NO851896L

NO851896L - CLOSE FOR THERMOSCAN OR BOTTLE.

Info

Publication number: NO851896L
Application number: NO851896A
Authority: NO
Inventors: Anso Zimmermann
Original assignee: Zimmermann Anso Dr Rotpunkt
Priority date: 1984-05-14
Filing date: 1985-05-13
Publication date: 1985-11-15
Also published as: ES295837U; ES295837Y; FI851591L; EP0161566A3; PT80445B; DK202585A; DE3417889A1; DK202585D0; FI851591A0; IS3001A7; PT80445A; DD233936A5; EP0161566A2; GR851040B

Description

Denne oppfinnelse vedrører en lukkeinnretning av den i innledningen til hovedkravet angitte art. This invention relates to a closing device of the type specified in the introduction to the main claim.

En lukkeinnretning av denne art er beskrevet og vist iA closing device of this kind is described and shown in

tysk DE-GM 82 33 625. Denne kjente byggemåte tillater tilbe-redningen av te eller lignende drikkevarer i termoskannen eller termosflasken, idet tebladene skal tilsettes i et sil-hullegeme som kan festes på undersiden av lukkeinnretningen. Sil-legemet er utformet koppformet med en åpning i den ende German DE-GM 82 33 625. This known method of construction allows the preparation of tea or similar beverages in the thermos jug or thermos bottle, as the tea leaves must be added in a sieve-hole body that can be attached to the underside of the closure device. The sieve body is designed cup-shaped with an opening at the end

som vender mot lukkeinnretningen. Derfor tjener lukkeinnretningen ikke bare til å lukke, hhv. åpne termosbeholderens åpning og som feste eller holder for sil-legemet, men samtidig også til å lukke sil-hullegemets åpning. which faces the closing device. Therefore, the closing device does not only serve to close, or open the opening of the thermos container and as an attachment or holder for the sieve body, but at the same time also to close the opening of the sieve-hole body.

Under anvendelse av et slikt sil-hullegeme må teen nødven-digvis avsette seg på legemets bunn. Dette gjelder også for en teporsjon som svømmer på teen fordi der senest under uttagningen av sil-legemet synker teporsjonen på bunnen av samme. Derfor er det bare vanskelig å renset sil-hullegemet av den tid-ligere kjente art. When using such a sieve-hole body, the tea must necessarily settle on the bottom of the body. This also applies to a portion of tea that floats on the tea, because at the latest during the removal of the sieve body, the portion of tea sinks to the bottom of the same. Therefore, it is simply difficult to clean the sieve-hole body of the previously known kind.

Hensikten med denne oppfinnelse er å utforme en lukkeinnretning av den innledningsvis nevnte art slik at sil-hullegemet er lett å rense. The purpose of this invention is to design a closing device of the type mentioned at the outset so that the sieve-hole body is easy to clean.

Denne hensikt har man oppnådd ved hjelp av trekk i hoved-kravets karakteristikk. This purpose has been achieved with the help of features in the characteristics of the main requirement.

Ved den oppfinnelsesmessige utforming ligger teporsjonen direkte på den løsbare bunndel av sil-hullegemet. Når bunndelen frigjøres faller en del av teporsjonen ut av sillegemet, hhv. når teporsjonen lett lar seg ta ut av sillegemet fordi den befinner seg i området for åpningen. Ved termoskanner eller termosflasker må det tas hensyn til at der for det første trenges et bestemt volum i sil-legemet for å kunne opptas en tilstrekkelig mengde med teblader for tilberedelse av en full-stendig fylt termoskanne eller termosflaske, og for det andre er sil-legemets dimensjon i horisontalplanet begrenset ved termoskannens fyllingsåpning. Ved slike termoskanner eller With the inventive design, the tea portion lies directly on the detachable bottom part of the sieve-hole body. When the bottom part is released, part of the tea portion falls out of the sieve body, or when the tea portion can easily be removed from the sieve body because it is located in the area of the opening. In the case of thermos scanners or thermos bottles, it must be taken into account that, firstly, a certain volume is needed in the sieve body in order to be able to absorb a sufficient amount of tea leaves to prepare a completely filled thermos jug or thermos bottle, and secondly, the sieve the body's dimension in the horizontal plane limited by the filling opening of the thermos. In the case of such thermal scanners or

