NO810996L - INFRARED REFLECTING, LIGHT-TRANSFERABLE WINDOW - Google Patents

INFRARED REFLECTING, LIGHT-TRANSFERABLE WINDOW

Info

Publication number
NO810996L
NO810996L NO810996A NO810996A NO810996L NO 810996 L NO810996 L NO 810996L NO 810996 A NO810996 A NO 810996A NO 810996 A NO810996 A NO 810996A NO 810996 L NO810996 L NO 810996L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
pane
panes
approx
infrared
window
Prior art date
Application number
NO810996A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Andrew G Menke
Original Assignee
Ardco Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ardco Inc filed Critical Ardco Inc
Publication of NO810996L publication Critical patent/NO810996L/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6715Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426Details
    • A47F3/0434Glass or transparent panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Description

Oppfinnelsen angår vinduer som er gjennomtrenge-.lige for synlig lys samtidig som de har kraftig refleksjon av infrarød stråling, og særlig vinduer som er anbrakt mellom varme og kalde omgivelser, såsom i kjøleapparater eller kjølerom. The invention relates to windows which are permeable to visible light while at the same time having a strong reflection of infrared radiation, and in particular windows which are placed between hot and cold environments, such as in cooling devices or cold rooms.

Vinduer som har minst to ruter med et isolerendeWindows that have at least two panes with an insulating one

rom derimellom, har vært kjent og benyttet i flere år. Anvendelse av sådanne vinduer tillater store betraktnings-arealer med forholdsvis små mengder av varmestrøm fra en varm omgivelse til en kaldere sammenliknet med om en eneste vindusrute med samme areal ble benyttet. space in between, has been known and used for several years. The use of such windows allows large viewing areas with relatively small amounts of heat flow from a warm environment to a colder one compared to if a single pane of the same area was used.

Vinduer med to ruter pluss isolerende rom har begrenset anvendelighet i kjøleromsdører hvor omgivelsestemperaturen på den ene side av dørens vinduer kan være fra ca. 10° C til ca. 4,5° C mens omgivelsestemperaturen på den andre side er ca. 15,5° C eller høyere, og den varme luft har en forholdsvis høy fuktighet. Disse yttergrenser av temperatur og fuktighet forekommer ofte i forretninger som har selvbetjenings-kjøleseksjoner, f.eks. for drikkevarer, hvor det er ønskelig at kjøleromsdøren har et stort, gjennomsiktig overflateareal. Det viser seg imidlertid ofte at den isolasjon som tilveiebringes av vinduer som har to ruter og isolerende rom derimellom, er utilstrekkelig til å hindre sløring av dørens vindu på grunn av fuktighet som kondenserer fra den varmere omgivelse på den vindusrute hvis overflate grenser til denne omgivelse. Sløring er ikke bare lite pent, men har en tendens til å redusere salget ved at mulige kunder finner det vanskelig å lokalisere ønskede produkter og følge-lig muligens ikke foretar disse innkjøp. Windows with two panes plus an insulating room have limited applicability in cold room doors where the ambient temperature on one side of the door's windows can be from approx. 10° C to approx. 4.5° C while the ambient temperature on the other side is approx. 15.5° C or higher, and the warm air has a relatively high humidity. These extremes of temperature and humidity often occur in shops that have self-service refrigerated sections, e.g. for beverages, where it is desirable for the cold room door to have a large, transparent surface area. However, it often turns out that the insulation provided by windows having two panes and insulating spaces between them is insufficient to prevent fogging of the door's window due to moisture condensing from the warmer environment on the window pane whose surface adjoins this environment. Blurring is not only unsightly, but tends to reduce sales in that potential customers find it difficult to locate desired products and consequently may not make these purchases.

Forsøk på løsninger av det sløringsproblem som forekommer med vinduer med to ruter med et isolerende rom derimellom, har omfattet benyttelse av 1) dørvinduer som har tre ruter med to isolerende rom derimellom, 2) vinduer hvor den rute som grenser til den varmeste omgivelse, oppvarmes for å heve rutens duggpunkt, og 3) vinduer som har en opp-varmet rute, og også en rute som reflekterer infrarød strå-, ling som kommer gjennom den oppvarmede rute, tilbake .i. og gjennom denne rute. Denne refleksjon sies å øke rutens temperatur og reduserer uønsket varmeoverføring inn i den kaldere omgivelse. Hvert av disse forsøk på løsninger har økonomiske ulemper. Attempts at solutions to the blurring problem that occurs with windows with two panes with an insulating space in between have included the use of 1) door windows that have three panes with two insulating spaces in between, 2) windows where the pane bordering the hottest environment is heated to raise the dew point of the pane, and 3) windows that have a heated pane, and also a pane that reflects infrared radiation coming through the heated pane, back .i. and through this route. This reflection is said to increase the pane's temperature and reduces unwanted heat transfer into the colder surroundings. Each of these attempted solutions has economic disadvantages.

Dersom en rute tilføyes til en vinduskonstruksjon, går for det første vekten av konstruksjonen vanligvis opp liksom også omkostningene. En vinduskonstruksjon med tre eller flere ruter er dessuten vanligvis tyngre og mer plass-krevende enn et vindu som har færre ruter, da det viser seg å være en minimal avstand mellom rutene på ca. 0,6 - 1,6 cm som kreves for å tilveiebringe en skikkelig isolasjonsvirk-ning, og denne minimale avstand benyttes vanligvis i dør-vinduer med to ruter. If a pane is added to a window structure, firstly the weight of the structure usually increases, as do the costs. A window construction with three or more panes is also usually heavier and more space-consuming than a window with fewer panes, as there turns out to be a minimal distance between the panes of approx. 0.6 - 1.6 cm is required to provide a proper insulation effect, and this minimum distance is usually used in door-windows with two panes.

