NO812397L - DETERMINATION OF ANTIGEN CONCENTRATION IN BODY LIQUIDS AND REAGENT USE BY DETERMINATION - Google Patents

DETERMINATION OF ANTIGEN CONCENTRATION IN BODY LIQUIDS AND REAGENT USE BY DETERMINATION

Info

Publication number
NO812397L
NO812397L NO812397A NO812397A NO812397L NO 812397 L NO812397 L NO 812397L NO 812397 A NO812397 A NO 812397A NO 812397 A NO812397 A NO 812397A NO 812397 L NO812397 L NO 812397L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
antibody
antigen
bound
determination
staphylococcus aureus
Prior art date
Application number
NO812397A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Henning Hachmann
Helmut Strecker
Lothar Seidel
Original Assignee
Hoechst Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst Ag filed Critical Hoechst Ag
Publication of NO812397L publication Critical patent/NO812397L/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/536Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with immune complex formed in liquid phase
    • G01N33/537Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with immune complex formed in liquid phase with separation of immune complex from unbound antigen or antibody
    • G01N33/539Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with immune complex formed in liquid phase with separation of immune complex from unbound antigen or antibody involving precipitating reagent, e.g. ammonium sulfate
    • G01N33/541Double or second antibody, i.e. precipitating antibody

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Abstract

1. Process for binding, in an aqueous solution, an antigen which is specifically bound to a first antibody, and for separating this bound antigen from antigen which is not bound, for the determination of the antigen concentration in a body liquid with the aid of competitive radioimmunoassay, whereby the first antibody with the specifically bound antigen is separated from the free antigen which is dissolved in the aqueous solution, the separation being carried out by means of a second antibody, which is bound, on the one hand, to a Staphylococcus aureus cell, and, on the other hand, specifically binds the first antibody, and the process comprises adding a reaction accelerator to the aqueous solution, the reaction accelerator accelerating the specific binding of the first antibody by the second antibody, whereby 4-8 percent by weight polyethylene glycol, 5-10 percent by weight dextran, 5-10 percent by weight polyvinylpyrrolidone, 0,5-0,9 molar ammonium sulfate or 0,8-1,2 sodium sulfite are used as reaction accelerator.

Description

Ved kompetitiv ra*dioimmunoassey underkastes en radioaktiv markert antigen en umarkert antigen og et for antigenet spesifikt antilegeme for en kompetitiv antigen-antilegeme-reaks jon i en vandig pufferoppløsning. Derved konkurrerer en definert mengde av radioaktivt markert antigen og umarkert.antigen om In competitive radioimmunoassay, a radioactively marked antigen is subjected to an unmarked antigen and an antigen-specific antibody for a competitive antigen-antibody reaction in an aqueous buffer solution. Thereby, a defined amount of radioactively marked antigen and unmarked antigen compete for

en definert mengde antilegeme, idet antilegemene foreligger i overskudd sammenlignet til antigenet. Den til antilegemet bundne del av det aradioaktivt markerte antigen er avhengig a defined amount of antibody, the antibodies being present in excess compared to the antigen. The part of the non-radioactively labeled antigen bound to the antibody is dependent

av mengden av umarkert antigen og avtar med økende mengde av umarkert antigen. of the amount of unmarked antigen and decreases with increasing amount of unmarked antigen.

Prinsippet av den radioimmunometriske målemetode beror påThe principle of the radioimmunometric measuring method is based on

at den til antilgemet bundne del av det radioaktivt markerte antigen som iakttas en prøve som skal måles sammenlignes med resultatet av justeringsprøver med kjent antigeninnhold og derved bestemmes antigeninnholdet i prøven som skal måles. that the part of the radioactively labeled antigen bound to the antibody observed in a sample to be measured is compared with the result of adjustment samples with known antigen content and thereby the antigen content in the sample to be measured is determined.

For målingen av den til antilgemet bundne del av det radioaktivt markerte antigen er det nødvendig å adskille antigen-antilegeme-komplekset fra ikke bundet antigen. Metoden til det kompetetive radioimmunoassay er i detalj omtalt i litte-raturen (sammenlign R.P. Ekins, Br.Med.Bull. 30.'3-11 (1974) samt CM. Boyd, D.L. Herzberg; i: Practical radioimmuno- For the measurement of the part of the radioactively labeled antigen bound to the antibody, it is necessary to separate the antigen-antibody complex from unbound antigen. The method of the competitive radioimmunoassay is discussed in detail in the literature (compare R.P. Ekins, Br.Med.Bull. 30.'3-11 (1974) and CM. Boyd, D.L. Herzberg; in: Practical radioimmuno-

assay side 1-13 (A.J. Moss, G.V. Dalrymple, CM. Boyd, eds.) The CV. Mosby Company, Saint Louis 1976) . assay pages 1-13 (A.J. Moss, G.V. Dalrymple, CM. Boyd, eds.) The CV. Mosby Company, Saint Louis 1976).

Nøyaktigheten av den kompetetive radioimmunoassay avhenger vesentlig av skilling av det til antilegemet bundede radioaktivt markerte antigen fra fritt radioaktivt markert anti- The accuracy of the competitive radioimmunoassay depends essentially on the separation of the radioactively labeled antigen bound to the antibody from free radioactively labeled anti-

gen etter avslutning av antigen-antilegeme-reaksjonen.gene after completion of the antigen-antibody reaction.

Metoder og skillereagenser til adskillelse av antilegeme-bundet og fritt antigen er kjent, f.eks. 1. Felling av antigen-antilegeme-komplekset med protein-fellingsreagenser sammenlign B. Desbuquois, G.D. Aurbach J.Clin.Endocr. J33 732-738 (1971) . Methods and separation agents for separating antibody-bound and free antigen are known, e.g. 1. Precipitation of the antigen-antibody complex with protein-precipitation reagents compare B. Desbuquois, G.D. Aurbach J. Clin. Endocr. J33 732-738 (1971).

2. Adsorbsjon av det frie antigen på adsorbsjonsmiddel2. Adsorption of the free antigen on adsorbent

3. Binding av antilegeme (før antigen-antilegeme-reaksjonen) til overflaten av vannuoppløselige fastlegemer, sammenlign DOS 2 322 533 4. Adsorbsjon av antigen-antilegeme-komplekset på stafylokokkus-aureus-celler, sammenlign S. Jonsson, G. Kronvall Eur.J.Immunol. 4, 29-33 (1974) 5. Felling av antigen-antilegeme-komplekset ved hjelp av et annet antilegeme (skilleantilegeme), sammenlign M.J. Martin, J. Landon Radioimmunoassay in Clinical Biochemistry side 269-281 (Pasternak, editor) Heyden, London (1975). 6. Adsorbsjon av antigen-antilegeme-komplekset på små vann-uoppløselige partikler (fastlegemer) som er belagt med et annet antilegeme (skilleantilegeme), sammenlign F.C. Den Hollander, A.H.W.M Schuurs Radioimmunoassay Methods, side 419-422 (Kirkham andHunter, eds.) Churchill Livingstone, London (1971); S. Jonsson, G. Kronvall IAEA Report SM 177/48, 287-298 (1974). 3. Binding of antibody (before the antigen-antibody reaction) to the surface of water-insoluble solids, compare DOS 2 322 533 4. Adsorption of the antigen-antibody complex on Staphylococcus aureus cells, compare S. Jonsson, G. Kronvall Eur. J. Immunol. 4, 29-33 (1974) 5. Precipitation of the antigen-antibody complex by means of another antibody (separating antibody), compare M.J. Martin, J. Landon Radioimmunoassay in Clinical Biochemistry pages 269-281 (Pasternak, editor) Heyden, London (1975). 6. Adsorption of the antigen-antibody complex on small water-insoluble particles (solids) coated with another antibody (separating antibody), compare F.C. Den Hollander, A.H.W.M Schuur's Radioimmunoassay Methods, pp. 419-422 (Kirkham and Hunter, eds.) Churchill Livingstone, London (1971); S. Jonsson, G. Kronvall IAEA Report SM 177/48, 287-298 (1974).

Skillingen av antilegeme-bundet og fritt antigen' foretas ved hjelp av en faseadskillelse som for det meste går foran et sentrifugasjonstrinn. The separation of antibody-bound and free antigen' is carried out by means of a phase separation which mostly precedes a centrifugation step.

