NO782928L

NO782928L - PROCEDURE FOR THE PREPARATION AND FOUNDATION OF BUILDINGS

Info

Publication number: NO782928L
Application number: NO782928A
Authority: NO
Inventors: Torbjoern Rodahl; Finn Naess; Eystein Husebye
Original assignee: Torbjoern Rodahl; Finn Naess; Eystein Husebye
Priority date: 1978-08-28
Filing date: 1978-08-28
Publication date: 1980-02-29
Also published as: EP0008567B1; EP0008567A2; EP0008567A3; DE2967417D1

Description

Fremgangsmåte til fremstilling og fundamentering av bygninger. Procedure for the manufacture and foundation of buildings.

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte til fremstilling' og fundamentering av bygninger basert på en sjøsatt og flytende bygning eller flere bygningsdeler. The present invention relates to a method for the manufacture and foundation of buildings based on a launched and floating building or several building parts.

Det er tidligere kjent å fremstille bygninger og andre konstruksjoner som flyter og fløte dem til sin destina-sjon og forankre dem her. Det kan dreie seg om forskjellige typer bygninger som parkeringshus, restaurantbygg, marinaer og lignende, som forlegges ved kai eller ved en landgangsin-stallasjon, eller andre konstruksjoner som forankres på destinasjonen. It is previously known to produce buildings and other constructions that float and float them to their destination and anchor them here. It can be different types of buildings such as car parks, restaurant buildings, marinas and the like, which are located at the quay or at a landing facility, or other structures that are anchored at the destination.

Fremstilling av bygninger og andre konstruksjoner ved verft byr på mange fordeler. Det kan arbeides effektivere-på et verft, idet en bygning her kan fremstilles industrielt i likhet med f.eks. et skip. Arbeidet på et verft vil normalt være bedre organisert og foregå mer rasjonelt enn på et anlegg. En annen stor fordel er at anleggsperioden på byggestedet blir forkortet og kan dessuten foregå samtidig som byggingen av selve bygningen på verftet. Dette er selvfølgelig en fordel ved at fremdriften går hurtig og en fordel dessuten for om-givelsene, som får en langt kortere anleggsperiode. Dette betyr mindre tungtransport, mindre støy og mindre uorden i miljøet. Manufacturing buildings and other constructions at shipyards offers many advantages. Work can be done more efficiently at a shipyard, as a building here can be produced industrially, similar to e.g. a ship. The work at a shipyard will normally be better organized and take place more rationally than at a plant. Another major advantage is that the construction period on the construction site is shortened and can also take place at the same time as the construction of the building itself at the shipyard. This is of course an advantage in that progress is fast and an advantage for the surroundings, which will have a much shorter construction period. This means less heavy transport, less noise and less disorder in the environment.

En annen omstendighet som spiller inn er at detAnother factor that comes into play is that

i områdene der det er aktuelt å sette opp større bygninger bestandig vil være mangel på entreprenørkapasitet. F.eks. i pressområdene bemannes anleggene i en stor grad av pendlere, og dette er en meget uheldig løsning. in the areas where it is relevant to put up larger buildings, there will always be a lack of contractor capacity. E.g. in the pressure areas, the facilities are staffed to a large extent by commuters, and this is a very unfortunate solution.

På den annen side er det i dagens situasjon en stor ledig kapasitet ved landets skipsverfter,<p>g disse kunne-raskt påta seg oppgaver ved bygging av fløtbare bygninger. Byggeoppgavene kan dessuten fordeles, idet selve råbygget,, som stort sett vil arte seg som et skipsskrog, kan bygges ved ét verft, og innredning og installasjoner ved et annet verft.. On the other hand, in the current situation, there is a large spare capacity at the country's shipyards,<p>g which could quickly take on tasks in the construction of floating buildings. The construction tasks can also be distributed, as the raw building itself, which will mostly look like a ship's hull, can be built at one shipyard, and the fittings and installations at another shipyard.

