NO851945L - Framgangsmaate for behandling av aluminiumsflater som er stabile overfor omgivelsene, for maling og klebende binding, samt produkt som blir framstilt paa denne maaten - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører en framgangsmåte for tilvirking av aluminium- og aluminiumlegeringsflater, der den behandlete flata er særlig velegnet for binding av maling eller klebemidler. Mer spesielt vedrører den foreliggende oppfinnelsen en framgangsmåte for tilvirking av aluminium- og aluminiumlegeringsflater som er istand til å forme bindinger, som er stabile overfor omgivelsene, med enten maling eller klebemidler og det produktet som dermed blir framstilt.

Aluminium og de forskjellige legeringene av dette har stor anvendelse i form av plater og liknende og i flere forskjellige former for strukturer. Mange av disse trenger en behandling med maling og andre som trenger å bindes til en annen gjenstand. I mange tilfeller kan den det være nødvendig at den samme aluminiumskomponenten, f.eks. ei plate, blir klebende bundet til ei flate av f.eks. til gjennomhullet aluminium eller ei aluminiumskjerne, og at den andre flata skal males. Det er flere framgangsmåter i kommersiell bruk for tilvirking av flater av aluminium og aluminiumlegeringer slik at de kan bli malt. Det er også kommersielle framgangsmåter for tilvirking av aluminiumsflater slik at de kan bli klebende bundet. Imidlertid er det behov for en enkel framgangsmåte for forbehandling, som kan tjene til å tilvirke flater av aluminium og aluminiumlegeringer for å frambringe en utmerket malingsforbehandling og også frambringe en pålitelig sterk klebende binding som er stabil overfor omgivelsene. Idet noen framgangsmåter er blitt brukt for å fullføre disse to svært forskjellige behovene for en enkel forbehandling, søker en stadig forbedret malingskvalitet, varighet og konsistens og evnen en slik framgangsmåte har til å frambringe klebende bindinger med forbedret styrke og stabilitet overfor omgivelsene. En slik enkel framgangsmåte for forbehandling ville hindre den vesentlige tilleggskostnaden ved framstilling av et beskyttende sjikt på ei flate av aluminium som skal males, eksempelvis når flata føres gjennom en forbehandling for å tillate effektiv klebende binding, blir det beskyttende blegget fjernet, og en videre men forskjellig forbehandling utføres for å frambringe den riktige forbehandlingen for etterfølgende maling av denne flata. Det kan også være tilfeller der det kan være ønskelig å lagre forbehandlet aluminiumsmateriale i ruller eller andre former der sluttanvendelsen ikke er kjent på forhånd. En enkel forbehandling som kunne sørge for enten maling eller klebende binding ville være fordelaktig og økonomisk.

Flere framgangsmåter for forbehandling er blitt brukt for å frambringe bindingssammenføyninger av aluminiummetall og aluminiumslegeringer i klebende sammenføyde strukturer. Disse framgangsmåtene omfatter typisk følgende trinn: dampavfetting av aluminium, rengjøring av aluminium med et alkalisk rengjøringsmiddel, rensing, deoksidering av aluminium, resing, utsette aluminium for syreanodisering, rensing og deretter tørking av aluminium før klebende binding av materialet. Det henvises til f.eks. US-patentskrifter nr. 4 025 681, 4 085 012 og 4 127 451.

Flere forskjellige framgangsmåter for forbehandling er likeledes blitt utviklet og er i kommersiell bruk for å frambringe malte aluminium- eller aluminiumlegeringsflater. Disse framgangsmåtene omfatter typisk trinn for dampavfetting av aluminium, rengjøring av aluminium med et alkalisk rengjøringsmiddel, rensing/skylling, deoksidering av aluminium, rensing/skylling, dannelse av et kjemisk konverteringsbelegg på aluminium til hvilket det organiske belegget vil klebe og deretter rensing/spyling og tørking før maling. Det henvises til f.eks. "Standard Recommended Practices for Preparation of Aluminum and Aluminum-Alloy Surfaces for Painting", ASTM D 1730 og "Voluntary Specification for High Performance Organic Coatings on Arcitectural Extrusions and Panels", Architectural Aluminum Manufacturers Assoc, Publication No. AAMA 605.2.

