NO831929L

NO831929L - DOWN CELL.

Info

Publication number: NO831929L
Application number: NO831929A
Authority: NO
Inventors: Olav Mo
Original assignee: Condesign As
Priority date: 1982-06-25
Filing date: 1983-06-01
Publication date: 1983-12-27

Description

! i : ! i I i Den foreliggende oppfinnelse vedrører en mobil konp struksjon av betong som bygges ved land, taues ut i opprettstående stilling og senkes ned på sjøbunnen. Oppfinhel-j sen representerer en videreutvikling av den plattform sojn j er omtalt i norsk patentsøknad nr. 81 0371. i ! in : ! i I i The present invention relates to a mobile construction of concrete which is built on land, towed out in an upright position and lowered to the seabed. Oppfinhel-j sen represents a further development of the platform sojn j mentioned in Norwegian patent application no. 81 0371. i

Oppfinnelsen tar sikte på å tilveiebringe midler hvorH ved plattformen holdes stabil under utslepning. i j The invention aims to provide means by which H at the platform is kept stable during towing. in j

Et hovedelement ved oppfinnelsen er bruken av midljer- ! tidige hjelpeceller under utslepning for å oppnå flyte-evne ; og stabilitet, samtidig som hjelpecellene kan fjernes for å unngå de bølge- og strømkrefter som ellers ville virke på ! A main element of the invention is the use of means! early auxiliary cells during shedding to achieve buoyancy; and stability, while the auxiliary cells can be removed to avoid the wave and current forces that would otherwise act on the !

i plattformen. j in the platform. j

, Midlertidige hjelpeceller er ikke nytt i seg selv,| ' se f.eks. norks patentsøknad nr. 76 3488 og norsk utlegnings-skrift nr. 135 897. ! i , Temporary auxiliary cells are not new in themselves,| ' see e.g. Norwegian patent application no. 76 3488 and Norwegian interpretation document no. 135 897. ! in

i Ved fremstilling av betongplattformer er det vanlig åi When manufacturing concrete platforms, it is common to

i holde disse i vertikal posisjon under hele byggeprosessen, samt under utslepning og nedsenkning. For plattformer på ; dypt vann kan dette bli problematisk, idet plattformene in keeping these in a vertical position during the entire construction process, as well as during dredging and submersion. For platforms on ; in deep water this can be problematic, as the platforms

! i blir meget høye og uttauingsdybden er begrenset. Normalt vil man også ha med et fullstendig utstyrt dekk under ut-slepningen, og dette gjør forholdene enda vanskeligere, i ! i become very high and the defrosting depth is limited. Normally, you will also have a fully equipped tire with you during the towing, and this makes the conditions even more difficult, in

Den foreliggende oppfinnelse anviser således en løs-The present invention thus prescribes a solu-

i in

ning på disse problemer, ved at konstruksjonen i flytefasen : har en hjelpekonstruksjon som står på et med konstruksjonen • integrert fundament, og hvor hjelpekonstruksjonen løsgjøres fra konstruksjonen i installasjonsfasen. solution to these problems, in that the construction in the floating phase: has an auxiliary construction that stands on a foundation integrated with the construction • and where the auxiliary construction is detached from the construction in the installation phase.

Oppfinnelsen skal i det etterfølgende beskrives under henvisning til en som eksempel vist utførelsesform. In what follows, the invention will be described with reference to an embodiment shown as an example.

Fig. 1 viser et vertikalsnitt av en plattform ifølge oppfinnelsen, i målestokk ca. 1:2 000, idet hjelpecellene og deres opplegg ikke er vist. Fig. 1 shows a vertical section of a platform according to the invention, to a scale of approx. 1:2,000, as the auxiliary cells and their arrangement are not shown.

i in

j iFig. 2 viser et horisontalsnitt på nivå k 20 av platt-; formen på fig. 1. j iFig. 2 shows a horizontal section at level k 20 of the plate; the shape of fig. 1.

j Fig. 3 viser den samme plattform som fig. 1, men med hjelpeceller og deres opplegg. j Fig. 3 shows the same platform as fig. 1, but with auxiliary cells and their arrangement.

i Fig. 4 er tilsvarende fig. 2, men med hjelpeceller'. in Fig. 4 is the corresponding fig. 2, but with auxiliary cells'.

