NO831420L

NO831420L - ISOLATED WALL PANEL

Info

Publication number: NO831420L
Application number: NO831420A
Authority: NO
Inventors: John Ernest Fletcher
Original assignee: Redpath Dorman Long Ltd
Priority date: 1982-03-25
Filing date: 1983-04-21
Publication date: 1984-10-22
Also published as: DK190383A; EP0090625A2; AU1399683A; EP0090625A3; DK190383D0

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører isolerte veggpaneler.The present invention relates to insulated wall panels.

I IN

Det er kjent veggpaneler som omfatter en profilert ytre metallplate som understøtter ±'solas jonsmateriale. Vanligvis er understøttelsen for isolasjonen tilveiebragt ved hjelp av; skifter som er sveiset til innerflaten av den ytre plateJ idiet isolasjonsmaterialet er spiddet på stiftene og holdes på plass av skiver. Wall panels are known which comprise a profiled outer metal plate which supports ±'sola's ion material. Usually the support for the insulation is provided by means of; shims which are welded to the inner surface of the outer plateJ idiet the insulating material is impaled on the pins and held in place by washers.

I sin bredeste form tilveiebringer foreliggende oppfinnelse In its broadest form, the present invention provides

et veggpanel som omfatter en ytre metallplate som ved hjelp av i isolasjonsmateriale er adskilt i sideretningen fra en ini nvendig membran,karakterisert vedat membranen omfatter I; understøttelsesmidler for isolasjonsmaterialet. Den indre j membran i panelet kan omfatte isolasjonsunderstøttende mildler på hver av sine to sider og kan f.eks. omfatte en plate av bløtt stål, rustfritt stål, galvanisert stål eller kalsium- j silikatplate. I et arrangement omfatter understøttelsesniid-! léne stifter som strekker seg ut fra én eller begge sider ; av membranen. Disse stifter kan være festet til membranen a wall panel comprising an outer metal plate which is separated laterally from an inner membrane by means of insulating material, characterized in that the membrane comprises I; support means for the insulation material. The internal j membrane in the panel can include insulation supporting softeners on each of its two sides and can e.g. include a plate of mild steel, stainless steel, galvanized steel or calcium silicate plate. In an arrangement, the support period includes-! lean pins extending from one or both sides; of the membrane. These pins can be attached to the membrane

J ! Yes!

på hvilken som helst konvensjonell måte, såsom f.eks. ved sveising eller ved hjelp av en positiv mekanisk forbindeljse. Den ytre metallplate kan f.eks. utgjøres av rustfritt stål. j in any conventional way, such as e.g. by welding or by means of a positive mechanical connection. The outer metal plate can e.g. consists of stainless steel. j

Til bedre forståelse av oppfinnelsen og for å vise hvorledesi dføeI nrnee lskeasen kkseommmpe ler til som utefør rveilsset , på so kvael ddføeyt ehdee nvteigsnes ingteirl , dhe vouirt- : Fig. 1 er et sideriss av et veggpanel for en bygning, idet panelet er konstruert i henhold til oppfinnelsen. For a better understanding of the invention and to show how the kitchen conversion is carried out, in such a way that it does not need to be installed, the following: Fig. 1 is a side view of a wall panel for a building, as the panel is constructed in according to the invention.

Fig. 2 er et snitt langs linjen II-II på fig. 1.Fig. 2 is a section along the line II-II in fig. 1.

i in

Fig. 3 er et snitt langs linjen III-III på fig. 1. Fig. 4 er et snitt langs linjen IV-IV på fig. 1. Fig. 5 er en forstørret detalj av utsnittet vist på fig. 3. Fig. 3 is a section along the line III-III in fig. 1. Fig. 4 is a section along the line IV-IV in fig. 1. Fig. 5 is an enlarged detail of the section shown in fig. 3.