En enkel framgangsmåte for forbehandling ble brukt kommersielt for å tilvirke flater av aluminium og aluminiumslegeringer for enten klebende binding eller maling sammensatt av trinn for alkalisk rensing av aluminium, rensing/skylling med varmt vann, syrerengjøring med en ikke-aggresiv syre, rensing/skylling, kaustisk etsing, rensing/skylling, vasking, rensing/skylling, dannelse av et kromat-fosfat-konverteringsbelegg, og deretter rensing/skylling og tørking før maling eller klebende binding. Idet denne framgangsmåten ga kommersielt anvendbare klebende bindinger og malte flater, er forsøk fortsatt for å forbedre og oppgradere framgangsmåten og å utvikle en enkel for forbehandling for tilvirking av aluminium- og aluminiunlegeringsflater som er istand til å forme bindinger som er stabile overfor omgivelsene i lang tid med enten en maling eller et klebemiddel, også ved harde betingelser.

Blant formålene for denne oppfinnelsen skal det legges merke til frambringelsen av framgangsmåter for tilvirking av aluminium- og aluminiumslegeringsflater slik at disse flatene er istand til å forme bindinger som er stabile overfor omgivelsene med enten maling eller klebemidler, frambringelsen av slike framgangsmåter der de klebende bindingene som slik er formet har fordelaktig lang varighet, særlig i vandige omgivelser, og klebesvikt på flata mellom aluminium og klebemiddel er minimalisert, frambringelsen av slike framgangsmåter der de klebende bindingene som er formet kommer på høyde med de som er oppnådd ved fly-teknologi, frambringelsen av slike framgangsmåter som tjener som en utmerket malingsforbehandling og tilfredsstiller kravene til Architectural Aluminum Manufacturers Association Publication No. AAMA 605.2,

frambringelsen av et legeme med ei flate av alluminium eller en aluminiumlegering som vil forme slike fordelaktige bindinger som er stabile overfor omgivelsene med enten en maling eller et klebemiddel.

Kort sagt omfatter framgangsmåten i samsvar med oppfinnelsen trinn for syreetsing av ei ren flate av alluminium og aluminiumlegeringer ved at de bringes i kontakt med et syreetsemiddel i

en tid som er tilstrekkelig til å oppnå et tap i vekten av aluminium og legeringene som behandles i en mengde som overskrider 0,43mg/cm 2, rensing/skylling av den syreetsete flata og deretter forming av et

kromat-fosfatkonverteringsbelegg på den resulterende rensete og etsete flata.

To andre aspekt ved den foreliggende oppfinnelsen er framgangsmåter for framstilling av, malte flater og klebende bundete aluminium- eller aluminiumlegeringsflater som er stabile overfor omgivelsene. Framgangsmåten for framstilling av malte overflater som er stabile overfor omgivelsene omfatter trinn for tilvirking av ei flate av aluminium eller aluminiumlegering i samsvar med framgangsmåten i følge den foreliggende oppfinnelsen, maling av flata med et passende organisk belegg, og deretter tørking av den malte flata. Likeledes omfatter framgangsmåten for framstilling av klebende bundete flater som er stabile overfor omgivelsene trinn for tilvirking av aluminium- eller aluminiumlegeringsflater i samsvar med framgangsmåten i følge den forliggende oppfinnelsen, påføring av et polymerklebemiddel, plassering på dette av et materiale som skal bli klebende bundet til aluminium, og holde materialet i kontakt med klebemidlet inntil det er tørket.