n n

I ; Fig. 5 viser et horisontalsnitt k 250 av plattformen ;på fig. 3 (målestokk 1:1 000). Fig. 6 viser et horisontalsnitt k 210 av plattformen på fig. 3 (målestokk 1:1 000). Fig. 7-9 viser detalj løsninger ved den foreliggende ; konstruksjon. Fig. 10 viser i vertikalsnitt delvis en plattform av j JCondeeptypen umiddelbart etter installsjon på feltet. Koteangivelsene utgår fra plattformens bunnplate, eller fra sjøbunnen, når plattformen er installert. In ; Fig. 5 shows a horizontal section k 250 of the platform; in fig. 3 (scale 1:1,000). Fig. 6 shows a horizontal section k 210 of the platform in fig. 3 (scale 1:1,000). Fig. 7-9 shows detailed solutions for the present one ; construction. Fig. 10 shows a partial vertical section of a platform of the j JCondeep type immediately after installation in the field. The elevation indications are based on the platform's bottom plate, or from the seabed, when the platform is installed.

Måleangivelsene er gitt i rneter. OD betyr ytre diameter. The measurements are given in units. OD means outer diameter.

i Plattformen 1 består av en fundamentseksjon 2, trej i Platform 1 consists of a foundation section 2, trej

skrå legger 3, en sentersøyle 4 samt et dekk 5. Plattformen i står på sjøbunnen 6 og er fundamentert med pæler 7. Dekket i ligger over havflaten 8. i , Fundamentseksjonen 2 består av tre hoveddragere 9,\ inclined beds 3, a central column 4 and a deck 5. The platform i stands on the seabed 6 and is founded with piles 7. The deck i lies above the sea surface 8. i , The foundation section 2 consists of three main girders 9,\

Itre sekundærdragere 10 samt tre pælefundamenter 11. De ! 'siste er utført som koniske utvidelser av leggene 3. De! |skrå legger 3 har en knekk, slik at den øverste del blir1 ivertikal og ligger inntil sentersøylen 4. Den sammenbindende Jdel, rigelen 12, blir således i eksempelet bestående av ! en sentrisk sylinder samt tre inntil denne beliggende | I' jjsylindre 13 med noe mindre diameter. I berøringspunktet;''mellom sentersøylen 4 og yttersylindrene 13 blir det en ! sammenstøpning 14 som' sørger for kraftoverføringen mellom' J;légger og sentersøyle. I tillegg er tilføyet vertikale Three secondary girders 10 and three pile foundations 11. The ! 'last is performed as conical extensions of the calves 3. They! |slanted lay 3 has a kink, so that the upper part is1 ivertical and lies next to the center column 4. The connecting J part, the joist 12, is thus in the example consisting of ! a centric cylinder and three located next to it | I' jjcylinders 13 with a somewhat smaller diameter. At the point of contact;''between the center column 4 and the outer cylinders 13, there is a ! joint 14 which provides for the power transmission between the legs and center column. In addition, vertical has been added

-vegger 15 mellom sentersøylen 4 og yttersylindrene 13 for r -walls 15 between the center column 4 and the outer cylinders 13 for r

'ytterligere økning av kapasiteten for kraftoverføring i<!>rigelen. De trekantceller 16 som dannes kan fylles med 'further increase of the capacity for power transmission in<!>rigel. The triangular cells 16 that are formed can be filled with

skumplast (f.eks. isopor) forøkning av flytevolum under; 'nedsenkning. Trekantcellene 16 er dekket av horisontale: plater oppe og nede (k 260 og k 235) i høyde med til- i liggende kuleskall. i i Under utslepning, som foregår i vertikal stilling, ! er plattformens dypgående begrenset til 220 m på grunn av dybde-forholdene i fjordene. Dette tilsvarer at vannlinjen blir liggende på k 210 på grunn av at plattformen har 10 m lange skjørt 17. Disse er nødvendige for at plattformen skal ha tilstrekkelig stabilitet før pælingen er ferdig. Med et så re-idusert dypgående som 220 m, ser man umiddelbart at platt- j formen har problemer med stabiliteten. foam plastic (e.g. styrofoam) increase in floating volume underneath; 'immersion. The triangular cells 16 are covered by horizontal: plates at the top and bottom (k 260 and k 235) at a height with adjacent spherical shells. i i During unloading, which takes place in a vertical position, ! the platform's depth is limited to 220 m due to the depth conditions in the fjords. This corresponds to the waterline remaining at k 210 because the platform has 10 m long skirts 17. These are necessary for the platform to have sufficient stability before piling is finished. With such a reduced draft as 220 m, you immediately see that the platform has problems with stability.

