NO821778L

NO821778L - PROCEDURE FOR AND DEVICE FOR CUTTING OF SAWED FOODS.

Info

Publication number: NO821778L
Application number: NO821778A
Authority: NO
Inventors: Sauli Aronen
Original assignee: Taehkae Ab Oy
Priority date: 1981-05-27
Filing date: 1982-05-27
Publication date: 1982-11-29
Also published as: FI62634C; SE8203298L; FI62634B

Description

,Denne oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte ved og en anordning med hvis hjelp det er mulig med utgangspunkt fra enden ytterligere å kappe deler av sagde trevarer hvilke i forbindelse i med granskningen har vist seg å være ubrukbare. Spesielt; hvor det er spørsmål om sagde trevirker som allerede er' i ferdig kappet og i hver ende er justert til et ønsket mål, j og som altså, bør kuttes ytterligere f.eks. på grunn av at i ,This invention relates to a method and a device with the help of which it is possible, starting from the end, to further cut parts of sawn timber which, in connection with the examination, have been shown to be unusable. Special; where there is a question of sawn timber which has already been cut and at each end has been adjusted to a desired measurement, j and which therefore should be cut further, e.g. due to the fact that i

i trevaren er vankantet. Il in the wood is uneven. Il

i ' J Et stort antall kappe- og justeringsanordninger er kjent innen bransjen, men de er vanligvis anvendbare-for kapping av enten bare rot- eller toppenden, ikke for etterkapping i ' J A large number of cutting and adjusting devices are known in the art, but they are generally applicable-for cutting either just the root or top end, not for post-cutting

i som ifølge denne oppfinnelse. Omtale av etterkapping finnes j i tallrike publikasjoner, men utførelsen skjer vanligvis' mer eller mindre manuelt., hvilket i praksis innebærer at, planken for hånd plasseres i en spesiell stilling for i as according to this invention. Mention of re-cutting can be found in numerous publications, but the execution usually takes place more or less manually, which in practice means that the plank is placed by hand in a special position for

å fjerne den ønskede delen. to remove the desired part.

Hensikten med denne oppfinnelsen er å tilveiebringe, en hurtig og enkel fremgangsmåte og en anordning for såkalt modulkapping av saget trevirke. Dessuten er hensikten med fremgangsmåten og anordningen ifølge oppfinnelsen å tilveiebringe et i det vesentlige nøyaktig sluttresultat. The purpose of this invention is to provide a quick and simple method and a device for so-called modular cutting of sawn timber. Moreover, the purpose of the method and device according to the invention is to provide an essentially accurate final result.

Oppfinnelsens hovedsakelige kjennetegn er vist i medfølgende patentkrav. The main characteristics of the invention are shown in the accompanying patent claims.

Oppfinnelsen beskrives mer detaljert i følgende sammenheng ved å henvise til medfølgende tegninger,av hvilke Fig. 1 viser en skisse av anordningen ifølge oppfinnelsen sett ovenfra, og Fig. 2 viser samme anordning sett fra siden. De sagde og til visse dimensjoner kappede plankene transporteres med tverrtransportøren 1, som fortsetter utenfor fig.. The invention is described in more detail in the following context by referring to accompanying drawings, of which Fig. 1 shows a sketch of the device according to the invention seen from above, and Fig. 2 shows the same device seen from the side. The sawn and cut to certain dimensions planks are transported with the cross conveyor 1, which continues beyond fig..