De overnevnte metoder kan omtales som følger:The above methods can be referred to as follows:

1. Felling av antigen-antilegeme-komplekset ved proteinut-fellingreagenser som etanol, ammoniumsulfat eller polyetylenglykol er enkel å gjennomføre da det med en gang etter sammenblanding med fe-lingsreagens er mulig en adskillelse ved sentrifugering. Denne metode forutsetter imidlertid at i prøven som skal måles er det inneholdt en tilstrekkelig mengde av immunoglobuliner. Dette er riktignok tilfelle i serum og plasma, imidlertid ikke i urin, liquor eller magesaft. 1. Precipitation of the antigen-antibody complex with protein precipitation reagents such as ethanol, ammonium sulfate or polyethylene glycol is easy to carry out, as separation by centrifugation is possible immediately after mixing with the precipitation reagent. However, this method assumes that the sample to be measured contains a sufficient amount of immunoglobulins. This is certainly the case in serum and plasma, but not in urine, liquor or gastric juice.

Effektive skillinger er dessuten bare mulig ved antigenerFurthermore, effective centrifugation is only possible with antigens

med en molvekt som ligger vesentlig under antilegemenes molvekt. Følgelig er denne fremgangsmåte bare anvendbar for spesieltilfeller. Videre har den den ulempe at en ofte ikke uvesentlig del av det frie antigen medutfelles. Denne medut-felling svinger med proteininnhold og proteinsammensetning av prøven og kan forstyrre måleresultatet. 2. Adsorbsjon av det frie antigen på adsorbsjonsmidler som aktivkull, ioneutvekslere og silikater er bare egnet for små antigener (f.eks. steriode, peptider) og ikke generelt anvend-bare. Dessuten kan reaksjonslikevekten forstyrres ved lengre reaksjonstid med adsorbsjonsmiddelet. 3. Ved anvendelse av et antilegeme som er bundet til overflaten og vannuoppløselig fastlegemer (f.eks. en indre vegg av små prøverør, papirstrimler, polymerkuler av forskjellig størrelse, glassperler, bakterieceller) foreligger det under inkubasjonen dannede antigen-antilegeme-kompleks likeledes with a molecular weight that is significantly below the antibody's molecular weight. Consequently, this method is only applicable for special cases. Furthermore, it has the disadvantage that an often not insignificant part of the free antigen is co-precipitated. This co-precipitation fluctuates with the protein content and protein composition of the sample and can interfere with the measurement result. 2. Adsorption of the free antigen on adsorbents such as activated carbon, ion exchangers and silicates is only suitable for small antigens (eg steroids, peptides) and not generally applicable. Moreover, the reaction equilibrium can be disturbed by a longer reaction time with the adsorbent. 3. When using an antibody that is bound to the surface and water-insoluble solids (e.g. an inner wall of small test tubes, paper strips, polymer spheres of different sizes, glass beads, bacterial cells) the antigen-antibody complex formed during the incubation is also present

på fastlegemer og adskilles ved fastlegemet fra det frie antigen som er inneholdt i reaksjonsoppløsningen. on solid bodies and is separated by the solid body from the free antigen contained in the reaction solution.

Den hver gang like mengde antilegemer, hvormed slike fastlegemer er belagt, er forutsetning for nøyaktigheten av den kompetitive radioimmunoassay og er bare oppnåelig i et stort arbeide og omhyggelighet. I tillegg opptrer under tiden uønskede forstyrrelser ved adsorbsjon av proteiner fra The each time the same amount of antibodies, with which such solid bodies are coated, is a prerequisite for the accuracy of the competitive radioimmunoassay and is only achievable with a great deal of work and care. In addition, in the meantime, unwanted disturbances occur during the adsorption of proteins from

prøven på fastlegemet og den dermed forbundne blokkeringthe sample on the solid body and the associated blockage

av antilegemet som må være vikrsom i definert mengde.of the antibody, which must be active in a defined quantity.

4. På grunn av de spesifike adsorbsjonsegenskaper av stafylokokkus-aureus-celler for noen klasser av immunoglobuliner av forskjellige dyrearter - de ved radioimmunoassay anvendte antilegemer hører til immunglobuliner - kan stafylokokkus-aureus-celler tjene som adsorbens for antigen-antilegeme- komplekser. Metoden er bare anvendbar når antilegemene til-hører en immunglobulinklasse av en dyreart hvis tilsvarende immunglobulin bindes spesifikt av stafylokokkus-aureus. Følgelig er fremgangsmåten ikke anvendbar for antilegemer 4. Due to the specific adsorption properties of staphylococcus aureus cells for some classes of immunoglobulins of different animal species - the antibodies used in radioimmunoassay belong to immunoglobulins - staphylococcus aureus cells can serve as adsorbent for antigen-antibody complexes. The method is only applicable when the antibodies belong to an immunoglobulin class of an animal species whose corresponding immunoglobulin is bound specifically by Staphylococcus aureus. Consequently, the method is not applicable to antibodies

av en hver ønskelig dyretype.of each desirable animal type.

Inneholder ved siden av det som reagens anvendte antilegemeContains, in addition to the antibody used as a reagent

i tillegg også prøven som skal måles (f.eks. serum eller plasma) større mengder av stafylokokkus-aureusbindende immunglobulin så må det anvendes en tilsvarende større in addition also the sample to be measured (e.g. serum or plasma) larger amounts of Staphylococcus aureus-binding immunoglobulin, then a correspondingly larger

mengde av stafylokokkus-aureus-celler. Dette har denamount of Staphylococcus aureus cells. This it has

ulempe at ved uspesifik adsorbsjon av fritt antigen er skillingen ikke fullstendig. 5. Utfelling av antigen-antilegeme-komplekset ved hjelp av et annet antilegeme (skilleantilegeme), som er rettet mot det antigen-spesifike første antilegeme, er tidskrevende, fordi det må gjennomføres to antigen-antilegeme-reaksjoner. Den annen antigen-antilegeme-reaksjon kan forkortes ved hjelp av reaksjonsakselerator. Denne metode har den ulempe at det opptrer uønskede medutfellinger av fritt antigen som bestemmes av prøvens svingende proteininnhold. Dessuten er utfellingen dårlig synlig og kan ubemerket gå tapt ved adskillelse av det overstående. 6. Adsorbsjonen av antigen-antilegeme-komplekset ved hjelp av et annet antilegeme (skilleantilegeme) som er rettet mot det antigen-spesifike første antilegeme og er bundet kovalent til et vannuoppløselig fastlegeme (f.eks. cellulose, stafylokokkus-aureus) har den ulempe at til fullstendig adsorbsjon av antigen-antilegeme-komplekser kreves noen timer under hvilke det i tillegg stadig bevegelse, av reaksjonskaret må frembringes en homogen sispensjon av fastlegemet. disadvantage is that in the case of non-specific adsorption of free antigen, separation is not complete. 5. Precipitation of the antigen-antibody complex by means of another antibody (separating antibody), which is directed against the antigen-specific first antibody, is time-consuming, because two antigen-antibody reactions must be carried out. The second antigen-antibody reaction can be shortened using a reaction accelerator. This method has the disadvantage that unwanted co-precipitation of free antigen occurs which is determined by the fluctuating protein content of the sample. Moreover, the precipitate is poorly visible and can be lost unnoticed when separating the above. 6. The adsorption of the antigen-antibody complex by means of another antibody (separating antibody) which is directed against the antigen-specific first antibody and is bound covalently to a water-insoluble solid (e.g. cellulose, staphylococcus aureus) has the disadvantage that a few hours are required for complete adsorption of antigen-antibody complexes during which, in addition to constant movement, the reaction vessel must produce a homogeneous suspension of the solid.

Oppfinnelsen oppgave er å tilveiebringe en skillefremgangs-måte og et skillereagens til adskillelse av fritt antigen fra et til et første antilegeme bundet antigen ved den kompetitive radioimmunoassay, idet skillefremgangsmåten og skillereagenset unngår ulempene ved de overfor under pkt. 1-6 The invention's task is to provide a separation method and a separation reagent for the separation of free antigen from an antigen bound to a first antibody in the competitive radioimmunoassay, as the separation method and the separation reagent avoid the disadvantages of the above under items 1-6

nevnte skillefremgangsmåter og skillereagenser.said separation methods and separation agents.