For å oppnå tilstrekkelig stabilitet og flyte-evne| utstyres plattformen med tre midlertidige hjelpeceller 18, med OD = 22 m. Hjelpecellene 18 står på ringformede funda- To achieve sufficient stability and buoyancy| the platform is equipped with three temporary auxiliary cells 18, with OD = 22 m. The auxiliary cells 18 stand on ring-shaped foundations

I IN

menter 19 som er en integrert del av fundamentseksjonen 2. Fundamentet 19 er utstyrt med et trykksterkt kuleskall 20. i Veggen over kuleskallet 20 er også trykksterk (egnet til; å i tåle fullt vanntrykk) . ! ments 19 which is an integral part of the foundation section 2. The foundation 19 is equipped with a pressure-resistant spherical shell 20. The wall above the spherical shell 20 is also pressure-resistant (suitable for; to withstand full water pressure). !

i Hjelpecellene 18 er sylindriske, og er utstyrt med! et "i 1 !konisk toppdekke 21, kuleskall 27 nederst samt kuleskall 22 : I for oppdeling av volumet. I midten er anordnet et "utility i jshaft" 23 for plasering av pumpeutstyr. Utility shaft er jforlenget forbi toppdekket 21 opp til k 290. i The auxiliary cells 18 are cylindrical, and are equipped with! a "i 1 !conical top cover 21, spherical shell 27 at the bottom as well as spherical shell 22 : I for dividing the volume. In the middle is arranged a "utility i jshaft" 23 for placing pumping equipment. The utility shaft is jextended beyond the top cover 21 up to k 290.

I Hjelpecellene 18 står på fundamentet 19 uten bruk av \ i oil festemidler, men fugen 24 er fortannet eller skrå, slik at ^ jsidelengs forskyvning er umulig (se fig. 9). I sin øvre j j ende (ved k 210) er hver hjelpecelle 18 fastholdt ved hjelp j i av støtter 25 til leggene 3 (se fig. 8) , og en støtte 26j i til sentersøylen 4 (se fig. 7) . Støttene 25 er rene trykk-,ledd, mens støtten 26 er fortannet slik at den kan oppta, \ i både trykk og strekk. Fugene er noe skrå i vertikalplanet, j ^slik at hjelpecellene 18 kan løftes oppover uten problemer, j (utility shaft er også festet i sin øvre ende (ca. k 280) med l . : jfesteanordning 34. Her kan der benyttes konvensjonelle jhjelpemidler som f.eks. en boltforbindelse. ! ' ' På toppen av cellene 13 er det også plasert noen små The auxiliary cells 18 stand on the foundation 19 without the use of fasteners, but the joint 24 is serrated or inclined, so that lateral displacement is impossible (see fig. 9). At its upper j j end (at k 210) each auxiliary cell 18 is held by means j i of supports 25 for the legs 3 (see fig. 8) , and a support 26j i for the center column 4 (see fig. 7) . The supports 25 are pure pressure joints, while the support 26 is toothed so that it can accommodate both pressure and tension. The joints are slightly inclined in the vertical plane, so that the auxiliary cells 18 can be lifted upwards without problems, the utility shaft is also fixed at its upper end (approx. eg a bolted connection. ! ' ' On top of the cells 13, some small ones are also placed

'hjelpeceller, kalt miniceller 28. Disse står på et ring-formet fundament 29 med en fortannet fuge 30, tilsvarende 'fugen 24. Minicellene er avsluttet med et kuleskall 31. | auxiliary cells, called minicells 28. These stand on a ring-shaped foundation 29 with a toothed joint 30, corresponding to the joint 24. The minicells are finished with a spherical shell 31. |

