NO812205L

NO812205L - SKI.

Info

Publication number: NO812205L
Application number: NO812205A
Authority: NO
Inventors: Georg Hermannsdorfer
Original assignee: Georg Hermannsdorfer
Priority date: 1980-06-27
Filing date: 1981-06-26
Publication date: 1981-12-28
Also published as: FI811561L; DE3024290A1; EP0042994A1

Description

Oppfinnelsen angår en ski med løpeflate som skal smøres i avhengighet av føreforholdene. The invention relates to a ski with a running surface that is to be lubricated depending on the road conditions.

Ved skiløpning, særlig ved langrenn, kommer det ofte avgjørende an på riktig smøring av skienes løpeflate. In skiing, especially in cross-country skiing, the correct lubrication of the running surface of the skis is often crucial.

I handelen tilbys en rekke smøringer og klister som er beregnet på forskjellige føreforhold og egner seg for et større eller mindre temperaturområde. In the trade, a number of lubricants and adhesives are offered which are intended for different driving conditions and are suitable for a larger or smaller temperature range.

Da føre- og temperaturforholdene under et skirenn kan endre seg med tid og sted, er det undertiden nødvendig å skifte smøring på skienes løpeflate i løpet av rennet, det vil si tilpasse smøringen til forskjellige forhold. Riktig valg av smøring er imidlertid vanskelig når skiløperen ikke nøyaktig er informert om sneens temperatur. As the driving and temperature conditions during a ski race can change with time and place, it is sometimes necessary to change the lubrication on the running surface of the skis during the race, i.e. to adapt the lubrication to different conditions. The correct choice of lubrication is, however, difficult when the skier is not precisely informed about the temperature of the snow.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er derfor til enhver tid å informere skiløperen om valget av riktig smøring. The purpose of the present invention is therefore to inform the skier at all times about the choice of the correct lubrication.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at skiens overside er utstyrt med en temperaturmåle- og temperaturindikeringsinnretning. Ved måling og indikering av snetemperaturen til enhver tid og på ethvert sted kan ski-løperen vite hvilken smøring som gir optimale betingelser for skiløpingen. Således kan skiløperen ikke bare ved begynnelsen av rennet velge riktig smøring, men også smøre om ved endring av sne-- og/eller temperaturforholdene under rennet, slik at skiløperen selv kan sørge for optimale løpe-forhold. According to the invention, this is achieved by the upper side of the ski being equipped with a temperature measuring and temperature indicating device. By measuring and indicating the snow temperature at any time and in any place, the skier can know which lubrication provides optimal conditions for skiing. Thus, the skier can not only choose the correct lubrication at the start of the race, but also re-lubricate when the snow and/or temperature conditions change during the race, so that the skier himself can ensure optimal running conditions.

Fortrinnsvis består temperaturmåleinnretningen av et bimetalltermometer, hvis viser beveger , seg over en skala som viser snetemperaturen. Preferably, the temperature measuring device consists of a bimetallic thermometer, the pointer of which moves above a scale showing the snow temperature.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av kravene 3-9. Further features of the invention will appear from claims 3-9.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen skal neden-for beskrives nærmere under henvisning til tegningen. Figur 1 viser i grunnriss en del av en ski med en temperaturmåler- og temperaturindikeringsinnretning. Figur 2 viser et lengdesnitt gjennom skidelen på figur 1. An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the drawing. Figure 1 shows a plan view of part of a ski with a temperature measuring and temperature indicating device. Figure 2 shows a longitudinal section through the ski section in Figure 1.

Oversiden 10 av skien 11 har en plan, rektangulær utsparing 12 i hvilken er innfelt en aluminiumplate 13 med en akrylglasstildekning 14, som ligger i flukt med oversiden av skien. I det midtre området av aluminiumplaten 13 er det nær hverandre montert to bimetallspiralfjærer som danner termometre og har god varmekontakt med aluminiumsplaten. Den med spiralfjæren 15 forbundne viser 16 i de to termometre beskriver en halvsirkel, hvis grunnlinjer er parallelle og nær hverandre. Bevegelsen av de to visere 16 skjer i motsatte retninger, men også det motsatte kan være mulig. The upper side 10 of the ski 11 has a flat, rectangular recess 12 in which an aluminum plate 13 with an acrylic glass cover 14 is embedded, which lies flush with the upper side of the ski. In the middle area of the aluminum plate 13, two bimetallic coil springs are mounted close to each other which form thermometers and have good thermal contact with the aluminum plate. The index 16 connected to the spiral spring 15 in the two thermometers describes a semicircle, the base lines of which are parallel and close to each other. The movement of the two pointers 16 takes place in opposite directions, but the opposite can also be possible.