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte til binding av etThe invention relates to a method for binding a

til et første antilegeme spesifikt bundet antigen i en vandig oppløsning og til adskillelse av dette bundne antigen fra ikke-bundet antigen til kvalitativ eller kvanitativ bestemmelse av antigenkonsentrasjonen i en kroppsvæske ved hjelp av den kompetetive radioimmunoassay, idet det første antilegeme med det spesifikt bundne antigen ved hjelp av et annet antilegeme som på den ene side er bundet til en stafylokokkus-aureus-celler og på den andre side binder det første antilegeme spesifikt, adskilles fra det frie i den vandlige oppløsning oppløste antigen, idet fremgangsmåten erkarakterisert vedat det til den vandige oppløsning settes en reaksjonsakselerator som akselererer den spesifike binding av første antilgeme ved hjelp av annet antilegeme således at bindings-reaksjonen er avsluttet i løpet av få minutter. to a first antibody specifically bound antigen in an aqueous solution and to separate this bound antigen from unbound antigen for qualitative or quantitative determination of the antigen concentration in a body fluid by means of the competitive radioimmunoassay, the first antibody with the specifically bound antigen by with the help of another antibody which on the one hand is bound to a staphylococcus aureus cells and on the other hand binds the first antibody specifically, is separated from the free antigen dissolved in the aqueous solution, the method being characterized by the fact that to the aqueous solution a reaction accelerator is placed which accelerates the specific binding of the first antibody by means of the second antibody so that the binding reaction is completed within a few minutes.

De i fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen anvendte antigenerThe antigens used in the method according to the invention

er peptider, proteiner eller glykoproteiner som tilsvarer deres funksjon kan være hormoner, enzymer, transportproteiner eller strukturproteiner og som ved immunisering av forskjellige virveldyrarter, fortrinnsvis pattedyr, frembringer en dannelse av antigen-spesifike første antilegemer. are peptides, proteins or glycoproteins which correspond to their function may be hormones, enzymes, transport proteins or structural proteins and which upon immunization of different vertebrate species, preferably mammals, produce a formation of antigen-specific first antibodies.

Bestemmelse av antigener i kroppsvæsker som blodplasma, blodserum, urin, liquor, magesaft, duodenalsaft, fostervann eller synovialvæske foretas ved hjelp av den kompetetive radioimmunoassay, idet de nevnte kroppsvæsker kan stamme fra mennesker eller fra et dyr. Determination of antigens in body fluids such as blood plasma, blood serum, urine, liquor, gastric juice, duodenal juice, amniotic fluid or synovial fluid is carried out using the competitive radioimmunoassay, as the said body fluids can originate from humans or from an animal.

Som annet antilegeme finnes slike forskjellige dyreklasser anvendelse i første rekke fra hvirveldyr, fortrinnsvis fra pattedyr., idet dette annet antilegeme utvunnet ved immunisering av dyrene med immunglobuliner av en fremmed dyreart hvorfra første antilegeme stammer. Stafylokokkus-aureus-celler binder gamma-globuliner fra mennesker eller fra forskjellige dyrearter som esel, gjeter, svin, hund, katt, mar-svin eller kaniner spesifikt over deres Fc-fragment, idet det antigen-spesifike Fab-fragment av gamma-globuliner forblir uberørt av bindingen til stafylokokkus-aureus-cellene (sammenlign J.W. Goding, J. Immunol .Me th. 20_, 241-253 (1978) . As a second antibody, such different classes of animals are used primarily from vertebrates, preferably from mammals, this second antibody being obtained by immunizing the animals with immunoglobulins of a foreign animal species from which the first antibody originates. Staphylococcus aureus cells bind gamma globulins from humans or from different animal species such as donkeys, shepherds, pigs, dogs, cats, guinea pigs or rabbits specifically over their Fc fragment, whereas the antigen-specific Fab fragment of gamma globulins remains unaffected by binding to the Staphylococcus aureus cells (compare J.W. Goding, J. Immunol.Me th. 20_, 241-253 (1978) .

Fordelaktig er anvendelsen av et annet antilegeme av større dyr som gjeit eller esel. Det annet antilegeme lar seg ved inkubasjon av stafylokokkus-aureus-celler binde med serumet av det immuniserte dyr, idet spesielt gamma-globulinet bindes spesifikt og de ikke-bindende serumproteiner og andre serum-bestanddeler lett kan adskilles ved vasking av cellene uten at det igjen desorberes en vesentlig mengde annet antilgeme. Advantageous is the use of another antibody from larger animals such as goats or donkeys. The second antibody is allowed to bind with the serum of the immunized animal during incubation of Staphylococcus aureus cells, as the gamma globulin in particular binds specifically and the non-binding serum proteins and other serum components can be easily separated by washing the cells without again a significant amount of other antibody is desorbed.

For bestemmelse av et antigen i kroppsvæsker som inneholder større mengder av immunoglobuliner, spesielt gamme-globuliner som blodserum eller blodplasma er det fordelaktig å binde det annet antilegeme i tillegg til den nevnte spesifike (adsorbtive) binding kovalent til stafylokokkus-aureus-cellene. Derved bindes det annet antilegeme kovalent etter den spesifike adsorbsjon til stafylokokkus-aureus-cellene under milde be-tingelser ved hjelp av et bifunksjonelt reagens, idet reak-sjonsevnen av annet antilegeme ikke vesentlig går tilbake. For the determination of an antigen in body fluids containing large amounts of immunoglobulins, especially gamma globulins such as blood serum or blood plasma, it is advantageous to bind the other antibody in addition to the specific (adsorptive) binding mentioned covalently to the Staphylococcus aureus cells. Thereby, the second antibody is covalently bound after the specific adsorption to the staphylococcus aureus cells under mild conditions by means of a bifunctional reagent, the reactivity of the second antibody not significantly decreasing.

På grunn av den kovalente binding kan annet antilegeme ikke løse seg fra cellen og ikke fortrenges ved gammaglobuliner av prøven. Due to the covalent bond, other antibodies cannot be released from the cell and cannot be displaced by gamma globulins from the sample.

Ved kovalent-binding med et bifunksjonelt reagens forbindesBy covalent bonding with a bifunctional reagent is connected

på den ene side aminogrupper av annet antilegeme og på den annen side aminogrupper av celleveggproteinene av stafylokokkus-aureus med hverandre. Som bifunksjonelle reagenser anvendes dialdehyder, diimidater, diestere eller diiso- on the one hand amino groups of another antibody and on the other hand amino groups of the cell wall proteins of Staphylococcus aureus with each other. Dialdehydes, diimidates, diesters or diiso-

cyanater, f.eks. glutardialdehyd, dimetyladipindiimidat, suberinsyredimetylester eller heksametylendiisocyanat. cyanates, e.g. glutardialdehyde, dimethyl adipindiimidate, suberic acid dimethyl ester or hexamethylene diisocyanate.

Stafylokokkus-aureus-cellene blir før anvendelse i fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen hensiktsmessig avlivet ved hjelp av varme- eller formaldehydbehandling. Fortrinnsvis oppvarmes cellene 30 minutter ved 80°C og inkuberes i en l,5%ig formal^-dehydoppløsning hvorved cellenes bindingsevne for gamma-globuliner ikke vesentlig avtar. Before use in the method according to the invention, the Staphylococcus aureus cells are suitably killed by means of heat or formaldehyde treatment. Preferably, the cells are heated for 30 minutes at 80°C and incubated in a 1.5% formaldehyde solution, whereby the binding capacity of the cells for gamma-globulins does not significantly decrease.

Reaksjonsakseleratorer ifølge oppfinnelsen er stoffer som akselererer den spesifike bindingsreaksjon av et første antilegeme ved hjelp av et annet antilegeme, idet de ikke vesentlig endrer den rommelige polypeptidstruktur av immunoglobuliner, spesielt gamma-globuliner, og dermed ikke ødelegger antilegemenes spesifike reaksjonsevne, f.eks. hydrofile polymerer som dekstran eller polyvinylpyrrolidon. Fortrinnsvis anvendes stoffer som i høyere konsentrasjoner fortrinnsvis uoppløseliggjør immunglobuliner, spesielt gamme-globuliner eller utfeller, f.eks. hydrofile polymerer som polyetylenglykol eller salter, som ammoniumsulfat eller natriumsulfat. Herved er det anvendt en lavere konsentrasjon av disse stoffer enn den ville føre til felling av førte antilegeme og av antigenet. Reaction accelerators according to the invention are substances that accelerate the specific binding reaction of a first antibody with the help of another antibody, as they do not significantly change the spatial polypeptide structure of immunoglobulins, especially gamma globulins, and thus do not destroy the antibodies' specific reactivity, e.g. hydrophilic polymers such as dextran or polyvinylpyrrolidone. Preferably substances are used which in higher concentrations preferably insolubilize immunoglobulins, especially gamma globulins or precipitate, e.g. hydrophilic polymers such as polyethylene glycol or salts such as ammonium sulfate or sodium sulfate. Hereby, a lower concentration of these substances has been used than would lead to precipitation of the antibody and the antigen.

