NO842728L - Stoevsuger - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en rengjørings-sugeanordning som inneholder en eller flere sykloner, midler for å danne en luftstrøm fra et innløp for forurenset luft gjennom syklonen eller syklonene, et gulv-sugehode som er svingbart i forhold til huset, et rør som kan tilkobles et sugeverktøy, og en reguleringsanordning for luftstrømmen, med midler innrettet til selektivt å lede forurenset luft inn i innløpet for forurenset luft, enten fra gulv-sugehodet eller sugeverktøyet via røret.

EP-PS 0042723 beskriver en rengjøringssugeanordning som omfatter to syklonenheter i serie som virker effektivt for å trekke ut forurensningspartikler (støv og andre fremmed-legemer) fra en gjennomstrømmende luftstrøm. I apparatet beskrevet i nevnte EP-PS har en av de to syklonenheter et hus med hovedsakelig form som en avkortet kjegle, og denne form tjener til å opprettholdte hastigheten til partiklene som virvler i enheten og således å gjøre syklonen istand til å avsette fine partikler med liten diameter. En slik syklon-enhet med midler for å opprettholde hastigheten til de fine partikler kalles en høyeffektsyklon. Den annen av de to syklonenheter er konstruert slik at den har lav effekt, og inngår i luftkanalen foran høyeffekt-syklonenheten og etter innløpet for forurenset luft. I begge disse typer sykloner bringes forurenset luft til å strømme inn i syklonenheten tangentialt ved den øvre ende av syklonhuset, og renset luft slippes ut fr syklonhuset gjennom en aksial utløpsåpning i den øvre halvdel av huset, og forurensningspartiklene oppsamles i bunnen av syklonhuset.

Laveffekt-syklonen er ikke istand til å behandle effektivt de fineste partikler, dvs. partikler på 5 0 mikrometer diameter eller mindre, og utfører en primær rensevirkning på den forurensede luftstrøm ved å avsette alle unntatt noen av disse fine partikler. Høyeffekt-syklonen har derfor anledning til å arbeide under optimale forhold, med forholdsvis ren luft og bare partikler med meget liten størrelse.

I EP-PS 0042723 er beskrevet en anordning der denne lave effekt ble oppnådd ved å utelate kjegleformen og ved å lage syklonhuset med sylindrisk form, med det normale, tangentiale eller spiralformede luftinnløp nær en ende. Anordningen beskrevet i EP-PS 042723 er beregnet til å brukes på to måter: ved den første bruksmåte kommer forurenset luft inn i anordningen via et gulv-sugehode som danner en del av den nedre ende av huset og omfatter et langstrakt, aksialt roterbart børsteelement, og ved den annen bruksmåte kommer forurenset luft inn i anordningen gjennom et rør som kan tilkobles til andre sugeverktøy.

DE-PS 626014 viser en rengjøringssugeanordning med et sugehode som ikke er svingbart i forhold til huset. Hodet kan heves (mens det er tilkoblet huset), for å unngå unødig slitasje på tepper når det benyttes et annet sugeverktøy. Denne heving av hodet har imidlertid ingen tilknytning til retningen av luftstrømmen gjennom anordningen. Den eneste dreining som kan utføres gjelder et deksel (Fig. 4,5), en plate (Fig 7) og en tilkoblingsarm (Fig. 9). Det skjer ingen innbyrdes dreining av sugehodet og huset.

En rengjørings-sugeanordning som angitt innledningsvis er beskrevet i EP-A-0037674. Anordningen omfatter et ventil-arrangement for å lede innstrømmende, støvholdig luft enten fra sugehodet eller fra røret. En ventil omstilles ved at en ende av røret føres inn i, henhv. trekkes ut av en stuss på anordningen. Ventil-arrangementet er i seg selv komplisert, og nødvendigheten av å koble røret til og fra anordningen forøvrig gjør bruken tungvint.

Med den foreliggende oppfinnelse er det kommet frem til en rengjørings-sugeanordning som automatisk omstilles mellom to bruksmåter utelukkende ved at det skjer en innbyrdes dreining av sugehodet og huset.

