NO821918L

NO821918L - APPLIANCE FOR COOKING AND SUPPLY OF BEVERAGES.

Info

Publication number: NO821918L
Application number: NO821918A
Authority: NO
Inventors: Jan H Magnusson
Original assignee: Jede Automater Ag
Priority date: 1981-06-10
Filing date: 1982-06-09
Publication date: 1982-12-13
Also published as: ZA824047B; IT1158116B; IT8283404A0; GB2101562A; BE893453A; ES8304027A1; JPS5811695A; ES512944A0; FR2512797A1; DE3124800A1; AU8469882A; SE8203506L

Description

Oppfinnelsen vedrører et apparat for tilberedning og utskjenking av drikker og er nærmere angitt i inn-ledningen til patentkrav 1. The invention relates to an apparatus for the preparation and dispensing of drinks and is specified in more detail in the introduction to patent claim 1.

Det er særlig gjennom De-PS 19 10 460 tidligere kjent et liknende apparat , som er tilpasset tilberedning og utsjenking av særlig varme drikker. Det er selv-følgelig både enklere, billigere og mer hygienisk å utvikle et apparat spesielt for varme drikker, da eksempelvis elektriske varmeelement utstyrt med en termostat er enkle? billige og ufølsomme for forstyrrelser og ikke ruvende. Dessuten drepes og uskadeliggjøres bakterier og forurens-ninger i varmt vann. A similar device is previously known in particular through De-PS 19 10 460, which is adapted to the preparation and dispensing of particularly hot drinks. It is, of course, easier, cheaper and more hygienic to develop a device specifically for hot drinks, as, for example, electric heating elements equipped with a thermostat are simple? cheap and insensitive to disturbances and not towering. In addition, bacteria and pollutants are killed and rendered harmless in hot water.

Et mål for den foreliggende oppfinnelsen består i å frambringe et apparat for tilberedning og utskjenking av drikker, og som har optimale forutsetninger for kalde drikker. An aim of the present invention is to produce an apparatus for the preparation and dispensing of drinks, which has optimal conditions for cold drinks.

Dette målet nås i samsvar med oppfinnelsen ved at et apparat av typen nevnt innledningsvis er ut-formet som angitt i den karakteriserende delen av patentkrav 1. This aim is achieved in accordance with the invention in that an apparatus of the type mentioned at the outset is designed as indicated in the characterizing part of patent claim 1.

Ytterligere kjennetegn og fordeler ved oppfinnelsen framgår av den følgende beskrivelsen under hen-visning til vedlagte tegninger. På disse vises noen utfør-elseseksempler. I detalj viser Further characteristics and advantages of the invention appear from the following description with reference to the attached drawings. Some design examples are shown on these. In detail shows

fig. 1 et apparat i samsvar med oppfinnelsen for tilberedning og utskjenking av drikker, sett forfra, fig. 1 an apparatus in accordance with the invention for the preparation and dispensing of drinks, seen from the front,

fig. 2 samme apparat sett bakfra, delvis i tverrsnitt,fig. 2 same device seen from behind, partly in cross-section,

fig. 3 samme apparat sett fra venstre i fig. 1 med side-døra åpen og svingt til siden, delvis i tverrsnitt, fig. 3 same device seen from the left in fig. 1 with the side door open and turned to the side, partly in cross-section,

fig. 4 et delriss tilsvarende fig. 2 av et modifisert apparat i samsvar med oppfinnelsen, og fig. 4 a partial view corresponding to fig. 2 of a modified device in accordance with the invention, and

fig. 5 et delriss tilsvarende fig. 3 av et noe modifi- fig. 5 a partial view corresponding to fig. 3 of a somewhat modified

sert apparat i samsvar med oppfinnelsen i samsvar med fig.4. device in accordance with the invention in accordance with fig.4.

