NO830280L

NO830280L - DEVICE FOR AUTOMATIC DRAINAGE OF DRAINAGE PIPES

Info

Publication number: NO830280L
Application number: NO830280A
Authority: NO
Inventors: Siegfried Leu
Original assignee: Siegfried Leu
Priority date: 1982-02-05
Filing date: 1983-01-28
Publication date: 1983-08-08
Also published as: DE3366162D1; DK30983D0; EP0085915A3; EP0085915A2; FI830382A0; ATE22335T1; DK30983A; FI830382L; EP0085915B1; DE8203083U1

Abstract

1. Device for the automatic closure of sewers (1) in case of backflow, the closure means of which is a ball (2) that is rigidly connected to one side in the sewer (1) and inwardly bulged when without pressure, with a backflow alarm device (10), a source of pressure and automatic pressure control means and where the backflow alarm device (10) is a pot (16) which is screwed on a threaded socket leading into a sewer (1) and containing a float (17) that is contacting a ram (18) which is led out of the pot and is connected to a control valve (8), the ram (18) having a collar (22) at the inside of the pot, characterized in that the source of pressure is an air reservoir (13) with a pressure gage (14) and an air pump (15) delivering into the air reservoir (13), that there is a sealing (23) on the collar (22) of the ram (18) sealingly contacting the cover (9) of the pot (16) if the ram (18) is lifted by the float (17) and that the ram (18) of the backflow alarm device (10) is led with clearance in such a way out of the cover (9) of the pot (16) that the air in the pot (16) can escape until the sealing (23) is contacting the cover (9).

Description

Norsk patentsøknad 830280-Siegfried Leu.Norwegian patent application 830280-Siegfried Leu.

Anordning for automatisk avsperring av avløpsledninger. Device for automatic blocking of drainage lines.

Oppfinnelsen vedrører en anordning for automatisk avsperring av avløpsledninger ved tilbakestrømning, hvor anordningen som sperreelement omfatter en ball, som ved en side er spent fast i avløpsledningen og buler innover i ikke-trykkpåvirket tilstand, en tilbakestrømnings-varslings-innretning, en trykkilde og en automatisk trykkmiddelstyre-irinretning. En slik anordning er gjenstand for DE-GM 79 05 589.3. The invention relates to a device for automatic blocking of drainage lines in case of backflow, where the device as a blocking element comprises a ball, which is clamped on one side in the drainage line and bulges inward in a non-pressure-affected state, a backflow warning device, a pressure source and an automatic pressure medium control unit. Such a device is the subject of DE-GM 79 05 589.3.

Det grunnprinsipp, som omtales i ovennevnte bruks-mønsterskrift, har bestått sin prøve i praksis som tilbake-strømningssikring i avløpsledninger. Det har imidlertid vist seg at bruksverdien av anordningen kan høynes i visse henseender. Dette gjelder i første rekke anordningens trykk-middelforsyning. Ifølge bruksmønsterskriftet har en gått ut fra at trykkmiddeltilførselen skal skje ved hjelp av ei trykkmiddelflaske som trykkmiddelkilde. Innenfor handelen er det vanlig at slike trykkmiddelflasker inneholder kar-bonsyre eller gass så som CF2CI2. Ulempen med slike trykkmidler er at det bare er mulig å finne ut trykkmiddelforrådet ved å veietrykkmiddelflaska. Ved anordninger av dette slag byr dette imidlertid på betydelige vansker, ettersom veiningen forutsetter at trykkmiddelflaska først stenges og deretter demonteres fra anordningen. De nevnte trykkmidler tillater ikke kontinuerlig overvåking av trykkmiddelforrådet. Det foreligger imidlertid behov for å kunne fastslå eventuelt manglende trykkmiddelforråd øyeblikke-lig, fordi anordningen ellers ikke vil kunne sørge for avsperring av avløpsledningen i tilfelle det oppstår tilbake-strømning. The basic principle, which is mentioned in the above-mentioned usage pattern, has passed its test in practice as a back-flow protection in drainage lines. However, it has been shown that the utility value of the device can be increased in certain respects. This primarily applies to the device's pressure medium supply. According to the user manual, it has been assumed that the pressure medium supply should take place using a pressure medium bottle as a source of pressure medium. Within the trade, it is common for such pressure medium bottles to contain carbonic acid or gas such as CF2CI2. The disadvantage of such pressure agents is that it is only possible to find out the pressure agent supply by weighing the pressure agent bottle. With devices of this kind, however, this presents considerable difficulties, as the weighing requires that the pressure medium bottle is first closed and then dismantled from the device. The pressure mediums mentioned do not allow continuous monitoring of the pressure medium supply. However, there is a need to be able to determine any missing pressure medium supply immediately, because otherwise the device will not be able to provide for blocking the drain line in the event that backflow occurs.