To videre aspekt ved den foreliggende oppfinnelsen er legemer med flater av aluminium eller aluminiumlegeringer som vil danne bindinger som er stabile overfor omgivelsene med enten en maling eller et klebemiddel. Disse legemene kan være laget ved å tilvirke flatene av aluminium eller aluminiumlegeringer i samsvar med framgangsmåten i følge den foreliggende oppfinnelsen.

Når de en gang er malt eller klebende bundet, vil disse legemene oppvise lang varighet også ved harde forhold i omgivelsene.

Andre mål og trekk vil delvis være klare og delvis framgå av det følgende.

Oppfinnelsen blir i det følgende nærmere beskrevet med henvisning til fig. 1 som viser et flytskjema for en framgangsmåte for den foreliggende oppfinnelsen.

I samsvar med den foreliggende oppfinnelsen, er det nå funnet at aluminium og aluminiumslegeringer kan tilvirkes på en slik måte at når de en gang er laget kan aluminium eller aluminiumlegeringer bli fordelaktig malt og klebende bundet til andre materialer der aluminiumsmalingen og aluminiumsklebebindingene oppviser lang varighet under harde betingelser.

Fig.l viser et flytskjema av en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen der aluminium slik det er mottatt er utsatt for en rengjøringsprosess ved tilvirking av overflatebehandlingen. Det alkaliske rengjøringsmidlet som foretrekkes inneholder ikke fosfater eller silikater, og er et mildt alkalisk rengjøringsmiddel som enten ikke etser eller bare mildt etser aluminiumsflata. Et slikt egnet rengjøringsmiddel er solgt av Turco Products, Inc., Carson, California, med varebetegnelsen Turco 4215-NC-LT. Det alkaliske rengjøringsmidlet som er brukt blir så fjernet ved en rensing/skylling med varmt vann.

I noen tilfeller når råaluminium er svært skitten, kan det være ønskelig å dampavfette aluminium før aluminium blir alkalisk rengjort. Erfaring har imidlertid vist at det vanligvis ikke er nødvendig å utføre dette avfettingstrinnet.

Etter at aluminium er alkalisk rengjort og renset/skylt, blir flata brakt i kontakt med et syreetsemiddel i et tidsrom tilstrekkelig til å resultere i et veskttap i aluminium i en mengde som overskrider omtrent 0,43 mg/cm 2. Fortrinnsvis er vekttapet av aluminium innenfor området på omtrent 0,43 mg/cm 2 til omtrent 1,08 mg/cm 2 , fortrinnsvis 0,75 mg/cm 2.

Et hensiktsmessig syreetsemiddel for dette formålet er en løsning som inneholder svovelsyre og fluoridioner og et foretrukket syreetsemiddel for dette formålet er en løsning som inneholder omtrent 8 til omtrent 12 volum% svovelsyre og omtrent 0,005% til omtrent 10 vekt% fluoridioner. Syreetsemidlet blir holdt ved en temperatur i området far omgivelsestemperatur til omtrent 65,6 °C, fortrinnsvis i området fra omtrent 37,8°C til omtrent 48,9°C, og i mest foretrukne utførelsesformer er den holdt på en temperatur på omtrent 44,4 °C. Dette syreetsemidlet og aluminium blir brakt i kontakt i et tidsrom tilstrekkelig til å oppnå det ønskete vekttapet av aluminium. Dette tidsrommet varierer med styrken av det spesielle syreetsemidlet som benyttes. Etter at syreetsingen er utført, blir det etsete aluminium renset/skylt med vann med omgivelsestemperatur.

I en foretrukket utførelsesform, etter rensing/skylt , blir den syreetsete aluminium vasket med ei syre som er oksiderende. Et egnet vaskemiddel er et vaksemiddel som er 10% av et produkt solgt av Electrochem, St. Louis, Missouri, under varebetegnelsen EA-578, og 10% salpetersyre.