Elektrisk oppvarmede kjøleromsdør-vinduer er vanligvis mer kostbare å anskaffe og drive enn de ovennevnte dør-vinduer med tre ruter. Disse vinduer er vanligvis mer kostbare å fremstille enn vinduene ifølge den foreliggende oppfinnelse eller andre ikke-elektrisk oppvarmede vinduer, på grunn av den ekstra ledningsføring som må være både på ruten og i resten av vinduet og døren, og omkostningene for den elektrisitet som er nødvendig for å oppvarme rutene, er en vedvarende, fast utgift. Electrically heated cold room door windows are usually more expensive to purchase and operate than the above three pane door windows. These windows are usually more expensive to manufacture than the windows of the present invention or other non-electrically heated windows, due to the additional wiring that must be both on the pane and in the rest of the window and door, and the cost of the electricity required. to heat the routes, is an ongoing, fixed expense.

Ifølge oppfinnelsen er det tilveiebrakt et infra-rødtreflekterende, lysgjennomtrengelig vindu som omfatter i det minste en første rute og en andre rute. Disse to ruter, en mellomliggende avstandsanordning og en del av overflaten av en tetningsanordning som er festet rundt rutenes kantpartier, avgrenser minst ett isolerende rom derimellom. En første overflate av den første rute grenser til en varm omgivelse, mens en første overflate av den andre rute grenser til en kald omgivelse. De andre overflater av.disse to ruter vender mot og grenser fortrinnsvis til det isolerende rom. Disse vinduer har dessuten minst to belagte ruteoverflater som er beliggende mellom de overflater som grenser til de varme og kalde omgivelser, idet hver av de belagte overflater reflekterer minst ca. 50 % av infrarød stråling som innfaller på disse. According to the invention, an infrared-reflective, light-permeable window is provided which comprises at least a first pane and a second pane. These two panes, an intermediate spacing device and part of the surface of a sealing device which is attached around the edge portions of the panes, delimit at least one insulating space in between. A first surface of the first pane borders a warm environment, while a first surface of the second pane borders a cold environment. The other surfaces of these two panes face and preferably border the insulating space. These windows also have at least two coated glazing surfaces which are located between the surfaces that border the hot and cold surroundings, as each of the coated surfaces reflects at least approx. 50% of infrared radiation falling on them.

Tilstedeværelsen av to belagte overflater av hvilke hver reflekterer minst ca. 50 % av den innfallende, infra- røde stråling, er kritisk for vinduene ifølge den foreliggende oppfinnelse. The presence of two coated surfaces each of which reflects at least approx. 50% of the incident infrared radiation is critical for the windows according to the present invention.

En fordel med vinduene ifølge oppfinnelsen er atAn advantage of the windows according to the invention is that

de har anti-slørende egenskaper som kan sammenliknes med tyngre kjøleromsvinduer som har én ytterligere rute og ett ytterligere isolerende rom. they have anti-fogging properties comparable to heavier cold room windows that have one additional pane and one additional insulating compartment.

En annen fordel med oppfinnelsen er at det ikke er nødvendig å anvende elektrisk oppvarmede dører for å oppnå Another advantage of the invention is that it is not necessary to use electrically heated doors to achieve

et ikke-slørende kjøleromsvindu.a non-obscuring cold room window.

En ytterligere fordel med vinduene ifølge oppfinnelsen er at de er mindre kostbare å fremstille enn vinduer som har sammenliknbare anti-sløringsegenskaper. A further advantage of the windows according to the invention is that they are less expensive to manufacture than windows having comparable anti-fog properties.

Vinduet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved i patentkravene angitte, karakteriserende trekk. The window according to the invention is characterized by characterizing features specified in the patent claims.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgendeThe invention shall be described in more detail below

i forbindelse med utførelseseksempler under henvisning til tegningen, der fig. 1'er et tverrsnittsbilde som viser en første utførelse av oppfinnelsen, og fig. 2 er et tverrsnittsbilde som viser en annen utførelse av oppfinnelsen. in connection with design examples with reference to the drawing, where fig. 1 is a cross-sectional view showing a first embodiment of the invention, and fig. 2 is a cross-sectional view showing another embodiment of the invention.

Selv om den foreliggende oppfinnelse kan utføresAlthough the present invention can be carried out

i mange forskjellige former, er foretrukne utførelser av oppfinnelsen vist på tegningen og vil bli beskrevet i det etterfølgende. Det er imidlertid underforstått at den foreliggende beskrivelse må betraktes som en eksemplifisering av prinsippene ifølge oppfinnelsen og ikke er ment å begrense oppfinnelsen til de viste utførelser. in many different forms, preferred embodiments of the invention are shown in the drawing and will be described hereinafter. However, it is understood that the present description must be regarded as an exemplification of the principles according to the invention and is not intended to limit the invention to the embodiments shown.

I den etterfølgende beskrivelse benyttes tosifrede tall til å henvise til den utførelse som er vist på fig. 1 In the following description, two-digit numbers are used to refer to the embodiment shown in fig. 1

og til de elementer i utførelsen på fig. 2 som er de samme eller funksjonelt ekvivalente med tilsvarende elementer på fig. 1. Tresifrede tall i 100-serien benyttes til å henvise til elementer i den på fig. 2 viste utførelse som ikke er til stede i utførelsen på fig. 1. and to the elements in the embodiment in fig. 2 which are the same or functionally equivalent to corresponding elements in fig. 1. Three-digit numbers in the 100 series are used to refer to elements in the one in fig. 2 showed an embodiment that is not present in the embodiment in fig. 1.