Anordningen i henhold til oppfinnelsen er angitt i det etterfølgende patentkrav 1.

Innbyrdes dreining av sugehodet og huset bevirker således automatisk omstilling av strømningskanalen for forurenset luft inn i anordningen.

Ved bruk av sugehodet er det hensiktsmessig at huset inntar en helning, f.eks. ca. 60° med underlaget. I denne stilling ledes luften automatisk gjennom sugehodet. Ved bruk av et annet sugeverktøy som er tilkoblet røret er det hensiktsmessig at huset står vertikalt, og den innbyrdes dreie-stilling til sugehodet og huset i denne stilling av huset innebærer at luften automatisk strømmer gjennom det andre sugeverktøyet.

I henhold til en utførelsesform omfatter huset en laveffekt-syklon og en høyeffektsyklon som er anordnet i serie.

I henhold til en utførelsesform omfatter reguleringsanordningen for luftstrømmen en hovedsakelig sylindrisk trommel som har en aksial, sektorformet forlengelse, idet en første kanal forløper diametralt gjennom trommelen mellom en første innløps åpning og en første utløpsåpning, idet åpningene er dannet gjennom de buede vegger til trommelen, og en annen kanal forløper fra en annen utløpsåpning som er dannet gjennom den buede vegg til trommelen som befinner seg i omtrent 30° avstand fra den første utløpsåpning, til en annen innløpsåpning dannet gjennom en radial vegg i den sektorformede forlengelse.

I henhold til en utførelsesform er laveffekt-syklonen hovedsakelig konisk, og smalner av mot innløpet for forurenset luft, idet laveffekt-syklonen har motsatt konisitet i forhold til høyeffekt-syklonen.

Formen til laveffekt-syklonen tjener således ikke til å opprettholde hastigheten til forurensningspartiklene som virvler i denne på samme måte som formen til høyeffekt-syklonen gjør. Den motsatte konisitet til laveffekt-syklonenheten bevirker at hastigheten til forurensningspartiklene minsker når disse beveger seg nedover i syklonen.

I henhold til en utførelsesform har laveffekt-syklonen et innløp for forurenset luft, og høyeffekt-syklonen er konsentrisk inne i laveffekt-syklonen, idet en kanal er dannet for å bringe luft fra laveffekt-syklonen inn i et endeparti av høyeffekt-syklonen. Ren luft kan suges ut fra midten av høyeffekt-syklonen og om nødvendig slippes ut gjennom et filter.

Utførelsesformer av den foreliggende oppfinnelse skal i det følgende beskreves ved hjelp av eksempler, under henvisning til de vedføyde tegninger. Fig. 1 viser en rengjørings-sugeanordning i henhold til oppfinnelsen, sett fra siden. Fig. 2 viser anordningen sett fra siden i en første brukstilstand. Fig. 3 viser anordningen sett fra siden, i en annen brukstilstand, og viser den motsatte side av støvsugeren i forhold til fig. 1 og 2.

Fig. 4 viser et snitt etter linjen A - A i fig. 1.

Fig. 5 viser i perspektiv reguleringsanordningen for luftstrømmen fra anordningen vist i fig. 1-3. Fig. 6 viser skjematisk et snitt gjennom det nedre parti av anordningen vist i fig. 1-3, og viser stillingen til reguleringsanordninger for luftstrømmen når anordningen er i en første brukstilstand vist i fig. 2. Fig. 7 viser skjematisk et snitt som viser stillingen til reguleringsanordningen for luftstrømmen når anordningen er i den annen brukstilstand, vist i fig. 3. Fig. 8 viser et vertikalsnitt gjennom en annen utførelsesform av en anordning i henhold til oppfinnelsen.

Fig. 9 viser et snitt etter linjen I - I i fig. 1.