Konsentrasjonen av reaksjonsakseleratoren i reaksjonsbland-ing bestående av det første antilegeme og antigenet samt det til stafylokokkus-aureus-celler bundede annet antilegeme velges således at The concentration of the reaction accelerator in the reaction mixture consisting of the first antibody and the antigen as well as the second antibody bound to staphylococcus aureus cells is chosen so that

polyetylenglykolkonsentrasjonen generelt utgjør 3 tilthe polyethylene glycol concentration generally amounts to 3 to

10 vekt%, fortrinnsvis 4 til 8 vekt%, spesielt 5 til 6 vekt% respektiv, - dekstrankonsentrasjonen utgjør generelt 3 til 20 vekt%, fortrinnsvis 5 til 10 vekt%, spesielt 7 vekt% respektiv, 10% by weight, preferably 4 to 8% by weight, especially 5 to 6% by weight respectively, - the dextran concentration is generally 3 to 20% by weight, preferably 5 to 10% by weight, especially 7% by weight respectively,

polyvinylpyrrolidonkonsentrasjonen utgjør generelt 3 tilthe polyvinylpyrrolidone concentration is generally 3 to

15 vekt%, fortrinnsvis 5 til 10 vekt%, spesielt 7 vekt% respektiv, ammoniumsulfatkonsentrasjonen er generelt 0,3 til 1,2 molar, fortrinnsvis 0,5 til 0,9 molar, spesielt 0,7 til 0,8 molar, respektiv, - natriumsulfitkonsentrasjonen er generelt 0,5 til 1,5 molar, fortrinnsvis 0,8 til 1,2 molar, spesielt 1,0 molar. 15% by weight, preferably 5 to 10% by weight, especially 7% by weight respectively, the ammonium sulfate concentration is generally 0.3 to 1.2 molar, preferably 0.5 to 0.9 molar, especially 0.7 to 0.8 molar, respectively, - the sodium sulfite concentration is generally 0.5 to 1.5 molar, preferably 0.8 to 1.2 molar, especially 1.0 molar .

Molekylvekten av den polymere reaksjonsakselerator ligger i tilfelle polyetylenglykol generelt mellom 1000 og 20.000, fortrinnsvis mellom 2000 og 10.000, spesielt ved 6000. The molecular weight of the polymeric reaction accelerator in the case of polyethylene glycol is generally between 1,000 and 20,000, preferably between 2,000 and 10,000, especially at 6,000.

I tilfellet dekstran gene.reit mellom 2000 og 50.000, fortrinnsvis mellom 4000 og 20.0000, spesielt mellom 8000 og 12.000. In the case of dextran gene.reit between 2,000 and 50,000, preferably between 4,000 and 20,0000, especially between 8,000 and 12,000.

I tilfellet polyvinylpyrrolidon generelt mellom 2000 og 25.000, fortrinnsvis mellom 5000 og 15.0000, spesielt ved 10.000. In the case of polyvinylpyrrolidone generally between 2,000 and 25,000, preferably between 5,000 and 15,0000, especially at 10,000.

Reaksjonsakseleratoren kan allerede før reaksjonen av det første antilgeme med antigenet has til reaksjonsblandingen før det til stafylokokkus-aureusbundne annet antilegeme tilsettes til skilling. Fortrinnsvis tilsettes imidlertid til reaksjonsblandingen bestående antigen og første antilegeme et bruksferdig skillereagens. The reaction accelerator can already be added to the reaction mixture before the reaction of the first antibody with the antigen, before the second antibody bound to Staphylococcus aureus is added for separation. Preferably, however, a ready-to-use separation reagent is added to the reaction mixture consisting of antigen and first antibody.

Det bruksferdige skillereagens inneholder i en vandig puffer-oppløsningen det til stafylokokkus-aureus bundne annet antilegeme samt reaksjonsakseleratoren, hvis konsentrasjon er valgt således at etter tilsetning av det bruksferdige skillereagens til reaksjonsblandingen bestående antigen og første antilegeme, foreligger reaksjonsakseleratoren i over- The ready-to-use separation reagent contains in an aqueous buffer solution the second antibody bound to Staphylococcus aureus as well as the reaction accelerator, the concentration of which is chosen so that after adding the ready-to-use separation reagent to the reaction mixture consisting of antigen and first antibody, the reaction accelerator is present in excess

nevnte konsentrasjon.said concentration.

Mengden av det til stafylokokkus-aureus bundne andre antilegeme (ved anvendelse av 0,1 ml kroppsvæske som skal bestemmes) tilsvarer den mengde som vanligvis kreves ved en utfelling,av antigen-antilgeme-komplekset ved hjelp av et ikke bundet annet antilegeme. The amount of second antibody bound to Staphylococcus aureus (using 0.1 ml of body fluid to be determined) corresponds to the amount usually required for a precipitation of the antigen-antibody complex by means of an unbound second antibody.

Mengden av stafylokokkus utgjør (ved anvendelse av 0,1 ml kroppsvæske som skal bestemmes) vanligvis 0,1 til 10 ml, fortrinnsvis 1 til 5 mg, spesielt 2,5 mg. The amount of staphylococcus is (using 0.1 ml of body fluid to be determined) usually 0.1 to 10 ml, preferably 1 to 5 mg, especially 2.5 mg.

For gjennomføring av den radioimmunometriske bestemmelse inkuberes i første rekke radioaktivt markert antigen, ikke-markert antigen og antigen spesifikt antilegeme samme. Der- To carry out the radioimmunometric determination, radioactively marked antigen, non-marked antigen and antigen-specific antibody are first incubated together. There-

ved anvendes som ikke-markert antigen enten en oppløsning av kjent antigeninnhold til anvendelse som justeringsprøve eller en kroppsvæske ukjent antigen innhold som prøven som skal bestemmes. by using as unmarked antigen either a solution of known antigen content for use as an adjustment sample or a body fluid of unknown antigen content as the sample to be determined.

Inkubasjonen foretas vanligvis ved temperaturer mellomIncubation is usually carried out at temperatures between

0 og 45°C, fortrinnsvis mellom 17° og 27°C, og vanligvis ved værelsetemperatur. 0 and 45°C, preferably between 17° and 27°C, and usually at room temperature.

Skillereagenset rystes før tilsetning av reaksjonsblandingen således at det fåes en jevn cellesuspensjon. Skillereagensets temperatur ligger vanligvis mellom 0° og +45°C, fortrinnsvis tilpasses den temperaturen av den forangående inkubasjon. The separation reagent is shaken before adding the reaction mixture so that a uniform cell suspension is obtained. The separation reagent's temperature is usually between 0° and +45°C, preferably adjusted to that temperature by the preceding incubation.

Etter blanding av skillereagenset med reaksjonsblandingenAfter mixing the separating agent with the reaction mixture

er bindingen av første antilegeme ved hjelp av annet antilegeme avsluttet i løpet av få minutter. I løpet av denne tid forblir cellene pga. deres lille størrelse jevjt fordelt 1 oppløsningen således at de ikke går tapt for en binding ved sedimentasjon. Ved etterfølgende sentrifugering adskilles det til første antilegeme bundne antigen med de ved annet the binding of the first antibody by means of the second antibody is completed within a few minutes. During this time, the cells remain due to their small size is evenly distributed in the solution so that they are not lost to a bond by sedimentation. During subsequent centrifugation, the antigen bound to the first antibody is separated from those to the second

antilegeme oppladede stafylokokkus-aureus-celler som utfell--ing fra det frie antigen fra den overstående oppløsning. antibody charged Staphylococcus aureus cells as precipitation from the free antigen from the supernatant solution.

For bestemmelsen av mengden av det til første antilegeme bundne markerte antigen dekanteres eller frasuges den overstående oppløsning, idet utfellingen hensiktsmessig deretter vaskes med en pufferoppløsning. Ved et større volum av den overstående væske kan det ses bort fra vasking. For the determination of the quantity of the marked antigen bound to the first antibody, the supernatant solution is decanted or aspirated, the precipitate being suitably then washed with a buffer solution. In the case of a larger volume of the liquid above, washing can be omitted.

Bestemmelsen av radioaktiviteten foretas etter kjente frem-gangsmåter ved strålingsdetektorer. The radioactivity is determined according to known procedures with radiation detectors.

A. Skillefremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er egnet ved bestemmelsen av antigener med lav eller. hqby molekylvekt spesielt for peptider og proteiner som follikel-stimulerende hormon, luteiniserende hormon, brystkjertelstimuler-ende hormon,horiongondotropin, prolaktin, placentalaktogen, veksthormon, adrenokortikotropt hormon, gukagon, g-kjeden av ;koriogonadotropin, paratormon, alfafetoprotein, karcino-embryonalt,antigen, prostata-spesifike sure fosfater, A. The separation method according to the invention is suitable for the determination of antigens with low or. hqby molecular weight especially for peptides and proteins such as follicle-stimulating hormone, luteinizing hormone, mammary gland-stimulating hormone, chorionic gonadotropin, prolactin, placental lactogen, growth hormone, adrenocorticotropic hormone, gukagon, the g-chain of ;choriogonadotropin, parathormone, alpha-fetoprotein, carcino-embryonic, antigen , prostate-specific acid phosphates,

svangerskapsspesifikt g^-glykoprotein som fravær av anti-gent-spesifikt antilegem ikke bindes til stafylokokkus-aureus-celler . pregnancy-specific g^-glycoprotein as the absence of antigen-specific antibody does not bind to Staphylococcus aureus cells.