Ifølge oppfinnelsen er det tilveiebrakt infrarødt-eller.varmereflekterende, lysgjennomtrengelige vinduer som er særlig nyttige når de plasseres mellom varme og kalde omgivelser. Disse vinduer har anti-slørende egenskaper når de benyttes på kjøleromsdører, og de er overlegne i forhold til vinduer som har det samme antall og dimensjoner av ruter og isolerende rom som ikke reflekterer varme på denne måte. Vinduene ifølge oppfinnelsen har anti-slørende egenskaper som kan sammenliknes med kjøleromsvinduer som har én rute og ett isolasjonsrom mer enn de foreliggende vinduer. Disse anti-sløringsegenskaper oppnås ved innbygging i vinduet av minst to varme- eller infrarødtreflekterende ruteoverflater av hvilke hver vil reflektere minst ca. 50 % av den infrarøde stråling som innfaller på disse. According to the invention, infrared or heat-reflecting, light-permeable windows are provided which are particularly useful when placed between hot and cold environments. These windows have anti-fogging properties when used on cold room doors, and they are superior to windows that have the same number and dimensions of panes and insulating rooms that do not reflect heat in this way. The windows according to the invention have anti-fogging properties which can be compared with cold room windows which have one pane and one insulation compartment more than the existing windows. These anti-blur properties are achieved by incorporating in the window at least two heat- or infrared-reflecting glazing surfaces, each of which will reflect at least approx. 50% of the infrared radiation falling on them.

Disse reflekterende belegg viser seg å virke på minst to innbyrdes beslektede måter for å forbedre vinduenes virkemåte. Ved å reflektere varme som utstråles fra den varme omgivelse, tilbake mot den varme omgivelse, når for det første mindre varme frem til kjølerommets innside, og følgelig forbrukes mindre effekt for å avkjøle kjølerommets innhold. Denne reflekterte varme virker også slik at den oppvarmer ytterligere ruten på den side som grenser til den varme omgivelse, da noe varme absorberes av ruten hver gang den infrarøde stråling passerer gjennom denne. De varme-ref lekterende overflatebelegg på ruten har for det andre en tendens til å redusere den termiske kontakt (eller ledning) mellom de varme og kalde omgivelser. These reflective coatings are found to work in at least two interrelated ways to improve window performance. By reflecting heat that is radiated from the warm surroundings back towards the warm surroundings, firstly less heat reaches the inside of the cold room, and consequently less power is consumed to cool the contents of the cold room. This reflected heat also acts to further heat the pane on the side adjacent to the warm surroundings, as some heat is absorbed by the pane each time the infrared radiation passes through it. Secondly, the heat-reflecting surface coatings on the pane tend to reduce the thermal contact (or conduction) between the hot and cold surroundings.

På fig. 1 er vist et tverrsnittsbilde av én utførel-se av oppfinnelsen som er generelt betegnet med henvisningstallet 10. Det varme- eller infrarødtreflekterende vindu 10 omfatter minst to ruter (vist med overdreven tykkelse), en første rute 12 og en andre rute 14, som er innbyrdes adskilt i flate-mot-flate-forbindelse ved hjelp av en mellomliggende avstandsanordning 41, og som er avtettet rundt rutenes kantpartier med en tetningsanordning 40. Avstandsanordningen og tetningsanordningen kan være adskilte som vist på fig. 1 og 2, eller de kan være fremstilt i ett stykke, slik det er kjent i teknikken. In fig. 1 shows a cross-sectional view of one embodiment of the invention which is generally designated by the reference numeral 10. The heat or infrared reflective window 10 comprises at least two panes (shown with excessive thickness), a first pane 12 and a second pane 14, which are separated from each other in a surface-to-surface connection by means of an intermediate spacer device 41, and which is sealed around the edge parts of the panes with a sealing device 40. The spacer device and the sealing device can be separate as shown in fig. 1 and 2, or they can be produced in one piece, as is known in the art.

Rutene 12 og 14 og en del av avstandsholderens 41 indre overflate 42 avgrenser et isolerende rom 30 derimellom. Det isolerende rom 30 er fortrinnsvis fylt av tørr luft eller en annen tørr gass, såsom nitrogen. Det isolerende rom 3 0 kan også være delvis evakuert. The squares 12 and 14 and part of the inner surface 42 of the spacer 41 define an insulating space 30 therebetween. The insulating space 30 is preferably filled with dry air or another dry gas, such as nitrogen. The insulating room 30 can also be partially evacuated.

Den første rute 12 har en første overflate 16 som støter opp til eller grenser til en varm omgivelse, mens den andre rute 14 har en første overflate 20 som grenser til en kald omgivelse. Den andre overflate 18 av den første rute 12 vender mot det isolerende rom, liksom også den andre overflate 22 av den andre rute 14. Slik som vist på fig. 1, er fortrinnsvis de andre overflater av de første og andre ruter tilgrensende til et isolerende område, såsom det isolerende rom 3 0. The first route 12 has a first surface 16 which abuts or borders a warm environment, while the second route 14 has a first surface 20 which borders a cold environment. The second surface 18 of the first pane 12 faces the insulating space, as does the second surface 22 of the second pane 14. As shown in fig. 1, the other surfaces of the first and second panes are preferably adjacent to an insulating area, such as the insulating room 30.

Vinduene ifølge oppfinnelsen inneholder varmereflekterende belegg 50 (beskrives nedenfor) på overflatene av minst to av sine ruter. Hver av disse belagte overflater reflekterer minst ca. 50 % av den infrarøde stråling som er innfallende på overflaten. The windows according to the invention contain heat-reflective coating 50 (described below) on the surfaces of at least two of their panes. Each of these coated surfaces reflects at least approx. 50% of the infrared radiation incident on the surface.

