this end, an aspect of the invention provides in a glazed panel unit comprising a fixed frame and an openable frame an automatic locking device for locking the openable frame to the fixed frame automatically after closing movement of the openable frame relative to that fixed frame where:: the device includes a Key lock carried" by one of the fixed or openable frames, an opening on the other side of the fixed or openable frame through which the fixed lock extends to lock the frames together" '••'•'for sliding locking devices arranged at the other of the fixed or openable frames arranged up to said opening and at a distance from said one frame automatically operable: to intervene in the fixed lock when the openable frame is moved to a closed position in relation to the fixed frame, and release devices for disconnecting the locking device and the fixed lock.

Fortrinnsvis er den faste lås tilpasset til å gjøre inngrep i den forskyvbare låseinnretning på.begge de to ulike steder og défved'» låse' den åpnbare ramme i forhold til den faste ramme i en lukket stilling eller i det minste i en stilling på gløtt. Preferably, the fixed lock is adapted to engage the displaceable locking device in both two different places and thereby "lock" the openable frame in relation to the fixed frame in a closed position or at least in an open position.

I noen konstruksjoner er dén faste lås båret av den faste ramme og den forskyvbare låseanordnlng er anordnet ved den åpnbare ramme mens iJåndre konstruksjoner er den.faste lås båret - av"den åpnbare' ramme"og den f orskyvbare låseinnretning er anordnet-til den faste ramme. In some constructions, the fixed lock is carried by the fixed frame and the displaceable locking device is arranged at the openable frame, while in other constructions the fixed lock is carried - by "the openable' frame" and the displaceable locking device is arranged - to the fixed frame.

Vanligvis, i et såkalt "vipp ut-og-vend rundt" vindu, er det antatt at den faste lås vil bli båret av den faste ramme til enheten og i låsende stilling, passere gjennom en åpning i den åpnbare ramme " for:* låsende n inngrep med den f orskyvbare låseinnretning;- Motsatt: i^eét tsldéhengs-let xvindu, • er i det antatt " at den faste lås vil bæres av den åpnbare ramme av enheten, og i låst stilling passere gjennom en åpning i den faste ramme for låsende inngrep med den forskyvbare- låseinnretning v E;i "' a fikling fra utsiden -lv b. vgn iri.gvn. ;Den -faste lås: kari ' innbefatte"' én førende 'kamflåte for; å forskyve den * f or skyvbare låseinnretning og en^^f ørende låsef or senkning inn i hvilke en låsende kant av den f or skyv bare innretning -gjør inngrep for å låse den faste- lås og den forskyvbare låseinnretning sammen, hvor den forskyvbare låseinnretning innbefatter en holderplate innbefattende en åpning som definerer den låsende kant, hvor holderplaten er elastisk glidbart med hensyn til den andre av rammene fra en låst stilling i hvilke åpningen er delvis ut av linje med rammeåpningen slik at den låsende kant er plassert i den førende låseforsenkning til en frigjort stilling i hvilke åpningen i det vesentlige er på linje med rammeåpningen slik at den låsende kant er klar av den førende låseforsenkning. I konstruksjoner hvor disse trekk er inntatt, kan den faste lås innbefatte en bakre kamflate på linje med den førende kamflate og danner en kant av nevnte førende låseforsenkning og en bakre låseforsenkning avstandsplassert fra den førende eller første låseforsenkning hvorved låsekanten til holderplaten kan bevirkes til å ri over begge kamflatene og gjøre inngrep i den bakre låseforsenkning for derved å låse den åpenbare ramme i en gløtt-stilling i forhold til den faste ramme. Generally, in a so-called "tilt-out-and-turn-around" window, it is assumed that the fixed latch will be carried by the fixed frame of the unit and in the locking position, pass through an opening in the openable frame " for:* locking n engagement with the movable locking device; - Conversely: in a double-hinged window, • it is assumed that the fixed lock will be carried by the openable frame of the unit, and in the locked position pass through an opening in the fixed frame for locking engagement with the displaceable- locking device v E;i "' a fiddling from the outside -lv b. vgn iri.gvn. ;The -fixed lock: kari ' include"' one leading 'comb raft for; to displace the * for sliding locking device and a ^^f earing locking device for lowering into which a locking edge of the for sliding only device - engages to lock the fixed lock and the displaceable locking device together, where the displaceable locking device includes a retainer plate including an opening defining the locking edge, wherein the retainer plate is elastically slidable with respect to the other of the frames from a locked position in which the opening is partially out of line with the frame opening such that the locking edge is located in the leading locking recess to a released position in which the opening is substantially in line with the frame opening so that the locking edge is clear of the leading locking recess. In constructions where these features are incorporated, the fixed lock may include a rear cam surface in line with the leading cam surface and forming an edge of said leading locking recess and a rear locking recess spaced from the leading or first locking recess whereby the locking edge of the retainer plate can be caused to ride over both cam surfaces and engage the rear locking recess to thereby lock the exposed frame in an open position in relation to the fixed frame.