1 over dennes venstre kant, dvs. i trevarestykkenes inngangsretning. Der finnes altså f.eks. en anordning for toppjustering, hvoretter det ved siden av tverrtransportør- 1 over its left edge, i.e. in the direction of entry of the pieces of wood. There are, for example, a device for top adjustment, after which next to the cross conveyor

i banen finnes et kontrollrom som ligger like inntil banen'og derved gir dem som befinner seg i kontrollrommet en god i og fri.oversikt over transportbanen. De sagde trevarestykkene ligger på banen i en slik retning at deres Øvre erider kommer mot kontrollrommet. Dette fordi den ujevne enden in the track there is a control room which is located right next to the track, thereby giving those in the control room a good and unobstructed overview of the transport track. The sawn pieces of wood lie on the track in such a direction that their Upper Erides come towards the control room. This is because the uneven end

i vanligvis er nettopp toppen hvor det lett kan in usually is precisely the top where it can easily

oppstå en vankantet del. Den eller de som befinner seg i kontrollrommet observerer strømmen av sagde trevarestykkér an uneven part occurs. The person or persons in the control room observe the flow of sawn pieces of wood

i gir manuelt en impuls når et feilkuttet stykke når et visst : punkt. Impulsen er valgfri slik at kontrolløren, etter vur- i manually gives an impulse when an incorrectly cut piece reaches a certain : point. The impulse is optional so that the controller, after evaluating

i i dering av lengden av den ende som skal fjernes, trykker på j en knapp, som når planken har nådd kappeanordningen ifølge ! oppfinnelsen tilveiebringes kapping av planken til den lengde i i dering the length of the end to be removed, press j a button, which when the plank has reached the sheathing device according to ! the invention provides for cutting the plank to that length

i ' som tilsvarer den gitte impulsen. ! i i ' which corresponds to the given impulse. ! in

Nedenstående beskrivelse henviser til både fig. 1 og fig. 2.'. En av tverrtansportørens kjede- eller lignende baner er ; vist med henvisningstall 1. Denne kjede ligger lengst ut moti kanten av hele anordningen, mens de øvrige ligger utenfor fig. 1, nedenfor dennes nedre kant. Henvisningstall 2 angir sagelinjen som altså viser samme linje i hvilken plankenes øverste ender er blitt kappet tidligere under •■ transporten, og plankene beveger seg etter hverandre på ! i tverrtransportøren i fig. 1 fra venstre mot høyre, slik at deres øvre ender løper jevnt med linjen 2. Ifølge de av kontrolløren gitte impulser mater valsene Sl - S4 plankene The following description refers to both fig. 1 and fig. 2.'. One of the cross tan porter's chain or similar paths is; shown with reference number 1. This chain lies farthest towards the edge of the entire device, while the others lie outside fig. 1, below its lower edge. Reference number 2 indicates the sawing line, which thus shows the same line in which the top ends of the planks have been cut earlier during •■ transport, and the planks move one after the other at ! in the transverse conveyor in fig. 1 from left to right, so that their upper ends run smoothly with the line 2. According to the impulses given by the controller, the rollers Sl - S4 feed the planks

i mot stopperne V1-V4, og deretter kapper et på linjen 2 plassert sagblad plankene på et punkt som ligger utenfor; i høyre kant av fig. 1. towards the stops V1-V4, and then a saw blade placed on line 2 cuts the planks at a point outside; in the right edge of fig. 1.

En detaljert beskrivelse av mateanordningen gis nedenfor under henvisning til fig. 2. Den drivkraft,som mater plankene som skal kappes^den ønskede strekning tilveiebringes ved; i. hjelp av valsene 4 og 5. Disse valser har altså samme funksjon som de på fig. 1 skjematisk fremstilte valsene Sl,<1>j S2, S3 og S4. Den øverste valsen, dvs. valse 4, bringes til : A detailed description of the feeding device is given below with reference to fig. 2. The driving force that feeds the planks to be cut to the desired length is provided by; i. using rollers 4 and 5. These rollers thus have the same function as those in fig. 1 schematically produced the rollers Sl,<1>j S2, S3 and S4. The top roller, i.e. roller 4, is brought to :

i I in I

å rotere kontinuerlig, vanligvis ved hjelp av en elmotor'. ] Valsen 4 befinner seg dessuten i en slik høyde at den ikke vedrører plankene eller andre sagde trevarestykker da trevarestykkene ved hjelp av tverrtransportøren mates under ! to rotate continuously, usually by means of an electric motor'. ] The roller 4 is also at such a height that it does not touch the planks or other sawn pieces of wood, as the pieces of wood are fed under the cross conveyor by means of the !

