NO822996L

NO822996L - MULTI-STEP CENTRIFUGAL PUMP

Info

Publication number: NO822996L
Application number: NO822996A
Authority: NO
Inventors: Wilfried Lehmann
Original assignee: Sihi Gmbh & Co Kg
Priority date: 1981-09-11
Filing date: 1982-09-03
Publication date: 1983-03-14
Also published as: ATE12814T1; DE3263132D1; ES276130Y; DK405282A; EP0075100B2; ES276130U; AU8750182A; EP0075100A1; EP0075100B1; DE3136116A1; ZA825936B; NZ201627A

Abstract

1. A multistage centrifugal pump with a vertical shaft and a segmental housing (2) comprising a plurality of housing sections, for feeding liquids near to their boiling point, which at its lower end (3) on the intake side is immersed in a container (1) for the inflow of the liquid, above which the pump drive and the pressure pipe connection (5) are accessible, characterized in that the housing section (6) of the second or a further pump stage has an annular flange (7) in the form of a cover of the container (1), on which the inlet connection (8) accessible above the container (1) is disposed.

Description

Oppfinnelsen vedrører en flertrinns-sentrifugalpumpe, særlig for transport av væsker i nærheten av deres kokepunkt, hvilken pumpe på sugesiden dykker ned i en beholder for væsketilløpet. The invention relates to a multi-stage centrifugal pump, in particular for the transport of liquids near their boiling point, which pump on the suction side dives into a container for the liquid supply.

Vanskelighetene ved pumper som skal transportere væsker i nærheten av kokepunktet, består som kjent i å oppnå en tilstrekke-lig tilløpshøyde på pumpens inngangsside og å oppnå et mest mulig beroliget transportmedium ved pumpeinnløpet, henholdsvis å tilveiebringe en pumpe med tilsvarende lav NPSH-verdi, slik at det ikke oppstår kavitasjon på pumpeinnløpssiden med derav resulterende, kjente kavitasjonsskader i pumpen, henholdsvis at det muliggjøres en forstyrrelsesfri transport. For bedring av pumpens NPSH-verdi og for beroligelse av mediet er det kjent tiltak såsom anordningen av et spesialløpehjul i det første trinn for særlig lave NPSH-verdier, og spesielle utforminger av innløpet. The difficulties with pumps that are to transport liquids near the boiling point are, as is known, in achieving a sufficient inlet height on the pump's inlet side and in achieving the most calmed transport medium possible at the pump inlet, respectively in providing a pump with a correspondingly low NPSH value, such that cavitation does not occur on the pump inlet side with resulting, known cavitation damage in the pump, or that disturbance-free transport is enabled. To improve the pump's NPSH value and to calm the medium, there are known measures such as the arrangement of a special impeller in the first stage for particularly low NPSH values, and special designs of the inlet.

Når slike tiltak ikke er tilstrekkelige, forblir det bareWhen such measures are not sufficient, it just remains

en siste mulighet, nemlig en geodetisk dyp anordning av pumpen, for oppnåelse av de ønskede tilløpsbetingelser. a last possibility, namely a geodesic deep arrangement of the pump, to achieve the desired inflow conditions.

Skal eksempelvis transporten skje i fra en beholder i mark-nivå, så plasserer man pumpeaggregatet i en grav, for på den måten å tilveiebringe den. nødvendige tilløpshøyde. If, for example, the transport is to take place from a container at ground level, then the pump unit is placed in a grave, in order to provide it in that way. required inlet height.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en sentrifugalpumpe som i mange tilfeller unødvendiggjør anordningen av pumpeaggregatet i en grav eller lignende. The purpose of the invention is to provide a centrifugal pump which in many cases makes the arrangement of the pump unit in a grave or the like unnecessary.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det å anordne en ringflens på huset til det andre eller et ytterligere pumpetrinn, for befestigelse til beholderen. According to the invention, it is proposed to arrange a ring flange on the housing of the second or a further pump stage, for attachment to the container.