Det varmereflekterende belegg 50 kan befinne seg på hvilken som helst overflate av vindusruten. Det foretrekkes imidlertid at de varmereflekterende belegg 50 ikke befinner seg på vinduenes ytre overflater, såsom de første overflater 16 og 20 av de første og andre ruter 12 hhv. 14. Det foretrekkes i stedet at de varmereflekterende belegg 50 befinner seg mellom de ytre ruteoverflater (f.eks. overflatene 16 og 20) og på det indre av vinduet. Grunnene til denne preferanse stammer overveiende fra et ønske om å sikre overflate-beleggenes integritet ved å anbringe beleggene på vinduets indre hvor de ikke lett kan oppskrapes, og også fra det kjente faktum at det oppnås liten forbedring i reduksjonen av varmestrøm når et varmereflekterende belegg befinner seg på den ytre ruteoverflate av vinduets varme omgivelsesside, på grunn av lednings-varmetap. The heat-reflective coating 50 can be on any surface of the window pane. However, it is preferred that the heat-reflective coatings 50 are not located on the outer surfaces of the windows, such as the first surfaces 16 and 20 of the first and second panes 12, respectively. 14. It is preferred instead that the heat reflective coatings 50 are located between the outer window surfaces (eg surfaces 16 and 20) and on the interior of the window. The reasons for this preference derive predominantly from a desire to ensure the integrity of the surface coatings by placing the coatings on the inside of the window where they cannot be easily scratched, and also from the known fact that little improvement in the reduction of heat flow is achieved when a heat-reflective coating is located itself on the outer pane surface of the window's warm ambient side, due to conduction heat loss.

De varmereflekterende belegg 50 (vist med overdreven tykkelse) på det vindu som er vist på fig. 1, er vist i deres foretrukne, indre posisjoner på de andre overflater 18 og 20 av de første og andre ruter 12 hhv. 14. The heat reflective coatings 50 (shown with excessive thickness) on the window shown in FIG. 1, are shown in their preferred, inner positions on the second surfaces 18 and 20 of the first and second squares 12, respectively. 14.

En annen utførelse av oppfinnelsen er vist på fig. Another embodiment of the invention is shown in fig.

2 og generelt betegnet med henvisningstallet 170. Dette vindu inneholder en første rute 12, en andre rute 14 og en . tredje rute 160, og disse ruter og partier av de indre overflater 42 av den omgivende pakning 40 avgrenser to isolerende 2 and generally designated by the reference numeral 170. This window contains a first pane 12, a second pane 14 and a . third square 160, and these squares and portions of the inner surfaces 42 of the surrounding gasket 40 delimit two insulating

rom 30 mellom de tre ruter.room 30 between the three routes.

Vinduet på fig. 2 har tre reflekterende belegg 50 som er anbrakt på den andre overflate 18 av den første rute 12 og på begge overflater 162 og 164 av den tredje rute 160. Det skal påpekes at de varmereflekterende, belagte overflater i et vindu med tre ruter ikke trenger å være fordelt som vist på fig. 2, og kan være fordelt på en måte som er forskjellig fra den viste. Imidlertid er minst to overflater med varme-eller infrarødtreflekterende belegg nødvendige pr. vindu ifølge oppfinnelsen. Det foretrekkes at de varmereflekterende, belagte overflater er beliggende nærmest den rute som grenser til den varme omgivelse (rute 12), slik at så lite varme som mulig vil bygge seg opp i den rute som ligger nær den kalde omgivelse. I foretrukket praksis har således den andre overflate 18 av den første rute 12 og i det minste den første overflate 164 av den tredje rute 160 reflekterende belegg. Idet de reflekterende overflater holdes nærmest den rute som grenser til den varme omgivelse, anbringes fortrinnsvis et tredje reflekterende belegg på den andre overflate 162 av ruten 160, og dette er vist på fig. 2. De nødvendige to varmereflekterende, belagte overflater for et vindu som har tre ruter, kan befinne seg på de første og andre overflater 20 hhv. 22 av den andre rute 14, eller på hvilke som helst tre indre overflater av vinduet. The window in fig. 2 has three reflective coatings 50 placed on the second surface 18 of the first pane 12 and on both surfaces 162 and 164 of the third pane 160. It should be noted that the heat-reflective coated surfaces in a three-pane window need not be distributed as shown in fig. 2, and may be distributed in a manner different from that shown. However, at least two surfaces with heat- or infrared-reflective coatings are required per window according to the invention. It is preferred that the heat-reflecting, coated surfaces are located closest to the route that borders the warm environment (route 12), so that as little heat as possible will build up in the route that is close to the cold environment. In preferred practice, the second surface 18 of the first square 12 and at least the first surface 164 of the third square 160 thus have a reflective coating. As the reflective surfaces are kept closest to the route that borders the hot environment, a third reflective coating is preferably placed on the second surface 162 of the route 160, and this is shown in fig. 2. The necessary two heat-reflective, coated surfaces for a window having three panes can be located on the first and second surfaces 20 and 20 respectively. 22 of the second pane 14, or on any three inner surfaces of the window.

Rutene i vinduene ifølge oppfinnelsen er fortrinnsvis, fremstilt av glass, og dette glass er av sikkerhetsgrun-ner fortrinnsvis varmeforsterket eller herdet. Rutene kan også bestå helt eller delvis av plast, såsom polycarbonat eller polymethylmethacrylat, slik det er kjent innen teknikken. I foretrukket praksis er rutene enkelt-tykkelser av glass, såsom plateglass eller såkalt "float"-glass. The panes in the windows according to the invention are preferably made of glass, and this glass is preferably heat-strengthened or hardened for safety reasons. The panes can also consist wholly or partly of plastic, such as polycarbonate or polymethyl methacrylate, as is known in the art. In preferred practice, the panes are single thicknesses of glass, such as plate glass or so-called "float" glass.