' i valsen. Valsen befinner seg i en slik posisjon i forhold til trevarestykkene at den ikke berører stykkene. Dette skjer J fordi trevarestykkene,for hvilke kappingssignal ikke er gitt, skal kunne fortsette uhindret. Valsens høyde reguleres f.eks. ved hjelp av en i ankomstretningen plassert "tang" som løf-i tes over de ankommende trevarestykkene og også løfter den øvre valsen ovenfor trevarestykkenes øvre overflate. Andre løfteanordninger er også kjente. Dersom kappingssignal er gitt, løftes den nedre valsen 5 ved hjelp av en hydraulisk sylinder eller tilsvarende anordning hurtig opp, hvoretter plankene kommer mellom valsene 4 og 5 og så automatisk blir i tvangsmatet mot og like frem til stopperen V. Tverrtranspor-tøren befinner seg hele tiden i bevegelse, og derved mates i plankene vekk fra mellomrommet mellom valsene 4 og 5 samtidig som de holdes fast m6t stopperen V. ' in the waltz. The roller is in such a position in relation to the pieces of wood that it does not touch the pieces. This happens J because the pieces of wood, for which a cutting signal has not been given, must be able to continue unimpeded. The height of the roller is regulated e.g. with the help of a "tong" placed in the direction of arrival which is lifted over the arriving pieces of wood and also lifts the upper roller above the upper surface of the pieces of wood. Other lifting devices are also known. If the cutting signal is given, the lower roller 5 is quickly lifted up by means of a hydraulic cylinder or similar device, after which the planks come between the rollers 4 and 5 and are then automatically forced into the feed towards and just as far as the stop V. The cross conveyor is completely the time in motion, and thereby the planks are fed away from the space between the rollers 4 and 5 at the same time as they are held firmly against the stopper V.

Virkningen av det av kontrolløren gitte signal til anordningens funksjon er som følger. Hvis kontrolløren observerer at en planke eller et annet sagd trevaresfykke bør forkortes med i en ønsket lengde, trykker han på en knapp som formidler en beskjed til mateanordningen. Derved flytter det første valseparet i plankens ankomstretning planken mot den første stopperen og frem til denne. Deretter transporteres planken videre av tverrtransportøren frem mot sagbladét^som deretter kapper denne. Hvis kontrolløren lar signalet forkorte plan-' ken med tre moduler, utfører det første valseparet sin matningsbevegelse, hvoretter det andre og det tredje valse-'i paret fører planken mot de respektive stopperne. Det fjerde valseparet flytter derimot ikke planken videre, og følgelig; kapper sagbladet planken slik at denne forkortes med tre enheter. Dersom planken skulle forkortes med fire enheter, gjennomgår det trevarestykket som skal kappes et matnings-system i fire faser, dvs. at det føres gjennom en enhet av The effect of the signal given by the controller on the function of the device is as follows. If the inspector observes that a plank or other piece of sawn wood should be shortened to a desired length, he presses a button which conveys a message to the feeding device. Thereby, the first roller pair in the arrival direction of the plank moves the plank towards the first stopper and up to it. The plank is then transported further by the cross conveyor towards the saw blade, which then cuts it. If the controller allows the signal to shorten the plank by three modules, the first roller pair performs its feeding movement, after which the second and third roller pairs guide the plank towards the respective stops. The fourth roller pair, on the other hand, does not move the plank further, and consequently; the saw blade cuts the plank so that it is shortened by three units. If the plank were to be shortened by four units, the piece of wood to be cut undergoes a feeding system in four phases, i.e. it is passed through a unit of

i I gangen. in the hallway.