Med særlig henvisning til fig. 1, 2, 3 og 4 omfatter anordningen et hovedhus 1 som inneholder to konsentriske sykloner, nemlig en ytre laveffekt-syklon 10 og en indre høyeffekt-syklon 12. Ved det nedre endeparti av huset er anordnet et svingbart sugehode 2, som omfatter en tverrgående børste 4 (klarere vist i fig. 5 og 6). En motordrevet vifteenhet befinner seg inne i det nedre endeparti 7 av huset 1, og motoren er tilkoblet børsten 4 ved hjelp av en fleksibel rem.

En stang 6 rager langs baksiden av huset 1 og utgjør et håndtak, og den kan benyttes for tilkobling til andre sugeverktøy. En kanal 11 for forurenset luft danner kommunikasjon mellom innløpsåpningen 14 (klarere vist i fig. 4) til den ytre laveffekt-syklon 10 og sugehodet 2 eller stangen 6. En reguleringsanordning 22 for luftstrømmen befinner seg i det nedre endeparti 7 i huset 1. Reguleringsanordningen 22 er svingbar slik at den kan stenge for luftstrøm fra sugehodet 2 og åpne luftkanalen til røret 6.

Arrangementet av de konsentriske sykloner og deres tilhørende luftkanaler som befinner seg inne i og omgir huset 1 skal i det følgende beskrives under særlig henvisning til fig. 1, 2, 3 og 4.

To stive, rørformede elementer 3 og 5 rager opp fra det nedre endeparti 7 til huset 1. Det rørformede element 3 danner en del av kanalen 11 for forurenset luft, og det rørformede element 5 danner en del av kanalen 8 for renset luft som danner kommunikasjon mellom den motordrevne vifteenhet og

høyeffekt-syklonen 12.

To opplagringsdeler 13 er anordnet en på hver av de rørformede elementer 3 og 5, ved de øvre endepartier av disse elementer. Huset 1 omfatter i tillegg til det nedre endeparti 7 et øvre endeparti 15 og et midtre parti 16. Det øvre endeparti holdes av to tapper 75 som hver rager ut fra det øvre endeparti 15 og er svingbart anbragt i en av opplagringsdelene 13. Det midtre parti 16 holdes mellom det øvre endeparti 15 og det nedre endeparti 7. Det midtre parti 16 av huset 1 er hovedsakelig sylindrisk og omfatter en sidevegg 17 som rager oppover fra et kjegleformet parti 21 som rager oppover og utover fra den ytre kant av en sirkelformet bunn 18. Den sirkelformede bunn 18 ligger mot det nedre endeparti 7 av huset 1, og er festet til dette ved hjelp av en utløsbar låsmekanisme 19. En sirkelformet kant 20 er dannet ved den øvre ende av sideveggen 17.

Det øvre endeparti 15 av huset 1 har et første sylindrisk hylseparti 50 som kan forskyves over de øvre partier av sideveggen 17 til den midtre del 16. Tappene 7 5 rager radialt utover fra det første hylsepartiet 50, og er ført inn i lagerdelene 13. Et annet sylindrisk hylseparti 51 rager oppover fra toppen av det første hylsepartiet 50, konsentrisk med dette. Det annet hylseparti 51 har hovedsakelig samme diameter som sideveggen 17, og har således en litt mindre diameter enn det første hylsepartiet 50. En tetningsring 52 er festet til den nedre enden av det annet hylseparti, radialt innenfor det første hylseparti 50. Tetningsringen fastklemmes mellom kanten 20 til veggen 17 og den nedre ende av det annet hylseparti 51.

Et tredje, sylindrisk hylseparti 5 3 som har mindre diameter enn det annet hylseparti 51 rager oppover fra toppen av det annet endeparti 51, og et fjerde, sylindrisk hylseparti 54 med omtrent den samme minskede diameter rager oppover fra toppen av det tredje partiet 53. En hovedsakelig sirkelformet topp-plate 55 rager over den øvre ende av det fjerde hylseparti 54 og danner et deksel for den øvre endedelen av huset 1. Et hovedsakelig kjegleformet hus 56 rager og smalner av nedover inne i huset 1, og rager inn i den midtre del 16 av dette, fra overgangen mellom det tredje og fjerde sylindriske parti, 53, 54 til den øvre endedel 15.