Oppfinnelsen har hatt til oppgave å videreutvikle en anordning av det slag som angis innledningsvis på en slik måte at det sikres en svært pålitelig samt enkel drift. The invention has had the task of further developing a device of the kind indicated at the outset in such a way that highly reliable and simple operation is ensured.

Dette kan ifølge oppfinnelsen oppnås ved at trykk-kilden har form av en luftbeholder med et manometer og ei luftpumpe tilkoblet luftbeholderen. According to the invention, this can be achieved by the pressure source having the form of an air container with a manometer and an air pump connected to the air container.

Ifølge oppfinnelsen blir det som trykkmiddel benyt-tet luft istedenfor en særskilt gass, slik at det til en-hver tid er mulig å supplere luftforrådet i luftbeholderen på en enkel måte. Ved hjelp av manometeret kan det føres en stadig kontroll med trykkmiddelforrådet. Uten for store utgifter lar det seg også gjøre å iverksette automatisk overvåking, som eksempelvis kan realiseres ved å la manometeret ved minimalt trykkluftforråd slutte en elektrisk kontakt, for derved å utløse et varselsignal. According to the invention, air is used as a pressure medium instead of a special gas, so that it is possible at any time to supplement the air supply in the air container in a simple way. With the help of the manometer, the pressure medium supply can be constantly checked. Without too much expense, it is also possible to implement automatic monitoring, which can, for example, be realized by having the manometer close an electrical contact when the compressed air supply is minimal, thereby triggering a warning signal.

Særlig enkel arter anordningen ifølge oppfinnelsen seg når luftpumpa er håndbetjent. Den funksjonelle fordelen med en slik utførelsesform er at anordningen blir uavhengig av fremmedenergi, Når manometeret viser et for lavt luftforråd, er det da på enkel måte mulig å supplere luftforrådet igjen med noen få manuelt gjennomførte pumpebevegel-ser. På denne måten kan anlegget selv bringes til å arbeide pålitelig og holdes i driftsberedskap når den elektriske^ strømmen har falt ut. I motsetning til dette blir tradisjo-nelle avspenningsspjeld vanligvis manøvrert ved hjelp av en elektrisk servomotor, slik at det ved utkobling av strømforsyningen, noe som absolutt kan forekomme ved høy-vann, ikke lenger er mulig å oppnå en avsperring av av-løpsledningen. The device according to the invention is particularly simple when the air pump is manually operated. The functional advantage of such an embodiment is that the device becomes independent of extraneous energy. When the manometer shows an air supply that is too low, it is then simply possible to supplement the air supply again with a few manually carried out pump movements. In this way, the plant itself can be brought to work reliably and kept in operational readiness when the electrical current has failed. In contrast to this, traditional relief valves are usually maneuvered using an electric servo motor, so that when the power supply is switched off, which can certainly occur at high water, it is no longer possible to achieve a shut-off of the drain line.