B. Skillefremgangsmåten er generelt anvendbar til skilling av fritt antigen fra til et ønskelig første antilegeme bundet antigen, idet det første antilegeme stammer fra en ønskelig første dyreart og annet antilegeme hver gang ved immunisering av en annen dyreart med immunglobin fra første dyreart, idet annen dyreart velges således at dens gammaglobuliner for en stor del spesifikt bindes av B. The separation method is generally applicable for separating free antigen from to a desirable first antibody bound antigen, the first antibody originating from a desirable first animal species and second antibody each time when immunizing another animal species with immunoglobin from the first animal species, the second animal species is chosen so that its gamma globulins are to a large extent specifically bound by

stafylokokkus-aureus-cellene.the staphylococcus aureus cells.

C. Ved den spesifike binding av antigen-oppladet første antilegeme til det spesifikt til stafylokokkus-aureus-celler bundne annet antilegeme gir skillefremgangsmåten en sterk kvantitativ skilling av det fire antigen~av til første antilgeme bundet antigen som heller ikke vesentlig forstyrres ved sterkt svingende protein-innhold av prøven som skal bestemmes. D. Reaksjonsakseleratoren for binding av det antigen-oppladede første antilegeme ved hjelp av det stafylokokkus-aureus-bundede annet antilegeme krever bare en meget kort annen inkubasjonstid, under hvilken en stadig bevegelse av reaksjonsblandingen for homogen fordeling av cellene er overflødig således at etter sammenblanding med skillereagenset kan det sentrifugeres uten et ytterligere arb-eidstrinn og uten større forsinkelse. C. By the specific binding of the antigen-charged first antibody to the second antibody bound specifically to Staphylococcus aureus cells, the separation method provides a strong quantitative separation of the four antigen~of antigen bound to the first antibody, which is also not significantly disturbed by highly fluctuating protein - content of the sample to be determined. D. The reaction accelerator for binding of the antigen-charged first antibody by means of the Staphylococcus aureus-bound second antibody requires only a very short second incubation time, during which a constant movement of the reaction mixture for homogeneous distribution of the cells is superfluous so that after mixing with the separating agent, it can be centrifuged without a further laborious step and without major delay.

E. Celleutfellingen etter sentrifugeringen er tydelig synlig E. The cell precipitate after the centrifugation is clearly visible

og henger godt til bunnen av sentrifugerøret således at adskillelsen av den overstående væske ved hjelp av av-sugning eller dekantering er problemtløst og kan enkelt kontrolleres visuelt. and hangs tightly to the bottom of the centrifuge tube so that the separation of the above liquid by means of suction or decantation is problem-free and can easily be checked visually.

Oppfinnelsen skal forklares ved hjelp av noen eksempler hvor samtlige prosentangivelser refererer seg..til vekt%. The invention will be explained with the help of some examples where all percentages refer to weight%.

Eksempel 1Example 1

Bestemmelse av det humane luteiniserende hormon ( hLH) i blodplasma eller blodserum. Determination of the human luteinizing hormone (hLH) in blood plasma or blood serum.

a) Fremstilling av skillereagensa) Preparation of separation reagent

Til 50 ml av en 10%ig suspensjon av stafylokokkus-aureus-celler i en 0,9%ig natriumkloridholdig 0,05 m vandig natrium-fosfatpufferoppløsning av pH 7,4 ble det satt 16 ml av et antiserum fra gjeit som inneholder antilegemer mot gamma-globulin fra kaniner. Suspensjonen ble omrørt en time. Deretter adskiller de med antilegemer oppladede celler ved sentrifugering og dekantering fra det ovenstående. Cellene ble resuspendert i 45 ml av det overnevnte puffer og for kovalent binding av antilegemet til cellene under stadig omrøring blandet med 16 ml of an antiserum from a goat containing antibodies against gamma-globulin from rabbits. The suspension was stirred for one hour. The antibody-charged cells are then separated from the above by centrifugation and decantation. The cells were resuspended in 45 ml of the above-mentioned buffer and for covalent binding of the antibody to the cells under constant stirring mixed with

■50 ml av en 0,2%igglutardialdehydoppløsning i den overnevnte puffer og etter en times omrøring med 50 ml av en 5% natrium-sulfitoppløsning i overnevnte puffer for å innaktivere over-flødig ikke-omsatte glutardialdehyd. Etter ytterligere en times omrøring ble cellene adskilt ved sentrifugering og dekantering fra det overstående. Cellene ble vasket, idet de ble resuspendert i 200 ml 0,05 m vandig natriumfosfatpuffer av pH 7,4 og adskilt ved sentrifugering og dekantering fra vaskepufferen. ■50 ml of a 0.2% glutardialdehyde solution in the above-mentioned buffer and after one hour stirring with 50 ml of a 5% sodium sulphite solution in the above-mentioned buffer to inactivate excess unreacted glutardialdehyde. After a further hour of stirring, the cells were separated by centrifugation and decantation from the supernatant. The cells were washed, being resuspended in 200 ml of 0.05 m aqueous sodium phosphate buffer of pH 7.4 and separated by centrifugation and decantation from the wash buffer.

Det bruksferdige skillereagens ble fremstilt, idet de således behandlede celler ble resuspendert med det annet antilegeme deretter i 500 ml av en 10%ig oppløsning av polyetylenglykol med en molekylvekt på 6000 i 0,05 m vandig natriumfosfat-puf f ere av pH 7,4. The ready-to-use separation reagent was prepared, the thus treated cells being resuspended with the second antibody then in 500 ml of a 10% solution of polyethylene glycol with a molecular weight of 6000 in 0.05 m aqueous sodium phosphate buffer of pH 7.4 .

b) Gjennomføring av bestemmelsen.b) Implementation of the provision.

Analysene ble gjennomført i små sentrifugerør av 3 til 5 ml The analyzes were carried out in small centrifuge tubes of 3 to 5 ml

av polystyren eller polypropylen.of polystyrene or polypropylene.

0,1 ml av det humane serum- eller plasmaprøven som skulle undersøkes ble fylt i et lite rør. 0,1 ml av en justerings-prøve med forskjellige hLH-kosentrasjoner, f.eks. 0, 4, 7, 14, 27, 54 og 100 m enheter hLH/ml ble hver gang hatt i et 0.1 ml of the human serum or plasma sample to be tested was filled into a small tube. 0.1 ml of an adjustment sample with different hLH co-concentrations, e.g. 0, 4, 7, 14, 27, 54 and 100 m units of hLH/ml were each time held in a

12 5 12 5

lite rør. 0,2 ml av en J-hLH-holdig oppløsning (ca. 0,5 ng hLH/ml av en spesifik radioaktivitet på 100 nCi jod-125/ng hLH) ble hatt i alle små rør. 0,2 ml av en antilegemeopp-løsning mot hLH som i fravær av umarkert hLH kunne binde 30 small pipe. 0.2 ml of a J-hLH containing solution (about 0.5 ng hLH/ml of a specific radioactivity of 100 nCi iodine-125/ng hLH) was kept in all small tubes. 0.2 ml of an antibody solution against hLH which, in the absence of unlabelled hLH, could bind 30

125 125

til .50 % av J-hLH ble hatt i alle rør. Inkubasjonen fant sted i løpet av 20 timer ved værelsetemperatur. to .50% of J-hLH was held in all tubes. The incubation took place during 20 hours at room temperature.

0,5 ml av det bruksferdige skillereagens tilsvarende eksempel la) som før brukt ble rystet for å få en homogen cellesus- 0.5 ml of the ready-to-use separation reagent corresponding to example la) which was shaken before use to obtain a homogeneous cell suspension

pensjon ble hatt i alle rør.pension was had in all pipes.

Alle rør ble rystet for å blande innholdet og etter minstAll tubes were shaken to mix the contents and after min

ti minutter ble sentrifugert ca. 2000 g ti minutter. Utfellingen ble adskilt ved dekantering eller frasugning fra den overstående væske og vasket med 0,05 m vandig natriumfosfat-pufferoppløsning av pH 7,4. ten minutes was centrifuged approx. 2000 g ten minutes. The precipitate was separated by decantation or suction from the supernatant liquid and washed with 0.05 m aqueous sodium phosphate buffer solution of pH 7.4.