_L__ _ _J J _L__ _ _J J

|Fig. 6 er et sideriss av et alternativt utførelseseksempél pi veggpanelet konstruert i henhold til oppfinnelsen. Fig. 7 er et snitt langs linjen VII-VII på fig. 6. Fig. 8 er et snitt langs linjen VIII-VIII på fig. 6. Fig. 9 er et snitt langs linjen IX-IX på fig. 7. Fig. 10 er et sideriss av et annet utførelseseksempél på et veggpanel konstruert i henhold til oppfinnelsen. |Fig. 6 is a side view of an alternative embodiment of the wall panel constructed according to the invention. Fig. 7 is a section along the line VII-VII in fig. 6. Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in fig. 6. Fig. 9 is a section along the line IX-IX in fig. 7. Fig. 10 is a side view of another design example of a wall panel constructed according to the invention.

Fig. 11 er et snitt langs linjen XI-XI på fig. 10.Fig. 11 is a section along the line XI-XI in fig. 10.

Fig. 12 er et sideriss av panelet vist på fig. 10.Fig. 12 is a side view of the panel shown in fig. 10.

Fig. 13 er et snitt langs linjen XIII-XIII på fig. 10.Fig. 13 is a section along the line XIII-XIII in fig. 10.

Fig. 14 er et snitt langs linjen XIV-XIV på fig. 10. Fig. 14 is a section along the line XIV-XIV in fig. 10.

Det skal først vises til fig. 1-5, hvor det er vist et veggpanel som omfatter en ytre vegg 1 som består av en plate av rustfritt stål. Adskilt fra veggen 1 befinner det seg en I jin'dre membran 2 som utgjøres av en plate av f .eks. bløtt j j 'stål, rustfritt stål, galvanisert stål eller kalsiumsilikat-i plate. I First, reference should be made to fig. 1-5, where a wall panel is shown comprising an outer wall 1 consisting of a plate of stainless steel. Separated from the wall 1, there is a further membrane 2 which consists of a plate of e.g. mild j j 'steel, stainless steel, galvanized steel or calcium silicate-i plate. IN

Veggen 1 og membranen 2 er adskilt av et lag høyverdig i"s!ola7Il 'i s jonsmateriale 3, som f. eks. kan være keramisk ull. Et-ljig-| nende lag isolasjonsmateriale 4 er anordnet på den flate av membranen 2 som vender bort fra veggen 1. Lagene 3 og 4 j 'lo ho(ldes på plass ved hjelp av stifter 5 som er sveiset til j motstående sider av membranen 2 (når denne er av metall) slik at de rager ut perpendikulært på denne. Et ytterligere l'ag m6 en iseolr afsyjosnissmk aatdesrkiaillt e efrr a pdleatstse ervt ed lahngjes lp isoav laesn joanlsulmagineit um4s,-jj<i>folie 7. The wall 1 and the membrane 2 are separated by a layer of high quality insulating material 3, which can for example be ceramic wool. A second layer of insulating material 4 is arranged on the face of the membrane 2 that faces away from the wall 1. The layers 3 and 4 are held in place by means of pins 5 which are welded to opposite sides of the membrane 2 (when this is made of metal) so that they protrude perpendicularly to it. A further l'ag m6 an iseolr afsyjosnissmk aatdesrkiaillt e efrr a pdleatstse ervt ed lahngjes lp isoav laesn joanlsulmagineit um4s,-jj<i>folie 7.

j/eggen 1 og membranen 2 understøttes langs sine vertikalej j/eggen 1 and membrane 2 are supported along their vertical lines

kanter av elementer 8 i form av varm- eller kaldvalsede\jin-kelprofiler med lik eller forskjellig grenlengde. Selv om de vertikale understøttelseselementer og horisontale under- j støttelseselementer som er vist på tegningene alle er av den nettopp nevnte konstruksjon, er det likevel å foretråkkej å utforme understøttelsesrammen for veggpanelet av stålpljate som er presset til vinkel-, Z- eller bokstverrsnitt fordi! en således foldet metallplatekonstruksjon gjør at rammen kari edges of elements 8 in the form of hot or cold rolled \jin-kel profiles with equal or different branch lengths. Although the vertical support members and horizontal sub-j support members shown in the drawings are all of the construction just mentioned, it is still preferable to form the support frame for the wall panel from sheet steel pressed to an angle, Z or letter cross-section because! a metal sheet construction thus folded means that the frame kari

gi øres lettere enn med en slik konstruksjon som er vist på give ear easier than with such a construction as shown on