Etter vaskingen blir aluminium renset/skylt en gang til før kromat-fosfatkonverteringsbelegget blir utformet. Tilvirkingen av dette konverteringsbelegget kan oppnås ved bruk av forskjellige kommersielt tilgjengelige produkter, fortrinnsvis et produkt solgt av Amchem Products, Inc., Ambler, Pensylvania, under varebetegnelsen Alodine 407-47, en blanding av krom- og fosforsyre. I den foretrukne utførelsesformen blir Amchemproduktet blandet til en konsentrasjon på 7 g/l av heksavalente kromioner og holdt ved en temperatur på 26,7 °C. For å lage kromatfosfatkonverteringsbelegget, blir aluminium deretter brakt i kontakt med denne løsningen i en periode tilstrekkelig til at aluminium får en økning i vekten, fortrinnsvis i området fra omtrent 0,04 mg/cm 2 til omtrent 0,1 mg/cm<2>og mest foretrukket omtrent 0,05 mg/cm^.

Etter at kromat- fosfat- konverteringsbelegget er laget, blir aluminium renset/skylt en gang til med vann ved omgivelsesteperatur, fortrinnvis renset/skylt to ganger og deretter tørket for å gjøres istand til etterfølgende maling og klebende binding.

Maling av aluminium tilvirket i samsvar med framgangsmåten i følge den foreliggende oppfinnelsen kan bli utført med slik sikkerhet for at den malte flata vil ha lang varighet også under harde betingelser. Etter at aluminium er forbehandlet som vist ovenfor, kan den bli grunnet, malt eller tørket (herdet).

Klebende binding av aluminium laget i samsvar med framgangsmåten i følge med den foreliggende oppfinnelsen kan også bli utført med sikkerhet for at den klebende bindingen til aluminium vil oppvise lang varighet også under harde betingelser. Etter at aluminium er forbehandlet som vist ovenfor, kan den grunnes dersom det er nødvendig, få påført klebemidlet og deretter bundet til et annet materiale. Flere modifiserte epoksykarpikser er tilgjengelige og er egnet for bruk i denne oppfinnelsen, omfattende et produkt betegnet FM123-2, og framstilt og solgt av Bloomingdale Division of American Cyanamide, et produkt betegnet AF126 modifisert epoksyharpiks med 121,1°C herding (tørking), framstilt og solgt av Minnesota Mining and Manufacturing Corporation og det modifiserte epoksyklebemidlet betegnet Hysol 9628 framstilt og solgt av Hysol Division of Dexter Corporation. Mange andre harpikser er brukbare som klebemidler i samsvar med denne oppfinnelsen.

Framgangsmåten i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen kan benyttes for å framstille aluminium og aluminiumlegeringer i form av plater, ruller eller spiraler ekstruderinger og noen støpestykker for maling eller klebende binding. Videre kan denne framgangsmåten utføres i en batchvis eller kontinuerlig prosess (f.eks. for å behandle metallet i spiralform eller liknende ) i en spray- eller nedsenkingsmetode. Fortrinnsvis blir prosessen utført i en automatisk sekvens fra

nedsenkingstank til nedsenkingstank.

Det følgende eksemplet vil videre illustrere oppfinnelsen i samsvar med en foretrukket utførelsesform.

Eksempel 1:

I samsvar med en foretrukket utførelsesform av den foreliggende oppfinnelsen ble plater av aluminiumlegering type 3003, 121,9 cm x 27,4 cm x 1,5 mm i størrelse, ble tilvirket for etterfølgende maling eller klebende binding ved sekvensvis neddypping av platene i en serie av tanker som hver er 152,4 cm bred, 1036,3 cm lang og 335,3 cm dyp og inneholder omtrent 51680 1 av løsningen. PLatené blir transportert fra tank til tank av programmerte "overhead" bærere.