Fortrinnsvis plasseres ringflensen på det siste eller nest siste trinnhus, slik at pumpen rager lengst mulig ned i beholderen. Ved en videreutvikling av den inventive idé Preferably, the ring flange is placed on the last or penultimate stage housing, so that the pump projects as far down into the container as possible. By further developing the inventive idea

kan ringflensen selv danne beholderens lokk. Hensiktsmessig anordnes beholderens innløpsstuss på lokket. Enten kan irin- the ring flange itself can form the lid of the container. Appropriately, the container's inlet connection is arranged on the lid. Either irin-

løpsstussen være direkte forbundet med lokket (eksempelvis ved sveising), eller lokket kan ha en tilbygningsmulighet for inn-løpsstussen. the outlet spigot must be directly connected to the lid (for example by welding), or the lid may have the option of adding an inlet spigot.

Fordelen med denne utførelsen er at man helt enkelt kan senke beholderen med den deri anordnede del av pumpen ned i et ut-boret jordhull og dermed vinne den manglende tilløpshøyde. Man sparer seg derved utgravingen og avstøttingen av en grav for opptak av pumpeaggregatet og tilhørende armaturer, fordi ved den nye anordning ifølge oppfinnelsen tilknytningene, motoren og armaturene kan forbli over marken. For en anvendelse i forbindelse med oppfinnelsen egner seg fortrinnsvis slike pumper som har hus bygget opp i seksjoner, særlig vanlige seriepumper. Dette betyr at det bare kreves små tiltak for å tilveiebringe spesialpumper ifølge oppfinnelsen, når man går ut i fra en seriepumpe, idet man bare behøver å utforme en husdel som ringflens eller beholderlokk. The advantage of this design is that you can simply lower the container with the part of the pump arranged therein into a drilled hole in the ground and thus gain the missing inlet height. This saves you the digging and shoring of a grave for receiving the pump unit and associated fittings, because with the new arrangement according to the invention the connections, the motor and the fittings can remain above ground. For an application in connection with the invention, such pumps are preferably suitable which have housings built up in sections, in particular ordinary series pumps. This means that only small measures are required to provide special pumps according to the invention, when starting from a series pump, as one only needs to design a housing part such as a ring flange or container lid.

Den oppfinneriske virkning beror for det første på at pumpe-innløpet inne i beholderen ligger i en lav geodetisk høyde, The inventive effect is due, firstly, to the fact that the pump inlet inside the container is at a low geodesic height,

og for det andre på væskeberoligelsen i beholderen. Væske-styringen henholdsvis- beroligelsen kan ifølge oppfinnelsen bedres ytterligere dersom det i beholderen anordnes strøm-ningsstyreribber som fortrinnsvis strekker seg vekk fra beholderlokket. Særlig hensiktsmessig er anordningen av strøm-ningsstyreribber når pumpen ikke er anordnet sentrisk i beholderen. Videre er det for utnyttelse av den forhånden-værende trykkhøyde hensiktsmessig å utforme innmunningen av innløpsstussen i beholderen diffusoraktig eller i det minste med god avrunding. and secondly, on the liquid sedation in the container. According to the invention, the fluid control and calming can be further improved if flow control ribs are arranged in the container which preferably extend away from the container lid. The arrangement of flow guide ribs is particularly appropriate when the pump is not arranged centrally in the container. Furthermore, in order to utilize the pre-existing pressure head, it is appropriate to design the mouth of the inlet nozzle in the container diffuser-like or at least with a good rounding.

Ifølge et videre trekk ved oppfinnelsen skal avstanden mellom pumpeinnløpet og beholderens i forhold til pumpeinnløpet mot-liggende vegg minst være lik diameteren i pumpeinnløpet. According to a further feature of the invention, the distance between the pump inlet and the wall of the container opposite the pump inlet must be at least equal to the diameter of the pump inlet.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere nedenfor under henvisning til tegningen som viser et fordelaktig utførelseseksempel.i delvist snitt. The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing which shows an advantageous exemplary embodiment.in partial section.

