NO782910L

NO782910L - HYDRAULIC OR PNEUMATIC FLASH CYLINDER DEVICE

Info

Publication number: NO782910L
Application number: NO782910A
Authority: NO
Inventors: Pont Murphy L Du
Original assignee: Pont Murphy L Du
Priority date: 1977-08-26
Filing date: 1978-08-25
Publication date: 1979-02-27
Also published as: DE2738522A1; DE2738522C3; NL7808849A; FR2401346A1; GB2003986B; DE2738522B2; GB2003986A

Description

Pneumatiske eller hydrauliske betjenbare stempel-sylinder-innretninger benyttes i praksis for å tilveiebringe trekk-krefter, trekk-krefter eller holdekrefter, og slike innretninger har vist seg anvendbare til mange formål. Vil man imidlertid utnytte slike stempel-sylinder-innretninger for over for-holdsvis store tidsperioder og tilveiebringe en forholdsmessig stor kraft, f.eks. for å fastlegge store komponenter av offshore-konstruksjoner på dekket til et transportskip eller en lekter under transporten til oppstillingsstedet, så må man være sikret at disse store komponenter holdes fast på en sikker og pålitelig måte også over lengre tidsrom. Pneumatic or hydraulically operable piston-cylinder devices are used in practice to provide pulling forces, pulling forces or holding forces, and such devices have proven to be useful for many purposes. However, if one wants to utilize such piston-cylinder devices for relatively large periods of time and provide a relatively large force, e.g. in order to fix large components of offshore constructions on the deck of a transport ship or barge during transport to the installation site, it must be ensured that these large components are held securely and reliably even over long periods of time.

Ved de kjente stempel-sylinder-innretninger, såvel som ved de anlegg som leverer trykkluften eller hydraulikkvæsken foreligger det imidlertid en fare for at den til å begynne med av innretningen tilveiebragte kraft gir etter som følge av lekktap, og dette kan man av sikkerhetsgrunner ikke tillate. However, with the known piston-cylinder devices, as well as with the systems that supply the compressed air or hydraulic fluid, there is a danger that the power initially provided by the device gives way as a result of leakage losses, and this cannot be allowed for safety reasons .

Hensikten med oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe en stempel-sylinder-innretning som etter tilveiebringelsen av en ønsket kraft ved hjelp av trykkluft eller hydraulikkvæske kan opprettholde denne kraft uavhengig av eventuelle lekktap også over lengre tidsrom. The purpose of the invention is therefore to provide a piston-cylinder device which, after the provision of a desired force by means of compressed air or hydraulic fluid, can maintain this force regardless of possible leakage losses also over a longer period of time.

For å oppnå dette foreslås det ifølge oppfinnelsen en hydraulisk eller pneumatisk stempel-sylinder-innretning som er kjennetegnet ved at det på sylinderens ytterside er anordnet et gjengeparti som står i inngrep med et innergjengeparti anordnet i endeområdet til et koaksialt i forhold til stemplet anordnet hus, at stempelstangen strekker seg gjennom husets andre ende, og at stempelstang og hus kan låses til hverandre. Fortrinns-vis har stempelstangen et yttergjengeparti hvorpå minst en låsemutter er anordnet, In order to achieve this, the invention proposes a hydraulic or pneumatic piston-cylinder device which is characterized by the fact that a threaded part is arranged on the outside of the cylinder which engages with an internal threaded part arranged in the end area of a housing arranged coaxially with respect to the piston, that the piston rod extends through the other end of the housing, and that the piston rod and housing can be locked together. Preferably, the piston rod has an external threaded portion on which at least one locking nut is arranged,