Det kjegleformede hus 56, det fjerde hylseparti 54 og topp-platen 5 5 utgjør huset til høyeffekt-syklonen 12.

Huset til laveffekt-syklonen 10 omfatter det annet hylseparti 51 og sideveggen 17 til den midtre delen 16 av huset.

En beholder 57 for oppsamling av forurensninger er dannet i den midtre del 16 av huset 1. Beholderen 57 omfatter et første sylindrisk parti 58, et konisk parti 59 som rager radialt utover og nedover fra den nedre ende av det første sylindriske parti 58, til et sylindrisk parti 60 med større diameter. Det nedre endeparti av høyeffekt-syklonens koniske hus 56 er ført inn i det første sylindriske parti 58 til beholderen 57, slik at åpningene 61 ved bunnen av det koniske hus 56 befinner seg inne i det første sylindriske parti 58. Partiet 60 med større diameter har en diameter som er minst tre ganger diameteren til åpningen 61. En tetningsring 62 er anbragt mellom toppen av det første sylindriske parti 58 og det koniske hus 56 til høyeffekt-syklonen 12. Det annet sylindriske parti 60 til beholderen 57 er fast anbragt inne i det nedre parti av den midtre del 16 av huset, i tettende anlegg mot sideveggen 17, og bunnen i beholderen 57 er dannet av bunnen 18 til den midtre del 16 av huset 1.

Kanalen 11 for forurenset luft kommuniserer med det annet hylseparti 51 via innløpsåpningen 14, slik at det dannes et tangentialt innløp til laveffekt-syklonen 10, og slik at det fremmer dannelsen av en virvelstrøm av luft inne i syklonen. En ringformet flens 63 rager fra overgangen mellom det annet og tredje hylseparti, 53,54, radialt innover i den øvre endedel 15 av huset 1, for å danne understøttelse for en konisk hylse 64 som rager nedover fra flensen 63. Hylsen 64 omgir det koniske hus 56, og en ringformet kanal 65 er dannet mellom kanalen 64 og huset 56. Kanalen 65 danner kommunikasjon mellom det indre av laveffekt-syklonen 10 og et ringformet kammer 66 dannet inne i det tredje hylseparti 53, radialt utenfor det koniske hus 56.

En luftkanal 67 forløper fra en åpning 68 gjennom det tredje hylseparti 53, til en innløpsåpning 69 dannet gjennom det fjerde hylseparti 54, for å danne et tangentialt innløp til høyeffekt-syklonen 12, og for å fremme dannelsen av en virvlende luftstrøm i syklonen 12. En rørformet hylse 70 henger ned fra topp-platen 55, koaksialt med huset 1, og rager inn i høyeffekt-syklonen 12, og danner et utløp for renset luft fra syklonen 12. Kanalen 8 for renset luft rager fra toppen av hylsen 70, gjennom platen 55, og ned til den motordrevne vifteenhet, via det rørformede element 5. Det øvre parti av kanalen 8 for renset luft er dannet av et fleksibelt rør 71, som med en første ende er ført inn i et ringformet spor som omgir toppen av hylsen 70. Det fleksible rør 71 forløper fra sin første ende til toppen av det rørformede element 5, der det annet endeparti av røret 71 er i friksjonsforbindelse med endepartiet til det rørformede element 5.

Utskillingen av forurensninger i de konsentriske sykloner og tilhørende komponenter skal i det følgende beskrives under henvisning til fig. 4. Det vil henvises til luftstrømmer som er merket med forskjellige typer piler, for å vise behandlingen av den forurensede luft gjennom det indre av syklonenheten.