I sin grunnstruktur er anordningen ifølge oppfinnelsen i meget enkel, hvilket medfører at dens holdbarhet er spesielt god. I flere tilfeller har de til kjente anord-i j ninger tilhørende stopperne vært tilsluttet bevegelige i ' . kjeder, og dessuten ofte bøyelige, som automatisk medfører j at behovet for service blir ganske stort. Dessuten er det selvfølgelig^at kjedene og stopperne tidvis må fornyes. I samsvar med denne oppfinnelsen kan stopperne gjøres faste.. Hvis man lager dem av et holdbart materiale, blir deres i i levetid særlig lang.. i In its basic structure, the device according to the invention is very simple, which means that its durability is particularly good. In several cases, the stoppers have been connected to known devices associated with movable parts. chains, and moreover often flexible, which automatically means that the need for service becomes quite large. In addition, it goes without saying that the chains and stoppers must be renewed from time to time. In accordance with this invention, the stoppers can be made fixed.. If they are made of a durable material, their lifetime will be particularly long.. i

Når det gjelder de kjente anordninger anvender man vanligvis transportører som befinner seg.under det virke som skal transporteres. Det gjelder m.a.o. vanlige transportrulier. Hvis J ett på transportrullen befinnende saget trevarestykke med j moderat hastighet føres mot en stopper, skyves det tilbake kanskje flere ganger, som følgelig gjør at trevarestykkets ! stilling ikke er konstant når det ankommer til kapping. > Grunnidéen.ved denne oppfinnelsen er å benytte tvangsmating, der den sagde trevaren får en holdbar stilling mot stopperen og holdes i denne konstante stilling inntil sagbladet kappertrevar<e>n. , When it comes to the known devices, conveyors are usually used which are located under the work to be transported. It applies, among other things, normal transport rolls. If J one piece of sawn wood on the transport roller is moved with j moderate speed towards a stop, it is pushed back perhaps several times, which consequently means that the piece of wood's ! position is not constant when it comes to cutting. > The basic idea of this invention is to use forced feeding, where the sawn wood gets a durable position against the stopper and is held in this constant position until the saw blade cuts the wood. ,

En fordel ifølge oppfinnelsen ligger spesielt i det at mat-ningen av de såkalte trevarestykkene skjer i flere trinn. An advantage according to the invention lies particularly in the fact that the feeding of the so-called pieces of wood takes place in several stages.

I kjente anordninger forekommer nemlig løsninger som fører trevarestykkene t.o.m. lange strekninger i en eneste periode. Den kraft som belaster den bremsende stopperen blir derved ; spesielt stor,- stykket får full hastighet og kan ikke stoppe uten vanskelighet. Dessuten medfører en slik stopping at stykket på grunn av skyvingen derfor sjelden stanser i ønsket stilling. Følgelig blir ikke kappingen nøyaktig. In known devices, there are solutions which lead the pieces of wood up to long stretches in a single period. The force that loads the braking stop is thereby ; especially large, - the piece gets full speed and cannot stop without difficulty. Moreover, such a stop means that the piece rarely stops in the desired position due to the sliding wing. Consequently, the cutting will not be accurate.

Den i flere trinn gjennomførte matingen ifølge oppfinnelsen muliggjør imidlertid p.g.a. tvangsmatingen nøyaktighet i målingen, som idag er et av de viktigste kravene innen både det utenlandske og innenlandske sagvaremarkedet. i Videre kan man som en av oppfinnelsens fordeler nevne det ! faktum at den anordning som er nødvendig for dens formål med letthet kan tilsluttes et punkt etter en slik anordning hvor kapping av rot- og toppenden av sagde trevarestykker skjer. Etterat kappingen har funnet sted, kan ekstra kontroll og som følge av denne eventuell nødvendig kapping utføres The feeding carried out in several stages according to the invention, however, enables the forced feeding accuracy in the measurement, which is today one of the most important requirements in both the foreign and domestic sawmill market. i Furthermore, as one of the advantages of the invention, it can be mentioned that ! the fact that the device necessary for its purpose can easily be connected to a point after such a device where the cutting of the root and top end of sawn pieces of wood takes place. After the cutting has taken place, additional control and, as a result, any necessary cutting can be carried out

i ; som en enkel etteroperasjon. Dessuten kan anordningen på en enkel måte tilkobles gamle anordninger uten nevneverdige j in ; as a simple post-surgery. In addition, the device can be easily connected to old devices without significant j

