NO843985L

NO843985L - BOERSTEHOLDERELEMENT

Info

Publication number: NO843985L
Application number: NO843985A
Authority: NO
Inventors: Rolf Erik Lindqvist
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1983-10-04
Filing date: 1984-10-03
Publication date: 1985-04-09
Also published as: SE8305452L; SE8305452D0; EP0140852A2; FI843881L; EP0140852A3; SE439236B; DK463384A; DK463384D0; FI843881A0

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et børsteholder-element bestemt for løsbart å kunne festes f.eks. i en tallerkenbørste, idet elementet består av et langstrakt profil med et antall bustknipper. The present invention relates to a brush holder element designed to be releasably attached, e.g. in a plate brush, as the element consists of an elongated profile with a number of tufts of bristles.

Tallerkenbørster benyttes f.eks. i gatefeiemaskiner for ved rotasjon mot underlaget å rengjøre dette og for å føre løstliggende gjenstander inn i en beholder i maskinen. Slike børster er f.eks. beskrevet i SE-PS 303 Plate brushes are used e.g. in street sweepers to clean the ground by rotation and to feed loose objects into a container in the machine. Such brushes are e.g. described in SE-PS 303

992, hvor børsten består av en tallerken hvori bustknippene er løsbart festet. 992, where the brush consists of a plate in which the bristle bundles are releasably attached.

En ulempe ved børster av den nevnte type er at detA disadvantage of brushes of the aforementioned type is that it

er omstendelig og tidkrevende å erstatte utslitte bustknipper med nye, hvorfor hele børsten vanligvis kastes når bustknippene er utslitt. is cumbersome and time-consuming to replace worn-out bristle bundles with new ones, which is why the entire brush is usually thrown away when the bristle bundles are worn out.

Det har også tidligere vært foreslått å benytte tal-lerkner av plast hvortil bustknippene er faststøpt. Også disse børster kastes etter bruk, noe som fører til betyde-lige omkostninger. It has also previously been proposed to use tall larks made of plastic to which the bristle bundles are cast. These brushes are also thrown away after use, which leads to significant costs.

I den hensikt å tilveiebringe en børste med en sepa-rat del som bærer børsteholder-elementene, som på enkel måte kan skiftes ut, og er bestemt til å benyttes påny, In order to provide a brush with a separate part carrying the brush holder elements, which can be easily replaced, and is intended to be used again,

har det tidligere også vært foreslått å benytte langstrakte børsteholderelementer med U-formet tverrsnitt som børsteknippene er festet i. Dette er beskrevet i GB-PS it has previously also been proposed to use elongated brush holder elements with a U-shaped cross-section in which the brush bundles are attached. This is described in GB-PS

723 385, US-PS 2 539 054 og DE-OS 1 956 004. Imidlertid krever arrangementet ifølge såvel det britiske som det amerikanske patent en særskilt forankringswire som fastholder bustknippene i det U-formede profil. Dessuten er trådene i bustknippene bøyet rundt en aksel som strekker seg i børesteholderelementenes lengderetning, noe som kan være meget uhensiktsmessig ved anvendelse av tråder av stål. Disse har som regel rektangulært tverrsnitt på ca. 0,5 x 3 mm, hvorved de blir meget bøyefaste i den ene retning, mens de ved bøyning 90° mot denne retning fjærer unna forholdsvis lett. For å kunne oppnå et godt rengjøringsresultat i kombinasjon med akseptabel levetid, 723 385, US-PS 2 539 054 and DE-OS 1 956 004. However, the arrangement according to both the British and the American patent requires a special anchoring wire which holds the tufts of bristles in the U-shaped profile. In addition, the threads in the bristle bundles are bent around an axis that extends in the lengthwise direction of the brush holder elements, which can be very inappropriate when using steel threads. These usually have a rectangular cross-section of approx. 0.5 x 3 mm, whereby they become very resistant to bending in one direction, while when bent 90° towards this direction they spring away relatively easily. In order to achieve a good cleaning result in combination with an acceptable service life,

må børstetrådene være orientert slik at deres bredside er rettet fremover i bevegelsesretningen, noe som ikke er mulig med den i patentskriftene foreslåtte bøyning mot the brush threads must be oriented so that their broad side is directed forward in the direction of movement, which is not possible with the bending towards

Viktig informasjonimportant information

Av arkivmessige grunner har Patentstyret for denne allment tilgjengelige patentsøknad kun tilgjengelig dokumenter som inneholder håndskrevne anmerkninger, kommentarer eller overstrykninger, eller som kan være stemplet "Utgår" eller lignende. Vi har derfor måtte benytte disse dokumentene til skanning for å lage en elektronisk utgave. For archival reasons, the Norwegian Patent Office only has access to documents for this generally available patent application that contain handwritten notes, comments or crossing outs, or that may be stamped "Expired" or the like. We have therefore had to use these documents for scanning to create an electronic edition.