En ulempe ved flytende bygninger, enten de har landfast forbindelse eller ikke, er at de-vil heves og senkes med varierende vannstand. Dessuten er alle flytende konstruksjoner underlagt klassifiseringsregler og vil bli underlagt _. langt ugunstigere forsikringsvilkår. A disadvantage of floating buildings, whether they have a fixed connection to land or not, is that they will rise and fall with varying water levels. Also, all floating structures are subject to classification rules and will be subject to _. far less favorable insurance conditions.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å utnytte fordelene ved bygging av bygninger ved verft og fløte dem til destinasjonen, samtidig som de ovennevnte ulemper elimineres. The present invention aims to exploit the advantages of building buildings at shipyards and float them to their destination, while eliminating the above-mentioned disadvantages.

Dette oppnås først og fremst ved at det på byggestedet lages et fundament, hvis krone ligger .dypere enn den flytende bygningens dyptgående, at bygningen heves og under-støttes mot fundamentet ved hjelp av pæler, slik at i det minste det alt vesentlige av belastningene overføres over pælene. This is primarily achieved by creating a foundation on the construction site, the crown of which is deeper than the depth of the floating building, the building being raised and supported against the foundation with the help of piles, so that at least the most important of the loads are transferred over the poles.

Selve fundamentet kan med fordel utgjøres av pæler. The foundation itself can advantageously be made of piles.

En praktisk utførelsesform for oppfinnelsen erkarakterisert vedat det omkring fundamentet fremstilles' en - spuntvegg med en åpning for innfløting av bygningen, at åpningen lukkes efter at bygningen er fløtet innover fundamentet, at bygningen heves ved at vannstanden innenfor spuntveggen heves, at bygningen avstøttes mot fundamentet, og at vannet derefter eventuelt får synke til nivå med vannstanden utenfor. A practical embodiment of the invention is characterized by the fact that a sheet pile wall is produced around the foundation with an opening for floating the building, that the opening is closed after the building has been floated into the foundation, that the building is raised by raising the water level within the sheet pile wall, that the building is supported against the foundation, and that the water is then possibly allowed to sink to the level of the water level outside.

En annen utførelsesform erkarakterisert vedat bygningen heves ved hjelp av klatrejekker med en vertikal stang som avstøttes mot fundamentet, f.eks.. pælehodene, at det i bygningens bunn anordnes vertikale, utad åpne kanaler (brønner) opp til et nivå høyere enn vannstanden i bygningens flytende tilstand, at klatrejekkenes stenger føres opp gjennom kanalene og jekkene forankres i den øvre del av kanalene, idet kanalene forankres solid i bygningens nedre del for overføring av den samlede opplagringsbelastning. De vertikale stengene avstøttes mot-utknekking inne i kanalene. De vertikale stengene kan festes ved toppen av kanalene, f.eks. ved sveising, og derefter kan jekkene avlastes og fjernes og benyttes andre steder. I stedet for å feste stengene kan det anordnes mellomlegg mellom bygningens bunn og pælehodene. Derefter kan jekkene avlastes og fjernes. Another embodiment is characterized by the fact that the building is raised using climbing jacks with a vertical bar that is supported against the foundation, e.g. the pile heads, that vertical outward-opening channels (wells) are arranged at the bottom of the building up to a level higher than the water level in the building floating state, that the bars of the climbing jacks are led up through the channels and the jacks are anchored in the upper part of the channels, the channels being solidly anchored in the lower part of the building to transfer the overall storage load. The vertical bars are supported against buckling inside the channels. The vertical bars can be fixed at the top of the channels, e.g. when welding, and then the jacks can be relieved and removed and used elsewhere. Instead of fixing the bars, spacers can be arranged between the bottom of the building and the pile heads. The jacks can then be relieved and removed.

Et ytterligere trekk består i at det i bygningen anordnes trimmetanker og at bygningen trimmes under nedsettingen på fundamentet, f.eks. pælene. A further feature is that trimming tanks are arranged in the building and that the building is trimmed during the lowering of the foundation, e.g. the poles.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, som i In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, as in

figur 1 rent skjematisk viser en bygning ifølge oppfinnelsen ferdig oppsatt, figure 1 purely schematically shows a building according to the invention fully erected,

figur 2 er et snitt gjennom et pælehode.og et ut-snitt av bygningens nedre del. figure 2 is a section through a pile head and a section of the lower part of the building.