Ved stempel-sylinder-innretningen ifølge oppfinnel sen forefinnes det altså en spesiell mekanisk låseanordning som innbefatter et på sylinderen påskrubart hus. Huset kan som følge av skrueforbindelsen beveges aksialt i forhold til sylinderen, In the piston-cylinder device according to the invention, there is therefore a special mechanical locking device which includes a housing that can be screwed onto the cylinder. As a result of the screw connection, the housing can be moved axially in relation to the cylinder,

og dermed beveges også stemplet. Etterat den ønskede kraft er innstilt ved hjelp av trykkluft eller hydraulikkvæske kan man således ved en tilsvarende aksial forstilling av huset tilveiebringe en låsende kopling mellom huset og stempelstangen som med-fører at den tilveiebragte kraft opprettholdes også dersom det pneumatiske eller hydrauliske trykk på stemplet endrer seg som følge av lekktap. and thus the piston is also moved. After the desired force has been set using compressed air or hydraulic fluid, a corresponding axial adjustment of the housing can thus provide a locking coupling between the housing and the piston rod which means that the provided force is maintained even if the pneumatic or hydraulic pressure on the piston changes as a result of leakage losses.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil gå frem av underkravene. Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvis-ning til tegningene hvor: Fig. 1 skjematisk og i snitt viser et første utfør-elseseksempel av en innretning ifølge oppfinnelsen, Fig. 2 viser et delutsnitt av husområdet med inner-gjengepartiet, med ekstra låseelementer, Fig. 3 viser et snitt etter linjen III-III i fig. 2, Fig. 4 viser detaljer fra stempelstangens gjennom-gangsområde i huset samt den låsende kopling mellom huset og stempelstangen, Fig. 5 viser et riss av et tverrelement som er vist i fig. 4, Fig. 6 viser detaljer av forbindelsen mellom sylinderen i stempel^sylinder-innretningen i fig. 1 og en fundamentdel, Fig. 7 viser forbindelsen i fig. 6 i et annet riss, med skrueforbindelse mellom sylinder og holdeelement løsnet, Fig. 8 viser et skjematisk snitt gjennom en stempei-sylindeic^innretning med et modifisert holdeelement og Fig. 9 viser innretningen i fig. 8 med løsnet skrueforbindelse mellom sylinder og holdeelement. Further features of the invention will be apparent from the subclaims. The invention shall be described in more detail with reference to the drawings where: Fig. 1 schematically and in section shows a first embodiment of a device according to the invention, Fig. 2 shows a partial section of the housing area with the inner threaded part, with additional locking elements, Fig. 3 shows a section along the line III-III in fig. 2, Fig. 4 shows details from the piston rod's passage area in the housing as well as the locking coupling between the housing and the piston rod, Fig. 5 shows a diagram of a transverse element shown in fig. 4, Fig. 6 shows details of the connection between the cylinder in the piston-cylinder device in fig. 1 and a foundation part, Fig. 7 shows the connection in fig. 6 in another view, with the screw connection between the cylinder and holding element loosened, Fig. 8 shows a schematic section through a piston-cylindeic device with a modified holding element and Fig. 9 shows the device in fig. 8 with loosened screw connection between cylinder and holding element.

Den i fig. 1-6 viste innretning består av en sylinder 2 med et innerrom 4. I innerrommet er det anordnet et stempel med tilhørende stempelstang 26. Stempelstangen går Ut av sylinderens 2 øvre ende. I rommet 4 over og under stemplet kan det på vanlig måte innføres et trykkmedium for bevegelse av stemplet og dermed av stempelstangen. Ledningene for tilføring av trykkmediet., f,.eks. en hydraulisk væske, er bare vist rent skjematisk. The one in fig. The device shown in 1-6 consists of a cylinder 2 with an inner chamber 4. In the inner chamber there is arranged a piston with associated piston rod 26. The piston rod extends from the upper end of the cylinder 2. In the space 4 above and below the piston, a pressure medium can be introduced in the usual way for movement of the piston and thus of the piston rod. The lines for supplying the pressure medium, e.g. a hydraulic fluid, is only shown schematically.

På sylinderens ytterside er det anordnet et gjengeparti. Et hus 1 som ved sin nedre ende har et innergjengeparti, er med dette innergjengeparti skrudd på sylinderens yttergjengeparti. Huset strekker seg således koaksialt med stemplet og over sylinderens øvre parti. I husets øvre ende er det anordnet en pakkboks 27 med tilhørende pressmutter 28, og stempelstangen 26 er ført gjennom pakkboksen og ut. A threaded portion is arranged on the outside of the cylinder. A housing 1, which at its lower end has an internal thread part, is with this internal thread part screwed onto the cylinder's external thread part. The housing thus extends coaxially with the piston and over the upper part of the cylinder. At the upper end of the housing, a packing box 27 is arranged with an associated compression nut 28, and the piston rod 26 is guided through the packing box and out.