Apparatet i samsvar med oppfinnelsen har et kasseliknende hus 1 av plater og/eller plast, som er dekket til ved en øvre bakside 2 og en nedre slik 3 samt opptil ved et lokk 4, mens en bunn 5 sørger for den nedre avslut-ningen. Bunnen 5 kan herved på i og for seg kjent måte være en spillkasse 22 med en avtakbar skåldel for lett rengjøring av apparatet innenfor dette området. Videre oppviser apparatet på i og for seg kjent måte en tappekran 21, eksempelvis plassert ved siden , et basismateriale-magasin 23 plassert ved siden av denne eksempelvis opp-streket, en ikke nærmere vist basismateriale-beholder, et begermagasin 24 innenfor det andre sideområdet og ovenfor tappekranen en skjeholder 25. Tilberedningen av drikker skjer herved på kjent måte ved uttak av et beger eller en kopp fra magasinet 24, hvoretter dette karet plasseres under en utporsjonsringsåpning i basismateriale-magasinet, hvoretter vann fra tappekranen 21 fylles på. The device according to the invention has a box-like housing 1 made of sheets and/or plastic, which is covered by an upper back 2 and a lower back 3 as well as up to a lid 4, while a bottom 5 provides the lower end. The bottom 5 can thereby be a spill box 22 with a removable bowl part for easy cleaning of the device within this area in a manner known per se. Furthermore, the device in a manner known per se has a tap 21, for example located at the side, a base material magazine 23 located next to this, for example in line, a base material container not shown in detail, a cup magazine 24 within the other side area and above the tap a spoon holder 25. The preparation of drinks is thereby carried out in a known manner by removing a goblet or a cup from the magazine 24, after which this vessel is placed under a portioning ring opening in the base material magazine, after which water from the tap 21 is filled.

I samsvar med oppfinnelsen er apparatet utstyrt med ei sidedør 6, som er svingbart plassert om en vertikal aksel (ikke vist), og som holdes stengt eksempelvis ved en magnetlås 27. Døra 6 frigir den øvre delen av apparatets indre, hvilken del oppviser ei innerkappe 7 av plast eller plater, hvilken på utsiden er omgitt av en isolering 9, fortrinnsvis av skummet uretanplast, mens kappa med sitt indre oppstår en liggende beholder 8 fortrinnsvis av plast. Denne beholderen er utstyrt med et fallbart håndtak, som på grunn av beholderens liggende plassering er tilgjengelig innenfor området for døras 6 åpning. Videre er denne beholdersiden utstyrt med en be-holderkran 19, som fortrinnsvis på i og for seg kjent måte er innskrubar i beholderen og utstyrt med et vingehåndtak for åpning hhv. blokkering av en beholderåpning som går gjennom krana. Fra krana utgår en nippel, til hvi ]ken det er fortrinnsvis avtakbart festet en plastslange 2 0, som strekker seg gjennom en åpning i innerkappa 7 og er fortrinnsvis innenfor området for denne åpningen til sluttet en nippel, fortrinnsvis også her avtakbart. Nippelen er forbundet med tappekrana 21. In accordance with the invention, the device is equipped with a side door 6, which is pivotably positioned about a vertical shaft (not shown), and which is kept closed, for example, by a magnetic lock 27. The door 6 releases the upper part of the device's interior, which part has an inner casing 7 of plastic or plates, which is surrounded on the outside by an insulation 9, preferably of foamed urethane plastic, while the cover with its interior creates a horizontal container 8, preferably of plastic. This container is equipped with a collapsible handle, which, due to the horizontal position of the container, is accessible within the area of the door's 6 opening. Furthermore, this container side is equipped with a container tap 19, which can preferably be screwed into the container in a manner known per se and equipped with a wing handle for opening or blocking a container opening that goes through the tap. A nipple emanates from the faucet, to which a plastic hose 20 is preferably removably attached, which extends through an opening in the inner cover 7 and is preferably within the area of this opening to the end of a nipple, preferably also here removable. The nipple is connected to the tap 21.

Fig. 2 viser den øvrige utrustningen av et apparat i samsvar med oppfinnelsen, nemlig en kompressor 10 plassert i husets nedre område og frileggbar gjennom Fig. 2 shows the other equipment of an apparatus in accordance with the invention, namely a compressor 10 placed in the lower area of the housing and exposed through

den nedre baksida 3, og kompressoren er via en kabel 26 koblet til en ikke vist elektrisk strømkilde. Ved siden av kompressoren er det plassert en viftemotor 12 samt en kodensator 13 og et tørkefilter 14,. idet det fra kompressoren utgår en kjølesløyfe 15 med et1kapillarrør 16. Innenfor den øvre apparatdelen, fortrinnsvis under lokket 4, the lower back side 3, and the compressor is connected via a cable 26 to an electrical current source, not shown. Next to the compressor there is a fan motor 12 as well as a condenser 13 and a drying filter 14. since a cooling loop 15 with a capillary tube 16 emanates from the compressor. Within the upper part of the device, preferably under the lid 4,

er det videre plassert en termostat 18, som munner fritt ut ovenfor en kondensvannbeholder 17. a thermostat 18 is also placed, which opens freely above a condensation water container 17.