En "rute", slik dette utrykk benyttes her, kan også bestå av én eller flere ruter av plast med eller uten et mellomliggende plastlag, såsom polyvinylbutyral, hvilke ruter eventuelt kan være klebet sammen for å danne en en-hetskonstruksjon. Et eksempel på en sådan enhetskonstruk- • sjon.er det såkalte "sikkerhets"-glass som ofte benyttes i bilfrontruter og er fremstilt av to plater av glass med et A "pane", as this term is used here, can also consist of one or more panes of plastic with or without an intermediate plastic layer, such as polyvinyl butyral, which panes may optionally be glued together to form a unitary construction. An example of such a unit construction is the so-called "safety" glass that is often used in car windscreens and is made of two sheets of glass with a

plastklebemiddel, såsom polyvinylbutyral, derimellom.plastic adhesive, such as polyvinyl butyral, in between.

Vinduene ifølge oppfinnelsen er fortrinnsvis gjennomtrengelige eller i hovedsaken gjennomtrengelige for synlig lys. Uttrykkene "gjennomtrengelig" og "i hovedsaken gjennomtrengelig" benyttes her i den betydning at et vindu i en bil eller et hus er gjennomsiktig, dvs. at selv om noe synlig lys absorberes og/eller reflekteres av vinduet, vil en person som ser gjennom slike vinduer, knapt merke at overføringen av synlig lys er noe redusert sammenliknet med overføringen gjennom luft.. The windows according to the invention are preferably permeable or mainly permeable to visible light. The expressions "transparent" and "mainly transparent" are used here in the sense that a window in a car or a house is transparent, i.e. that even if some visible light is absorbed and/or reflected by the window, a person looking through such windows, hardly notice that the transmission of visible light is somewhat reduced compared to the transmission through air..

Varme- eller infrarødtreflekterende belegg er stort sett tidligere kjent i teknikken. Det er således kjent at metalliske belegg, såsom kobber og gull, og metalloxydbelegg, såsom tinnoxyd og liknende, vil reflektere infrarød stråling samtidig som de selv er gjennomtrengelige for synlig lys eller i det vesentlige gjennomtrengelige. Selv om varme-ref leks jonsegenskapene til disse belegg er stort sett kjente, var det ikke tidligere kjent eller antydet at utnyttelse av vinduer med minst to overflater som har belegg som reflekterer minst ca. 50 % av infrarød stråling som innfaller på disse, ville frembringe vinduer med ikke-slørende egenskaper på liknende måte som vinduer med en ytterligere rute og isolasjonsrom. Heat- or infrared-reflective coatings are largely previously known in the art. It is thus known that metallic coatings, such as copper and gold, and metal oxide coatings, such as tin oxide and the like, will reflect infrared radiation at the same time that they themselves are permeable to visible light or essentially permeable. Although the heat-reflect ion properties of these coatings are largely known, it was not previously known or suggested that the use of windows with at least two surfaces that have coatings that reflect at least approx. 50% of infrared radiation incident on these would produce windows with non-obscuring properties in a similar way to windows with an additional pane and insulating space.

Selv om flere varmereflekterende belegg er nyttige her, foretrekkes belegg som er fremstilt av tinnoxyd. Denne preferanse stammer fra betraktninger angående omkostninger, lettvint håndtering, overføring av synlig lys og refleksjon av infrarød stråling. Tinnoxydbelegg, såsom de som benyttes her, er i seg selv gamle i den grad det gjelder deres kje-miske bestanddeler og anvendelsesmetqder. Although several heat reflective coatings are useful here, coatings made from tin oxide are preferred. This preference stems from considerations of cost, ease of handling, transmission of visible light and reflection of infrared radiation. Tin oxide coatings, such as those used here, are themselves old as far as their chemical constituents and methods of application are concerned.

I tillegg til selve tinnet kan mindre mengder av andre metallioner, såsom indium eller antimon, inkorporeres i beleggblandingene og derfor i beleggene. Inkorporering av disse ytterligere metallioner "doper" eller forurenser beleggene ytterligere, øker deres elektriske ledningsevne (senker motstanden) og forbedrer dermed den infrarøde refleksjons-faktor, slik det er kjent. Det skal bemerkes at de tinnoxydbelegg som benyttes her og er kjente i teknikken, ikke er rent tinnoxyd,' men selv er dopet med små mengder av tinn som In addition to the tin itself, smaller amounts of other metal ions, such as indium or antimony, can be incorporated into the coating mixtures and therefore into the coatings. Incorporation of these additional metal ions further "dopes" or contaminates the coatings, increasing their electrical conductivity (lowering the resistance) and thereby improving the infrared reflectance factor, as is known. It should be noted that the tin oxide coatings used here and known in the art are not pure tin oxide, but are themselves doped with small amounts of tin which

kan være i forskjellige oxydasjonstilstander.can be in different oxidation states.

Det foretrukne varmereflekterende belegg av tinnoxyd har en tykkelse på minst ca. 1200 Å (Ångstrom), og fortrinnsvis ca. 2500 - 3000 Å. Disse belegg har dessuten motstander som fortrinnsvis er høyst ca. 90 ohm pr. "square" The preferred heat-reflective coating of tin oxide has a thickness of at least approx. 1200 Å (Ångstrom), and preferably approx. 2500 - 3000 Å. These coatings also have resistances which are preferably at most approx. 90 ohms per square

(dvs. ca. 10 Q./ m med én "square" = 9,29 m ) , og fortrinnsvis ca. 5,5 9,/ m 2. Belegg med ovennevnte tykkelser og motstander er blitt fremstilt tidligere. Det var imidlertid ikke kjent eller antydet at sådanne belegg ville være nyttige i seg selv til å stoppe eller redusere sløring i vinduer, såsom de som er nyttige i kjøleromsdører slik som beskrevet foran. (ie approx. 10 Q./ m with one "square" = 9.29 m ), and preferably approx. 5.5 9/ m 2. Coatings with the above-mentioned thicknesses and resistances have been produced previously. However, it was not known or suggested that such coatings would be useful per se to stop or reduce fogging in windows, such as those useful in cold room doors as described above.