Når det ved en annen utførelsesform av oppfinnelsen benyttes i elektrisk drevet luftpumpe, kan en ved hjelp av en automatisk styring sørge for at det til stadighet finnes et tilstrekkelig stort luftforråd i luftbeholderen. På denne måten er det også ved lengre fravær sikret at anordningen ifølge oppfinnelsen bestandig vedblir å være i funksjonsdyktig tilstand. Selv mindre lekkasjer kan utjev-nes ved at pumpa arbeider oftere svarende til det opptred-ende lufttap. When, in another embodiment of the invention, an electrically driven air pump is used, an automatic control can be used to ensure that there is always a sufficiently large supply of air in the air container. In this way, even in the event of a longer absence, it is ensured that the device according to the invention will always remain in a functional state. Even minor leaks can be smoothed out by the pump working more often corresponding to the air loss occurring.

Det er en fordel at tilbakestrømnings-varslings-innretningen er plassert bak ballen, sett i avløpsledning- ens strømningsretning. Ved en slik anordning strømmer - etter en tilbakestrømning - det vann, som aktiverer tilba-kestrømnings-varslingsinnretningen, igjen bort av seg selv, slik at anordningen deretter automatisk kan frigi avløps-ledningen igjen. It is an advantage that the backflow warning device is located behind the ball, viewed in the direction of flow of the drain line. With such a device - after a backflow - the water, which activates the backflow warning device, flows away again by itself, so that the device can then automatically release the drain line again.

En oppnår en særlig enkel konstruktiv utførelses-form av tilbakestrømnings-varslingsinnretningen ved å utforme den som angitt i patentkrav 5. En slik utforming vil være istand til å:fungere ved utkobling av det elektriske nettet og er uavhengig av fremmedenergi. A particularly simple constructive embodiment of the backflow warning device is achieved by designing it as stated in patent claim 5. Such a design will be able to function when the electrical network is switched off and is independent of extraneous energy.

For på den ene siden å oppnå at luft, som fortren-ges av vann som strømmer inn i tilbakestrømnings-varslings-innretningens potte, kan unnslippe i retning utover, men på den andre siden sikre at ikke noe vann ved en tilbake-strømning får anledning til å trenge utover ovenfor til-bakestrømnings-varslingsinnretningen, er det hensiktsmes-sig å benytte deri utførelsesform av oppfinnelsen som er angitt i patentkrav 6. Ved denne utførelsesformen blir støt-organets pakning ved tiltagende vanntrykk i økende grad trykket fast mot lokket, slik at det tvangsmessig sikres en absolutt tetthet. En behøver ikke å frykte noen til-smussing av pakningen, ettersom denne tetter før vannet har rukket å stige opp til denne. In order to achieve on the one hand that air, which is displaced by water flowing into the pot of the backflow warning device, can escape in an outward direction, but on the other hand to ensure that no water is allowed to flow back to penetrate above the backflow warning device, it is appropriate to use therein the embodiment of the invention that is stated in patent claim 6. In this embodiment, the gasket of the shock member is increasingly pressed against the lid by increasing water pressure, so that an absolute tightness is forcibly ensured. There is no need to fear any soiling of the gasket, as it seals before the water has had time to rise to it.

En annen fordelaktig utforming av anordningen i-følge oppfinnelsen består i at trykkmiddelkilden ved hjelp av en omkoblingsventil kan forbindes med en annen ball, som er anbragt i avløpsledningen, men som ikke påvirkes av den automatiske trykkmiddelstyringen. Ved hjelp av en slik utførelse oppnår en mulighet for å sperre en avløpsledning uavhengig av den automatisk arbeidende anordningen, noe som er viktig ved lengre fravær; ellers ville luftbeholder-ens luftforråd kunne tømmes ved hyppige tilbakestrømninger. Another advantageous design of the device according to the invention consists in that the pressure medium source can be connected by means of a switching valve to another ball, which is placed in the drain line, but which is not affected by the automatic pressure medium control. With the help of such an embodiment, an opportunity to block a drain pipe is achieved independently of the automatically working device, which is important in the event of a long absence; otherwise, the air container's air supply could be emptied by frequent backflows.