Fortrinnsvis er holderplaten anordnet i på hverandre lagt forhold med hensyn til en føringsplate ved hvilke den glidbare plate holdes for glidende bevegelse i forhold til denne, hvor føringsplaten har en slisse på linje med rammen hvor åpningen er dimensjonert til å oppta den faste lås. Preferably, the holder plate is arranged in a superimposed relationship with respect to a guide plate by which the sliding plate is held for sliding movement in relation to this, the guide plate having a slot in line with the frame where the opening is dimensioned to accommodate the fixed lock.

Frigjøringsinnretningen kan innbefatte et parti av holderplaten tilgjengelig for manipulering for å bringe den låsende kant inn i og ut av inngrep med én eller flere låseforsenk-ninger anordnet på den faste lås. The release device may include a portion of the retainer plate accessible for manipulation to bring the locking edge into and out of engagement with one or more locking recesses provided on the fixed lock.

Et annet aspekt ved oppfinnelsen tilveiebringer en låseanordnlng for en glasert panelenhet som innbefatter en fast ramme og en åpnbar ramme, hvis anordning innbefatter en fast lås på den åpnbare ramme, en åpning i den faste ramme gjennom hvilke et parti av den faste lås forløper når den åpnbare ramme forflyttes til å nærmere seg en lukket stilling, og forskyvbare låseinnretninger anordnet på den faste ramme for automatisk-: å gjøre-inngrep ;med^ienr!:f as te -lås i-én åv to^ulike plasseringer for .derved . å låse den.åpnbare ramme i forhold til den faste ramme i en lukket, stilling eller.i-en; stilling på-gløtt, og frigjøringsinnretninger for å frakople låseinn:-retningen. og den faste lås. - • .: - = ;.>-<i Another aspect of the invention provides a locking device for a glazed panel unit comprising a fixed frame and an openable frame, which device includes a fixed lock on the openable frame, an opening in the fixed frame through which a portion of the fixed lock extends when the openable frame is moved to approach a closed position, and displaceable locking devices arranged on the fixed frame for automatic engagement with fixed lock in one of two different positions thereby. locking the openable frame relative to the fixed frame in a closed position or in-one; on-open position, and release devices to disengage the lock-in: direction. and the fixed lock. - • .: - = ;.>-<i

Nok -et aspekt ved oppfinnelsen tilveiebringer en glasert panelenhet innbefattende; en fast ramme og en åpnbare ramme; en automatisk låseanordnlng for å lase den åpnbare ramme til den: faste ramme i en-lukket stilling eller i en stilling på gløtt, hvor låsing av rammene sammen bevirkes i nevnte lukkede stilling eller i nevnte stilling på gløtt automatisk etter en lukkende bevegelse av den åpnbare ramme i forhold til den faste ramme. •.. • : ~.." " -w Yet another aspect of the invention provides a glazed panel assembly comprising; a fixed frame and an openable frame; an automatic locking device for locking the openable frame to the: fixed frame in a closed position or in an open position, where locking of the frames together is effected in said closed position or in said open position automatically after a closing movement of the openable frame in relation to the fixed frame. •.. • : ~.." " -w