Figur 3 er et snitt efter linjen III-III i figur 2. I figur 1 er det skjematisk vist et snitt gjennom en bygning fremstilt og fundamentert efter fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Bygningen består av en tett og flytbar nedre del 1. Denne delen er beregnet og fremstilt•som et skipsskrog. I utførelseseksempelet ifølge figur 1 består denne delen av to etasjer som i bygningens ferdige oppsatte form i det minste delvis vil ligge under vann. Vannflaten er betegnet med 2. Disse to etasjene kan f.eks. benyttes til parkeringsarealer. Under den nedre etasjen er det anordnet trimmetanker 3. Over den nedre, flytende konstruksjonen er det oppført _et mer ..eller...--' mindre konvensjonelt bygg 4. Bygget har imidlertid en konstruksjon som vil passe for fremstilling ved verft, dvs. den bærende konstruksjonen utføres av stål, på hvilken konstruksjon det påsettes på kjent måte ferdige veggseksjoner, vinduspartier, dekker osv. Figure 3 is a section along the line III-III in Figure 2. Figure 1 schematically shows a section through a building produced and founded according to the method according to the invention. The building consists of a dense and floatable lower part 1. This part is calculated and produced•like a ship's hull. In the design example according to Figure 1, this part consists of two floors which, in the building's finished installed form, will be at least partly underwater. The water surface is denoted by 2. These two floors can e.g. used for parking areas. Underneath the lower floor there are trim tanks 3. Above the lower, floating structure, there is a more ..or...--' less conventional building 4. However, the building has a construction that will be suitable for production at a shipyard, i.e. the load-bearing structure is made of steel, on which structure finished wall sections, window sections, covers, etc. are attached in a known manner.

Før bygningen fløtes inn på byggestedet er det forberedt ét fundament. Ved en foretrukket utførelsesform Before the building is floated onto the construction site, a foundation is prepared. In a preferred embodiment

for oppfinnelsen består dette fundamentet av pæler 5- I ut-førelsesf ormen ifølge figur 2 består pælene av stålrør. Det kan selvfølgelig benyttes andre former for pæler, f.eks. betongpæler. Det vil også være mulig å fremstille fundamentet på andre måter. Dersom f.eks. bunnforholdene er slik at det ikke kan rammes ned pæler, kan det støpes en betongsåle. Fundamentets overkant, f.eks. pælehodene 6, ligger dypere enn bygningens dyptgående. Figur 2 viser situasjonen ved en nettopp innfløtet bygningskonstruksjon. Som det vil fremgå her ligger bunnen 7 på bygningens bunnseksjon i en liten avstand over overkanten av pælehodet 6. På pælehodet 6 er det anordnet en for the invention, this foundation consists of piles 5- In the embodiment according to Figure 2, the piles consist of steel pipes. Of course, other types of piles can be used, e.g. concrete piles. It will also be possible to produce the foundation in other ways. If e.g. the bottom conditions are such that piles cannot be driven down, a concrete sole can be cast. The upper edge of the foundation, e.g. pile heads 6, are deeper than the building's depth. Figure 2 shows the situation with a building construction that has just been floated in. As will be seen here, the bottom 7 of the building's bottom section is located a short distance above the upper edge of the pile head 6. On the pile head 6, a

.sentreringsring 7 for en stålstang 8, en såkalt klatrestang,.centering ring 7 for a steel rod 8, a so-called climbing rod,

for en klatre jekk 9- Slike klatre jekker er normal'- handelsvare og benyttes for eksempel i forbindelse med glideforskalinger. Klatrestangen 8 løper gjennom en kanal eller et føringsrør. 10, som er åpent både" utad og innad og som rekker opp til et nivå høyere enn vannstanden 2 i bygningens flytende tilstand. Stangen 8 går således gjennom bunnen av bygningens bunnseksjon 1 dette føringsrøret 10. Pøringsrøret 10 er solid festet til for a climbing jack 9- Such climbing jacks are normal merchandise and are used, for example, in connection with sliding formwork. The climbing rod 8 runs through a channel or a guide pipe. 10, which is open both outwardly and inwardly and which reaches up to a level higher than the water level 2 in the building's floating state. The rod 8 thus passes through the bottom of the building's bottom section 1 this guide pipe 10. The prying pipe 10 is solidly attached to