Ved hjelp av den monteringsåpning, som er angitt i patentkrav 8, er det mulig å montere eller demontere såvel rørstussen for tilbakestrømnings-varslingsinnretningens With the help of the mounting opening, which is stated in patent claim 8, it is possible to mount or dismount both the pipe connection for the backflow warning device

potte som ballen i avløpsledningen, uten å måtte demontere avløpsledningen. pot as the ball in the drain line, without having to dismantle the drain line.

Det muliggjøres en enkel, men likevel pålitelig tettende stengning av monteringsåpningen ved å utforme denne i overensstemmelse med patentkrav 9. A simple, yet reliable sealing closure of the mounting opening is made possible by designing this in accordance with patent claim 9.

For baliene har naturkautsjuk vist seg å være tilstrekkelig holdbar med varig elastisitet tross kjemiske angrep i avvan. Gjennom en tilsetning mot rottegnaging hindres det at ballene utsettes for angrep fra rotter og derved kan bli utette. For the balis, natural rubber has proven to be sufficiently durable with lasting elasticity despite chemical attacks in the water. Through an addition against rat gnawing, it is prevented that the balls are exposed to attacks from rats and thereby can become leaky.

Flottøren i tilbakestrømnings-varslingsinnretning-en blir vanligvis framstilt av et lett plastmateriale. For å beskytte også denne mot rottegnaging, er det trekk som angis i patentkrav 11 fordelaktige. The float in the backflow warning device is usually made of a light plastic material. In order to also protect this against rat gnawing, the features stated in patent claim 11 are advantageous.

Oppfinnelsen tillater tallrike utførelsesmulighet-er. En av disse beskrives i det følgende under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et lengdesnitt gjennom anordningen ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser anordningen av en styreveritil på lokket for tilbakestrømnings-varslingsinnretningen i anordningen i-følge oppfinnelsen. Fig. 3 viser anordningen ifølge fig. 2 sett fra siden. Fig. 1 viser en avløpsledning 1. I denne er det anbragt to elastiske, innbulte baller 2,3 av naturkautsjuk. Naturkautsjuken er tilsatt et kjemisk stoff som skal mot-virke rottegnaging. Ballene 2,3 er ved en side spent fast mot den øvre kanalveggen. En rørstuss 4,5 for hver ball fører gjennom avløpsledningens vegg og inn i det indre av tilhørende ball 2, henholdsvis 3, og er koblet til hver sin trykkmiddelledning 6,7. The invention allows numerous embodiments. One of these is described below with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a longitudinal section through the device according to the invention. Fig. 2 shows the arrangement of a control veritil on the lid for the backflow warning device in the arrangement according to the invention. Fig. 3 shows the device according to fig. 2 side views. Fig. 1 shows a drain pipe 1. Two elastic, bulging balls 2,3 of natural rubber are placed in this. A chemical substance has been added to the natural rubber to prevent rat gnawing. On one side, the balls 2,3 are clamped firmly against the upper channel wall. A pipe connection 4.5 for each ball leads through the wall of the drain line and into the interior of the corresponding ball 2, respectively 3, and is connected to each pressure medium line 6,7.