Utførelser av oppfinnelsen vil nå bli beskrevet gjennom et eksempel med henvisning til de vedlagte.tegninger hvor: Fig. 1 er en snittskisse av en del av en glasert ' " panelenhet hvor en låseanordnlng ifølge oppfinn-eisen inngår i hvilke den åpnbare ramme er i en Embodiments of the invention will now be described through an example with reference to the attached drawings where: Fig. 1 is a sectional sketch of part of a glazed panel unit where a locking device according to the invention is included in which the openable frame is in a

åpen stilling med låseanordningen opplåst,open position with the locking device unlocked,

Fig. 2 - er en.skisse i likhet med fig. 1, men i hvilke Fig. 2 - is a sketch similar to fig. 1, but in which

den åpnbare ramme er i en lukket stilling med . låseanordningen låst; ven tllgjeti^eil^for7::ar.tpv; i--.:... • r. ' • the openable frame is in a closed position with . the locking device locked; friend tllgjeti^eil^for7::ar.tpv; i--.:... • r. ' •

Fig. 3v.'Bi tertit eir perspektivisk delsnittskisse av ;én'- "'foretrukket'1 versjon av en låseanordnlng ifølge Fig. 3v.'Bi tertit eir perspective partial sectional sketch of one'-"preferred"1 version of a locking device according to

oppfinnelsen; ogthe invention; and

Fig. 4'o."- sn :^ v'^ et^ si der i ss i 'del snitt i av.r.låseanordningen og exi åpnnar vi st 1 i -fig; 3^orcji:ing ianhr- iax, u-;~ f>;,,i .: 1-..: på Fig. 4'o."- sn :^ v'^ et^ say there in ss in 'part section in av.r.locking device and exi we open st 1 in -fig; 3^orcji:ing ianhr- iax, u -;~ f>;,,i .: 1-..: on

<ien åpn'a ore mv:\ mo, c-n åpning i aen fu-to •:.'.--n7.--< \ y<--Det vises til tegningene hvor en glasert ;panelenhet. 10 som utgjør et vindu innbefatter en fast ramme 12 og en åpnbar ramme 14 som er glassinnsattog hengslet til den faste ramme <ien åpn'a ore mv:\ mo, c-n opening in aen fu-to •:.'.--n7.--< \ y<--It is shown to the drawings where a glazed ;panel unit. 10 which constitutes a window includes a fixed frame 12 and an openable frame 14 which is glass-inserted and hinged to the fixed frame

slik at den kan ut sv Inges i forhold til denne fra en lukket stilling til en åpen stilling og også til en mellomliggende stilling på gløtt. I både den første og den siste stilling er. den åpnbare ramme låst til den faste ramme. Den åpnbare ramme 14 bærer en fast lås 16 av låseanordningen og den faste ramme 12 er anordnet med de gjenværende komponenter (holderenheten) av låseanordningen. so that it can move in relation to this from a closed position to an open position and also to an intermediate position on the open. In both the first and the last position is. the openable frame locked to the fixed frame. The openable frame 14 carries a fixed lock 16 of the locking device and the fixed frame 12 is arranged with the remaining components (holder unit) of the locking device.