Man har funnet at belegg-lag som påføres homogent og har en tykkelse på ca. 1200 Å eller en motstand på ca. 10 Q/ m , vil ha refleksjonsfaktorer for infrarødt (området 2,5 - 15 ym) som i gjennomsnitt er minst ca. 50 % over hele dette infrarøde spektralområde. Gjennomsnittlige infrarødt-ref leks jonsf aktorer for belegg som har den mer foretrukne motstand på ca. 5,5 og den foretrukne tykkelse på ca. 2500 - 3000 Å, kan være opp til ca. 60 - 70 %. It has been found that coating layers that are applied homogeneously and have a thickness of approx. 1200 Å or a resistance of approx. 10 Q/m, will have reflection factors for infrared (range 2.5 - 15 ym) which on average are at least approx. 50% over this entire infrared spectral range. Average infrared reflect ion factors for coatings that have the more preferred resistance of approx. 5.5 and the preferred thickness of approx. 2500 - 3000 Å, can be up to approx. 60 - 70%.

De varmereflekterende belegg-blandinger påføres fortrinnsvis på rutene ved påsprøyting" av en passende oppløs-ning på disse. I foretrukket praksis er rutene av glass, og de sprøytes med beleggblandingene når glasset har en temperatur på ca. 430 - 675° C. Denne sprøyting finner normalt sted etter at glasset er kommet ut fra en ovn, og metodene er kjente i teknikken. The heat-reflective coating mixtures are preferably applied to the panes by spraying a suitable solution on them. In preferred practice, the panes are made of glass, and they are sprayed with the coating mixtures when the glass has a temperature of approximately 430 - 675° C. This spraying normally takes place after the glass has come out of a furnace, and the methods are known in the art.

For å demonstrere effektiviteten av vinduene ifølge oppfinnelsen, ble det konstruert to kjøleromsdører ved benyttelse av materialer av i hovedsaken identiske dimensjoner. Vinduene i disse dører hadde den generelle konstruksjon som er vist på fig. 1, bortsett fra at det ene vindu ikke hadde noe infrarødt-reflekterende belegg, mens den andre var fremstilt i overensstemmelse med oppfinnelsen og hadde to ruter som var belagt slik som vist på fig. 1.. Dørene ble begge fastgjort til et eneste kjølerom. Med en temperatur i den kalde omgivelse (inne i kjølerommet) på 0,5° C, og en temperatur i den varme omgivelse (romtempera-tur) på 25,5° C med en relativ fuktighet på 65 %, hadde det dørvindu som var fremstilt i overensstemmelse med oppfinnelsen, ingen sløring eller synlig kondensasjon, mens det dør-vindu som var fremstilt av ruter som ikke var belagt med et varmereflekterende lag, ble sløret. Til sammenlikning ville et treruters dørvindu med to isolerte luftrom bli sløret ved en relativ fuktighet på ca. 6 4 % med en kjøleromstemperatur på ca..0,5° C og en romstemperatur på ca. 25,5° C. To demonstrate the effectiveness of the windows according to the invention, two cold room doors were constructed using materials of essentially identical dimensions. The windows in these doors had the general construction shown in fig. 1, except that one window had no infrared-reflective coating, while the other was manufactured in accordance with the invention and had two panes which were coated as shown in fig. 1.. The doors were both attached to a single cold room. With a temperature in the cold environment (inside the cold room) of 0.5° C, and a temperature in the warm environment (room temperature) of 25.5° C with a relative humidity of 65%, it had a door window that was manufactured in accordance with the invention, no fogging or visible condensation, while the door-window made of panes that were not coated with a heat-reflective layer was fogged. For comparison, a three-pane door window with two insulated air spaces would be obscured at a relative humidity of approx. 6 4% with a cold room temperature of approx..0.5° C and a room temperature of approx. 25.5°C.

Claims (9)