Den første tanken var en tank med alkalisk rengjøringsmiddel som inneholdte en løsning laget av 2294,4 Turco 4215-NC-LT. 64,6 1 Turco 4215-NC-LT additiv og en balanseringsmengde med vann. Løsningen ble holdt på 60°C og hver plate ble dyppet ned i tanken i omtrent fem minutter.

Hver plate ble så flyttet fra den alkaliske rengjøringstanken og ført ned i et minutt i en vandig rense/skylletank som ble holdt på 48,9°C. Rensetanken som de som følger, ble holdt på en "overflow"grad på 38 1 pr. minutt.

Etter rensing/skylling ble hver plate senket ned i syreetsetanken som inneholdt en løsning laget av 5168 liter svovelsyre, 157 kg ammoniumbifluorid, 38 liter RS MX-81556, et overflateaktivt stoff solgt av Amchem Co. of Ambler, Pa., og en utbalansering av vann. Tanken ble holdt på 44,4°C og hver plate ble holdt der i en periode på omtrent fire minutter.

Etter fjerning fra syreetsetanken ble hver plate senket ned i en rensetank med vandig innhold holdt på omgivelsestemperatur, i en periode på et minutt.

Platene ble så senket ned i omtrent tre minutter i vasketanken som inneholdt en løsning laget av 5168 1 salpetersyre, 5168 liter Electrochem EA-578 og utbalansering av vann holdt på omgivelsestemperatur.

Etter vasking ble hver plate senket ned i en rensetank med vandig innhold holdt på omgivelsestemperatur i en periode på et minutt.

Platene ble så senket ned i en tank for å få kromat- fosfat- konverteringsbelegget. Denne tanken inneholdt en løsning laget av 2280 liter Alodine 407, 190 liter Alodine 47 og utbalansering av vann. Løsningen ble undersøkt av et måleapparat solgt av Amchem Co. solgt under varebetegnelsen Lineguard 101 og holdt på 400 på sin #1 skala og ved 26,7°C, og hver plate ble senket ned i omtrent 45 sekunder.

Deretter ble hver plate vandig renset vandig i hver av to tanker holdt ved omgivelsestemperatur i ett minutt.

Platene ble så lufttørket ved oppvarming ved an lufttemperatur på omtrent 149°C.

Dette eksemplet ble gjentatt ved å bruke hver av de følgende aluminiumlegeringene:

Eksempel 2:

Plater av aluminiumlegering type 3003 tilvirket som vist i Eksempel 1 ble brukt til å framstille et laminat med 0,008 mm perforert kjerne av aluminiumlegering type 3003. Laminatet ble laget ved å påføre en film av klebemiddel solgt av American Cyanamid Co. of Havre de Grace, under varebetegnelsen Cybond 3500, til aluminiumplata, plassering av den perforerte kjernen på den klebende filmen, påføring av et andre sjikt av den samme klebefilmen til kjernen, og legging av ei andre plate av aluminium på klebemidlet for å danne en kompositt. Denne kompositt ble så flyttet inn i en lamineringspresse som virket ved en temperatur på omtrent 146°C og et trykk på 0,7 kg/cm 2 17 minutter for å lage laminatet. Laminatet ble så fjernet fra pressen og satt til avkjøling.

Ei laminatplate framstilt på denne måten ble skåret i 5,08 cm kvadratiske stykker og delt i tre grupper: et som ble utsatt for kondenseringsfuktighet ved 60°C i 1000 timer, et andre som ble utsatt for kondenseringsfuktighet ved 60°C i 3000 timer, og et tredje som tjente som kontroll holdt ved 21,1°C. Laminatprøvene ble deretter utsatt for strekk-prøver i samsvar med ASTM Flatwise Tensile Test C297-67. Belastningen der laminatet separerte ble målt i pounds (=0,45 kg) og typen svikt ble visuelt bestemt og klassifisert som enten adhesjon, kohesjon eller "kjerne", og som relative prosenter av hver.