II II

forandringer av de allerede eksisterende anordningene., changes to the already existing devices.,

Selv om oppfinnelsen i det foregående er beskrevet som enAlthough the invention is described above as a

i anordning med fire trinn, er det naturligvis mulig enten å øke eller å minske antallet trinn etter behov. Dessuten er det klart at matingen trinnvis ikke uvilkårlig må tilsluttes en anordning med tvangsmating uten åt den kan til-: passes også i forbindelse med matning som skjer ved hjelp av konvensjonelle transportruller, da en forbedring i presisering av matingen vil kunne ventes. Bestemmelse av lengden av den delen som skal'kappes skjedde i det foregående på basis av okulær obervasjon. Det er dog særdeles viktig å anbefale en automatisering også av kontrollperioden fordi det da behøves mindre personell for driften av anlegget. Automatisering kan med fordel iverksettes, f.eks. ved hjelp av optiske instrumenter, hvor et optisk øye undersøker den sagde overflate og gir ordre om fjerning av slike områder hvis blekhet på grunn av forekomst av bark i kanten overstiger en viss grense..Matningsanordninger av dette slag er i og for seg kjente og er ikke målet med denne oppfinnelsen. Det bør også nevnes at stoppernes stabilitet er forårsaket ved hjelp av bolter som er fastspent i underlaget, som igjen medfører at de om ønsket kan flyttes slik at de tilsvarer andre kappingslengder enn opprinnelig. Det er naturligvis også mulig at sveise fast stopperne i fundamentet hvis man ikke behøver å flytte dem. i in an arrangement with four steps, it is naturally possible to either increase or decrease the number of steps as required. Moreover, it is clear that the feeding must not be indiscriminately connected step by step to a device with forced feeding without it being able to be adapted also in connection with feeding which takes place with the help of conventional transport rollers, as an improvement in precision of the feeding can be expected. Determining the length of the part to be cut took place in the foregoing on the basis of ocular observation. However, it is extremely important to recommend automation also of the control period, because then less personnel are needed for the operation of the facility. Automation can advantageously be implemented, e.g. by means of optical instruments, where an optical eye examines the sawn surface and orders the removal of such areas whose pallor due to the presence of bark at the edge exceeds a certain limit.. Feeding devices of this kind are known per se and are not the object of this invention. It should also be mentioned that the stability of the stoppers is caused by means of bolts that are fixed in the substrate, which in turn means that they can be moved if desired so that they correspond to different cutting lengths than originally. It is of course also possible to weld the stoppers to the foundation if you do not need to move them. in

Claims

I in I

1. Procedure for cutting sawn pieces of wood, starting from the end according to the desired module length or a multiple of the same, characterized in that the pieces of wood (L) are fed step by step in their longitudinal direction towards a fixed stop j (e.g. V3)' at the desired distance from the saw line (2) starting from the stop (VI), which is at the shortest distance; from the saw line (2), after which the piece of wood in this position is fed for lapping along the saw line (2).

2. Method according to patent claim 1, characterized in that the pieces of wood (L) are force-fed:

against the stoppers between two rollers (4,5). in

3. Device for carrying out the method according to patent claim 1, characterized in that it comprises at least two horizontal stops (VI, V2) at a distance corresponding to the mbdull length or its multiple from the saw line (2) and at least two feeding devices (S1, S2 ) for wooden products, intended to feed the pieces of wood in their longitudinal direction, each towards its own stop.

4. Device according to patent claim 3, characterized in that the feeding device is a pair of rollers (4,5) between which rollers the pieces of wood (L) are intended to be fed towards the stoppers.

5. Device according to patent claim 4, characterized in that the upper roller of the roller pair (4,5) is e.g. the electric motor drive and the lower roller can rotate freely.