> angir forurenset luft, angir luft som er renset i laveffekt-syklonen, angir luft som er renset i høyeffekt-syklonen, og angir luft som slippes ut. Forurenset luft som inneholder støv og andre partikler suges inn i innløpskanalen 11. Luftstrømmen som fører med seg forurensningspartikler strømmer tangentialt inn i det øvre parti av laveffekt-syklonenheten 10, gjennom delen

11, og utfører en virvelbevegelse hovedsakelig langs linjen vist med pilene, hvorved det meste av støvpartiklene avsettes i det nedre parti av laveffekt-syklonen, i området A. Laveffekt-syklonen er ikke konisk, og vinkelhastigheten til partiklene opprettholdes ikke når disse faller ned inne i syklonen 10. Luftstrømmen som bare inneholder finere partikler stiger deretter under påvirkning av luftstrømmen som dannes av viften, passerer gjennom den ringformede kanalen 65, det ringforemde kammeret 60 og overføringskanalen 67. Luften strømmer deretter tangentialt inn i høyeffekt-syklonen 12 gjennom innløpspartiet 69, der syklonrensingen gjentas, men med høyere effektivitet og høyere partikkel-hastighet, slik at de finere partiklene avsettes.

Etterat luften og forurensningene i denne kommer inn i oppsamlingsbeholderen 57 fra syklonen 12 via åpningen 61, slynges forurensningene utover fra aksen til syklonen og samler seg i området B. Dessuten minskes hastigheten til den virvlende luften på grunn av den omvendte konisitet til partiet 59 av beholderen 57, slik at det hindres at forurensingene i området B på nytt kommer inn i luftstrømmen. Den rene luft stiger under påvirkning av luften, til det øvre parti av høyeffekt-syklonen, og suges gjennom det nedover ragende røret 70, og kanalen 8, til den motordrevne vifte, der luften drives ut.

For å fjerne forurensningspartiklene som er oppsamlet i syklonen 10 og oppsamlingsbeholderen 57 må den midtre del 16 av huset fjernes fra resten av anordningen. Først må en sperre 72 som er festet til stangen 6 løsgjøres fra den øvre del 15 av huset 1, slik at stangen kan føres til den stilling som er vist i fig. 3. Sperremekanismen 19 frakobles bunnen 8 av den midtre del 16 av huset, og delen 16 og den øvre endedel 15 må svinges om tappene 75, til en stilling der den midtre del 16 kan trekkes bort fra den øvre endedel 15 uten å skade andre deler av støvsugeren. Etterat den midtre del 16 er adskilt fra resten av støvsugeren, kan forurensningene som er oppsamlet i delen 16 helles ut og støvsugeren

monteres på nytt.

Reguleringsanordningen 22 for lufstrømmen skal i det følgende beskrives nærmere, under særlig henvisning til fig. 5. Reguleringsanordningen 22 omfatter en sylindrisk trommel 25 som har en aksialt ragende, sektorformet forlengelse 26. En første kanal 27 forløper diametralt gjennom trommelen 25, fra en første innløpsåpning 28 til en første utløpsåpning 29, og begge åpningene 28 og 29 er dannet gjennom ytterveggen av trommelen 25. En annen utløpsåpning 30 er dannet gjennom den buede veggen til trommelen 25, i en avstand på omtrent 30° fra den første utløpsåpning 29. En annen innløpsåpning 31 er dannet gjennom en radial vegg 32 i den sektorformede forlengelse 26. Den annen utløpsåpning 30 og den annen innløpsåpning 31 kommuniserer via en buet kanal 33.

Et hull 34 er dannet gjennom sektorveggen 35 til forlengelsen 26, inn i den første kanal 27.

Virkemåten til reguleringsanordningen 22 skal i det følgende beskrives under særlig henvisning til fig. 2, 3, 6 og 7. Reguleringsanordningen 22 befinner seg på en side av den nedre del av huset 1, direkte under den nedre ende av kanalen 11 for forurenset luft. Anordningen 22 kan svinge om symmetriaksen til trommeldelen 25, hvilken akse forløper gjennom hullet 34 og ligger i tverr-retningen av støvsugeren, parallelt med aksen til børsten 4.