For å kunne sperre huset 1 i en innstilt stillingTo be able to lock housing 1 in a set position

i forhold til sylinderen 2, etterat huset ved en skruebevegelse er beveget i aksialretningen i forhold til sylinderen 2, er det under huset og på utsiden av sylinderen påskrudd en kontraring 18. Denne kontraring har yttergjenger for opptak av en holdehylse 21. Denne holdehylsen kan låses udreibart til kontraringen in relation to the cylinder 2, after the housing has been moved in the axial direction in relation to the cylinder 2 by a screw movement, a counter ring 18 is screwed on below the housing and on the outside of the cylinder. This counter ring has external threads for receiving a retaining sleeve 21. This retaining sleeve can be locked rotatable to the counter ring

18 ved hjelp av med skruebolter 23 festede sperreplater 2218 by means of locking plates 22 attached with screw bolts 23

(fig. 2 og 3). Holdehylsen 21 strekker seg opp over kontraringen 18 og er utført med mindre diameter ved sin øvre ende, slik at, slik det særlig går frem av fig. 2, et ringrom dannes mellom holdehylsen 21, huset 1 og kontraringens 18 øvre ringflate. T dette ringrommet er det innsatt en klemring 20. Klemringen har en ovenfra og nedover skrått utvidende innerflate som ligger overfor en tilsvarende skrå kileflate på huset 1. (fig. 2 and 3). The holding sleeve 21 extends up over the counter ring 18 and is designed with a smaller diameter at its upper end, so that, as can be seen in particular from fig. 2, an annular space is formed between the retaining sleeve 21, the housing 1 and the counter ring 18's upper annular surface. A clamping ring 20 has been inserted into this annulus. The clamping ring has an inner surface that extends diagonally from above and downwards, which lies opposite a corresponding inclined wedge surface on the housing 1.

Når man eksempelvis skal bevege huset 1 i forhold til sylinderen 2 i retning oppover (fig. 1), så løsner man skrueboltene 23 og sperreplatene 22, og hylsen 21 skrus så oppover på yttergjengene på kontraringen 18. Denne skruebevegelse av hylsen 21 lettes ved at man kan benytte spaker 19 som settes inn i hullene 19A. Også huset 1 kan så skrues oppover, idet husets skrå kileflate tar med seg klemringen 20 oppover. When, for example, the housing 1 is to be moved in relation to the cylinder 2 in an upward direction (fig. 1), then the screw bolts 23 and locking plates 22 are loosened, and the sleeve 21 is then screwed upwards onto the outer threads of the counter ring 18. This screw movement of the sleeve 21 is facilitated by you can use levers 19 which are inserted into the holes 19A. The housing 1 can then also be screwed upwards, as the inclined wedge surface of the housing takes the clamping ring 20 upwards with it.

Er huset 1 bragt i denønskede stilling i forhold til sylinderen 2, så skrur man kontraringen 18 oppover på sylinderen 2 og dersom den tidligere skilt fra holdehylsen 21, så bringes den igjen til skrueinngrep med denne. Kontraringen 18Skrus oppover helt til den ligger an mot husets 1 nedre ringflate. I denne stilling settes holdeplåtene 22 på plass og festes ved hjelp av skrueboltene 23, slik at kontraringen 18 og holdehylsen 21 ikke lenger kan dreie seg i forhold til hverandre. I; denne stilling vil kontraringen 18 hindre en bevegelse av huset 1 i forhold til sylinderen 2 i retning nedover (fig. 1), og som følge av de samvirkende skråflater på huset 1 og klemringen 20 kan huset 1 heller ikke bevege seg oppover i forhold til sylinderen 2. Huset 1 er således låst i begge de to mulige bevegelsesret-ninger. If the housing 1 has been brought into the desired position in relation to the cylinder 2, the counter ring 18 is screwed upwards onto the cylinder 2 and if it previously separated from the retaining sleeve 21, it is again brought into screw engagement with this. The counter ring 18Screw upwards until it rests against the lower ring surface of the housing 1. In this position, the retaining plates 22 are put in place and fixed with the help of the screw bolts 23, so that the counter ring 18 and the retaining sleeve 21 can no longer rotate in relation to each other. IN; in this position, the counter ring 18 will prevent movement of the housing 1 in relation to the cylinder 2 in a downward direction (fig. 1), and as a result of the interacting inclined surfaces on the housing 1 and the clamping ring 20, the housing 1 cannot move upwards in relation to the cylinder either 2. The housing 1 is thus locked in both of the two possible directions of movement.