Resultatene av disse prøvene er vist i den følgende tabellen og er gruppert i samsvar med plata som laminatprøvene ble skåret fra.

Eksempel 3:

Plater av aluminiumlegering type 3003 tilvirket som vist i Eksempel 1 ble deretter malt med to malinger solgt av PPG Industries of Pittsburgh, Pennsylvania, under varebetegnelsen PPG-Duranar og PPG- Duracron. Disse malte flatene tilfredsstiller standardene for the Arcitectural Aluminium Manufacturers Association, "Voluntary Specification for High Performance Organic Coatings on Architectural Extrusions and Panels", Publication no. AAMA 605.2.

Med hensyn til det som er nevnt ovenfor, ser en målene for oppfinnelsen er nådd og andre fordelaktige resultater oppnådd.

Idet flere forandringer kan gjøres i framgangsmåten og produktet nevnt ovenfor uten å avvike fra ramma for oppfinnelsen, er det tenkt at alt som inngår i beskrivelsen ovenfor eller vist i den vedlagte tegningen skal tolkes som illustrerende og ikke som noen begrensning.

Claims (22)

1. Framgangsmåte for framstilling av ei flate av aluminium og aluminiumlegeringer for dannelse av bindinger som er stabile overfor omgivelsene, med et klebemiddel eller en maling, karakterisert ved at framgangsmåten omfatter trinn for syreetsing av ei ren flate ved å bringe den i kontakt med et syreetsemiddel i tilstrekkelig lang tid til å føre til et vekttap for aluminium som behandles i en mengde i overskudd på omtrent 0,43 mg/cm 2, rensing/skylling av den syreetsete flata med vann, og dannelse av et kromat- fosfat- konverteringsbelegg på den resulterende rensete syreetsete flata.

2. Framgangsmåte i samsvar med krav ^ karakterisert ved at syreetsingen fører til et vekttap for aluminium i en mengde i området fra omtrent 0,43 mg/cm 2 til omtrent 1,08 mg/mg 2.

3. Framgangsmåte i samsvar med karv 1, karakterisert ved at syreetsingen fører til et vekttap for aluminium i en mengde på omtrent 0,75mg/cm 2.

4. Framgangsmåte i samsvar med krav ^ka rakterisert ved at syreetsemidlet er en løsning som inneholder svovelsyre og fluoridioner.

5. Framgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at syreetsemidlet er en løsning som inneholder omtrent 8 til 12 volum% svovelsyre og omtrent 0,005 til omtrent 10vekt% fluoridioner.

6. Framgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at syreetsemidlet er en løsning som inneholder omtrent 10 volum% svovelsyre og omtrent 0,01 vekt% fluoridioner.

7. Framgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at dannelsen av et kromat- fosfat- konverteringsbelegget resulterer i en vektøkning i aluminium som blir behandlet, i området på omtrent 0,04 mg/cm 2 til omtrent 0,1 mg/cm 2.

8. Framgangsmåte i samsvar med krav 1, k a- rakterisert ved at dannelsen av et kromat- fosfat- konverteringsbelegg resulterer i en vektøkning av aluminium som blir behandlet, på omtrent 0,05 / 2 mg/cm .

9. Framgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at framgangsmåten videre omfatter trinn for vasking av aluminiumsflata etter at den er etset, men før kromat- fosfat- konverteringssjiktet er laget.

10. Framgangsmåte i samsvar med krav 9, karakterisert ved at flata blir vasket ved å bringe flata i kontakt med ei syreløsning som virker oksiderende.

11. Framgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at framgangsmåten videre omfatter trinn for alkalisk rengjøring av aluminiumsflata før flata blir etset av syre.