Et endeparti av sugehodet 2 holdes på plass av en opplagring 36 og en arm 37, og rotasjonsaksen for opplagringen 36 er den samme som rotasjonsaksen for reguleringsanordningen 22. Det annet endeparti av sugehodet er fast forbundet med reguleringsanordningen 22 ved hjelp av en kanal 38 for forurenset luft som rager fra sugehodet 2 og er ført inn i den første kanal 27 gjennom den første innløpsåpning 28.

Når anordningen er i bruk i den første bruksform er reguleringsanordningen 22 i den stilling som er vist i fig.

5, der kanalen 11 for forurenset luft og den første luftkanalen 38 er innbyrdes innrettet. Når den motordrevne viften aktiveres, følger luftstrømmen fra sugehodet 2 inn i kanalen 11 den retning som er vist med slik som vist i fig. 6.

Når anordningen er i bruk i den annen bruksmåte er reguleringsanordningen 22 i den stilling som er vist i fig. 7. Den åpne, nedre ende av kanalen 11 for forurenset luft er innrettet etter den annen utløpsåpning 30, og den radiale vegg 32 til den sektorformede forlengelsen 26 ligger mot en flens 40, som danner en del av det nedre endeparti 7 til huset 1. Flensen 40 er dannet på en ende av en indre kanal 41, og avgrenset en utløpsåpning 42 fra kanalen 41.

Kanalen 41 forløper fra utløpsåpningen 42 gjennom huset 1 og til den nedre, åpne ende 43 av stangen 6.

Stangen 6 omfatter et indre rør 44 og et konsentrisk med dette ytre rør 45, idet det indre rør 44 er stivt og er skjøvet inn i det fleksible og forlengbare ytre rør 45. Det nedre endeparti av det ytre rør er festet til det nedre endeparti 7 av husets 1, slik at det indre rør 44 kan forskyves. Når stangen 6 er i bruk som håndtak, og når den er festet til støvsugeren, slik som vist i fig. 1 og 2, er det indre rør 44 av stangen 6 forskjøvet til en nedre stilling, vist med strekpunktlinjer i fig. 7. En klaff 47 er hengslet til en aksel 36, og klaffen 47 påvirkes av en fjær til å ligge mot undersiden av huset 1, for å tette en åpning 48 i huset 1. Åpningen 48 fører inn i den indre kanal 41 direkte under stangen 6. Når det indre rør 46 av stangen 6 befinner seg i den nedre stilling, holdes klaffen 47 borte fra åpningen 48 av den åpne ende av det indre rør 46, og i fig. 7 er klaffen vist i den nevnte stilling, vist med strekpunktlinjer. Når åpningen 48 er åpen og den motordrevne viften er aktivert, vil luften strømme inn i anordningen gjennom åpningen 48 og strømme gjennom kanalene 41 og 33, inn i kanalen 11, slik som vist med > . Såsnart det indre rør 44 beveges oppover fra sin nederste stilling, f.eks. ved slik bruk som er vist i fig. 3, svinger klaffen 47 opp og stenger åpningen 48, slik at luftstrømmen følger de heltrukne > , nedover i stangen 6 gjennom kanalene 41 og 33 og inn i kanalen 11.

Et par hjul 9 befinner seg på endene til akslen 36, som er festet til den bakre del av huset 1. Hjulene 9 utgjør midler for bevegelse av anordningen når den brukes på den første bruksmåte, og hjulene 9 danner understøttelse for svingning av huset 1 for forandring av bruksmåte.

For f.eks. å forandre bruksmåten for anordningen fra den første bruksmåte vist i fig. 2 til den annen bruksmåte vist i fig. 3, må huset 1 svinges fra skråstillingen vist i fig. 2 til den vertikale stilling vist i fig. 3, stangen 6 må løsnes, og det indre rør 44 må trekkes ut i forhold til det ytre rør 45, til stillingen vist i fig. 3. Det motsatte av disse trinn medfører selvsagt en omstilling fra den annen bruksmåte til den første bruksmåte.