Både hjelpeceller 18 og miniceller 28 har et ballastsystém j, for sjøvann. De kan også ha et ballastsystem for trykkluft.) De 1 kan være delvis fylt med skumplast (f.eks. isopor). ; i i, Både hjelpe- og miniceller støpes av betong som enl<i>''<1>i ,del av plattformen ved bruk av glideforskaling osv. Frem ! itil tidspunktet for fjernelse kan man således betrakte disse celler på samme måte som resten av plattformen. Ved j Idenne fremstillingsmåte er man sikret god tilpasning i fugene<!>og hjelpe/minicellene bidrar f.eks. til å gi plattformen' i {tilfredsstillende stabilitet i eventuelt skadet tilstand'<1>iunderbyggeperioden. ! Hjelpe/minicellene holdes delvis på plass ved egen tyngde, men vil dog normalt allikevel ha en netto oppdrift. Ved at mellomrommet 32 mellom hjelpecelle og fundament, bg mjinicellen er fylt med luft med atmosfæretrykk, vil imidler-j t!id oppdriften ikke virke på hjelpe/minicellen, men på det junderliggende fundament. Hjelpe/minicellen vil derfor ikke I bli løftet fra plattformen, men tvertimot snarere bli Both auxiliary cells 18 and minicells 28 have a ballast system j, for seawater. They can also have a ballast system for compressed air.) They 1 can be partially filled with foam plastic (e.g. Styrofoam). ; i i, Both auxiliary and minicells are cast from concrete as part of the platform using sliding formwork, etc. Forward! until the time of removal, these cells can thus be considered in the same way as the rest of the platform. With this manufacturing method, good adaptation is ensured in the joints<!>and the auxiliary/minicells contribute, e.g. to provide the platform' in {satisfactory stability in any damaged condition'<1>in the period of underpinning. ! The auxiliary/minicells are partially held in place by their own weight, but will normally still have a net buoyancy. Because the space 32 between the auxiliary cell and the foundation, because the minicell is filled with air at atmospheric pressure, the buoyancy will not act on the auxiliary/minicell, but on the underlying foundation. The helper/mini cell will therefore not be lifted from the platform, but rather remain

I "suget" fast til funaamentet. En lignende effekt vil oppnås selv om trykket er høyere enn atmosfæretrykket dersom det In the "suction" fixed to the foundation. A similar effect will be achieved even if the pressure is higher than atmospheric pressure if it

bare er lavere enn det omgivende vanntrykk. Om cellene 'eris only lower than the surrounding water pressure. If the cells 'are

i I fylt med luft eller vann spiller forsåvidt ingen rolle. i I filled with air or water certainly does not matter.

I I j IBruken av hjelpe/miniceller skal forklares skrittI I j IThe use of auxiliary/minicells must be explained step by step

iI for skritt.iI for steps.

1. Plattformen med hjelpeceller fremstilles som vanlig for betongplattformer. Avslutningsarbeidene foregår 1. The platform with auxiliary cells is manufactured as usual for concrete platforms. The final works are taking place

j ved vannlinjen (VL) på ca. k 280. j 2'j. Plattformen senkes ned til den har et fribord på 61 m ! i (VL k 362). Under denne operasjon er utility shaft ! i ; 23 lukket øverst og der må være forbindelse mellom j at the waterline (VL) of approx. k 280. j 2'j. The platform is lowered until it has a freeboard of 61 m! in (VL k 362). During this operation, the utility shaft is ! in ; 23 closed at the top and there must be a connection between

i utility shaft 23 og plattformens utility shaft 33,,<1>slik at hjelpecellenes ballastsystem kan manøvreres j herfra. Hjelpecellene 18 og eventuelt også minicellene I 28 er fylt med trykkluft (eller vannballast) for å1, avlaste ytre vanntrykk. in utility shaft 23 and the platform's utility shaft 33,,<1>so that the auxiliary cells' ballast system can be maneuvered j from here. The auxiliary cells 18 and possibly also the minicells I 28 are filled with compressed air (or water ballast) to relieve external water pressure.

3. Plattformens dekk fløtes over plattformen og monteres3. The platform's deck is floated over the platform and mounted

i på konvensjonell måte. \ : i 4! '. Plattformen deballasteres til VL k 210. i I 5. Plattformen taues til .f eltet.med VL k 210 . Når de grunne par-1 tier er passert kan man eventuelt øke dypgående til f. eks: IVLk 24 0..i in the conventional way. \ : in 4! '. The platform is de-ballasted to VL k 210. i I 5. The platform is towed to the field with VL k 210. When the shallow par-1 tiers have been passed, you can optionally increase the draft to, for example: IVLk 24 0..i