12. Framgangsmåte for tilvirking av ei flate av aluminium eller aluminiumlegeringer for dannelse av bindinger som er stabile overfor omgivelsene med et klebemiddel eller en maling, bestående av følgende trinn: syreetsing av den rengjorte flata med ei løsning som inneholder svovelsyre og fluoridioner i et tidsrom tilstrekkelig til å føre til et vekttap i aluminium som blir behandlet i en mengde i området fra omtrent 0,43 mg/cm 2 til omtrent 1,08 mg/cm 2, rensing/skylling av den syreetsete flata med vann, dannelse av et kromat- fosfat- konverteringsbelegg på den rensete syreetsete flata ved å bringe denne flata i kontakt med ei løsning som inneholder fluoridioner i et tidsrom tilstrekkelig til å resultere i en vektøkning på omtrent 0,04 mg/cm 2 til omtrent 0,1 mg/cm 2, og deretter rensing/skylling og så tørking av flata.

13.F ramgangsmåte i samsvar med krav 12, karakterisert ved at framgangsmåten videre omfatter trinn for alkalisk rengjøring av aluminiumsflata og deretter rensing/skylling av den med vann før flata blir etset med syre.

14. Framgangsmåte for tilvirking av malte flater av aluminium og aluminiumlegeringer som er stabile overfor omgivelsene, karakterisert ved at framgangsmåten omfatter følgende trinn: tilvirking av flata av aluminium eller aluminiumlegering i samsvar med framgangsmåten i krav 12, og deretter maling av den tilvirkete flata.

15. Framgangsmåte for tilvirking av klebende bundet aluminium- og aluminiumlegeringsflater som er stabile overfor omgivelsene, karakterisert ved at framgangsmåten omfatter følgende trinn: tilvirking av ei flate av aluminium eller aluminiumlegering i samsvar med framgangsmåten i krav 12, og deretter klebende binding av den tilvirkete flata til et annet materiale.

16. Legeme som har ei flate av aluminium eller en aluminiumlegering som vil danne bindinger som er stabile overfor omgivelsene med en maling eller et klebemiddel, k a rakterisert ved at denne flata utsettes for, etter rengjøring, et syreetsetrinn ved å bringe den i kontakt med ei løsning som inneholder svovelsyre og fluoridioner i tilstrekkelig lang tid til å forårsake et vekttap i flata som blir behandlet i en mengde i overkant av omtrent 0,43mg/cm 2, og etter en vandig rensing/skylling får et kromat- fosfat- konverteringsbelegg utformet på den syreetsete flata ved å utsette den for ei løsning som inneholder fluoridioner for å forårsake en vektøkning av flata som blir behandlet i området på omtrent 0,04 til omtrent 0,1 mg/cm 2.

17. Legeme i samsvar med krav 16, karakterisert ved at løsninga som benyttes i syreetsetrinnet inneholder mellom omtrent 8 og omtrent 12 volum% svovelsyre og mellom omtrent 0,005 og omtrent 10 vekt% fluoridioner.

18. Legeme i samsvar med krav 16, karakterisert ved at løsninga som benyttes i syreetsetrinnet inneholder omtrent 10 volum% svovelsyre og omtrent 0,01 vekt% fluoridioner.

19. Legeme i samsvar med krav 16, karakterisert ved at løsninga som inneholder svovelsyre og fluoridioner bringes i kontakt med flata i tilstrekkelig lang tid til å forårsake et vekttap av flata på omtrent 0,75 mg/ cm2

20. Legeme i samsvar med krav 16, karakterisert ved at flata ble utsatt for et vasketrinn etter at den var utsatt for syreetsetrinnet, men før kromat- fosfat- konverteringsbelegget ble utformet på flata.

21. Legeme , karakterisert ved at det har ei malt flate av aluminium som er stabil overfor omgivelsene og er framstilt ved framgangsmåten i samsvar med krav 14.

22. Legeme, karakterisert ved at det har ei klebende bundet aluminium- eller aluminiumlegeringsflate som er stabil overfiror omgivelsene og er framstilt ved framgangsmåten i samsvar med krav 14.