Reguleringsanordningen 22 for luftstrømmen dreier i forhold til huset 1 når huset 1 dreies fra skråstillingen til den vertikale stilling, fordi sugehodet 2 er i anlegg mot underlaget og ikke kan dreie videre i den retning som er mot urviserne i fig. 2, 5 og 6. Dessuten dreier reguleringsanordningen 2 i forhold til huset 1 når huset dreies fra den vertikale stilling til skråstilling, fordi sugehodet 2 blir liggende i kontakt med underlaget på grunn av sin vekt.

Støvsugeren vist i fig. 8 og 9 omfatter en laveffekt-syklonenhet 101, en høyeffekt-syklonenhet 102, en beholder 103 for oppsamling av forurensinger og en motordrevet vifteenhet 104. Anordningen skal beskrives slik den er vist i fig. 8. Laveffekt-syklonenheten 101 har et hovedsakelig konisk hus som omfatter en sidevegg 105 som rager opp fra den ytre kant av en sirkelformet bunn 106. Laveffekt-syklonhuset smalner av i retning oppover fra bunnen 106. En innløpskanal

107 for forurenset luft danner kommunikasjon gjennom det øvre parti av sideveggen 105, for å danne et tangentialt innløp og å bevirke en virvlende luftstrøm. Endepartiet 108 av innløpskanalen som er fjernest fra laveffekt-syklonen er via en fleksibel slange (ikke vist) koblet til et sugehode (ikke vist).

En flens 109 med halvsirkelformet tverrsnitt rager radialt utover fra det øvre endeparti av sideveggen 105. Et deksel 110 som er sirkelformet og plant og har en rundtgående utsparing 111 som er dimensjonert for å ligge mot flensen 109, for å tette toppen av laveffekt-syklonen.

Høyeffekt-syklonenheten 102 omfatter et konisk hus 112 og en innløps-spiralkanal 113. Spiralkanalen 113 er dannet av en rørformet hylse 114 (se fig. 8 og 9) som rager ned fra dekslet 110 til en horisontal, ringformet bunn 115. Bunnen 115 forløper mellom det øvre endeparti av det koniske hus 112 og det nedre endeparti av hylsen 114, og er perforert med en rekke slisser 116. Spiralkanalen 113 avgrenses dessuten av en annen hylse 117, som rager mellom dekslet 110 og det øvre endeparti av huset 112 og bunnen 115. Den annen hylse 117 befinner seg radialt innenfor hylsen 114, og rager langs det meste av sin lengde (se fig. 9) opp fra toppen av huset 112, i overgangen mellom dette og bunnen 115. Et parti 118 av den annen hylse 117 forløper, i form av en spiral, fra overgangen mellom huset 112 og bunnen 115 til den formede hylsen 114, for å avgrense spiralkanalen 113 og danne et tangentialt innløp til høyeffekt-syklonen, for å muliggjøre dannelsen av en virvlende luftstrøm.

Beholderen 103 for oppsamling av forurensninger omfatter et første sylindrisk parti 120, og et konisk parti 121 som rager radialt utover og nedover fra den nedre ende av det første sylindriske parti 120, til et annet sylindrisk parti 122 med større diameter. Det nedre endeparti av huset 102 til høyeffekt-syklonen er ført inn i det første sylindriske parti 120, slik at åpningen 123 ved bunnen av syklonhuset ligger radialt innenfor det koniske parti 121 av beholderen 103. Partiet 122 med stor diameter har en diameter som er i det minste tre ganger diameteren til åpningen 123. En fleksibel tetningsring 124 er anordnet mellom det første sylindriske parti 120 og syklonhuset 102, umiddelbart over åpningen 123. Mellom partiet 122 og bunnen 16 er anbragt en annen fleksibel tetningsring 125.

Den motordrevne vifteenheten 104 befinner seg på dekslet 110, over syklonen 102, og er innrettet til å suge luft fra syklonen 102 gjennom et nedover ragende rør 126. Røret 126 rager nedover fra dekslet 110 hovedsakelig koaksialt med syklonen 102.