En kan.lett forstå at en slik enkel utforming av apparatet i samsvar med oppfinnelsen medfører mange foi-deler. Således oppfylles helt kravene om en hygienisk utforming, ettersom beholderen 8 ved fjerning av slangen 20 fra en eller begge av de nevnte niplene og etter at døra 6 er åpnet enkelt kan tas ut og lett kan skylles under en vannkran. Beholderen består fortrinnsvis av gjennomskinne-lig plast og kan romme eksempelvis 10 1. Beholderkranens 19 enkle utforming gir en enkel frilegging av beholderåp-ningen ved enkel utskruing av beholderkranen, som på sin side ved beholderens ilegging i apparatet problemløst kan tilkobles kranen, mens slangen 2 0 ennå ikke er satt på. Først etter at slangen er påsatt, åpnes beholderkranen 19, slik at det nå via tappekranen 21 kan tappes vann ut av beholderen på apparatets framside. Også plasseringen av kompressor^viftemotor o.s.v. i den nedre apparatdelen er fordelaktig, da en på denne måten oppnår en selVrenn-ing av vannet, som kan renne fra beholderen som er plassert i apparatets øvre deli Innerkappa er på en fordelaktig måte omgitt dels av en kjølesløyfe og dels ev en ytre isolering. Også døra 6 er selvfølgelig utstyrt med en isolering. One can easily understand that such a simple design of the apparatus in accordance with the invention entails many disadvantages. Thus, the requirements for a hygienic design are fully met, as the container 8 can be easily taken out and easily rinsed under a tap when the hose 20 is removed from one or both of the aforementioned nipples and after the door 6 has been opened. The container preferably consists of translucent plastic and can hold, for example, 10 1. The simple design of the container tap 19 allows for easy exposure of the container opening by simply unscrewing the container tap, which in turn can be easily connected to the tap when the container is inserted into the device, while the hose 2 0 has not yet been set. Only after the hose has been attached, the container tap 19 is opened, so that water can now be drained from the container on the front of the appliance via the tap 21. Also the location of compressor^fan motor, etc. in the lower part of the appliance is advantageous, as in this way a sealed drainage of the water is achieved, which can flow from the container which is placed in the upper part of the appliance. The inner jacket is advantageously surrounded partly by a cooling loop and partly possibly by external insulation. Of course, door 6 is also equipped with insulation.

Ved plasseringen av en viftemotor i kombinasjon med husåpninger i sideveggene og den,nedre baksida gåran- teres videre at det i det minste innenfor det nedre området ikke dannes kondensvann. Såframt dette er tilfelle innenfor den øvre apparatdelen er fjerning enkelt mulig ved tømming av rengjøring aV kondensvannbeholderen 17. Denne beholderen er fortrinnsvis lett borttakbar etter at den nedre baksida 3 er tatt av. When placing a fan motor in combination with housing openings in the side walls and the lower back, it is further ensured that no condensation forms, at least within the lower area. As long as this is the case within the upper part of the appliance, removal is easily possible by emptying the cleaning aV condensation water container 17. This container is preferably easily removable after the lower back side 3 has been removed.