6. Når man er kommet til feltet, og alt er gjort klart til nedsenkning, senkes plattformen først ned til | 6. When you have arrived at the field, and everything has been made ready for immersion, the platform is first lowered to |

' iVLk 28 0. I' iVLk 28 0. I

7. Hjelpecellene 18 ballasteres til null oppdrift med' j7. The auxiliary cells 18 are ballasted to zero buoyancy with 'j

I mellomrommet 32 åpent til sjø. Festeanordningen 34 j j i løsgjøres (over vann) . Deretter deballasteres hjelpe-j I I cellene 18 til de flyter og løfter seg et par meter, j ! [ og deretter slepes de bort. Dersom hjelpecellene 18 i , henger fast, setter man på overtrykk i mellomrommet i<1>32 og løsgjør cellene ved hydraulisk trykk. Vanlige In space 32 open to the sea. The fastening device 34 j j i is loosened (over water) . The auxiliary j I I cells 18 are then deballasted until they float and rise a couple of metres, j ! [ and then they are dragged away. If the auxiliary cells 18 i , are stuck, excess pressure is applied in the space i<1>32 and the cells are released by hydraulic pressure. Ordinary

.1 jekker kan også benyttes. Etter denne operasjon flyter plattformen av seg selv ved hjelp av mini- \ .1 jacks can also be used. After this operation, the platform floats by itself with the help of mini- \

cellene, VL = k 280.the cells, VL = k 280.

8. Plattformen senkes ned på sjøbunnen og videre, slik j i ; at skjørtene 17 penetrerer og plattformens bunnplate I I hviler på sjøbunnen.. 8. The platform is lowered to the seabed and further, as j in ; that the skirts 17 penetrate and the platform's bottom plate I I rests on the seabed..

I 9. Minicellene 28 fylles med vann, løsgjøres, løftes til 1 i overflaten, f.eks. med kran, og fjernes. Ved delvis j fylling med skumplast, kan neddykket vekt reguleres I 9. The minicells 28 are filled with water, loosened, lifted to 1 in the surface, e.g. with a crane, and removed. By partially filling with foam plastic, the submerged weight can be regulated

etter ønske. Hvis minicellene henger fast i funda-1 ! i mentet 29, kan de løsgjøres med tilsvarende midler i ! som for hjelpecellene. i i ! j Som man vil se, kan alle arbe• ider med hjelpe/mini- I; I i after wish. If the minicells get stuck in funda-1 ! in ment 29, they can be released with corresponding funds in ! as for the auxiliary cells. i i ! j As you will see, everyone can work• ideas with help/mini- I; In i

jceller i prinsipp utføres uten hjelp av dykkere. I Den viste plattform med arbeidsbeskrivelse er bare ment som et eksempel og kan varieres på en lang rekke måter<1>ilnnenfor rammen av oppfinnelsen. Av variasjoner kan nevnes:; 'i jcells in principle are carried out without the help of divers. I The shown platform with work description is only intended as an example and can be varied in a large number of ways <1> within the scope of the invention. Of variations can be mentioned:; 'in

I Hjelpe- og minicellene (de løse celler) behøver ikke 'nødvendigvis å opereres sammen, men kan benyttes hver for jseg. I i Koblings- og løsgjøringsanordningene og -prosedyrene 'som er nevnt, kan benyttes om hverandre på alle typer avjløse celler. I The auxiliary and mini cells (the loose cells) do not necessarily need to be operated together, but can be used separately. The connection and release devices and procedures mentioned can be used interchangeably on all types of release cells.

! Alle sylindriske legemer kan eventuelt gjøres noe i ikoniske, innenfor de praktiske rammer som glideforskaling gir. Med dagens teknikk vil dette si at veggen kan skråne ca. 6:1 i forhold til senterlinjen. ! All cylindrical bodies can optionally be made into iconic ones, within the practical limits that sliding formwork provides. With today's technology, this means that the wall can slope approx. 6:1 in relation to the center line.

i i Fugen 24 kan legges på et høyere nivå, f.eks. påi i Fugen 24 can be placed at a higher level, e.g. on

: i ik 100. Fundamentet 19 vil da ta form av en vertikal sylinder jav nesten 100 m lengde, med kuleskall i begge ender. Derved |får man et volum som permanent kan utnyttes som oljelager. : i ik 100. The foundation 19 will then take the form of a vertical cylinder jav almost 100 m long, with spherical shells at both ends. This gives you a volume that can be permanently used as an oil storage.