mteetgnailnlpgelnae tekuotenn stå rukosfrje on stfyorr kvee. ggpI anteilllreamgmg enee r mdeen r<faonvld>eenddeelig enn en konstruksjon som benytter valsede vinkeljern når cet slji al produseres paneler • av ikke-standarddimensjoner. De i! viste understøttelseselementer 8, eller de alternative underr støttelseselementer beskrevet ovenfor, bæres i sin tur av braketter som er festet til den tilstøtende opprettstående vegg i angjeldende bygning. Veggen 1 og membranen 2 kan være forbundet med understøttelseselementene 8 eller med de al-I i ternative understøttelseselementer ved hjelp av ethvert hen-! si! ktsmessig eller konvensjonelt middel, f.eks. såsom sveii - i| mteetgnailnlpgelnae tekuotenn stand rukosfrje on stfyorr kvee. ggpI anteilllreamgmg enee r mdeen r<faonvld>eendelig than a construction that uses rolled angle irons when cet slji al are produced panels • of non-standard dimensions. They in! shown support elements 8, or the alternative lower support elements described above, are in turn supported by brackets which are attached to the adjacent upright wall of the building in question. The wall 1 and the membrane 2 can be connected to the support elements 8 or to the al-I i ternative support elements by means of any hen-! say! customary or conventional means, e.g. such as welding - i|

I ; i sing. De horisontale understøttende rammeelementer som ! tii lsvarer de opprettstående elementer 8 eller de alternatiive elementer beskrevet ovenfor, er forbundet med gulv og tak' i bygningen ved hjelp av horisontale braketter 11 med vinkel- j In ; in sing. The horizontal supporting frame elements which ! Correspondingly, the upright elements 8 or the alternative elements described above are connected to the floor and roof of the building by means of horizontal brackets 11 with angle j

fdrmet tverrsnitt. | ; fdrmed cross-section. | ;

iiEvst ejoghngoesmn rait1 soenortg iaamllee t mbefor rarnpleølpan esns2de. e rt amvestllaonm dsøsvtyrke koe g 1n2 edfyre lt pmlead ter isoav Jj a- jijj iiEvst ejoghngoesmn rait1 soenortg iaamllee t mbefor rarnpleølpan esns2de. e rt amvestllaonm dsøsvturke koe g 1n2 edfyre lt pmlead ter isoav Jj a- jijj

Veggpanelet vist på fig. 6-9 omfatter også en ytre front-ve! gg 1 som kan være fremstilt av plater av bløtt stål eller ruj stfritt stål, hvilke plater er blitt profilert med langs- i; gående ribber eller trau og er forbundet med hverandre langs, sine overlappende sidekanter. Lateralt adskilt fra veggen 1, er I det også her en intern membran 2 som er fremstilt av j ' j plater av f.eks. bløtt stål, rustfritt stål, galvanisert! i stål eller kalsiumsilikatplate, hvilke plater er forsynt jmedj fremspring 13 for innretningsformål. j j 'VeIggen 1 og membranen 2 er adskilt av et lag 4 av høyverdig jisolas jonsmateriale, såsom keramisk ull. Lignende lag 15 av[ isolasjonsmateriale er anordnet mellom overflaten av memtlran-j-I li en 2 som vender bort fra veggen 1 og en bakvegg 16 av panelet. Lagene 15 holdes i stilling ved hjelp av stifter 17 sveiset i i 2. li itil den ene side av membranen 2. Lagene 15 ligger tett i!nn-tiI l hverandre, men er fysisk adskilt av en aluminiumsfoliie li i I 18,. The wall panel shown in fig. 6-9 also includes an outer front woe! gg 1 which can be produced from plates of mild steel or stainless steel, which plates have been profiled with longitudinal i; running ribs or troughs and are connected to each other along their overlapping side edges. Laterally separated from the wall 1, there is also here an internal membrane 2 which is made of j ' j plates of e.g. mild steel, stainless steel, galvanized! in steel or calcium silicate plate, which plates are provided with protrusions 13 for fitting purposes. The wall 1 and the membrane 2 are separated by a layer 4 of high-quality insulating material, such as ceramic wool. A similar layer 15 of insulating material is arranged between the surface of the membrane 2 facing away from the wall 1 and a back wall 16 of the panel. The layers 15 are held in position by means of pins 17 welded to one side of the membrane 2. The layers 15 lie close to each other, but are physically separated by an aluminum foil 18.