-flasker hvor lukkeinnretningen bare ubetydelig løftes fra tetningsflaten for utskjenking, for å unngå unødig varmetap, trenges der dessuten en forutbestemt spalte mellom sil-legemet og åpningsranden for oppnåelse av tilstrekkelig utstrømning under skjenkingen. Derfor er sil-legemet forholdsvis langt -bottles where the closure device is only slightly lifted from the sealing surface for pouring, in order to avoid unnecessary heat loss, a predetermined gap is also needed between the sieve body and the opening edge to achieve sufficient outflow during pouring. Therefore, the sieve body is relatively long

i forhold til tverrsnittet slik at de ovenfor omtalte vanskelig-heter ved rengjøring blir enda større. Også ut fra dette syns-punkt er løsningen ifølge oppfinnelsen betydelig fordi den tillater en forholdsvis lang utforming av sil-legemet i forhold til tverrsnittet uten at dette går ut over muligheten for lett ren-gjøring av sil-legemet. Ved den kjente utførelse trenges det in relation to the cross-section so that the above-mentioned difficulties in cleaning become even greater. Also from this point of view, the solution according to the invention is significant because it allows a relatively long design of the sieve body in relation to the cross-section without this affecting the possibility of easy cleaning of the sieve body. In the known embodiment, it is needed

betydelig anstrengelse for å rengjøre sil-legemet på grunn av den lange utforming. considerable effort to clean the strainer body due to the long design.

Den ytterligere utforming ifølge krav 2 fører ikke bare til ytterligere letting av rengjøringen fordi teporsjonen lett kan fjernes selv om denne sitter fast på grunn av utsvel-ling, ettersom åpningen er konisk, men fører også til en for-bedret utnyttelse av det rom som er til rådighet ved slike termoskanner eller -flasker som jo har innsnevret hals i området for åpningen. Det trenges nemlig en spalte mellom sil-legemet og åpningskanten bare i halsinnsnevringens område. Nedenfor halsinnsnevringen kan sil-legemet utføres med så stort tverrsnitt at innføringen og uttagningen gjennom åpningen akkurat kan sikres. The additional design according to claim 2 not only leads to further ease of cleaning because the tea portion can be easily removed even if it is stuck due to swelling, as the opening is conical, but also leads to an improved utilization of the space that is at the disposal of such thermoscanners or bottles which already have a narrowed neck in the area of the opening. Namely, a gap is needed between the sieve body and the opening edge only in the area of the neck constriction. Below the neck narrowing, the strainer body can be made with such a large cross-section that the insertion and removal through the opening can be precisely secured.

Utformingene ifølge krav 3 og 4 er praktiske utførelser som ikke bare er gunstig med hensyn til fremstilling, men også lett å håndtere. Det er viktig at bunndelen er lett å gripe i for at den lett kan innsettes i hhv. løses fra resten. The designs according to claims 3 and 4 are practical designs which are not only favorable in terms of production, but also easy to handle. It is important that the bottom part is easy to grip so that it can be easily inserted into the resolved from the rest.

Utførelsen ifølge krav 5, 6 og 8 til 10 tillater en intensiv kontakt mellom væske og te-substansen slik at en god opp-løsning hhv. utspyling av de finstoffaktige te-substanser er sikret. Ifølge krav 5 unngås ikke bare hjørner i sil-hullegemet hvor teen kan sette seg fast, men som følge av de radiale sil-åpninger sikres også en utvidet fordeling av te-substansene hvilket fører til bedre utblanding av te-substansene med væsken. The design according to claims 5, 6 and 8 to 10 allows an intensive contact between the liquid and the tea substance so that a good solution or flushing out of the fine-like tea substances is ensured. According to claim 5, not only are corners in the sieve hole body where the tea can get stuck avoided, but as a result of the radial sieve openings, an extended distribution of the tea substances is also ensured, which leads to better mixing of the tea substances with the liquid.