Håndskrevne anmerkninger eller kommentarer har vært en del av saksbehandlingen, og skal ikke benyttes til å tolke innholdet i dokumentet. Handwritten remarks or comments have been part of the proceedings, and must not be used to interpret the content of the document.

Overstrykninger og stemplinger med "Utgår" e.l. indikerer at det under saksbehandlingen er kommet inn nyere dokumenter til erstatning for det tidligere dokumentet. Slik overstrykning eller stempling må ikke forstås slik at den aktuelle delen av dokumentet ikke gjelder. Cross-outs and stampings with "Expired" etc. indicates that newer documents have been received during the proceedings to replace the earlier document. Such crossing out or stamping must not be understood as meaning that the relevant part of the document does not apply.

Vennligst se bort fra håndskrevne anmerkninger, kommentarer eller overstrykninger, samt eventuelle stemplinger med "Utgår" e.l. som har samme betydning. forankringswiren. Ved arrangementet ifølge den tyske publikasjon består børste-elementholderen av plast i hvil-ken trådene er innstøpt eller festet med klammere^. Også her er børstetrådene bøyet og orientert på en måte som angitt ovenfor i forbindelse med det britiske og det amerikanske patent. Please ignore handwritten remarks, comments or crossing outs, as well as any stamps with "Expired" etc. which have the same meaning. the anchoring wire. In the arrangement according to the German publication, the brush element holder consists of plastic in which the threads are embedded or fixed with staples^. Here, too, the bristles are bent and oriented in a manner as indicated above in connection with the British and American patents.

For å unngå de ovennevnte ulemper blir det ifølge oppfinnelsen foreslått et børsteringelement for en tal-lerkenbørste med de karakteristiske trekk som er angitt i de etterfølgende patentkrav. In order to avoid the above-mentioned disadvantages, according to the invention, a brush ring element for a tall lark brush with the characteristic features indicated in the subsequent patent claims is proposed.

Et utførelseseksempel på en børste hvor foreliggende oppfinnelse er beregnet å skulle benyttes skal nå beskrives under henvisning til de vedføyede tegninger, hvor An exemplary embodiment of a brush where the present invention is intended to be used will now be described with reference to the attached drawings, where

fig. 1 er et vertikalsnitt gjennom børsten,fig. 1 is a vertical section through the brush,

fig. 2 er grunnriss av børsten,fig. 2 is a plan view of the brush,

fig. 3 er et radialt snitt gjennom et børstering-element tilhørende børsten, fig. 3 is a radial section through a brush ring element belonging to the brush,

fig. 4 er et snitt gjennom børsteringelementet etter linjen IV - IV på fig. 3, tatt vinkelrett på det radiale snitt på fig. 3, fig. 4 is a section through the brush ring element along the line IV - IV in fig. 3, taken perpendicular to the radial section in fig. 3,

fig. 5 viser fremstillingen av børsteringelementet, og fig. 5 shows the manufacture of the brush ring element, and

fig. 6-10 viser forskjellige utførelsesformer av festet for bustknippene. fig. 6-10 show different embodiments of the attachment for the tufts of bristles.

Som vist på fig. 1, består en børste 10 av en tallerken 11, som ved hjelp av en bolt 12 og en skive 13 er festet til en roterende aksel 14. Tallerkenens ytre partier har et rundtgående, bredt spor 15 som opptar et børsteringelement med sirkulær form, dvs. en børstering 16 med mindre diameter og en børstering 17 med større diameter. Begge børsteringer er festet til tallerkenen ved hjelp av et antall medbringere 18 og bolter 19. Medbringerne har form av en sirkelbue med V-formede, utragende partier 20 hvis størrelse avtar i retning mot bunnen 21 av sporet 15. Denne bunn heller en vinkel som fortrinnsvis er 10 - 45° til tallerkenens plan P, og de tilstøtende sidevegger 22, 23 heller i motsvarende grad. As shown in fig. 1, a brush 10 consists of a plate 11, which is attached to a rotating shaft 14 by means of a bolt 12 and a disc 13. The outer parts of the plate have a circumferential, wide groove 15 which accommodates a brush ring element of circular shape, i.e. a brush ring 16 with a smaller diameter and a brush ring 17 with a larger diameter. Both brush rings are attached to the plate by means of a number of carriers 18 and bolts 19. The carriers have the shape of a circular arc with V-shaped, projecting parts 20 whose size decreases in the direction of the bottom 21 of the groove 15. This bottom rather an angle that preferably is 10 - 45° to the plate's plane P, and the adjacent side walls 22, 23 rather to a corresponding degree.