Trykkmiddelledningen 6 fører til en styreventil 8, som er utformet som mekanisk betjent 3/2-veisvéntil og sitter på et lokk 9 for en tilbakestrømnings-varslings-innretning 10. Fra styreventilen 8 fører en trykkmiddel-tilførselsledning 11 over en som 4/2-veisventil utformet omkoblingsventil 12 til en luftbeholder 13. Luftbeholderen 13 har et manometer 14 og kan settes under trykk ved hjelp av ei håndbetjent luftpumpe 15. Omkoblingsventilen 12 er utformet slik at det normalt fra luftbeholderen 13 over trykkmiddeltilførselsledningen 11 er ført fram trykkluft som står til rådighet ved styreventilens 8 tilkoblings-punkt. Styreventilen 8 er slik innrettet at trykkmiddelledningen 6 normalt har forbindelse med uteluften, slik at ballen 2 praktisk talt er tømt for luft og inntar den fullt opptrukne form, hvor den buler innover. Når styreventilen 8 blir påvirket, settes trykkmiddelledningen 6 i forbindelse med trykkmiddeltilførselsledningen 11, slik at ballen 2 blåses opp og inntar den innstiplede form, hvor avløpsled-ningen 1 er avsperret. The pressure medium line 6 leads to a control valve 8, which is designed as a mechanically operated 3/2-way valve and sits on a cover 9 for a backflow warning device 10. From the control valve 8, a pressure medium supply line 11 leads over a 4/2- way valve designed changeover valve 12 to an air container 13. The air container 13 has a manometer 14 and can be pressurized using a hand-operated air pump 15. The changeover valve 12 is designed so that normally from the air container 13 via the pressure medium supply line 11 available compressed air is brought forward at the control valve's 8 connection point. The control valve 8 is arranged so that the pressure medium line 6 normally has a connection with the outside air, so that the ball 2 is practically emptied of air and assumes the fully retracted form, where it bulges inwards. When the control valve 8 is affected, the pressure medium line 6 is connected to the pressure medium supply line 11, so that the ball 2 is inflated and assumes the stippled shape, where the drain line 1 is blocked off.

Ved omkobling av ventilen 12 settes trykkmiddelledningen 7 i forbindelse med luftbeholderen 13, slik at ballen 3 kan bli blåst opp. When switching the valve 12, the pressure medium line 7 is connected to the air container 13, so that the ball 3 can be inflated.

Tilbakestrømnings-varslingsinnretningen 10 forklar-es detaljert i det følgende. Denne inneholder i ei potte 16 en flottør 17, idet det. ovenpå flottører sitter et støt-organ 18. Potta 16 er skrudd fast på en gjenget rørstuss 19, som innenfra er stukket igjennom et hull i avløpsled-ningens 1 kappevegg og ligger an mot avløpsledningens vegg innside med et bunnparti 20. For å hindre at rotter skal kunne ta seg fram til flottøren 17 gjennom stussen 19, er det radialt i stussen montert en stift eller stav 21. Det kunne naturligvis anbringes to stifter eller andre hind-ringer. The backflow warning device 10 is explained in detail in the following. This contains in a pot 16 a float 17, as it on top of the floats is a shock device 18. The pot 16 is screwed onto a threaded pipe connection 19, which is inserted from the inside through a hole in the casing wall of the drain line 1 and rests against the wall of the drain line on the inside with a bottom part 20. To prevent rats from should be able to get to the float 17 through the spigot 19, a pin or rod 21 is mounted radially in the spigot. Naturally, two pins or other obstacles could be placed.

Fig. 2 og 3 gjengir utformingen av tilbakestrøm-nings-varslingsinnretningen på en klarere måte. Av fig. 3 framgår potta 16 med lokket 9, som støtorganet 18 er ført igjennom med klaring. I det indre av potta 16 bærer støt-organet 18 en flensliknende bunn 22. På den siden av bun-nen 22 som er vendt mot lokket 9 sitter det en pakning 23. Blir støtorganet 18 løftet oppover av flottøren 17, legger pakningen 23 seg an mot lokket 9, slik at potta 16 er tett tillukket. I forveien kan luft unnslippe fra potta 16 langs støtorganet 18 mellom dette og lokket 9. Figs. 2 and 3 reproduce the design of the backflow warning device in a clearer way. From fig. 3 shows the pot 16 with the lid 9, through which the shock member 18 is passed with a clearance. In the interior of the pot 16, the impact member 18 carries a flange-like bottom 22. On the side of the bottom 22 which faces the lid 9, there is a seal 23. If the shock member 18 is lifted upwards by the float 17, the seal 23 attaches against the lid 9, so that the pot 16 is tightly closed. In advance, air can escape from the pot 16 along the impact member 18 between this and the lid 9.