Frontveggen 1, membranen 2 og bakveggen 16 holdes langs sine vertikale kanter av elementer 19. Disse understøttelses-] The front wall 1, the membrane 2 and the back wall 16 are held along their vertical edges by elements 19. These support-]

I I I I

rammeelementer 19 kan igjen være valsede vinkeljern, slik illustrasjonene viser, eller de kan ha den foretrukne foldedé metallplatekonstruksjon som er beskrevet ovenfor. I begge I jstoijI m lfeer llefr esutnedt ertsitl ødtteen s teillesmtøentteendne e v1e9 gg i asv in antugr jealv debnrdae kbeyttgIenring. frame members 19 may again be rolled angle iron, as the illustrations show, or they may have the preferred folded sheet metal construction described above. In both I jstoijI m lfeer llefr esutnedt ertsitl ödtteen s teillesmtøenttendne e v1e9 gg in asv in antugr jealv debnrdae kbeyttgIenring.

! i Vdjsvteeejøgnltegsetr jonene lav esel1 vsl oermg gamågmpt1eae6 ne, oleeg lfme.met eknemktsbea. nrn vae neid eg1n 9 jesn vp2 eå keianesnn tihnevvn gæe. hrr e a hDefee on nhrsboaiv kurntiddssmoee et nttsmo aselid ug e tuorfønag mdrjmkeeoelr- -n--jjjj- ! in Vdjsvteeejøgnltegsetr the ions low esel1 vsl oermg gamågmpt1eae6 ne, oleeg lfme.met eknemktsbea. nrn vae neid eg1n 9 jesn vp2 eå keianesnn tihnevvn gæe. hrr e a hDefee on nhrsboaiv kurntiddssmoee et nttsmo aselid ug e tuorfønag mdrjmkeeoelr- -n--jjjj-

i nI seij jI nr geson m veed r hbejesklp revav et to' idg leir gerfoe rbnuevndnett e mhoed rigsounlv taolg t tfaok rløi pbeynj;dge -j i oraketter 11 med vinkelformet tverrsnitt. !i i nI seij jI nr geson m veed r hbejesklp revav et to' idg leir gerfoe rbnuevndnett e mhoed rigsounlv taolg t tfaok rløi pbeynj;dge -j i orakette 11 with angular cross-section. !in

En horisontalt forløpende understøttelsesskinne 22 av rus|t-f! rI itt stål er plassert mellom øvre og nedre seksjoner av<!>j membranen 2 og den bakre vegg 16. A horizontally extending support rail 22 of rus|t-f! rI itt steel is placed between the upper and lower sections of<!>j the membrane 2 and the rear wall 16.

VI eiggpanelet vist på fig. 10 - 14 er i mange henseender likt die't panel som er beskrevet i det foregående under henvisning ti'l fig. 5 - 9, og henvisningstallene benyttet på fig. 10 - 1I4 angir samme deler som de som er beskrevet i forbindelse ! med de foregående figurer. VI the egg panel shown in fig. 10 - 14 are in many respects similar to the panel described above with reference to fig. 5 - 9, and the reference numbers used in fig. 10 - 1I4 indicate the same parts as those described in connection ! with the preceding figures.

Epn å gforurdnn el amv ed at veigsogplaansejolennsme atsoem riaer lebt eeskr ruevnedt erosvtøenttfoert , av er maemjt - branen 2" i begge tilfeller, kan det benyttes en utvendig I yelggflate av rustfritt stål som ikke har fått skjemmet._sitjt utseende som resultat av sveisemerker forårsaket av slike ' s<t>jifter som konvensjonelt sveises til innerflaten av den ytre, sy1 nlige vegg for å gi støtte for isolasjonsmaterialet. FoI r iI deI t andre vil membranen 2.ved hjelp av ledning utjevne tej mpeji raturforskjeller som skyldes ujevn tykkelse av isolasjonen og skaper derfor et indre sjikt i veggpanelet med hovedsa'ke-j lig jevn temperatur. !I Open to gforurdnn el amv ed that veigsogplansejolennsme atsoem riaer lebt eeskr ruevnedt erosvtøenttfoert , of is maemjt - branen 2" in both cases, an external I yelgg surface of stainless steel can be used which has not been marred. _sitjt appearance as a result of welding marks caused by such joints which are conventionally welded to the inner surface of the outer, visible wall to provide support for the insulation material. For the others, the membrane will 2.with the help of conduction equalize temperature differences due to uneven thickness of the insulation and therefore creates an inner layer in the wall panel with an essentially uniform temperature