Børsteringen 16 resp. 17 består av et lukket profil 24, fortrinnsvis et firkantprofil hvis ene vegg 25 er forsynt med et antall åpninger 26. Fra de mellom åpningene beliggende partier av veggen 25 rager på hver sin side av åpningene oppad avrundede veggpartier 27 ut mot profilets indre. Disse veggpartier avstøtter et U-formet bustknippe 28 som består av et relativt stort antall børstetråder, fortrinnsvis av stål, med rektangulært tverrsnitt, hvorved de avrundede veggpartier forhindrer brudd på trådene i bustknippene. Bustknippenes hovedretning A, dvs. en midlere verdi for børstetrådenes retning i hvert bustknippe, er orientert vinkelen $ , som er av størrelsesordenen 90 - 150 til den av børsteringen beskrevne sirkels plan C. Bustknippet fastholdes i profilet ved at det parti 29 av sideveggene 30, 31 som ligger i tilslutning til åpningene 26 deformeres slik at de får et V-formet parti med gradvis avtagende størrelse fra veggen 25 mot den motstående vegg 32. The brush ring 16 or 17 consists of a closed profile 24, preferably a square profile, one wall 25 of which is provided with a number of openings 26. From the parts of the wall 25 situated between the openings, on each side of the openings, rounded wall sections 27 project upwards towards the inside of the profile. These wall parts support a U-shaped bristle bundle 28 which consists of a relatively large number of brush threads, preferably of steel, with a rectangular cross-section, whereby the rounded wall parts prevent breakage of the threads in the bristle bundles. The main direction A of the bristle tufts, i.e. an average value for the direction of the brush threads in each tuft of bristles, is oriented at the angle $, which is of the order of 90 - 150 to the plane C of the circle described by the brush ring. The tuft of bristles is held in the profile by the part 29 of the side walls 30, 31 which is adjacent to the openings 26 is deformed so that they get a V-shaped part with gradually decreasing size from the wall 25 towards the opposite wall 32.

Fremstillingen av den ovenfor omtalte børstering skal nå beskrives i forbindelse med fig. 5. The manufacture of the above-mentioned brush ring will now be described in connection with fig. 5.

Som det fremgår av figuren forflyttes et firkantprofil 24 av stål forbi en stanse 33 som uttar åpninger i veggen 25. Deretter tilføres på forhånd U-formig bøyede bustknipper 28 som settes ned i åpningene 26 ved hjelp av en håndteringsanordning 34. Etter ytterligere forflytning av profilet deformeres sideveggene 30, 31 ved hjelp av verktøy 35 før hele profilet kappes i passende lengder og, eventuelt ved hjelp av ruller 36, bøyes til den endelige sirkelform. Eventuelt kan børsteringens to ender deretter forbindes innbyrdes. As can be seen from the figure, a square profile 24 made of steel is moved past a punch 33 which takes out openings in the wall 25. Next, U-shaped bent bristle clips 28 are supplied in advance and placed in the openings 26 with the help of a handling device 34. After further movement of the profile the side walls 30, 31 are deformed using tool 35 before the entire profile is cut into suitable lengths and, possibly using rollers 36, bent to the final circular shape. Optionally, the two ends of the brush ring can then be connected to each other.

Ved alle de på fig. 6-10 viste utførelsesformer er profilets 24 vegg 25 forsynt med åpninger 26 som avgrenses av veggpartier 27. I åpningene 26 er de U-formede bustknipper 28 innført og fiksert. At all those in fig. 6-10, the wall 25 of the profile 24 is provided with openings 26 which are bounded by wall sections 27. In the openings 26, the U-shaped bristle clips 28 are inserted and fixed.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 6a, 6b, 6c fastholdes bustknippene ved at tunger 38 utstanses fra sideveggene 30, 31 og bøyes inn i profilet, slik at tungene overlapper hverandre og presser bustknippene 28 mot veggen 32 . In the embodiment according to fig. 6a, 6b, 6c, the tufts of bristles are held by tongues 38 being punched out from the side walls 30, 31 and bent into the profile, so that the tongues overlap each other and press the tufts of bristles 28 against the wall 32.