Lignende piler som vist i fig. 4 er benyttet i fig. 8, for å illustrere luftstrømmen og behandlingen av denne gjennom utførelesformen vist i fig. 8 og 9, og ettersom virkemåten til begge utførelsesformer er hovedsakelig den samme, utelates en detaljert beskrivelse av strømningen gjennom den annen utførelsesform.

Claims (10)

1. Rengjørings-sugeanordning som omfatter et hus (1) som inneholder en eller flere sykloner (10,12), midler for å danne en luftstrøm fra et innløp (11) for forurenset luft gjennom syklonen eller syklonene, et gulv-sugehode (2,4) som er svingbart i forhold til huset, et rør (6,44,45) som kan tilkobles et sugeverktøy, og en reguleringsanordning (22)

for luftstrømmen, med midler innrettet til selektivt å lede forurensent luft inn i innløpet (11) for forurenset luft, enten fra gulv-sugehodet (2,4) eller sugeverktøyet via røret (6,44,45) ; karakterisert ved at de sistnevnte midler aktiveres ved å svinge huset (1) i forhold til sugehodet (2,4) for veksling mellom de to bruksmåter.

2. Sugeanordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at huset omfatter en laveffektsyklon (10) og en høyeffektsyklon (12) som er anordnet i serie.

3. Sugeanordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at reguleringsanordningen (22) omfatter en hovedsakelig sylindrisk trommel (25) som har en aksial, sektorformet forlengelse (26), idet en første kanal (27) forløper diametralt gjennom trommelen mellom en første innløpsåpning (28) og en første utløpsåpning (29), hvilke åpninger er dannet gjennom de buede vegger til trommelen, og en annen kanal (33) som forløper fra en annen utløpsåpning (30), hvilken åpning er dannet gjennom den buede vegg til trommelen som befinner seg i omtrent 30° avstand fra den første utløpsåpning (29), til en annen innløpsåpning (31) dannet gjennom en radial vegg (32) i den sektorformede forlengelse (26).

4. Sugeanordning som angitt i krav 1 - 3, karakterisert ved at huset (1) omfatter midler for tilbakeholding av forurensninger, anordnet alternativt til eller i tillegg til syklonene (10,12).

5. Sugeanordning som angitt i krav 2, karakterisert ved at laveffektsyklonen (10) hovedsakelig er sylindrisk.

6. Sugeanordning som angitt i krav 2, karakterisert ved at laveffektsyklonen (10) hovedsakelig er konisk, og smalner av mot innløpet (11) for forurensent luft, idet laveffektsyklonen (10) har omvendt konisitet i forhold til høyeffektsyklonen (12).

7. Sugeanordning som angitt i krav 5 eller 6, karakterisert ved at laveffektsyklonen (10) har et innløp (14) for forurenset luft og at høyeffekt-syklonen (12) er konsentrisk inne i laveffektsyklonen, idet en kanal (67) er dannet for å bringe luft fra laveffekt-syklonen (10) inn i et endeparti av høyeffektsyklonen (12).

8. Sugeanordning som angitt i krav 1 - 7, karakterisert ved at det er anordnet et område (B) for oppsamling av forurensninger ved den ende av høyeffektssyklonen (12) som er fjernest fra innløpet (69) for forurenset luft i syklonen, idet dette området (B) er i en tilstrekkelig avstand fra aksen til syklonen (12) til at forurensningspartikler som kommer inn i dette området utskilles fra luftstrømmen gjennom syklonen (12) og oppsamles i oppsamlingsområdet (B).

9. Sugeanordning som angitt i krav 8, karakterisert ved at oppsamlingsområdet (B) avgrenses av en konstruksjon (59,60) som rager radialt utover fra det parti av syklonhuset (56) som er umiddelbart inntil oppsamlingsområdet (B).

10. Sugeanordning som angitt i krav 9, karakterisert ved at den radialt utover ragende konstruksjon (59,60) har en diameter som er i det minste tre ganger diameteren til den ende (60) av syklonen (12) som befinner seg inne i konstruksjonen, fjernest fra innløpet (69) for forurenset luft til syklonen (12).