Den faste lås 16 er i form av en T-formet stålplate som kan være rett eller krankformet mellom sine ender avhengig av rammeutformingen til hvilke den skal monteres. Hodet av T-låsen er festet til en ytre sidekantflate 14a til den åpnbare ramme ved egnede festemidler 18 slik at det frie førende endeparti av stammen til T'en fremspringer betydelig fra rammens omkrets mot den faste ramme. Inntil det frie endeparti av stammen, er dens øvre kant formet med to låsefor-senkninger 20 og 22 avstandsplassert ved en tann 24 som har en bakover hellende kamflate 24a. Likeledes er spissen til stammen utformet med en fremre tann 26 med en bakover hellende kamflate 26a. Således er den fremste låseforsenkning 20 i det vesentlige V-formet når sett i sideriss i fig. 4 og defineres delvis ved kamflaten 24a mens den bakre låseforsenkning 22 er U-formet. The fixed lock 16 is in the form of a T-shaped steel plate which can be straight or crank-shaped between its ends depending on the frame design to which it is to be mounted. The head of the T-lock is attached to an outer side edge surface 14a of the openable frame by suitable fasteners 18 so that the free leading end portion of the stem of the T protrudes significantly from the circumference of the frame towards the fixed frame. Up to the free end portion of the stem, its upper edge is formed with two locking recesses 20 and 22 spaced apart by a tooth 24 which has a backward sloping cam surface 24a. Likewise, the tip of the stem is designed with a front tooth 26 with a backward sloping cam surface 26a. Thus, the leading locking recess 20 is essentially V-shaped when seen in side view in fig. 4 and is partially defined by the cam surface 24a, while the rear locking recess 22 is U-shaped.

Holderenheten innbefatter en avlang føringsplate 28 som er tilpasset for feste på en plate 12b av den faste ramme i avstand fra låsen, dvs. omkretsflaten til den faste ramme som er beregnet på å være innvendig av en bygning. Føringsplaten er utformet med en langsgående slisse 30 riktig plassert slik at når føringsplaten er festet til den faste ramme er slissen 30 på linje med en utspart åpning 32 i den faste ramme 12. Åpningen 32 er plassert til å motta låsen 16 når den åpnbare ramme er lukket eller på gløtt. Føringsplaten 28 innbefatter vendte, avlange sideflenser som danner avstandsplasserte føringskanaler 34 og 36 respektivt. Føringsplaten er kun boret i overkant og nederkant, hvor den nedre 38 er vist i fig. 13 til å motta festemidler, f.eks. 40 ved hvilke føringsplaten-er f estet til den -faste ramme,. Et deksel 42 er en sneppasning på omkretsen a<y>føringsplaten. i-^-r^ The holder assembly includes an elongated guide plate 28 which is adapted for attachment to a plate 12b of the fixed frame at a distance from the lock, i.e. the peripheral surface of the fixed frame which is intended to be inside a building. The guide plate is designed with a longitudinal slot 30 properly positioned so that when the guide plate is attached to the fixed frame, the slot 30 is aligned with a recessed opening 32 in the fixed frame 12. The opening 32 is positioned to receive the latch 16 when the openable frame is closed or ajar. The guide plate 28 includes turned, oblong side flanges which form spaced apart guide channels 34 and 36 respectively. The guide plate is only drilled at the top and bottom, where the lower 38 is shown in fig. 13 to receive fasteners, e.g. 40 by which the guide plate is attached to the fixed frame. A cover 42 is a snap fit on the circumference of the guide plate. in-^-r^