Følgelig har den foreliggende oppfinnelsen løst de oppstilte problemene på en overraskende enkel, men svært effektiv måte. Apparatet i samsvar med oppfinnelsen er relativt enkelt og billig å tilvirke og framfor alt ytterst enkelt og pålitelig i drift. Til tross for at plasseringen av en avtakbar fleksibel plastslange 20 synes å være den enkelste og beste løsningen, så ligger det selv-følgelig innenfor ramma av oppfinnelsenstanken å plassere f.eks. en automatisk kobling av kjent slag, ved hjelp av hvilken beholderens indre lett kan lukkes og åpnes igjen før beholderen kan tas ut. En fast plassering av beholderen 8 er selvfølgelig mulig, men ikke å anbefale, særlig av hygieniske grunner, men også for å forenkle vesentlig påfyllingen. Ved en fast beholder trenger en alltid et øsekar som herved blir helt overflødig, da beholderen kan fylles direkte under en vannkran. En slik utforming gir også lett, billig og idet hele tatt enkel utskifting av enkelte deler. Accordingly, the present invention has solved the stated problems in a surprisingly simple but very effective way. The apparatus according to the invention is relatively simple and cheap to manufacture and, above all, extremely simple and reliable in operation. Despite the fact that the placement of a removable flexible plastic hose 20 seems to be the simplest and best solution, it is of course within the scope of the invention to place e.g. an automatic coupling of a known type, by means of which the interior of the container can be easily closed and opened again before the container can be removed. A fixed location of the container 8 is of course possible, but not recommended, particularly for hygienic reasons, but also to significantly simplify the filling. With a fixed container, you always need a ladle, which is thus completely redundant, as the container can be filled directly under a tap. Such a design also allows for easy, cheap and even simple replacement of individual parts.

Utførelseseksemplet vist i den foregående beskrivelsen og i tegningene er bare å betrakte som ikke-begrensende eksempler som kan modifiseres og kompletteres på vilkårlig måte innenfor ramma for oppfinnelsenstanken. The embodiment shown in the preceding description and in the drawings are only to be regarded as non-limiting examples which can be modified and supplemented in any way within the scope of the inventive concept.

Utførelseseksemplet i samsvar med fig.4 og 5 stemmer stort sett eller i hovedsak overens med foregående utførelseseksempel, med unntak av følgende: Innerkappa 7 er ikke i et nedre hjørne*som vist i fig.3, utstyrt med en åpning, men midt under nedenfor kranen 19, der slangen eller fortrinnsvis et metallisk rør ,20 er tilsluttet nevnte åpning fortrinnsvis via en beger- eller hylselikende del 30, som kan være festet til innerkappans underside ved sveising. Den nedovervendte krannippelen strekker seg ved innskyving via beholderen inn i delen 30, hvorved en ring- tettingjtetter begge delene omhyggelig mot hverandre ved delens 30 overkant. Herved er det fordelaktig at tettingen 31 er stasjonær slik at beholderen med kranen og nippelen kan løftes ut, hvorved så mye spill finnes mellom beholderens overside i liggende posisjon og den inntilliggende innerkappesida, at krannippelen ved oppløfting av beholderen går fri fra delen 30 og tettingen 31; Slik kan en lett ta ut og skyve inn beholderen, hvorved en bare må stenge og åpne kranen som tidligere beskrevet. The design example in accordance with fig. 4 and 5 corresponds largely or mainly to the previous design example, with the exception of the following: Inner cover 7 is not in a lower corner* as shown in fig. 3, equipped with an opening, but in the middle below the faucet 19, where the hose or preferably a metallic tube 20 is connected to said opening preferably via a cup- or sleeve-like part 30, which can be attached to the underside of the inner cap by welding. The downward-facing tap nipple extends when inserted via the container into the part 30, whereby a ring seal seals both parts carefully against each other at the upper edge of the part 30. Hereby, it is advantageous that the seal 31 is stationary so that the container with the tap and the nipple can be lifted out, whereby there is so much play between the upper side of the container in the horizontal position and the adjacent inner casing side, that the tap nipple is released from the part 30 and the seal 31 when the container is lifted ; This way you can easily remove and push in the container, whereby you only have to close and open the tap as previously described.

I samsvar med en foretrukket utførelsesform finnes videre på den nevnte silden av innerkappen mellom døra 6 og den innskjøvne beholderens fremre del av en avskraperkant 29, som passende er et kort oppstående ben til en L-formet plate 32, som er festet på innerkappa, f.eks. ved punktsveising. Denne avskraperkanten er til foi ved beholderens utdragning å skrape automatisk mot dennes nedvendte side der det er risiko for kondens- eller is-dannelsen. Takket være denne kanten holdes nevnte beholder - sode hovedsakelig isfri. In accordance with a preferred embodiment, there is furthermore on the mentioned herring of the inner jacket between the door 6 and the front part of the pushed-in container a scraper edge 29, which is suitably a short upright leg of an L-shaped plate 32, which is fixed on the inner jacket, f .ex. by spot welding. This scraper edge is to automatically scrape against the downward side of the container when the container is pulled out, where there is a risk of condensation or ice forming. Thanks to this edge, said container - soda is mainly kept free of ice.