Etter adskillelse av den overstående væske ble gamma-stråling av det i utfellingen innholdte markerte hLH målt i alle rør. After separation of the supernatant liquid, gamma radiation of the marked hLH contained in the precipitate was measured in all tubes.

I et diagram ble impulsen av gamma-strålingen av justeringsprøv-en pr. tidsenhet oppført lineært mot hLH-konsentrasjonen av justeringsprøven Av dette diagram ble det deretter bestemt hLH-konsentrasjonen av den ukjente prøve. In a diagram, the impulse of the gamma radiation of the adjustment test per unit of time plotted linearly against the hLH concentration of the adjustment sample From this diagram, the hLH concentration of the unknown sample was then determined.

Eksempel 2Example 2

Bestemmelse av humant alfafetoprotein ( AFP) i fostervann,Determination of human alpha-fetoprotein (AFP) in amniotic fluid,

a) Fremstilling av skillereagenseta) Preparation of the separating agent

Til 50 ml av en 10%ig suspensjon av stafylokokkus-aureus-celler i en 0,9%ig vandig natriumklorid ble det satt 50 ml av et antiserum fra esel som inneholdt antilegemer mot gamma-globulin fra kaniner. Suspensjonen ble omrørt i en time. Deretter ble cellene adskilt ved sentrifugering og dekantering fra overstående væske. Cellene ble vasket, idet de ble resuspendert med 200 ml 0,9%ig vandig natriumkloridoppløsning og adskilt ved sentrifugering og dekantering av vaskeopp-løsningen. Det bruksferdige skillereagens ble fremstilt, To 50 ml of a 10% suspension of staphylococcus aureus cells in a 0.9% aqueous sodium chloride was added 50 ml of an antiserum from a donkey containing antibodies against gamma-globulin from rabbits. The suspension was stirred for one hour. The cells were then separated by centrifugation and decantation from the supernatant liquid. The cells were washed, being resuspended with 200 ml of 0.9% aqueous sodium chloride solution and separated by centrifugation and decantation of the washing solution. The ready-to-use separation reagent was prepared,

idet de således behandlede celler ble resuspendert med annet antilegeme deretter i 50 0 ml av en vandig pufferoppløsning av pH 7,4 som inneholdt 1,6 m natriumsulfit og 0,05 m natriumfosfat. the thus treated cells being then resuspended with another antibody in 500 ml of an aqueous buffer solution of pH 7.4 containing 1.6 m sodium sulphite and 0.05 m sodium phosphate.

b) Gjennomføring av bestemmelsen.b) Implementation of the provision.

Analysene ble gjennomført i små sentrifugerør fra 3 til 5 ml The analyzes were carried out in small centrifuge tubes from 3 to 5 ml

av polystyren eller polypropylen.of polystyrene or polypropylene.

0,1 ml av fostervannprøven som skulle undersøkes på forhånd fortynnet 1:11 ble hatt i et rør. 0,1 ml av en justerings-prøve med forskjellige AFP-konsentrasjoner, f.eks. 0, 25, 50, 100, 200 og 400 enheter AFP/ml ble hatt hver gang i et rør. 0,2 ml av en 12 5J-AFP-holdig oppløsning (ca. 1 enhet AFP/ml av en spesifik radioaktivitet på 40 nCi jod-125/enheter AFP) ble hatt i alle rør. 0.1 ml of the amniotic fluid sample to be examined previously diluted 1:11 was held in a tube. 0.1 ml of an adjustment sample with different AFP concentrations, e.g. 0, 25, 50, 100, 200 and 400 units of AFP/ml were each time in a tube. 0.2 ml of a 12 5J-AFP-containing solution (approximately 1 unit AFP/ml of a specific radioactivity of 40 nCi iodine-125/units AFP) was placed in all tubes.

0,2 ml av en antilegemeoppløsning mot AFP som i fravær av 0.2 ml of an antibody solution against AFP which in the absence of

125 125

umarkert AFP kunne binde 40 til 60 % av J-AFP ble hatt i alle rør. Inkubasjonen fant sted i løpet av 20 timer ved værelsetemperatur. unlabeled AFP could bind 40 to 60% of J-AFP was present in all tubes. The incubation took place during 20 hours at room temperature.

0,5 ml av det bruksferdige skillereagens tilsvarende eksempel 2a) som før brukt kort ble rystet, for å danne en homogen cellesuspensjon ble hatt_.i alle rør. 0.5 ml of the ready-to-use separation reagent corresponding to example 2a) which was briefly shaken before use, to form a homogeneous cell suspension, was placed in all tubes.

Alle rør ble rystet kort for å blande innholdet og 5 til 10 minutter senere sentrifugert ved ca. 2000 g i 10 minutter. All tubes were shaken briefly to mix the contents and 5 to 10 minutes later centrifuged at approx. 2000 g for 10 minutes.

Utfellingen ble adskilt ved dekantering eller frasugningThe precipitate was separated by decantation or suction

fra overstående væske. Etter adskillelse av overstående væske ble gamma-strålingen av det i utfellingen innholdte markerte AFP målt i alle rør. from the supernatant liquid. After separation of the supernatant liquid, the gamma radiation of the marked AFP contained in the precipitate was measured in all tubes.

I et diagram ble impulsen av gamma-strålingen av justerings-prøven pr. tidsenhet oppført lineært mot AFP-konsentrasjonen i justeringsprøven. Fra dette diagram kunne det deretter bestemmes AFP-konsentrasjonen i den ukjente prøve. In a diagram, the impulse of the gamma radiation of the adjustment sample per time unit plotted linearly against the AFP concentration in the adjustment sample. From this diagram the AFP concentration in the unknown sample could then be determined.

Eksempel 3Example 3

Bestemmelse av humant alfafetoprotein ( AFP) i fostervannDetermination of human alpha-fetoprotein (AFP) in amniotic fluid

a) Fremstilling av skillereagenset.a) Preparation of the separating agent.

Fremstillingen av skillereagenset ble innbefattende vasketrinnet gjennomført tilsvarende eksempel la). The preparation of the separating agent, including the washing step, was carried out similarly to example la).

Det bruksferdige skillereagens ble fremstilt idet de således beahdnlede celler ble resuspendert med annet antilegeme deretter i 500 ml av en 10%ig oppløsning av polyvinylpyrrolidon med en midlere molekylvekt på 10.000 i 0,05 m vandig natriumfosfatpuffer på pH 7,4. The ready-to-use separation reagent was prepared by resuspending the thus treated cells with another antibody in 500 ml of a 10% solution of polyvinylpyrrolidone with an average molecular weight of 10,000 in 0.05 m aqueous sodium phosphate buffer at pH 7.4.

b) Gjennomføring av bestemmelsen.b) Implementation of the provision.

Analysene ble gjennomført i små sentrifugerør av 3 til 5 ml The analyzes were carried out in small centrifuge tubes of 3 to 5 ml

av polystyren eller polypropylen.of polystyrene or polypropylene.

0,1 ml av fostervannprøven som skulle undersøkes og på forhånd fortynnet til 1:100 ble hatt.i et rør. 0,1 ml av en juster-ingsprøve med forskjellige AFP-konsentrasjoner, f.eks. 0, 0.1 ml of the amniotic fluid sample to be examined and previously diluted to 1:100 was placed in a tube. 0.1 ml of a calibration sample with different AFP concentrations, e.g. 0,

25, 50, 100, 200 og 400 enheter AFP/ml ble hatt hver gang i et rør. 0,2 ml av en<125>J-AFP-holdig oppløsning (ca. 25, 50, 100, 200 and 400 units of AFP/ml were each time in a tube. 0.2 ml of a <125>J-AFP-containing solution (approx.

1 enhet AFP/ml av en spesifik radioaktivitet på 40 nCi jod-125/enhet AFP/ ble hatt i alle rør. 0,2 ml av en antilegeme-oppløsning mot AFP som i fravær av umarkert AFP kunne binde 1 unit AFP/ml of a specific radioactivity of 40 nCi iodine-125/unit AFP/ was held in all tubes. 0.2 ml of an antibody solution against AFP which, in the absence of unlabelled AFP, could bind

125 40 til 60% av -J-AFP ble hatt i alle rør. Inkubasjonen fant sted i løpet av 20 timer ved værelsetemperatur. 125 40 to 60% of -J-AFP was present in all tubes. The incubation took place during 20 hours at room temperature.

l,o ml av den bruksferdige skillereagens tilsvarende eksempel 3a) som før brukt ble^rystet for å få en homogen cellesuspensjon, ble hatt i alle rør. 1.0 ml of the ready-to-use separation reagent corresponding to example 3a) which was previously used and shaken to obtain a homogeneous cell suspension, was placed in all tubes.