Føringsplaten mottar en forskyvbar . holderplate 48 hvis motsatte sidekanter 50 og 52 er mottatt i føringskanalene 34 og 36 respektivt; hvorved holderplaten kan gli i lengderetnin-gen i motsatte .retninger i forhold til føringsplaten. Holderplaten innbefatter et utspart avlangt parti "p" som vanligvis forløper forbi én ende av føringsplaten og passerer gjennom en åpning 54 tildannet i; en endevegg 56 av dekselet 42. Slissen "s" tillater holderplaten å bevege seg i forhold til festemiddelet 40. Det avlange parti avslutter i en oppover, vendt kleppe' 60 ved. hvilke holderplaten kan manipul-eres..Holderplaten beveger seg i forhold til føringsplaten fra en låst stilling (vist i fig. 2 og 4) i hvilke leppen 60 er i avstand fra endeveggen 56 av dekselet 42 til en frigjør-ingsposisjon 1 . hvilke leppen .er inntil endeveggen 56-. Holderplaten er utformet med en slisse 62 som er på linje med slissen 30 ay føringsplaten og åpningen 32 i den faste ramme når holderplaten er i den frigjorte stilling. Slissen 62 er imidlertid, plassert delvis for å feste slissen 30 og åpningen 32 når holderen er i . låst stilling slik at en låsende kant- 64 påslissen kan gjøre inngrep i en eller den andre av den førende eller bakre låseforsenkning 20 eller 22. Holderplaten er elastisk presset inn i låst stilling ved en bladfjær 66 anordnet i føringsplaten mellom den ende som er i avstand:fra leppen; -60 pg den. tilstøtende^ ende..;ay-; holderplaten .^.Dekselet 42. gir ,et hus for den førende kant av den faste-lås 16 når den er i låsende inngrep med holderplaten. The guide plate receives a sliding bar. holder plate 48 whose opposite side edges 50 and 52 are received in guide channels 34 and 36 respectively; whereby the holder plate can slide in the longitudinal direction in opposite directions in relation to the guide plate. The holder plate includes a recessed elongated portion "p" which generally extends past one end of the guide plate and passes through an opening 54 formed in; an end wall 56 of the cover 42. The slot "s" allows the holder plate to move relative to the fastening means 40. The elongated portion terminates in an upwardly facing flap' 60 at. which the holder plate can be manipulated.. The holder plate moves in relation to the guide plate from a locked position (shown in fig. 2 and 4) in which the lip 60 is at a distance from the end wall 56 of the cover 42 to a release position 1. which lip .is next to the end wall 56-. The holder plate is designed with a slot 62 which is in line with the slot 30 and the guide plate and the opening 32 in the fixed frame when the holder plate is in the released position. The slot 62 is, however, positioned partially to secure the slot 30 and the opening 32 when the holder is in . locked position so that a locking edge 64 slot can engage one or the other of the leading or rear locking recesses 20 or 22. The retaining plate is elastically pressed into the locked position by a leaf spring 66 arranged in the guide plate between the end which is spaced :from the lip; -60 pg it. adjacent^ end..;ay-; the holder plate .^.The cover 42. provides a housing for the leading edge of the fixed lock 16 when it is in locking engagement with the holder plate.

For å låse den-åpnbare ramme i sin helt lukkede eller-gløtt-. To lock the openable frame in its fully closed or open position.

.stilling til .den faste ramme, .ubl.ir. den åpnbare/ramme svingt inn:;:til" en- lxikket j stilling ihvorved rdet ^f rie.;endeparti av .den faste ; låsestamme passerer gjennom åpningen 32 i den faste ramme,;spg ; slissen 30 til føringsplaten hvorved.-den .fremre kamflate 26a gjør inngrep med låsekanten 64. Holderplaten blir derved forskjøvet oppad ved fortsatt lukkende bevegelse .position to .the fixed frame, .obl.ir. the openable/frame is swung into a "single" position whereby the end portion of the fixed locking stem passes through the opening 32 in the fixed frame, the slot 30 to the guide plate whereby the .front cam surface 26a engages with the locking edge 64. The holder plate is thereby displaced upwards during continued closing movement