Den enden av støtorganet 18 som strekker seg uten-for lokket 9 er utført gaffelformet, slik at den kan opp-ta den frie enden av ei vektstang 24. Ved den andre enden er vektstanga 24 svingbart lagret i en bukk 25. Mellom bukken 25 og støtorganet 18 ligger en ventilløfter 26 av styreventilen 8 an mot vektstanga 24. Styreventilen 8 er like ens festet på bukken 25. The end of the shock member 18 which extends outside the lid 9 is made fork-shaped, so that it can occupy the free end of a barbell 24. At the other end, the barbell 24 is pivotally stored in a trestle 25. Between the trestle 25 and the shock member 18 rests a valve lifter 26 of the control valve 8 against the weight rod 24. The control valve 8 is equally attached to the trestle 25.

For å muliggjøre montering og demontering av alle konstruksjonsdeler, som befinner seg i avløpsledningen 1, har ledningen 1 ifølge fig. 1 en monteringsåpning 27, som er stengt med et lokk 28 av plast. I lokket 28 sitter det omtrent på midten en skrue 29, som er skrudd inn i en bøy-le 30. Bøylen 30 ligger på begge sider av åpningen 27 an mot avløpsledningens innervegg. For å åpne monteringsåpningen 27, løsner en først skruen 29 og skyver deretter lokket 28 med bøylen 30 eksempelvis først mot høyre, hvoretter en vipper det, slik at bøylens 30 venstre ende kom-mer ut av monteringsåpningen, og deretter skyver en lokket skrått mot venstre. In order to enable the assembly and disassembly of all construction parts, which are located in the drainage line 1, the line 1 according to fig. 1 a mounting opening 27, which is closed with a lid 28 made of plastic. In the lid 28 there is a screw 29 approximately in the middle, which is screwed into a bracket 30. The bracket 30 lies on both sides of the opening 27 against the inner wall of the drain line. To open the mounting opening 27, one first loosens the screw 29 and then pushes the lid 28 with the bracket 30, for example, first to the right, after which one tilts it, so that the left end of the bracket 30 comes out of the mounting opening, and then one pushes the lid diagonally to the left .

Den beskrevne anordningen arbeider som følger:The described device works as follows:

Så lenge det ikke oppstår noen tilbakestrømning i avløpsledningen, kan avløpsvann, strømme.nesten uhindret gjennom avløpsledningen fra høyre mot venstre ifølge fig. 1. Oppstår det en tilbakestrømning, vil det vann, som trenger inn i potta 16 gjennom den gjengede rørstussen, heve flottøren 17, som på sin side løfter støtorganet 18 og svinger derved vektstanga 24. Dette medfører igjen at veritilløfteren 26 heves og omkobler styreventilen 8. Gjennom denne omkoblingsoperasjon brytes trykkmiddelledningens 6 forbindelse med uteluften og den kobles sammen med trykk-middeltilførselsledningen 11. På denne måten opprettes det forbindelse mellom luftbeholderen 13 og ballens 2 indre, slik at ballen 2 blåses opp og avløpsledningen 1 avsperres. As long as no backflow occurs in the drain line, waste water can flow almost unhindered through the drain line from right to left according to fig. 1. If there is a backflow, the water that penetrates into the pot 16 through the threaded pipe connection will raise the float 17, which in turn lifts the impact member 18 and thereby swings the weight rod 24. This in turn causes the veritil lifter 26 to be raised and switches the control valve 8 Through this switching operation, the connection of the pressure medium line 6 to the outside air is broken and it is connected to the pressure medium supply line 11. In this way, a connection is established between the air container 13 and the interior of the ball 2, so that the ball 2 is inflated and the drainage line 1 is blocked off.