Under hver viser 16 er anordnet en skala 17 respektiv 18. Skalaen 17 er inndelt i temperaturområder som tilsvarer anbefalte anvendelsesområder for smøring som skal anbringes på skiens løpeflate 19, mens skalaen 18 har en om-rådeinndeling som tilsvarer anbefalte anvendelsesområder for klister, som skal anbringes på løpeflaten 19. Begge skalaene 17 og 18 dekker i utførelseseksempelet et område på -25°C til + 25°C. Selvsagt kan bimetallspiralfjærene 15 i de to termometre velges av slikt materiale og styrke at de også er egnet for måleområder for spesialformål. A scale 17 and 18 is arranged under each pointer 16. The scale 17 is divided into temperature ranges that correspond to recommended application areas for lubrication to be placed on the ski's running surface 19, while the scale 18 has an area division that corresponds to recommended application areas for adhesives to be placed on the running surface 19. Both scales 17 and 18 cover in the design example a range of -25°C to + 25°C. Of course, the bimetallic spiral springs 15 in the two thermometers can be selected from such material and strength that they are also suitable for measuring areas for special purposes.

For å lette avlesningen av den indikerte temperatur er områdene i de to skalaer 17 og 18 gitt forskjellig farve. Fortrinnsvis velges den farve som svarer til smøringens farve for de forskjellige anvendelsesområder. Den gjennomsiktige tildekning 14 lukker hele temperaturmåle- og temperatur-indikeringsinnretningen på aluminiumsplaten 13 sne- og vanntett, slik at det alltid sikres en riktig måling og indikering av snetemperaturen. To facilitate the reading of the indicated temperature, the areas in the two scales 17 and 18 are given different colours. Preferably, the color that corresponds to the color of the lubricant is chosen for the various areas of application. The transparent cover 14 closes the entire temperature measuring and temperature indicating device on the aluminum plate 13 snow- and water-tight, so that a correct measurement and indication of the snow temperature is always ensured.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til utførelses-eksempelet. Modifikasjoner i plasseringen av de to måle- og indikeringsinnretninger, andre utforminger av skalaene og sammenfatningen av de to måle- og anvisningsinnretninger i hele anordningen med felles skala eller adskilte skalaer for smøring og klister ligger likeledes innenfor oppfinnelsens beskyttelsesområde ,. slik som for eksempel en utformning hvor en enkelt temperaturmåleinnretning har to temperaturindiker-ingsinnretninger, f.eks. to visere som er forskutt 180°, av hvilke den ene er beregnet på smøring og den andre for klister. The invention is not limited to the embodiment example. Modifications in the location of the two measuring and indicating devices, other designs of the scales and the summary of the two measuring and indicating devices in the entire device with a common scale or separate scales for lubrication and adhesives are also within the protection area of the invention. such as, for example, a design where a single temperature measuring device has two temperature indicating devices, e.g. two pointers that are offset by 180°, one of which is intended for lubrication and the other for glue.

Claims

.1. Skis with a running surface that must be lubricated depending on the road conditions, characterized in that the upper side (10) of the ski (11) is equipped with a temperature measuring and temperature indicating device (15,16).

2. Ski according to claim 1, characterized in that the temperature measuring device has a bimetallic thermometer (15) whose pointer (16) moves over a scale (17,18) which shows the snow temperature.

3. Ski according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature measuring device (15, 16) is mounted on a well heat-conducting plate (13), especially of aluminium, which is attached to the upper side (10) of the ski (11).

4. Ski according to claim 3, characterized in that the plate (13) carries the scale (17,18) and is provided with a transparent, snow- and waterproof cover (14).

5. Ski according to claim 4, characterized in that the plate (13) is embedded in the upper side (10) of the ski (11), so that the cover (14) lies flush with the upper side of the ski.

6. Ski according to one of the preceding claims, characterized in that the scale (17 or 18) is divided into temperature ranges that correspond to recommended application ranges for lubrication to be applied to the running surface (19) of the ski (11).

7. Ski according to claim 6, characterized in that the scale (17 or 18) has a second temperature range division which corresponds to the recommended application areas for adhesives to be applied to the running surface (19) of the ski (11).

8. Ski according to claim 7, characterized in that separate temperature measuring and temperature indicating devices (15,16) are arranged for lubrication and adhesive.

9. Ski according to claim 8, characterized in that the scale (17 or 18) for both temperature indicating devices (15,16) is semicircular, where the baselines for the two semicircles are parallel and lie close to each other.