Samtidig blir hjelpecellene 18 mindre og lettere å håndtere. At the same time, the auxiliary cells 18 become smaller and easier to handle.

Plattformen kan være av en hvilken som helst type plattform, også en stålplattform. The platform can be any type of platform, including a steel platform.

I<1>I<1>

<Minicellene 28 skal i det følgende beskrives i nye i i <The minicells 28 will be described in the following in new i i

:varianter.:variants.

Fig. 10 viser i vertikalsnitt delvis en plattform 51 iav Condeeptypen umiddelbart etter installasjon på feltet.'Fig. 10 partially shows a vertical section of a platform 51 iav the Condeep type immediately after installation in the field.

i Condeep-plattformen er kjent fra flere patenter/patent- in the Condeep platform is known from several patents/patent-

søknader av samme oppfinner. Se f.eks. 132 909, 135 909j applications by the same inventor. See e.g. 132 909, 135 909j

- 1 - 1

13,6 422, 133 505 og 135 715 . Plattformen 51 har tårn 52 og tilnærmet sirkulære celler 53 som vanlig. Plattformen har en bunnplate 54 som krager ut utenfor ytterste celle 53. Havdypet er 120 m. Plattformen er utstyrt med to miniceller 55 og 56. I praksis vil man fortrinnsvis ha flere miniceller, og helst 13.6 422, 133 505 and 135 715 . The platform 51 has towers 52 and approximately circular cells 53 as usual. The platform has a bottom plate 54 that protrudes outside the outermost cell 53. The sea depth is 120 m. The platform is equipped with two minicells 55 and 56. In practice, one would preferably have several minicells, and preferably

bare én type på samme plattform. Minicellen 55 er sylindrisk med et kuleskall 57 som øvre avslutning. Den står på en ringvegg 58 som er plassert bpuå J npnkloanttstforrumkesnjos nø. vre Fukguen les2k4 alel r 5t9il. svMariennidcee ldleen n vhaisr t ipngå enfi|1g. ii only one type on the same platform. The minicell 55 is cylindrical with a spherical shell 57 as the upper end. It stands on a ring wall 58 which is placed next to J npnkloanttstforrumkesnjos nø. vre Fukguen les2k4 allel r 5t9il. svMariennidcee ldleen n vhaisr t ipngå enfi|1g. ii

<9.>Øverst er minicellen fylt med skumplast 60 i en slijk ji jmdyeknkgdee t vat ekcte, llfe.n ekosv. er5l0 attot nnti. l seg selv vil ha en liten nej!d- <9.>At the top, the minicell is filled with foam plastic 60 in a slijk ji jmdyeknkgdee t vat ekcte, llfe.n ekosv. is5l0 attot nnti. l himself wants a little no!d-