Synker flottøren 17 ved slutten av tilbakestrøm-ningen tilbake til den viste stilling i potta 16, senker, også støtorganet 18 seg, slik at styreventilen 8 igjen omkobles og setter det indre av ballen 2 i forbindelse med atmosfæren. Derved buler ballen seg igjen innover til den viste stilling og frigir avløpsledningen 1. If the float 17 sinks at the end of the return flow back to the position shown in the pot 16, the shock member 18 also sinks, so that the control valve 8 switches again and puts the interior of the ball 2 in connection with the atmosphere. Thereby, the ball bulges inwards again to the position shown and releases the drain line 1.

Den andre ballen 3 blir ved hjelp av omkoblingsventilen 12 blåst opp, henholdsvis tømt for luft for hånd og ved behov. The second ball 3 is inflated by means of the switching valve 12, respectively deflated by hand and if necessary.

Dersom manometeret 14 viser at luftområdet i luft beholderen 13 ikke lenger er tilstrekkelig stort, kan en bringe dette opp igjen på et tilstrekkelig høyt nivå ved å utføre noen pumpestøt ved hjelp av luftpumpa 15. If the manometer 14 shows that the air area in the air container 13 is no longer sufficiently large, this can be brought back up to a sufficiently high level by performing a few pumping strokes using the air pump 15.

Claims

1. Device for automatic blocking of drainage lines in case of backflow, where the device as the blocking element comprises a ball, which is clamped on one side in the drainage line and bulges inwards in a non-pressure-affected state, a backflow warning device, a pressure source and a automatic pressure medium control device, characterized in that the pressure source has the form of an air container (13) with a manometer (14) and an air pump (15) connected to the air container (13).

2. Device in accordance with patent claim 1, characterized in that the air pump (15) is manually operated.

3. Device in accordance with patent claim 1, characterized in that the air pump (15) is driven electrically.

4. Device in accordance with patent claim 1 or one of patent claims 2 and 3, characterized in that the backflow warning device (10) is located behind the ball (2), seen in the direction of flow of the drain line (1).

5. Device in accordance with patent claim 1 or one of patent claims 2-4, characterized in that the backflow warning device (10) consists of a pot (16), which is screwed onto a threaded pipe connection (19) that leads into the drainage line ( 1), as the pot contains a float (17), against which a shock member (18), which is led out of the pot (16) and is in connection with a control valve (8), is arranged to rest against.

6. Device in accordance with patent claim 1 or one of patent claims 2-5, characterized in that the shock member (18) is led out through the lid (9) of the pot with clearance and inside the pot carries a bottom (22) with a seal (23) ), which is intended to fit snugly against pot's lid (9) when the shock member (18) is lifted up by the influence of the float (17).

7. Device in accordance with claim 1 or one of claim 2-6, characterized in that the pressure medium source can be connected by means of a switching valve (12) to another ball (3), which is placed in the drain line (1) and which are not affected by the automatic pressure medium management.

8. Device in accordance with patent claim 1 or one of patent claims 2-7, characterized in that the cover of the drain line (1), for mounting all the parts to be built in, is designed with a mounting opening (27), which is covered by a cover (28) with a curvature corresponding to the cover surface.

9. Device in accordance with patent claim 1 or one of patent claims 2-8, characterized in that the lid (28) carries a hoop (30), which is designed to be pushed through the mounting opening (27), after which it is brought to rest against the inside of the wall on both sides of the mounting opening (27), namely by tightening it in the direction of the lid (28) using a screw (29).

10. Device in accordance with patent claim 1 or one of patent claims 2-9, characterized in that the balls (2,3) consist of natural rubber with a chemical additive that prevents attack by rats.

11. Device in accordance with patent claim 1 or one of patent claims 2-10, characterized in that in the threaded connection (19), which leads to the float (17), a transverse rod (21) is arranged which serves to prevent that rats get in.