Da åpningene i de vanlige termoskanner eller -flasker er runde, kan man ved hjelp av en foranstaltning som fremgår av krav 7 utnytte det rommet som står til rådighet maksimalt. Utførelsen ifølge krav 11 og 12 er fordelaktig fordi sil-legemet kan anbringes ved lukkeinnretningen og derfor fører til en delvis åpning av lukkeinnretningen for utskjenking uten at dette innvirker på fastholdelsen av sil-legemet, og for det andre kan sil-legemet fjernes fra lukkeinnretningen i de tilfelle hvor det ikke skal lages noen te eller lignende drikk som As the openings in the usual thermal scanners or bottles are round, one can use a measure which appears in claim 7 to make maximum use of the available space. The design according to claims 11 and 12 is advantageous because the strainer body can be placed at the closure device and therefore leads to a partial opening of the closure device for dispensing without this affecting the retention of the strainer body, and secondly, the strainer body can be removed from the closure device in those cases where no tea or similar drink is to be made which

trenger trekking i væske.need drawing in liquid.

Selvfølgelig er det også mulig å utforme sil-legemet i ett med lukkeinnretningen. Of course, it is also possible to design the sieve body in one with the closing device.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av et eksem-pel under henvisning til tegningene, hvor: fig. 1 viser et vertikalsnitt gjennom den øvre del av en termoskanne med et sil-legeme i samsvar med oppfinnelsen, The invention shall be explained in more detail by means of an example with reference to the drawings, where: fig. 1 shows a vertical section through the upper part of a thermos jug with a strainer body in accordance with the invention,

fig. 2 viser sil-legemet sett nedenfra,fig. 2 shows the strainer body seen from below,

fig. 3 er et sideriss, til dels i snitt, av sil-legemet, og fig. 4 viser et snitt langs linjen IV-IV på fig. 2. fig. 3 is a side view, partly in section, of the strainer body, and fig. 4 shows a section along the line IV-IV in fig. 2.

Den på fig. 1 delvis viste termoskanne består av en varme-isolerende termosbeholder 1 og en beskyttende mantel 2. I området for beholderens 1 åpning 3 finnes en toppdel 4 som slutter seg til den øvre rand av beholderens 1 åpning 3 og som er tettet mot denne med en tetning 5 og som på en hensiktsmessig måte ved 6 er forbundet med mantelen 2. Toppdelen 4 omfatter et sylindrisk randstykke 7 med innergjenger, hvor randstykket 7 på sin ene side kan være utformet som en ikke vist helletut. På den side som ligger motsatt til den ikke viste helletut, kan toppdelen 4 være utstyrt med en ikke vist hank. I randstykkets 7 innergjenge er skrudd inn en lukkeinnretning 9 som er utstyrt med steile innergjenger 8. Lukkeinnretningen er utformet med en skruepropp 10 som lukker termosbeholderens 2 åpning 3. Lukkeinnretningen 9 er forsynt med en elastisk tetning 11 som med lukkeinnretningen i påskrudd tilstand ligger an mot et tetningssete på toppdelen 4. The one in fig. 1 partially shown thermos jug consists of a heat-insulating thermos container 1 and a protective jacket 2. In the area of the opening 3 of the container 1 there is a top part 4 which joins the upper edge of the opening 3 of the container 1 and which is sealed against this with a seal 5 and which is connected in an appropriate manner at 6 to the mantle 2. The top part 4 comprises a cylindrical edge piece 7 with internal threads, where the edge piece 7 can be designed on one side as a pouring spout, not shown. On the side opposite to the pouring spout not shown, the top part 4 can be equipped with a handle not shown. A closure device 9 is screwed into the inner thread of the edge piece 7, which is equipped with steep internal threads 8. The closure device is designed with a screw plug 10 that closes the opening 3 of the thermos container 2. The closure device 9 is provided with an elastic seal 11 which, when the closure device is screwed on, rests against a sealing seat on the top part 4.

På lukkeinnretningens 9 underside er det ved hjelp av en bajonettkobling 13 festet et sil-hullegeme 14 som gjennom åpningen 3 strekker inn i det indre av termosbeholderen 1. On the underside of the closing device 9, a sieve-hole body 14 is attached by means of a bayonet connection 13, which extends through the opening 3 into the interior of the thermos container 1.