Beholderen 1, som man kan forestille seg som et rotasjonslegeme med vertikal akse, har en øvre åpning som er lukket med et lokk 7. Dette lokk bærer en pumpe 2 med vertikal akse, idet lokket er utformet som en husdel 6 i det tredje trinn av totalt fire pumpetrinn. Denne utførelsen medfører den fordel at pumpen på en enkel måte holdes slik i lokket at pumpeinnløpet 3 stikker realtivt dypt ned i beholderen. I steden for å benytte husdelen for tredje trinn kan man også utforme det fjerde trinn 4 som beholderlokk, dersom trykkstussens 5 flens gir tilstrekke-lig plass for dette. Trykkstussen er på samme måte som motoren og motorkoplingen anordnet på oversiden av lokket 7 og således over marken hvori beholderen 1 er nedsenket, slik at disse komponenter er fritt tilgjengelig for montering og vedlikehold. The container 1, which can be imagined as a body of rotation with a vertical axis, has an upper opening which is closed with a lid 7. This lid carries a pump 2 with a vertical axis, the lid being designed as a housing part 6 in the third stage of a total of four pump stages. This design has the advantage that the pump is simply held in the lid so that the pump inlet 3 protrudes relatively deep into the container. Instead of using the housing part for the third stage, the fourth stage 4 can also be designed as a container lid, if the flange of the pressure nozzle 5 provides sufficient space for this. In the same way as the motor and the motor coupling, the pressure nozzle is arranged on the upper side of the lid 7 and thus above the ground in which the container 1 is immersed, so that these components are freely accessible for assembly and maintenance.

Et innløpsrørbend 8 er fast forbundet med lokket 7. Bendets tilknytningsflens ligger også over planet til beholderlokket 7. Utløpsåpningen 9 fra stussen 8 er dif f usorak.tig avrundet for dermed å redusere strømningstapene. I nærheten av denne åpning, eventuelt også i ytterligere områder av beholderen, . kan det for beroligelse av transportmediet anordnes strømnings-styreribber. En slik er antydet med strekpunkterte linjer og betegnet med 11. An inlet pipe bend 8 is firmly connected to the lid 7. The connection flange of the bend also lies above the plane of the container lid 7. The outlet opening 9 from the spigot 8 is incorrectly rounded to thereby reduce flow losses. In the vicinity of this opening, possibly also in further areas of the container, . flow guide ribs can be arranged to calm the transport medium. One such is indicated by dotted lines and denoted by 11.

Når mediet skal transporteres med høyt, overatmosfærisk sugetrykk, det kan eksempelvis dreie seg om C02,...kan det anbefales å benytte en husdel som ligger så langt som mulig fra innløps-åpningen 3, slik at man derved får et størst mulig antall pumpetrinn inne i beholderen 1 og derfor bare behøver å dimen-sjonere i forhold til det høyere sugetrykk i steden for i forhold til atmosfæretrykket. When the medium is to be transported with a high, above-atmospheric suction pressure, for example C02,...it can be recommended to use a housing part that is as far as possible from the inlet opening 3, so that you thereby get the greatest possible number of pump stages inside the container 1 and therefore only needs to be dimensioned in relation to the higher suction pressure instead of in relation to the atmospheric pressure.

Claims

1. Multistage centrifugal pump, in particular for the transport of liquids close to their boiling point, which pump on the suction side dives into a container for the supply of the liquid, characterized in that an annular flange is arranged on the housing of the second or a further pump stage (7 ) for attachment to the container (1).

2. Multi-stage centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the ring flange (7) is arranged on the last or the penultimate stage housing part (4, 6).

3. Multistage centrifugal pump according to claim 1 or 2, characterized in that the ring flange (7) is designed as a lid on the container (1).

4. Multi-stage centrifugal pump according to one of claims 1-3, characterized in that the inlet nozzle (8) is arranged on the lid (7) of the container (1).

5. Multistage centrifugal pump according to one of claims 1-4, characterized in that the container contains flow guide ribs.

6. Multistage centrifugal pump according to one of claims 1-5, characterized in that the inlet (9) in the container (1) is designed as a diffuser or at least with good rounding.

7. Multistage centrifugal pump according to one of claims 1-6, characterized in that there is a distance between the pump inlet (3) and the wall (10) in the container (1) which is opposite the pump inlet, which at least corresponds to the diameter in the pump inlet.