bygningen, idet alle oppstående belastninger overføres over dette røret til fundamentet. I den utførelsesformen som er vist i figur 2 og 3 er føringsrøret 10 festet til kraftige vertikale bjelker 11 og 12 over knuteplater 13. De vertikale bjelkene 11 og 12 utgjør til sammen en solid søyle som er festet i bygningens bunn 7, som utgjøres av bærebjelker l^J og en ytterhud 15- the building, as all resulting loads are transferred via this pipe to the foundation. In the embodiment shown in Figures 2 and 3, the guide pipe 10 is attached to strong vertical beams 11 and 12 over joint plates 13. The vertical beams 11 and 12 together form a solid column which is attached to the bottom 7 of the building, which is made up of support beams l^J and an outer skin 15-

Fra den 'situasjon som er vist i snittet i figurFrom the 'situation shown in the section in figure

2 løftes bygningen ved hjelp av klatrejekkene 9 til en hevet stilling, der i det minste det alt vesentlige av belastningene overføres over klatrestengene 8 til pælene 5. Det vil si at bygningen er hevet med bunnseksjonen til en høyde omkring vannflaten. Det er selvfølgelig ingen ting i veien for at bygningen kan heves et godt stykke over vannflaten, hvis dette er hensiktsmessig, eller at man stopper i" hevingen når bunnen av bunnseksjonen ligger et stykke under vannflaten, dvs. at' en del av belastningen opptas av oppdriften. Det siste alternativ kan velges dersom det er dårlige grunnforhold. 2, the building is lifted with the help of the climbing jacks 9 to a raised position, where at least the most important of the loads are transferred over the climbing rods 8 to the poles 5. That is, the building is raised with the bottom section to a height around the water surface. There is, of course, nothing to prevent the building being raised a good distance above the water surface, if this is appropriate, or that the raising is stopped when the bottom of the bottom section is some distance below the water surface, i.e. that part of the load is taken up by The last option can be chosen if there are poor ground conditions.

På tegningens figur 1 er det ikke vist.noen landforbindelse. Det vil imidlertid være det alminnelige at bygningen plasseres slik at man har en kjørbar landforbindelse. In Figure 1 of the drawing, no land connection is shown. However, it will be common for the building to be placed so that there is a drivable land connection.

Claims

1. Procedure for the preparation of foundations for buildings and other structures, based on a launched and floating building or several building parts, characterized by the fact that a foundation is prepared on the construction site, the crown of which is deeper than the depth of the floating building, that the building is raised and supported against the foundation by means of piles, so that at least most of the loads are transferred over the piles to the foundation.

2. Method according to claim 1, characterized in that the foundation consists of piles.

3- Method according to claim 1, characterized in that a sheet pile wall is made around the foundation with an opening for floating the building, that the opening is closed after the building has been floated over the foundation, that the building is raised by raising the water level within the sheet pile wall, that the building is supported against the foundation and that the water is then possibly allowed to sink to the level of the water level outside.

4. Method according to claim 1, characterized in that the building is raised using climbing jacks (9) with a vertical rod (8) which is supported against the foundation, e.g. the pile heads (6), that vertical channels (10) open to the outside (wells) are arranged in the bottom of the building (7) up to a level higher than the water level in the building's liquid state, that the bars (8) of the climbing jacks (9) are led up through the channels. (10) and the jacks are brought to attack in the upper part of the channels, as the channels are solidly anchored in the lower part of the building to transfer the overall storage load.

5- Method according to claim 4, characterized in that the vertical bars (8) are supported against buckling inside the channels.

6. Method, according to claim H, characterized in that the vertical bars are fixed at the top of the channels (10), e.g. when welding, and that the jacks (9) are then relieved and removed.

7. Method according to claim 6, characterized in that an intermediate layer is placed between the bottom of the building (7) and the pile heads (6) and that then the jacks (9) relieved and removed.

8. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that trim tanks (3) are arranged in the building's bottom section (1) and that the building is trimmed during the lowering of the foundation.'