1. Varmereflekterende, lysgjennomtrengelig vindu for anbringelse mellom varme og kalde omgivelser, omfattende minst en første rute, en andre rute, en mellomliggende anordning for adskillelse av rutene, og en tetningsanordning som er festet rundt rutenes kantpartier og avgrenser minst ett isolerende rom, idet den første rute har en første overflate som grenser til den varme omgivelse, og den andre rute har en første overflate som grenser til den kalde omgivelse, og de første og andre ruter hver har andre overflater som vender mot det isolerende rom, karakterisert ved at det har minst to belagte ruteoverflater, idet hver av de belagte ruteoverflater reflekterer minst ca. 50 % av in-frarød stråling som faller inn på disse, idet de belagte overflater er beliggende mellom de nevnte overflater som grenser til de varme og kalde omgivelser.1. Heat-reflective, light-transmitting window for placement between hot and cold environments, comprising at least a first pane, a second pane, an intermediate device for separating the panes, and a sealing device that is attached around the edge portions of the panes and defines at least one insulating space, the first pane has a first surface adjacent to the warm environment, and the second pane has a first surface adjacent to the cold environment, and the first and second panes each have other surfaces facing the insulating space, characterized in that it has at least two coated road surfaces, each of the coated road surfaces reflecting at least approx. 50% of infra-red radiation that falls on these, as the coated surfaces are located between the aforementioned surfaces that border the hot and cold surroundings. 2. Vindu ifølge krav 1, karakterisert ved at de nevnte overflater som hver reflekterer minst ca.2. Window according to claim 1, characterized in that the said surfaces each reflect at least approx. 50 % av innfallende, infrarødt lys, er de nevnte andre overflater av de første og andre ruter, og at de nevnte overflater grenser til det isolerende rom.50% of incident infrared light are the said second surfaces of the first and second panes, and that the said surfaces border the insulating space. 3. Vindu ifølge krav 1, karakterisert ved at det omfatter en tredje rute som er beliggende mellom og adskilt fra de første og andre ruter, idet kantpartiene av den tredje rute er avtettet ved hjelp av den nevnte tetningsanordning, idet den tredje rute har minst én av de nevnte overflater som reflekterer ca. 50 % av infrarød stråling som innfaller på denne.3. Window according to claim 1, characterized in that it comprises a third pane which is located between and separated from the first and second panes, the edge parts of the third pane being sealed using the aforementioned sealing device, the third pane having at least one of the aforementioned surfaces that reflect approx. 50% of infrared radiation falling on it. 4. Varmereflekterende, lysgjennomtrengelig vindu for anbringelse mellom varme og kalde omgivelser, omfattende minst en første rute, en andre rute, en mellomliggende anordning for adskillelse av rutene, og en tetningsanordning som er festet rundt rutenes kantpartier og avgrenser minst ett isolerende rom, idet den første rute har en første overflate som grenser til den varme omgivelse, og en andre overflate som grenser til det isolerende rom, og den andre rute har en første overflate som grenser til den kalde omgivelse, og en andre overflate som grenser til det isolerende rom, karakterisert ved at de andre overflater av de første og andre ruter er belagt med et infrarødt-reflekterende belegg, idet hver av de belagte overflater reflekterer minst ca. 50 % av det infrarøde lys som faller inn på disse.4. Heat-reflective, light-transmitting window for placement between hot and cold environments, comprising at least a first pane, a second pane, an intermediate device for separating the panes, and a sealing device that is attached around the edge portions of the panes and delimits at least one insulating space, the first pane has a first surface adjacent to the hot environment, and a second surface adjacent to the insulating space, and the second pane has a first surface adjacent to the cold environment, and a second surface adjacent to the insulating space, characterized in that the other surfaces of the first and second panes are coated with an infrared-reflective coating, each of the coated surfaces reflecting at least approx. 50% of the infrared light falling on them. 5. Vindu ifølge krav 4, karakterisert ved at det infrarødt-reflekterende belegg består av tinnoxyd som danner et lag med en tykkelse på minst ca. 1200 Å.5. Window according to claim 4, characterized in that the infrared-reflective coating consists of tin oxide which forms a layer with a thickness of at least approx. 1200 Å. 6. Vindu ifølge krav 5, karakterisert ved at det infrarødt-reflekterende belegg består av tinnoxyd som danner et lag med en tykkelse på ca. 2500 - 3000 Å.6. Window according to claim 5, characterized in that the infrared-reflective coating consists of tin oxide which forms a layer with a thickness of approx. 2500 - 3000 Å. 7. Vindu ifølge krav 4, karakterisert ved at det infrarødt-reflektereride belegg består av tinnoxyd med en motstand på høyst ca. 10 °,/m .7. Window according to claim 4, characterized in that the infrared-reflective coating consists of tin oxide with a resistance of at most approx. 10 °,/m . 8. Vindu ifølge krav 7, karakterisert ved at det infrarødt-reflekterende belegg består av tinnoxyd med en motstand på ca. 5,5 fi/m 2.8. Window according to claim 7, characterized in that the infrared-reflective coating consists of tin oxide with a resistance of approx. 5.5 fi/m 2. 9. Varmereflekterende, lysgjennomtrengelig kjøleroms-dørvindu for anbringelse mellom vamre og kalde omgivelser, omfattende en første rute, en andre rute, en mellomliggende anordning for adskillelse av rutene, og en tetningsanordning som er festet rundt rutenes kantpartier og. avgrenser et isolerende rom, idet den første rute har en første overflate som grenser til den varme omgivelse, og en andre overflate som grenser til det isolerende rom, og den andre rute har en første overflate som grenser til den kalde omgivelse, og en andre overflate som grenser til det isolerende rom, karakterisert ved at de andre overflater av de første og andre ruter hver har et infrarø dt-reflekterende belegg bestående av tinnoxyd som danner et.lag med en tykkelse på ca. 2500 - 3000 Å, og har en motstand på minst ca.9. Heat-reflective, light-transmitting cold room door window for placement between warm and cold environments, comprising a first pane, a second pane, an intermediate device for separating the panes, and a sealing device attached around the edge portions of the panes and. delimits an insulating space, the first pane having a first surface bordering the warm environment, and a second surface bordering the insulating space, and the second pane having a first surface bordering the cold environment, and a second surface which borders the insulating space, characterized in that the other surfaces of the first and second panes each have an infrared-reflective coating consisting of tin oxide which forms a layer with a thickness of approx. 2500 - 3000 Å, and has a resistance of at least approx. 5,5 f2/m <2> .5.5 f2/m <2> .
NO810996A 1980-03-25 1981-03-24 INFRARED REFLECTING, LIGHT-TRANSFERABLE WINDOW NO810996L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13395480A 1980-03-25 1980-03-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO810996L true NO810996L (en) 1981-09-28

Family

ID=22461074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO810996A NO810996L (en) 1980-03-25 1981-03-24 INFRARED REFLECTING, LIGHT-TRANSFERABLE WINDOW