Som følge av anordningen av sil-legemet 14 er det muligAs a result of the arrangement of the strainer body 14, it is possible

å tilberede te eller lignende drikk i termoskannen. Teblader eller lignende substans plasseres i sil-legemet 14. Sil-legemet må derfor være dimensjonert så langt at tebladene kommer til å ligge nedenfor det på fig. 1 med 15 betegnede væskenivå i en fylt termoskanne. Sil-legemet 14 består av en hul sylindrisk mantel 16 med en bunndel 17 som på den bort frå lukkeinnretningen 6 vendende ende er skrudd inn i enden av mantelen 16. Gjengene som gjør det mulig å skru bunnen inn i mantelen er betegnet med to prepare tea or a similar drink in the thermos. Tea leaves or a similar substance are placed in the strainer body 14. The strainer body must therefore be dimensioned so far that the tea leaves will lie below that in fig. 1 with 15 marked liquid levels in a filled thermos. The strainer body 14 consists of a hollow cylindrical casing 16 with a bottom part 17 which, on the end facing away from the closing device 6, is screwed into the end of the casing 16. The threads that make it possible to screw the bottom into the casing are denoted by

18 og 19 på fig. 3 og 4. Gjengene 18 i mantelen 16 strekker seg ut av mantelens innervegg. Gjengene 19 på bunndelen 17 er utformet på yttersiden av et rørformet veggstykke 21 som strekker seg aksialt ut fra en bunnvegg 22 med konveks hvelving. Bunnveggen 22 går over i en flensdel 23 som igjen går over i en aksial krave 24. På yttersiden av randstykket 23 finnes rifler 25 i form av fordypninger og forhøyninger som følger hverandre i omkretsretningen og som sikrer bedre grep på bunndelen 17 under innskruing og utskruing. 18 and 19 in fig. 3 and 4. The threads 18 in the mantle 16 extend out of the inner wall of the mantle. The threads 19 on the bottom part 17 are formed on the outside of a tubular wall piece 21 which extends axially from a bottom wall 22 with a convex vault. The bottom wall 22 transitions into a flange part 23 which in turn transitions into an axial collar 24. On the outside of the edge piece 23 there are grooves 25 in the form of depressions and elevations which follow each other in the circumferential direction and which ensure a better grip on the bottom part 17 during screwing in and unscrewing.

I mantelen 16 og i bunndelens 17 bunn 22 finnes flere sil-hull som er dannet ved aksiale hhv. radiale slisser 26, 27 som forløper divergerende utover som skyteskår. For å tillate intensiv kontakt mellom væske og tebladene finnes der flere tett ved siden av hverandre anordnede slisser. Av fasthets-årsaker er slissene 26 i mantelen 16 avbrutt ved ribber 28 som sett i omkretsretningen er forskjøvet aksialt innbyrdes. Der-med øker mantelens 16 styrke som i slissenes område 26 består av tynne langsgående strimmelaktige partier 29. In the mantle 16 and in the bottom 22 of the bottom part 17, there are several sieve holes which are formed by axial or radial slits 26, 27 which run divergently outwards like shot cuts. In order to allow intensive contact between the liquid and the tea leaves, there are several closely arranged slits next to each other. For reasons of strength, the slits 26 in the mantle 16 are interrupted by ribs 28 which, seen in the circumferential direction, are offset axially from one another. Thereby, the strength of the mantle 16 increases, which in the area of the slits 26 consists of thin longitudinal strip-like sections 29.

I bunnen 22 forløper i vekslende rekkefølge stråleformet korte og lange slisser 27. Slissene 27 radialt sett ytre ender ligger på en delsirkel som ikke er vist og heller ikke betegnet. De korte slisser 27 er anordnet for å tillate bedre kontakt mellom væsken og tebladene i de radialt utover divergerende områder mellom to lange slisser 27 og for å øke ekstraheringsgraden for aromastoffene. In the bottom 22, short and long radial slits 27 run in alternating order. The radially outer ends of the slits 27 lie on a sub-circle which is not shown nor designated. The short slits 27 are arranged to allow better contact between the liquid and the tea leaves in the radially outwardly diverging areas between two long slits 27 and to increase the degree of extraction of the aroma substances.