Alle rør ble for å blande innholdet, rystet kort og sentri fugert 10 til 30 minutter senere ved ca. 200 g i 10 minutter. All tubes were shaken briefly to mix the contents and centrifuged 10 to 30 minutes later at approx. 200 g for 10 minutes.

Utfellingen ble adskilt ved dekantering eller frasugning av den overstående væske. The precipitate was separated by decanting or aspirating the supernatant liquid.

Etter adskillelse av den overstående væske ble gamma-strålingen av det i utfelllingen innholdte markerte AFP målt i alle rør. After separation of the supernatant liquid, the gamma radiation of the marked AFP contained in the precipitate was measured in all tubes.

I et diagram ble oppført impulsen av -gammas tr ål ingen av juster-ingsprøven pr. tidsenhet lineært mot AFP-konsentrasjonen i justeringsprøven. Av dette diagram kunne det deretter bestemmes AFP-konsentrasjonen i den ukjente prøve. In a diagram, the impulse of -gamma's beam was listed in none of the adjustment test per time unit linearly against the AFP concentration in the adjustment sample. From this diagram, the AFP concentration in the unknown sample could then be determined.

Eksempel 4Example 4

Bestemmelse av humane skjoldbrukskjertel- stimulerende hormon ( hTSH) i blodserum eller blodplasma. Determination of human thyroid-stimulating hormone (hTSH) in blood serum or blood plasma.

a) Fremstilling av skillereagenset.a) Preparation of the separating agent.

Fremstillingen av skillereagenset ble gjennomført innbefattende vasketrinnet tilsvarende eksempel la). Det bruksferdige skillereagens ble fremstilt idet de således behandlede celler ble resuspendert med annet antilegeme deretter i 500 ml av en vandig pufferoppløsning av pH 7,4 som inneholdt 1,3 m ammoniumsulfat og 0,05 m natriumfosfat. The production of the separating agent was carried out including the washing step corresponding to example la). The ready-to-use separation reagent was prepared by resuspending the thus treated cells with another antibody then in 500 ml of an aqueous buffer solution of pH 7.4 containing 1.3 m ammonium sulfate and 0.05 m sodium phosphate.

b) Gjennomføring av bestemmelsen.b) Implementation of the provision.

0,1 ml av det humane serum- eller plasmaprøve som skulle 0.1 ml of the human serum or plasma sample that should

undersøkes ble hatt i et rør. 0,1 ml av en justeringsprøve med forskjellige hTSH-konsentrasjoner, f.eks. 0, 6, 12, 25, being examined was held in a tube. 0.1 ml of an adjustment sample with different hTSH concentrations, e.g. 0, 6, 12, 25,

50 og 100 y-enheter hTSH/ml ble hver gang hatt i et rør.50 and 100 y-units of hTSH/ml were each time held in a tube.

12 5 12 5

0,1 ml av en J-hTSH-holdig oppløsning (ca. 0,4 ng hTSH/0.1 ml of a J-hTSH-containing solution (approx. 0.4 ng hTSH/

ml av en spesifik radioaktivitet av 80 nCi jod-125/ng hTSH) ble hatt i alle rør. 0, 1 ml av en antilegemeoppløsning mot hTSH som ved fravær av umarkert hTSH kunne binde 30 ml of a specific radioactivity of 80 nCi iodine-125/ng hTSH) was held in all tubes. 0.1 ml of an antibody solution against hTSH which, in the absence of unlabeled hTSH, could bind 30

125 125

til 50% av J-hTSH ble hatt i alle rør...Inkubasjonen fant sted i løpet av 20 timer ved værelsetemperatur. to 50% of J-hTSH was retained in all tubes... The incubation took place during 20 hours at room temperature.

0,5 ml av det bruksferdige skillereagens tilsvarende eksempel 4a) som før bruk kort ble rystet for å få en homogen cellesuspensjon ble hatt i alle rør. 0.5 ml of the ready-to-use separation reagent corresponding to example 4a) which was briefly shaken before use to obtain a homogeneous cell suspension was placed in all tubes.

Alle rør ble for sammenblandingen av innholdet rystet kortAll tubes were briefly shaken to mix the contents

og 15 til 30 minutter senere sentrifugert ved ca. 2000 g i 10 minutter. and 15 to 30 minutes later centrifuged at approx. 2000 g for 10 minutes.

Utfellingen ble adskilt ved dekantering eller frasugning av den overstående væske og vasket med en 0,05 molar vandig natriumfosfatpufferoppløsning av pH 7,4. The precipitate was separated by decanting or aspirating the supernatant and washed with a 0.05 molar aqueous sodium phosphate buffer solution of pH 7.4.

Etter adskillelse av overstående væske ble det målt gamma-strålingen av det i utfellingen;.inneholdte markerte hTSH After separation of the supernatant liquid, the gamma radiation of the precipitate contained marked hTSH was measured.

i alle rør.in all pipes.

I et diagram ble oppført impulsen av gamma-strålingen og justeringsprøven pr. tidsenhet lineært mot hTSH-konsentrasjonen i justeringsprøven. Av dette diagram kunne det da bestemmes hTSH-konsentrasjonen i den ukjente prøve.30. In a diagram, the impulse of the gamma radiation and the adjustment test per time unit linearly against the hTSH concentration in the adjustment sample. The hTSH concentration in the unknown sample could then be determined from this diagram.30.

Eksempel 5Example 5

Bestemmelse av det humane follikel- stimulerende hormonDetermination of the human follicle-stimulating hormone

( hFSH) i blodserum eller blodplasma(hFSH) in blood serum or blood plasma

a) Fremstilling av skillereagenset.a) Preparation of the separating agent.

Fremstillingen av skillereagenset innbefattende vasketrinn The preparation of the separating agent including a washing step

ble gjennomført tilsvarende eksempel la).was carried out corresponding to example la).

Det bruksferdige skillereagens ble fremstilt idet de således behandlede celler ble resuspendert med annet antilegeme der etter i 500 ml av en 15%ig oppløsning av polyvinylpyrrolidon med en midlere molekylvekt på 10.000 i 0,05 molar vandig natriumfosfatpuffer på pH 7,4. The ready-to-use separation reagent was prepared by resuspending the thus treated cells with another antibody in 500 ml of a 15% solution of polyvinylpyrrolidone with an average molecular weight of 10,000 in 0.05 molar aqueous sodium phosphate buffer at pH 7.4.

b) Gjennomføring av bestemmelsen.b) Implementation of the provision.

Analysene ble gjennomført i små sentrifugerør av 3 til 5 ml The analyzes were carried out in small centrifuge tubes of 3 to 5 ml

polystyren eller polypropylen.polystyrene or polypropylene.

0,1 ml av den humane serum- eller plasmaprøve som., skul le undersøkes ble hatt i et rør. 0,1 ml av en justeringsprøve med forskjellige hFSH-konsentrasjoner, f.eks. 0, 5, 10, 20, 40 og 80 m enheter hFSH/ml ble hver gang hatt i et rør. 0.1 ml of the human serum or plasma sample to be tested was placed in a tube. 0.1 ml of an adjustment sample with different hFSH concentrations, e.g. 0, 5, 10, 20, 40 and 80 m units of hFSH/ml were each time held in a tube.

12 5 12 5

0,2 ml av en J-hFSH-holdig oppløsning (ca. 0,5 ng hFSH/ml av en spesifik radioaktivitet på 100 nCi jod-125/ng hFSH) ble hatt i alle rør. 0,2 ml av en antilegemeoppløsning mot hFSH 0.2 ml of a J-hFSH-containing solution (approximately 0.5 ng hFSH/ml of a specific radioactivity of 100 nCi iodine-125/ng hFSH) was kept in all tubes. 0.2 ml of an antibody solution against hFSH

125 som i fravær av umarkert hFSH kunne binde 30 til 50% av J-hFSH ble hatt i alle rør. 125 which in the absence of unlabelled hFSH could bind 30 to 50% of J-hFSH was present in all tubes.

Inkubasjonen fant sted i løpet av 20 timer ved værelsetemperatur. The incubation took place during 20 hours at room temperature.

0,5 ml av den bruksferdige skillereagens tilsvarende eksempel 5a) som før bruk ble kort rystet for å få en homogen cellesuspensjon ble hatt i alle rør. 0.5 ml of the ready-to-use separation reagent corresponding to example 5a) which was briefly shaken before use to obtain a homogeneous cell suspension was kept in all tubes.