I samsvar med en ytterligere foretrukket utfør-elsesform omgir plata 32 nevnte åpning i innerkappen og er således selv utstyrt med en tilsvarende åpning og er ved denne utstyrt med nevnte ringtetting, som dermed lett holdes fast. Det kan være fordelaktig å dra opp material-området rundt åpningen i plata noe, slik at den sistnevnte og ringtettingen ligger på et noe høyere nivå. In accordance with a further preferred embodiment, the plate 32 surrounds said opening in the inner jacket and is thus itself equipped with a corresponding opening and is thereby equipped with said ring seal, which is thus easily held in place. It may be advantageous to pull up the material area around the opening in the plate somewhat, so that the latter and the ring seal are at a somewhat higher level.

Videre er det fordelaktig om huset 1 og innerkappen 7 i det minste inntil døra 6 ér utstyrt med en om-sluttende isolering. 28^av passende materiale, f.eks. en egnet plast. Det ef av betydning at døra 6 stenger pålite-lige da det ellers er risiko for vanskelig kondensdannelse og påfrysning. Døra blir lett skeiv eller<skades på annen måte om en løfter i døra ved transport av apparatet. For å forhindre dette er en støtte- eg beskyttelsesprofil 33 med fordel plassert - ,på huset på undersida av døra. Denne profilen er med fordel en ned- og utovervendt L-profil, i hvilken en således kan løfte ved transport av apparatet, som som innebærer en pålitelig beskyttelse for døra og Furthermore, it is advantageous if the housing 1 and the inner casing 7 at least up to the door 6 are equipped with an enclosing insulation. 28^of suitable material, e.g. a suitable plastic. It is important that the door 6 closes reliably, otherwise there is a risk of difficult condensation and freezing. The door is easily warped or otherwise damaged if someone lifts the door when transporting the appliance. To prevent this, a support eg protective profile 33 is advantageously placed on the housing on the underside of the door. This profile is advantageously an L-profile facing downwards and outwards, in which the appliance can thus be lifted when transporting, which provides reliable protection for the door and

dermed apparatet i sin heltet.thus the device in its entirety.

I forbindelse med ringtettingen 31 kan også nevnes at denne med fordel ganske tett og tilsittende kan omgi krannippelen, da en ikke behøver å bruke individuell-kraft eller overhodet gjøre noen anstrengelse i det den vannfyllte beholderen takket være sin tyngde lett og enkelt trykker ned nippelen i delen 30 gjennom tettingen 31. In connection with the ring seal 31, it can also be mentioned that this can advantageously surround the tap nipple quite closely and snugly, as one does not need to use individual force or make any effort at all as the water-filled container, thanks to its weight, easily and easily presses down the nipple in part 30 through the seal 31.

I sammenhengen virker innerkappens bakside som anslag i forhold til beholderbunnen. Støtter således beholderen med sin bunn mot innerkappens bakside, så er dette samtidig ved tilsvarende plassering av de ulike delene en pålitelig automatisk stillingsindikering for nedsenking av den fremre beholderdelen, som ved beholderens innskyvning hele veien har vært noe løftet opp dels for å unnvike avskraperkanten In this context, the rear of the inner cover acts as a stop in relation to the container bottom. If the container is thus supported with its bottom against the rear of the inner cover, this is at the same time, with the corresponding placement of the various parts, a reliable automatic position indicator for lowering the front container part, which, when the container was pushed in, has been somewhat lifted up partly to avoid the scraper edge

og dels for å løfte krannippelen over den terskeliiknende inngangen til innerkappen. I denne sammenheng må en heller ikke glemme at en slik. utforming låser beholderen også mot uønsket utglidning, f.eks. ved åpen idør eller ved transport eller omplassering, eller ved at apparatet kantrer. En kan også tenke seg en vridning av krana med nippelen, ved opp-løftet beholder i innerkappen før uttakingen.og tilsvarende omvendt ved beholderens innsetting, men dette er en unød-vendig komplisering. Innerkappen 7 heller mot røret 18 and partly to lift the tap nipple above the threshold-like entrance to the inner casing. In this context, one must also not forget that such design also locks the container against unwanted slipping, e.g. when the door is open or during transport or relocation, or when the appliance overturns. One can also imagine a twisting of the tap with the nipple, when the container is lifted in the inner casing before withdrawal, and correspondingly vice versa when the container is inserted, but this is an unnecessary complication. The inner jacket 7 leans towards the tube 18

for dreneringsformål og avskraperkanten 29 kan også fungere som dråpeskiller fra beholderen ogvirk^Ferskel ved innerkappens fremste ende for å hindre at kondensvann kommer ut den veien. En eventuell avriming blir således svært enkelt. for drainage purposes and the scraper edge 29 can also function as a drop separator from the container and act as a seal at the front end of the inner cover to prevent condensation water from escaping that way. Any defrosting will thus be very easy.