Mantelens 16 endeparti som er rettet mot lukkeinnretningen 9 er utformet hulsylindrisk og har en diameter d som er mindre enn likeledes sylindrisk utformet bort fra lukkeinnretningen 9 vendende ende av mantelen 16. Derfor finnes der et midtre avsnitt 31 i mantelen 16 som divergerer mot den bort fra lukkeinnretningen 9 vendende side. Det største endepartis diameter D hhv. bunndelens 17 diameter er dimensjonert slik at sil-legemet 14 med klaring kan føres gjennom åpningen 3. Mellom sil-legemets 14 ende 3 2 som vender mot lukkeinnretningen 9 og åpningens 3 rand 33 finnes derimot en forholdsvis stor spalte 34 som sikrer tilstrekkelig væskestrømning under utskjenking. Som kjent trenges bare en mindre løfting av den elastiske tetning 11 fra toppdelens 4 tetningsflate for at utskjenking kan finne sted. The end part of the casing 16 which is directed towards the closure device 9 is designed hollow cylindrically and has a diameter d which is smaller than the likewise cylindrically designed end of the casing 16 facing away from the closure device 9. Therefore there is a middle section 31 in the casing 16 which diverges towards it away from the closing device 9 facing side. The diameter of the largest end part D or The diameter of the bottom part 17 is dimensioned so that the sieve body 14 can be passed through the opening 3 with clearance. Between the end 3 2 of the sieve body 14 which faces the closing device 9 and the rim 33 of the opening 3, there is, on the other hand, a relatively large gap 34 which ensures sufficient liquid flow during dispensing . As is known, only a minor lifting of the elastic seal 11 from the sealing surface of the top part 4 is needed for dispensing to take place.

Ved sil-legemets 14 avsmalnede ende 32 finnes på utsiden At the strainer body 14, the tapered end 32 is found on the outside

Claims

1. Closing device for a thermos jug or thermos bottle, consisting of a thermos container and a protective jacket that surrounds the container, where the closing device can be inserted into a top part that is connected to the jacket and consists of a plastic part preferably with an associated sealing ring of elastic material that lies close to a sealing surface for the opening to be closed, and where a sieve-hole body projecting into the thermos container is held directly or indirectly on the closing device, characterized in that the sieve body (14) by its way into the thermos container (1) projecting end has a detachable and reattachable bottom part (17).

2. Thermos jug or thermos bottle according to claim 1, characterized in that the strainer body (14) diverges in at least one section (31) at least on the inside into the end part which projects into the thermos container (1).

3. Thermos jug or thermos bottle according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom part (17) is shaped like a cup with a tubular wall section (21) and an approximately radially extending bottom wall (22).

4. Thermos jug or thermos bottle according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the end part of the bottom part (17) which faces away from the strainer body (14) preferably has a collar (23) with a grooved part (25) or the like which increases grip comfort .

5. Thermos jug or thermos bottle according to one of claims 1-4, characterized in that the bottom wall (22) in the bottom part (17) is vaulted convex and has radial sieve holes (27).

6. Thermos jug or thermos bottle according to claim 5, characterized in that the strainer holes in the bottom wall (22) are formed by radially arranged slits (27) where a short slit follows a long slit in the circumferential direction and where the radially outer ends of the slits (27 ) lies on a subcircle.

7. Thermos jug or thermos bottle according to one of claims 1-6, characterized in that the strainer body (14) has a hollow-cylindrical or hollow-cone-shaped mantle (16) or mantle section (31).

8. Thermos jug or thermos bottle according to one of claims 1-7, characterized in that the strainer holes in the mantle (16) are formed by a plurality of slits (26) running in the longitudinal direction of the mantle.

9. Thermos jug or thermos bottle according to claim 8, characterized in that the slots (27) are interrupted by ribs (28), where the ribs are preferably shifted axially in the circumferential direction.

10. Thermos jug or thermos bottle according to one of claims 1-9, characterized in that the strainer holes (26, 27) diverge outwards like a trench.

11. Thermos jug or thermos bottle according to one of claims 1-10, characterized in that the strainer body (14) is releasably connected, particularly shaped, to the closing device (9).

12. Thermos jug or thermos bottle according to claim 11, characterized in that the strainer body (14) can be attached to the closure device (9) by means of a screw or bayonet lock (13).