Alle rør ble for blanding iav innholdet rystet kort og 15 til 30 minutter senere sentrifugert ved ca. 2000 g i 10 minutter. Before mixing, all tubes were briefly shaken and 15 to 30 minutes later centrifuged at approx. 2000 g for 10 minutes.

Utfellingen ble avskilt ved dekantering eller frasugning av overstående væske og vasket med 0,0 5 m vandig natriumfosfat-puf f eroppløsning av pH 7,4. The precipitate was separated by decantation or suction of the supernatant liquid and washed with 0.05 m aqueous sodium phosphate buffer solution of pH 7.4.

Etter adskillelsen av overstående væske ble gamma-strålingen av det i utfellingen inneholdte markerte hFSH målt i alle rør. I et diagram ble det oppført impulsene av gamma-strålingen og justeringsprøven pr. tidsenhet lineært mot hFSH-konsentrasjonen av justeringsprøvene. Av dette diagram kunne deretter hFSH-konsentrasjonen i den ukjente prøve bestemmes. After the separation of the supernatant liquid, the gamma radiation of the marked hFSH contained in the precipitate was measured in all tubes. In a diagram, the impulses of the gamma radiation and the adjustment test per time unit linearly against the hFSH concentration of the adjustment samples. From this diagram, the hFSH concentration in the unknown sample could then be determined.

Claims (3)

1. Fremgangsmåte til binding av et til et første antilegeme spesifikt bundet antigen i en vandig opplø sning og til adskillelse av dette bundne antigen fra ikke-bundet antigen for bestemmelse av antigenkonsentrasjonen i et kroppsvæske ved hjelp av kompetitiv radioimmunoassay, idet første antilegeme er bundet med det spesifikt bundede antigen gjennom et annet antilegeme som på den ene side er bundet til en stafylokokkus aureus-celle og på den annen side binder spesifikt første antilegeme, adskiller fra det fri i den vandige oppløsning oppløste antigen, karakterisert ved at det til den vandige oppløsning settes en reaksj ons>akselerator som akselererer den spesifike binding av første antilegeme ved hjelp av annet antilegeme.1. Method for binding an antigen specifically bound to a first antibody in an aqueous solution and for separating this bound antigen from unbound antigen for determining the antigen concentration in a body fluid by means of a competitive radioimmunoassay, the first antibody being bound with the specifically bound antigen through a second antibody which on the one hand is bound to a Staphylococcus aureus cell and on the other hand specifically binds the first antibody, separates from the free antigen dissolved in the aqueous solution, characterized in that to the aqueous solution a reaction>accelerator is placed which accelerates the specific binding of the first antibody by means of the second antibody. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at som reaksjonsakselerator anvendes polyetylenglykol, dekstran, polyvinylpyrrolidon, ammoniumsulfat eller natriumsulfit.2. Method according to claim 1, characterized in that polyethylene glycol, dextran, polyvinylpyrrolidone, ammonium sulphate or sodium sulphite are used as reaction accelerators. 3. Reagens for adskillelse av fritt antigen fra et til et første antilegeme bundet antigen ved bestemmelse av et antigen ved hjelp av kompetitiv radioimmunoassay bestående av en vandig pufferoppløsning, en reaksjonsakselerator og stafylokokkus aureus-celler, hvortil annet antilegeme er spesifikt bundet.3. Reagent for separating free antigen from an antigen bound to a first antibody by determining an antigen by means of a competitive radioimmunoassay consisting of an aqueous buffer solution, a reaction accelerator and staphylococcus aureus cells, to which another antibody is specifically bound.
NO812397A 1980-07-14 1981-07-13 DETERMINATION OF ANTIGEN CONCENTRATION IN BODY LIQUIDS AND REAGENT USE BY DETERMINATION NO812397L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803026665 DE3026665A1 (en) 1980-07-14 1980-07-14 METHOD FOR BINDING AND SEPARATING THE COMPETITIVE RADIOIMMUNOASSAY AND REAGENT THEREFOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO812397L true NO812397L (en) 1982-01-15

Family

ID=6107171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO812397A NO812397L (en) 1980-07-14 1981-07-13 DETERMINATION OF ANTIGEN CONCENTRATION IN BODY LIQUIDS AND REAGENT USE BY DETERMINATION

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0044041B1 (en)
JP (1) JPS5749861A (en)
AT (1) ATE12316T1 (en)
AU (1) AU7281281A (en)
CA (1) CA1172959A (en)
DD (1) DD202073A5 (en)
DE (2) DE3026665A1 (en)
DK (1) DK310781A (en)
ES (1) ES503763A0 (en)
FI (1) FI812187L (en)
IL (1) IL63291A0 (en)
NO (1) NO812397L (en)
PL (1) PL232148A1 (en)
PT (1) PT73359B (en)
ZA (1) ZA814741B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0456794A1 (en) * 1989-12-01 1991-11-21 PB Diagnostic Systems, Inc. Immunoassay for antibodies to infectious disease agents
DE4202924A1 (en) * 1992-02-01 1993-08-05 Behringwerke Ag METHOD FOR DETERMINING RHEUMA FACTORS AND MEANS FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3981982A (en) * 1974-09-11 1976-09-21 Abbott Laboratories Radioimmunoassay for determining the digoxin content of a sample
US3995019A (en) * 1975-03-04 1976-11-30 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Diagnostic reagent system
US4018883A (en) * 1975-03-10 1977-04-19 Nichols Institute For Endocrinology Thyroxine (T4) radioimmunoassay
US4139604A (en) * 1977-09-16 1979-02-13 Becton, Dickinson And Company Separation technique for assays
FI792576A (en) * 1979-08-20 1981-02-21 Orion Yhtymae Oy METHOD OF ENZYME IMMUNOLOGICAL ASSESSMENT

Also Published As

Publication number Publication date
DE3169371D1 (en) 1985-04-25
AU7281281A (en) 1982-01-21
EP0044041B1 (en) 1985-03-20
PL232148A1 (en) 1982-03-15
ES8205465A1 (en) 1982-06-01
CA1172959A (en) 1984-08-21
FI812187L (en) 1982-01-15
DE3026665A1 (en) 1982-02-11
ATE12316T1 (en) 1985-04-15
ZA814741B (en) 1982-07-28
ES503763A0 (en) 1982-06-01
JPS5749861A (en) 1982-03-24
DD202073A5 (en) 1983-08-24
EP0044041A1 (en) 1982-01-20
DK310781A (en) 1982-01-15
PT73359B (en) 1983-01-13
IL63291A0 (en) 1981-10-30
PT73359A (en) 1981-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4680274A (en) Particles for inhibiting non-specific immunoreaction
JPH06258325A (en) Antigen measuring method using two or three kinds of different monoclonal antibodies and test kit utilizing said monoclonal antibodies
US4481298A (en) Pre-precipitated double antibody immunoassay method
US5691207A (en) Analyte assay using superaggregated complex as labelled reagent
JPH0616044B2 (en) Immunological latex agglutination method
JPH07301632A (en) Immunoassay reagent and immunoassay using this reagent
JP2613109B2 (en) Methods for measuring class-specific antibodies to antigens and suitable reagents therefor
JPS6217188B2 (en)
NO812397L (en) DETERMINATION OF ANTIGEN CONCENTRATION IN BODY LIQUIDS AND REAGENT USE BY DETERMINATION
NO164135B (en) IMMUNOMETRIC METHOD FOR DETERMINING A HAPTEN, AND ANALYTICAL METHOD FOR PERFORMING THE METHOD.
EP0083869A1 (en) Method of immunoassay
JP3220546B2 (en) Method for measuring antigen or antibody in the presence of immune complex
WO2021100459A1 (en) Measurement method using anti-immunocomplex antibody
EP0389301A2 (en) Reagent complex for immunoassay
US5843794A (en) Technique for the prevention of false positive reactions in immunological testing due to C1 and C1q components of the complement and method for screening for rheumatic factor
US5637472A (en) Hydrazine derivatized cells
JP3598701B2 (en) Immunochemical assay using an insoluble carrier
Sanderson The detection of antibody and demonstration of immunoglobulin class, with inert particles and indicator red cells
JPH08193999A (en) Immune measuring method
JPH07119766B2 (en) Method for quantitatively measuring serum protein in body fluid and reagent used therefor
JP2022022944A (en) Measurement method using anti-immuno-complex antibody
JPH11248703A (en) Immunological method for measuring free hapten
JPH07260788A (en) Determination of concentration of antibody or antigen by immunoagglutination reaction
EP0586693A1 (en) Technique for prevention of false reactions in immunological testing
JP2004012170A (en) Method for immunological measurement and measuring kit