Ringveggen 58 er delvis fylt med jordmateriale. Ned i jorden stikker en dybel 61 som er festet til minicellen. Prinsippet for dybler er kjent, f.eks. fra norsk patent 133 505. Dyblene går horisontalt det første stykket, og deretter vertikalt ned i jordmassen. Minicellen 56 er stort sett lik minicellen 55. Mini-ceI llen 56 står på en ringvegg 62 som står på den utkragedIe dél av bunnplaten 54. Dyblene 61 går på utsiden av cellen ned i sjøbunnen. Minicellen 56 er avstøttet mot plattformen ved koblingen som vist på fig. 7 og 8. Denne kobling bør kunne tillatel små bevegelser og dreininger på grunn av mulige bevegelser forårsaket av trykk- og temperaturforskjeller. For å oppnå d4tte kan de nesten vertikale fuger på fig. 8 og 9 gjøres h^lt vertikale, og f.eks. neoprenlager legges i fugen. Slike<j>lager er kjent fra brobygging. Brukbare lager er TOBE, i;ype iRE og HoNEL -251.SPe. Koblingen utføres som et svakt ledd, sljik at hvis det blir kollisjon mellom minicelle og plattform under løsgjøringen, så vil koblingen virke som en fen-der og plattform/minicelle forbli uskadet. Utførelse kan foregå på følgende måte: Plattformen fremstilles som vanlig for betongplattformer, med minicellene fremstilt som en del av plattformen. Utsleping kan| foregå med minicellenes kuleskall såvidt over vann, eller neddykket. Når man nærmer seg feltet arrangeres slepebåtene i stjerneformasjon som vanlig. De kan da eventuelt festes i minicellene istedenfor i plattformen, for derved å være klar for fjernelse av miniceller umiddelbart etter nedset-ting. Når plattformen er på plass, fylles minicellene med vcinn. De vil da stå på fundamentet med en neddykket vekt som er forhåndsbestemt ved skumplastfyllingen. Deretter kan minicellene løftes til overflaten med vanlig løfteutstyr, f.eks. en flytekran. Ved å pumpe luft i minicellen blir den flytende av seg selv og kan taues vekk. The ring wall 58 is partially filled with soil material. A dowel 61 that is attached to the minicell sticks into the ground. The principle of dowels is known, e.g. from Norwegian patent 133 505. The dowels go horizontally for the first part, and then vertically down into the soil mass. The mini-cell 56 is largely similar to the mini-cell 55. The mini-cell 56 stands on a ring wall 62 which stands on the cantilevered part of the bottom plate 54. The dowels 61 go on the outside of the cell into the seabed. The mini cell 56 is supported against the platform at the connection as shown in fig. 7 and 8. This coupling should be able to allow small movements and rotations due to possible movements caused by pressure and temperature differences. To achieve this, the almost vertical joints in fig. 8 and 9 are made completely vertical, and e.g. neoprene layers are placed in the joint. Such bearings are known from bridge construction. Usable bearings are TOBE, i;ype iRE and HoNEL -251.SPe. The coupling is made as a weak link, so that if there is a collision between minicell and platform during the release, the coupling will act as a fender and the platform/minicell will remain undamaged. Execution can take place in the following way: The platform is produced as usual for concrete platforms, with the minicells produced as part of the platform. Discharge can| take place with the minicells' ball shells just above water, or submerged. When approaching the field, the tugs are arranged in a star formation as usual. They can then possibly be fixed in the minicells instead of in the platform, thereby being ready for the removal of minicells immediately after lowering. When the platform is in place, the minicells are filled with vcinn. They will then stand on the foundation with a submerged weight that is predetermined by the foam filling. The minicells can then be lifted to the surface with normal lifting equipment, e.g. a floating crane. By pumping air into the mini cell, it liquefies by itself and can be towed away.

Hvis minicellen er liten, kan den løftes direkte opp oc plasseres på en lekter. Dyblene vil forhindre store, ukontrollerte bevegelser i løsgjøringsøyeblikket. If the minicell is small, it can be lifted directly up and placed on a barge. The dowels will prevent large, uncontrolled movements at the moment of release.

Hvis minicellen sitter fast ved løsgjøringen, kan c.en settes under indre overtrykk. If the minicell is stuck when it is released, c.en can be put under internal overpressure.

Ettersom minicellen i prinsippet bare består av ett. roi m med en permanent plattformdel som bunnplate, kan hele! ballastsystemet plasseres i den permanente konstruksjon og mc.nøvreres fra plattformen. Et lufterør bør gå helt opp-' i under kuleskallet 57. Dette kan festes til minicellens vegg ocfha et svakt punkt slik at det rives av under løsgjøringen. As the minicell in principle only consists of one. roi m with a permanent platform part as a bottom plate, can heal! the ballast system is placed in the permanent structure and mc.operated from the platform. An air tube should go all the way up under the ball shell 57. This can be attached to the wall of the minicell with a weak point so that it is torn off during detachment.

Når plattformen skal fjernes, kan minicellene instal-le:res igjen. j i !i When the platform is to be removed, the minicells can be installed again. j i !i

Claims

1. Marine construction, preferably made of concrete, which is built on land, is towed out in an upright position and lowered to the seabed, characterized by the fact that the construction in the floating phase has at least one auxiliary cell (mini cell) that stands on a foundation integrated with the construction , oc ji where the auxiliary cell is removed from the structure after installation in the field, which auxiliary cell is completely submerged at the moment of detachment.

I2. Procedure for installing marine construction jay concrete, where the marine construction together with at least one hj1 el<p> ecell (minicell) is cast on land, towed out in an upright-striking position and lowered to the seabed, characterized in that after the construction is Once on the seabed, the then fully submerged auxiliary cell is detached, lifted to the surface and floated away.