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0036657A3 (en)
AU (1) AU6603881A (en)
DK (1) DK133381A (en)
ES (1) ES8207334A1 (en)
NO (1) NO810996L (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT382203B (en) * 1981-04-29 1987-01-26 Glaverbel INSULATED GLASS WITH CLEAR GLASS
CH661769A5 (en) * 1982-04-02 1987-08-14 Sulzer Ag HEAT RETARDANT WINDOW.
GB2125081A (en) * 1982-07-26 1984-02-29 Francis Xavier Kay Thermal insulation of buildings
SE452899B (en) * 1983-12-05 1987-12-21 Termofrost Sweden Ab WINDOWS WITH AN ELECTRIC LEADING LAYER
EP0163166A3 (en) * 1984-05-29 1987-03-25 Carl Schmitt Covering plate for a top access refrigerator chest
SE451940B (en) * 1986-02-27 1987-11-09 Termofrost Sweden Ab GLASS LOCK FOR A FREEZER BOX
EP0250386A3 (en) * 1986-03-21 1988-03-30 Gloricalor N.V. Transparent heat radiation panel based on glass
DE3700076A1 (en) * 1987-01-02 1988-07-14 Flachglas Ag MULTIPLE-WAY INSULATING GLASS FOR REFRIGERATORS OR THE LIKE
DE3903521C2 (en) * 1989-02-07 1993-11-25 Kunert Heinz Transparent element for use as a window, wall, roof or parapet element
ITPD940057A1 (en) * 1994-03-28 1995-09-28 Isoclima Spa PERFECTED HEATING INSULATING GLASS.
FR2794225B3 (en) 1999-05-25 2001-06-15 Saint Gobain Vitrage REFRIGERATED ENCLOSURE DOOR WITH VACUUM WINDOWS
US7976916B2 (en) 1999-05-25 2011-07-12 Saint-Gobain Vitrage Refrigerated display case having a transparent insulating glazing unit
US20030062813A1 (en) * 2001-07-19 2003-04-03 Cording Christopher R. Energy-free refrigeration door and method for making the same
US20050202178A1 (en) 2002-05-02 2005-09-15 Hussmann Corporation Merchandisers having anti-fog coatings and methods for making the same
EP1935292B1 (en) * 2002-05-02 2017-03-08 Hussmann Corporation Method of manufacturing a refrigerator door
US20030205059A1 (en) * 2002-05-02 2003-11-06 Hussmann Corporation Merchandisers having anti-fog coatings and methods for making the same
US7258757B2 (en) * 2004-10-28 2007-08-21 Film Technologies International, Inc. Method of manufacturing an impact resistant and insulated glass unit composite with solar control and low-E coatings
DE202007007785U1 (en) * 2007-06-01 2008-10-09 Remis Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Köln Refrigeration-glass laminated
HUP1600431A2 (en) * 2016-07-13 2018-01-29 Ferenc Rakosy Enhanced power and uniform heat distribution heating glass
CN108442570B (en) * 2018-05-31 2024-01-23 广东工业大学 Solid-liquid phase change composite material
WO2020176046A1 (en) * 2019-02-27 2020-09-03 Yorglass Cam Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ A transparent heat insulation panel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1509721B2 (en) * 1965-11-10 1974-01-31 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven (Niederlande) Multi-pane insulating glass with an ultra-red reflective layer
US3710074A (en) * 1970-10-08 1973-01-09 Ppg Industries Inc Electrically heated multiple glazed window having an iridescence masking film
DE2443390A1 (en) * 1974-09-11 1976-03-25 Elmar Dr Ing Mangerich Double glazing with high thermal insulation - obtd by coating glass with metal and filling cavity with inert gas
DE2457037B2 (en) * 1974-12-03 1976-09-16 Flachglas Ag Delog-Detag, 4650 Gelsenkirchen GLAZING UNIT, IN PARTICULAR INSULATING GLASS, FOR FIRE PROTECTION PURPOSES
US4081934A (en) * 1976-09-03 1978-04-04 Ppg Industries, Inc. Seasonably adjustable window

Also Published As

Publication number Publication date
AU6603881A (en) 1981-10-01
EP0036657A2 (en) 1981-09-30
DK133381A (en) 1981-09-26
ES500654A0 (en) 1982-09-01
EP0036657A3 (en) 1981-11-25
ES8207334A1 (en) 1982-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO810996L (en) INFRARED REFLECTING, LIGHT-TRANSFERABLE WINDOW
EP1030023B1 (en) Glass panel
US11691910B2 (en) Solar control coating with high solar heat gain coefficient
US4035608A (en) Multi-pane window structure
US4382177A (en) Substantially transparent insulating anti-condensation structure
KR101293580B1 (en) Insulating glazing, in particular for refrigerated chamber door
JP5066323B2 (en) Substrates with thermal management coatings for insulating glass units
US4235048A (en) Reversible window unit for alternately reflecting and absorbing solar energy
JP5424059B2 (en) Multi-layer glass structure and cold insulation showcase
NO129198B (en)
US9856692B2 (en) Reduced pressure double glazed glass panel
US4320155A (en) Method for coating an article to alternately reflect and absorb solar energy
EP2340706A1 (en) A coated translucent substrate for a greenhouse and a freezer door
EP2734085B1 (en) Heat absorbing door for a refrigerated merchandiser and method of preventing condensation on a door
WO2013065641A1 (en) Single glass for fire door and double glass for fire door
JPH01105895A (en) Double glass unit
CN104797772A (en) Super-insulating multi-layer glass
AU2012284427A1 (en) Heat absorbing door for a refrigerated merchandiser
KR102170015B1 (en) Low emissivity coating for windows in cold climates
JPH10120447A (en) Multiple glass
JP2012036076A (en) Double glazing, and window sash using the same
JP2004076458A (en) Skylight
JP2001303860A (en) Window structure
JP3073580U (en) Glass for freezing / refrigeration and glass articles using the glass
Geuder et al. Heat transfer coefficients of translucent glazing units for daylighting purposes