av den åpnbare ramme mot dens fjærpress for å bringe slissen 62 på linje med åpningen 32 og slissen 30 slik at det frie endeparti av låsen passerer gjennom holderplaten. Når den fremre kamflate 26a har passert forbi låsekanten, blir låseplaten fjærpresset tilbake til sin låste stilling hvorved den låsende kant 64 til holderplaten er i inngrep med den fremre "V" låseforsenkning 20 av låsen. Således låser den åpnbare ramme automatisk i en gløtt-stilling i forhold til den faste ramme. Videre bevirker lukkende bevegelse av den åpnbare ramme at den bakre kamflate 24a kontakter den låsende kant 64 av holderplaten slik at den låsende kant rir opp kamflaten 24a og forskyver igjen oppad holderplaten inn i sin frigjørende stilling mot presset av fjæren 66. Når stammen av låsen er helt inne, blir holderplaten fjærpresset tilbake til sin låste stilling hvorved den låsende kant til holderplaten er i inngrep med den bakre "U" låsende forsenkning 22 til den faste lås. Således låser den åpnbare ramme automatisk i helt lukket stilling i forhold til den faste ramme. of the openable frame against its spring pressure to align the slot 62 with the opening 32 and the slot 30 so that the free end portion of the lock passes through the retainer plate. When the front cam surface 26a has passed past the locking edge, the locking plate is spring pressed back to its locked position whereby the locking edge 64 of the holder plate engages with the front "V" locking recess 20 of the lock. Thus, the openable frame automatically locks in an open position in relation to the fixed frame. Furthermore, closing movement of the openable frame causes the rear cam surface 24a to contact the locking edge 64 of the holder plate so that the locking edge rides up the cam surface 24a and again displaces the holder plate upwards into its releasing position against the pressure of the spring 66. When the stem of the lock is fully inside, the retainer plate is spring pressed back into its locked position whereby the locking edge of the retainer plate engages the rear "U" locking recess 22 of the fixed lock. Thus, the openable frame automatically locks in a fully closed position in relation to the fixed frame.

Hvis det er ønsket å sette den åpnbare ramme i den låste gløtt-stilling fra den helt lukkede stilling, dvs. en såkalt nattventilerende stilling, er det kun nødvendig å skyve mot leppen 60 og manuelt forskyve holderplaten oppad slik at den låste kant 64 kan ri over tannen 24 og kamflaten 24a og på ny lokalisere i den V-formede låseforsenkning 20. Det kan være nødvendig også å utøve en åpnende kraft mot den åpnbare ramme. I mange vindusrammeenheter, særlig de dannet av plastmateriale, vil imidlertid et tettende element som omgir den faste rammeåpning og som er innsatt mellom den faste og åpnbare ramme når den åpnbare ramme er lukket gi tilstrekk-elig elastisitet som automatisk forskyver den åpnbare ramme til sin gløtt-stilling når holderplaten blir satt i sin frigjørende stilling. Naturligvis vil for å endre den åpnbare ramme til en åpnbar stilling slik at den ikke er låst til den faste ramme, holderplaten bli manipulert inn i eller holdt i sin frigjørende stilling mens åpnende bevegelse av den åpnbare ramme foretas. If it is desired to put the openable frame in the locked gap position from the fully closed position, i.e. a so-called night-ventilating position, it is only necessary to push against the lip 60 and manually shift the holder plate upwards so that the locked edge 64 can ride over the tooth 24 and the cam surface 24a and locate again in the V-shaped locking recess 20. It may also be necessary to exert an opening force against the openable frame. However, in many window frame units, particularly those formed from plastic material, a sealing element surrounding the fixed frame opening and which is inserted between the fixed and openable frame when the openable frame is closed will provide sufficient elasticity to automatically shift the openable frame to its opening -position when the holder plate is placed in its releasing position. Naturally, in order to change the openable frame to an openable position so that it is not locked to the fixed frame, the retainer plate will be manipulated into or held in its release position while opening movement of the openable frame is made.