Claims

1. Apparatus for the preparation and dispensing of cold drinks which are made from a basic material and water, comprising a box-like housing (1) made of plates and/or plastic, which preferably has a tap (21) within a side-located area on the front side. water, while next to this there is preferably a basic material magazine (23)^ for, for example, strategically placed basic material containers, and in the other side area there is a cup magazine (24) while a bottom (5) is preferably designed as a projecting shelf and waste box (22), with a removable box part for cleaning the device, characterized in that the device is equipped with a side-located door (6) which is suitably positioned to pivot about a vertical axis, and which is held in the closed position by a magnetic lock (27) or the like, when it does not release access to the upper part of the device's interior, which part has an inner jacket (7) made of plastic and/or plates, which jacket is surrounded by an insulation (9 ), preferably of cellular urethane plastic, and that the cover accommodates a horizontal container (8) of preferably plastic, whereby on the side of the container facing the door (6) is a container tap (19), which can preferably be screwed into the container on i and in a manner known per se and has a wing handle for opening and closing a container opening that passes through the faucet, that a nipple emanates from the faucet to which a hose or pipe (20) is connected, which parts can preferably be connected to each other in the form of a simple push-in connection, that the hose or pipe extends through or from an opening in the inner casing (7) up to the tap (21), and that a compressor (10) is located in the lower part of the housing's interior, from which it emanates a cooling loop (15) with a chap pipe (16) for enclosing and cooling said inner jacket and thus the loosely placed container and its contents.

2. Apparatus in accordance with claim 1, characterized in that the container (8) is equipped in a manner known per se with a swiveling handle, which is accessible located within the area of the door opening, the handle being located at the top and the container tap at the bottom.

3. Apparatus in accordance with claim 1, characterized in that the hose (20) consists of plastic and is removably connected to a nipple to the tap (21) and/or to a nipple on the container tap (19), so that the hose is positioned removably from the one or both nipples.

4. Apparatus in accordance with any of the claims 1-3, characterized in that under the compressor (10) in the lower apparatus area a fan motor (12), a condenser (13) and a drying filter ( 14) as well as within the upper area of the appliance, preferably under a lid (4), a thermostat (11) and that a condensation water pipe (18) emanates from the inner casing (7) which opens freely over a condensation water container (17) in the bottom area of the appliance.

5. Apparatus in accordance with any of the claims 1-4, characterized in that the back of the apparatus is made split and that of these parts at least the lower one is easily removable. \

6. Apparatus in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the container tap has a nipple which, when the container is in the inner casing, protrudes directly below the container, and which is positioned so that it engages in a connecting line <g> (20,30) to the tap (21), whereby a ring seal (31) is placed to act as a tight end between both of these parts.

7. Apparatus in accordance with claim 6, characterized in that the spigot connection (20,30) is designed as a beaker or sleeve-like part (30), which is suitably welded to the underside of the inner casing from below, and that the ring seal is placed stationary in or on the underside of the inner cover around an opening in this.

8. Apparatus in accordance with any of claims 1-7, characterized in that a scraper edge (29) is inside the front part on the underside of the inner cover, which edge is equipped to act against the underside of the container and scrape off any riming when the container is pulled out.

9. Apparatus in accordance with claim 8, characterized in that the scraper edge (29) is part of a preferably L-shaped plate (32), one leg of which is attached to the underside of the inner casing in order to surround the opening of the inner casing with an opening for receiving the container tap nipple and that the opening in the plate is equipped to accommodate the ring seal (31), whereby the material around the opening in the plate is preferably somewhat elevated.

10. Apparatus in accordance with any of claims 1-9, characterized by a support and protection profile (33) which is preferably welded or screwed to the housing (1) under the door (6).