II II

For det tredje opprettholdes brannmotstanden godt fordi den ; i I ytre frontvegg 1 forblir uhemmet i sine bevegelser, idet isor Ilasjonsmaterialet understøttes av membranen 2 slik at eventu-! 'eli le bevegelser av den ytre vegg på grunn av ekspansjon fi or-:! Li' li årsaket av en tilstøtende brann, ikke overføres til isola- i Thirdly, fire resistance is maintained well because it ; i In the outer front wall 1 remains unrestricted in its movements, as the insulation material is supported by the membrane 2 so that eventu-! 'eli le movements of the outer wall due to expansion fi or-:! Li' li the cause of an adjacent fire, not transferred to isola- i

■ ol' sjonen. Isolasjonen holder seg derfor på plass i sin opp-.1 , ... I rinnelige posisjon. i ■ ol' the tion. The insulation therefore stays in place in its up-.1 , ... In the runnable position. in

Mémbranen 2 beskrevet i det foregående virker som en damp- iI spi erre fordi den forhindrer at et relativt høyt damptrykk I ii inne i bygningen bevirker transport av varm og fuktig luft i gjf ennom isolasjonen til den relativt kalde innerflate av i1den ,ytre vegg, hvor kondensasjon ellers ville kunne skje med derav følgende korrosjonsproblemer. I The membrane 2 described above acts as a vapor barrier because it prevents a relatively high vapor pressure inside the building from causing transport of warm and moist air through the insulation to the relatively cold inner surface of the outer wall, where otherwise condensation could occur with consequent corrosion problems. IN

j i Selv om de veggpaneler som er beskrevet i det foregående jog [ i i j vi|st på vedføyede tegninger ikke på noen måte utelukkende er! eg! net for dette formål, er de usedvanlig nyttige i marine I ii offshore konstruksjoner. i • j i Although the wall panels described in the preceding jog [ i i j shown in the attached drawings are in no way exclusive! me! net for this purpose, they are exceptionally useful in marine I ii offshore constructions. in •

Claims

j I 1. Wall panel comprising an outer metal plate (1) which is laterally separated from the internal membrane (2) by a layer of insulating material (3), characterized by j ai The membrane (2) comprises support means (5) for iso-:j lation material (3). j

2, Wall panel according to claim 1, characterized in that the internal membrane (2) is made of plastic.

stiål, stainless steel, galvanized steel or calcium silicate plate.

3J Wall panel according to a preceding claim, characterized in that the insulation material (3) between the outer metal plate and the inner membrane comprises leather-I misc wool.

iI 4J Wall panel according to a preceding claim, characterized in that the support means for the insulation material comprise pins (5) which protrude from at least one surface of the internal membrane (2). IN

i 5. i Wall panel according to claim 4, characterized in;

make sure that the internal membrane (2) is of metallic construction which is welded to pins (5) etc. in •

6 i I Wall panel according to a preceding claim, characterized in that the outer metal plate (1) is made of stainless steel. in

7; Wall panel according to a preceding claim, characterized in that the outer metal plate (1) ;

is profiled with ribs and recesses. yes

8. Wall panel according to a preceding claim, characterized in that the panel has a mainly surrounding support frame formed entirely or mainly of hot- or cold-rolled angle profiles (8). j _j ?_. Wall panel according to one of the claims 1-7, characterized in that the panel has a largely surrounding surface made entirely or mainly of bent sheet material.

1C. Wall panel according to claim 9, characterized in that the metal plate in the frame is press-bent to an angle,

Z- or box-shaped cross-section.

11. Wall panel according to a preceding claim, characterized in that two adjacent layers (4, 6) of insulating material are arranged on the side of the inner membrane (2) which faces away from the outer metal plate (1), which two layers (4, 6) are physically separated from each other by means of a layer (7) of metal foil.