Figi::?-:1 og. 2;r-viser^;.låseanordningen i ulåst og låst stilling respektivt. Den faste ramme er festet til en ytre ramme F til en bygning og ..den .åpnbare ramme, bærer en glassinnsatt enhet G. Når den åpnbare ramme 14 er 1 den lukkede .stilling som vist i fig. 2, og låseanordningen låst, kan det sees at den faste lås er utilgjengelig Idet den er delvis inne i :hul-rommet CV skapt mellom rammene og delvis inne i holderenheten. • ....... ' : I enkelte konstruksjoner er det påtenkt at den faste lås 16 kan festet til den faste ramme 12 og holderenheten båret av den åpnbare ramme 14. Figi::?-:1 and. Figure 2 shows the locking device in the unlocked and locked position respectively. The fixed frame is attached to an outer frame F of a building and the openable frame carries a glass insert unit G. When the openable frame 14 is in the closed position as shown in fig. 2, and the locking device locked, it can be seen that the fixed lock is inaccessible as it is partly inside the cavity CV created between the frames and partly inside the holder unit. • ....... ' : In some constructions, it is intended that the fixed lock 16 can be attached to the fixed frame 12 and the holder unit carried by the openable frame 14.

Claims

1. Device for a glazed panel unit including a fixed frame (12) and an openable frame (14), an automatic locking device for locking the openable frame to the fixed frame automatically after closing movement of the openable frame relative to the fixed frame, characterized in that the device includes a fixed lock (16) carried by one of the fixed or openable frames, an opening (32) in the other of the fixed or openable frames through which the fixed lock extends to lock the frames together, displaceable locking devices ( 48) arranged at the other of the fixed or openable frame located next to said opening and at a distance from the one frame which is operable automatically to engage with the fixed lock when the openable frame is moved to a closed position in relation to the fixed frame , and release devices (60) to release the locking device and the fixed lock.

2. Device according to claim 1, characterized in that the fixed lock is adapted to engage with the displaceable locking device in both of the two different positions to thereby lock the openable frame in relation to the fixed frame in a closed position or in an open position score.

3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the fixed lock is carried by the fixed frame and the displaceable locking device is arranged to the openable frame.

4. Device according to claim 1, characterized in that the fixed lock includes a front cam surface (26a) for displacing the displaceable locking device, and a front locking recess (20) into which a locking edge (64) of the displaceable locking device engages to locking the fixed lock and the displaceable locking device together, that the displaceable:;.lock device includes, a holder plate including an opening (62) which provides said locking edge, the holder plate being elastically slidable with respect to the other of the frames from a locked position, in which the opening is partially out of line with the frame opening so that the locking edge is located in the front locking recess to a released position in which the opening is mainly in line with the frame opening so that the locking edge is clear of the front locking recess.

5. Device according to claim 4, characterized in that the fixed lock includes a rear cam surface (24a) in line with the front cam surface and forms an edge of the front locking recess and a rear locking recess (22) spaced from the front locking recess whereby the locking edge until the holder plate can be caused to ride over both said cam surfaces and engage the rear locking recess to thereby lock the openable frame in an open position in relation to the fixed frame.

6. Device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the sliding holder plate is arranged inside a guide plate (28) in which the holder plate is arranged for sliding movement in relation to this, where the guide plate has a slot (30) in line with the frame opening and dimensioned to accommodate the fixed lock.

Jahare Device according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the disconnection device: lnncomprises a part of the holder plate (60) accessible for manipulation to bring the locking edge into and out of engagement with one or both locking recesses arranged on the fixed lock.

8- Locking device for a glazed panel unit including a fixed frame (12) and an openable frame (14) where the device includes a fixed lock (16) on the openable frame, characterized by an opening (32) in the fixed frame through which a part of the fixed lock occurs when the openable frame is moved to approach a closed position, and by displaceable locking devices (48) arranged to the fixed frame automatically to engage the fixed lock in one of two different places to thereby lock the openable frame in a closed position or in an open position and release means (60) to release the locking device and the fixed lock.

9. Glazed panel unit including a fixed frame (12) and an openable frame (14), an automatic locking device for locking the openable frame to the fixed frame in a closed position or in an open position, characterized in that the locking of the frames together is effected in said closed position or in said open position automatically after a closing movement of the openable frame in relation to the fixed frame.