NO834417L - Anordning for skjoeting av armeringen til to elektriske kabler - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår skjøting av armeringen eller forsterkningen til en elektrisk kabel, etter at resten av kabelen allerede er skjøtt. Slik skjøting kan være nødven-dig for å sammenføye endene av to lengder av elektrisk kabel under legging av kabelen eller ved reparasjon av en skadet kabel.

En elektrisk kabel, særlig en kabel til bruk under vann, er omgitt av en armering av ståltråder for forsterkning, fordi kabelen kan treffes av forskjellige gjenstander, særlig trå-ler eller ankere.

Ved utførelse av skjøting av endene til to armerte kabler, etter at selve kablene er skjøtt, er det nødvendig å sammen-koble armeringen som omgir kabeldelene.

En kjent måte å skjøte armeringen innebærer at armeringstrådene anordnes slik at de overlapper hverandre, idet armeringstrådene på den ene kabeldel legges mellom armeringstrådene på den annen kabeldel, hvoretter overlappingsområdet klemmes sammen, f.eks. ved å ombindes. Lengden av overlappingsområdet er omtrent fem til seks ganger stigningen til trådene. For en stor kabel der stigningen kan være omtrent 3 meter krever en slik overlapping mellom trådene en lengde som ikke er akseptabel for skjøting som utføres ombord på

et fartøy.

Slik overlapping og ombinding eliminerer ikke faren for brist dersom strekket blir for stort. Dessuten, når det dreier seg om enpolete kabler for vekselstrøm, vil en overlappskjøt ikke gi noen god elektrisk kobling mellom armeringene.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å unngå disse ulemper, ved å komme frem til en anordning som sikrer god sammenføyning mellom endene til to armeringer over en meget kort lengde, uten risiko for brist, samtidig med at det opp-nås god elektrisk kobling. Denne anordning med liten lengde nuliggjør dessuten at kabelen kan spoles på en trommel uten at det er fare for skader på kabelen.

Oppfinnelsen angår således en anordning for skjøting av armeringen til to elektriske kabler, idet den ene kabel først er sammenføyd med den annen, og idet hver kabel har en armering av ståltråd, og hver tråd i en armering festes til en tråd i den annen armering ved hjelp av en hylse, og anordningen kjennetegnes ved at hver hylse har et høyregjenget parti som passer til gjenger på en armeringstråd, samt et venstregjenget parti som passer til gjengene på den annen armeringstråd.

Fortrinnsvis har hver hylse to åpninger vinkelrett på sin lengdeakse, og vinkelrett på hverandre, for å muliggjøre tilskruing ved hjelp av et verktøy, og hylsene holder armeringstrådene sammen uten å forstyrre forløpet av disse.

I henhold til et første arrangement at hylsene i skjøteområ-det anbringes alle hylsene i samme aksiale stilling, og i henhold til et annet arrangement anordnes hylsene vekselvis i to forskjellige aksiale stillinger.

I det følgende skal beskrives, ved hjelp av eksempler, under henvisning til den vedføyde tegning, en anordning i henhold til oppfinnelsen, idet det er vist to forskjellige arrange-menter av hylsene. Fig. 1 viser et første arrangement der hylsene er fordelt i omkretsretningen i samme aksiale stilling. Fig. 2 viser et annet arrangement der hylsene er fordelt i omkretsretningen, men er forsatt slik at de ligger i to aksiale stillinger.

Fig. 3 viser en hylse, sett i lengdesnitt.

Fig. 4 viser et snitt etter linjen IV i fig. 3.

Fig. 1, som viser det første arrangement, viser to ender 1,1' av kabler som hver har en armering 2,2'. Hver armering består av ståltråder 3, 3' i skruelinjeform.

Hver tråd 3 i armeringen 2 er koblet til en tråd 3' i armeringen 2' ved hjelp av en hylse 4. Alle hylsene 4 befinner seg rundt omkretsen av kablene i samme aksiale stilling. Hylsene er skrådd i stigningsretningen til ståltrådene, og sikrer således at strekk-kreftene er jevnt fordelt i skjøten, og det kreves ingen ekstra trådlengde på grunn av øket tyk-kelse i skjøten. I praksis kan diameteren til hver hylse ligge i området 1,2 - 1,3 ganger tykkelsen til hver tråd. Diameteren til skjøten, i området ved hylsene, er således omtrent 30% større enn diameteren til kablene inklusive armeringen . Fig. 2 viser et annet arrangement, der enden til hver kabel 10, 10' har en armering 20, 20', og hver armering består av ståltråder 30, 30'. Hylsene 40 er anbragt forsatt i forhold til hylsene 40'. Fig. 3 viser en hylse 4 som er festet til en tråd 3 i en armering og til en tråd 3' i den annen armering. Endene 3, 3' er gjenget i tilstrekkelig lengde. Tråden 3 er gjenget med høyregjenger og tråden 3' med venstregjenger. Hylsen 4 har en langsgående, gjennomgående boring 41, og i en stor del av lengden har boringen i en ende høyregjenger 4 3 for tråden 3, og den annen ende har venstregjenger 4 2 for tråden 3'.

I det midtre parti har hylsen 4 to hull 5,6 som forløper vinkelrett på lengdeaksen til hylsen og vinkelrett på hverandre, slik at det er dannet åpninger 51, 52, 61, 62, som fremgår best av fig. 4, og som muliggjør innføring av et verktøy for.

å skru hylsen inn på de to trådene i en eneste operasjon. Hylsen kan også, i sitt midtre part, ha andre midler for tilskruing, f.eks. firkantet eller sekskanter form, for å kunne skrues ved hjelp av en passende skrunøkkel.

Hylsen er fortrinnsvis fremstilt av et metall med bedre fast-hetsegenskaper enn armeringen, og særlig med en strekkstyrke som er 50 - 100% større enn i hver tråd. Dette muliggjør at ytterdiameteren til hylsen kan minskes til et minimum. For-trinnsivs er den elektriske ledningsevne omtrent den samme som for armeringstrådene.

Innen rammen av oppfinnelsen kan hylsene være forsatt aksialt på hvilken som helst måte, og de kan f.eks. være fordelt til tre eller fire aksialt forsatte områder.

Claims (5)

1. Anordning for skjøting av armeringen eller forsterkningen til to elektriske kabler, idet kablene på forhånd er sammen-føyd, og idet hver kabel (1,1') har en armering (2,2') av ståltråder, idet hver tråd (3) i den ene armering (2) er koblet til en tråd (3') i den annen armering (2 <1> ) ved hjelp av en hylse (4) , karakterisert ved at hver hylse (4) har et parti med høyregjenger (43) tilpasset gjengene på en armeringstråd (3) samt et parti med venstregjenger (42) tilpasset et gjenget parti på en tråd (3') i den annen armering.

2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at hver hylse (4) har to hull (5,6) som er vinkelrett på hylsens lengdeakse og vinkelrett på hverandre, for tilskruing ved hjelp av et verktøy.

3. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at hylsene ikke forstyrrer forløpet av armeringstrådene.

4. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at alle hylsene (4) befinner seg i samme aksiale stilling i skjøten.

5. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at hylsene (40,40') er anordnet vekselvis forsatt i to aksiale stillinger langs skjøten.