Ved utførelsen ifølge fig. 7a, 7b, 7c dyptrekkes sideveggene 30, 31 slik at det dannes en hylse 39, som rager ut fra hver sidevegg mot profilets indre og som fastholder bustknippene 28. In the embodiment according to fig. 7a, 7b, 7c, the side walls 30, 31 are drawn deep so that a sleeve 39 is formed, which protrudes from each side wall towards the interior of the profile and which holds the tufts of bristles 28.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 8a, 8b, 8c presses bustknippene 28 mot veggen 32 av et stål- eller plastrør 40, og sideveggene 30, 31 forsynes med et utspring 41 som rager inn i rørets indre og holder det på plass. In the embodiment according to fig. 8a, 8b, 8c, the bristle bundles 28 are pressed against the wall 32 of a steel or plastic tube 40, and the side walls 30, 31 are provided with a projection 41 which projects into the interior of the tube and holds it in place.

Ved utførelsesformen på fig. 9a, 9b, 9c festes bustknippene 28 ved hjelp av fliker 42 som er stanset ut fra sideveggene 30, 31, mens det ved utførelsesformen ifølge fig. 10a, 10b, 10c benyttes en stålrulle 43, idet stål-rullen fastholdes ved hjelp av en fra hver sidevegg 30, 31 utragende flik 44. In the embodiment of fig. 9a, 9b, 9c, the bristle bundles 28 are attached by means of tabs 42 which are punched out from the side walls 30, 31, while in the embodiment according to fig. 10a, 10b, 10c, a steel roll 43 is used, the steel roll being retained by means of a tab 44 protruding from each side wall 30, 31.

Børsteringene leveres vanligvis ferdigbøyet til ønsket diameter, noe som imidlertid resulterer i volumi-nøse transporter. For å redusere transportvolumet til større forbrukere, kan emnet til børsteringene i stedet leveres i rette eller spiralformet viklede lengder, idet forbrukeren skjærer av emnet i passende lengder og gir det den ønskede form. I de tilfeller hvor begge børsteringens ender 37 er frie, legges disse ved monteringen under en medbringer 18 og låses når denne trekkes til ved hjelp av boltene 19. Innenfor oppfinnelsens ramme er det naturlig-vis mulig å fremstille børsteringelementer som utgjør deler av en sirkel, hvorved endene av disse fastklemmes under medbringerne. The brush rings are usually delivered pre-bent to the desired diameter, which, however, results in bulky transports. To reduce the transport volume for larger consumers, the blank for the brush rings can instead be supplied in straight or spirally wound lengths, with the consumer cutting the blank into suitable lengths and giving it the desired shape. In those cases where both brush ring ends 37 are free, these are placed during assembly under a driver 18 and locked when this is tightened with the help of bolts 19. Within the framework of the invention, it is naturally possible to produce brush ring elements that form parts of a circle, whereby the ends of these are clamped under the carriers.

Claims

1. Brush holder element designed to be attached, e.g. in a plate brush X, in that the element consists of an elongated profile (24) with a number of bristle tufts (28), characterized in that the tufts of bristles are oriented and designed so that, seen in longitudinal section through the profile, they form a number of U lying next to each other -is.

2. Brush holder element according to claim 1, characterized in that the elongated profile consists of a closed profile (24), preferably a square profile, one wall (25) of which has a plurality of openings (26) in which the bristle bundles (28) are inserted and anchored in the profile . \

3. Brush holder element according to claim 2, characterized in that the bristle bundles are attached to the profile in that the parts (29) of a pair of side walls (30, 31) located between the legs of the U-shaped bristle bundles, and on either side of them, are deformed in direction towards each other. \ <\> \

4. Brush holder element according to claim\3, characterized in that the deformed parts (29) have the shape of two Vs with their tips pointing towards each other, the size of which decreases from the wall (25) provided with the openings towards the opposite wall (32).

5. Brush holder element according to claim 3 or 4, characterized in that the wall (25) provided with openings at each opening (26) has two wall sections (27) directed towards the inside of the profile against which parts of the bristle bundles (28) rest.

6. Brush holder element according to claim 5, vessel a\k- provided wall (25) and the wall parts (27) are rounded.

7. Brush holder element according to one of the preceding claims, characterized in that it is bent so that it forms part of or a whole circle where the main direction (A) of the bristle bundles is oriented 90 - 150° to the plane of the circle (C).

8. Brush holder element according to claim 3, characterized in that the deformed parts consist of tongues (38, 42, 44) which are punched out of each side wall (30, 31), sleeve (39), protrusion (41) etc., as direct or indirect via a pipe (40), a roller (43) etc. engages with the bent part of the U-shaped bristle tufts (28).

9. Brush holder element according to claim 8, characterized in that the tongues (38) overlap each other.