Den foran nevnte aksiale forstilling av huset 1 tjener til å låse stempelstangen mekanisk i en stilling som den har inntatt etter at en ønsket kraft er tilveiebragt ved hjelp av trykkmediet i sylinderen, eksempelvis en stilling hvori stempelstangen utøver et bestemt trykk på en del som skal fast-spennes. I det enkleste tilfellet kan stempelstangens mekaniske sperring skje ved at dens øvre delT som befinner seg i husets øvre endeområde og som er forsynt med yttergjenger, påskrus en låsemutter som i den nevnte stilling bringes til anlegg mot den øvre enden av det aksialt forstilte hus 1. The above-mentioned axial adjustment of the housing 1 serves to lock the piston rod mechanically in a position which it has taken after a desired force has been provided by means of the pressure medium in the cylinder, for example a position in which the piston rod exerts a certain pressure on a part to be fixed - is tense. In the simplest case, the piston rod can be mechanically blocked by its upper part T, which is located in the upper end area of the housing and which is provided with external threads, a locking nut is screwed on which, in the aforementioned position, is brought into contact with the upper end of the axially adjusted housing 1.

I fig. 1 og 4 er det imidlertid vist en låsemulig-het som gir sperring innenfor vide grenser og i begge retninger og også gir en ekstra sikkerhet. Stempelstangen er oppbygget av et stempelrør 26 hvori det er skrudd inn en gjengestang 25. En del av denne gjengestangen rager ut av stempelrøret. På denne ut-ragendé del er det påskrudd to låsemuttere 33 og mellom disse er det fastholdt et tverrelement 32. Tverrelementet 32 kan således bringes til en ønsket stilling i forhold til stempelrøret 2 6 henholdsvis husets 1 øvre ende ved å dreie gjengestangen 25 In fig. 1 and 4, however, a locking option is shown which provides blocking within wide limits and in both directions and also provides additional security. The piston rod is made up of a piston tube 26 into which a threaded rod 25 is screwed. Part of this threaded rod protrudes from the piston tube. Two locking nuts 33 are screwed onto this protruding part and between these a transverse element 32 is secured. The transverse element 32 can thus be brought to a desired position in relation to the piston tube 2 6 or the upper end of the housing 1 by turning the threaded rod 25

eller ved å skru låsemutterne 33. or by screwing the lock nuts 33.

Tverrelementet 32 har fire tilslutningslasker 31The transverse element 32 has four connection tabs 31

og i fig. 4 er det til disse tilslutningslasker tilsluttet to ulike forbindelseselementer, nemlig et forbindelseselement som består av delene 37/38/39740 og et forbindelseselement som be--står av delene 34, 35736. Selffølgelig anvender man vanligvis like forbindelseselementer, og de viste ulike forbindelseselementer er bare vist for å antyde at man kan benytte ulike typer forbindelseselementer. and in fig. 4, two different connecting elements are connected to these connecting strips, namely a connecting element consisting of the parts 37/38/39740 and a connecting element consisting of the parts 34, 35736. Of course, the same connecting elements are usually used, and the different connecting elements shown are only shown to indicate that one can use different types of connecting elements.

Det i fig. 4 venstre forbindelseselement består i hovedsaken av en opptakshylse 37 og en gjengebolt 40, Avstanden mellom de to tilslutningsstykkene 39 kan innstilles ved å skru gjengebolten inn eller ut av opptakshylsen, og en fastlegging av stillingen skjer ved hjelp av kontramutteren 38. That in fig. 4, the left connecting element mainly consists of a receiving sleeve 37 and a threaded bolt 40. The distance between the two connecting pieces 39 can be adjusted by screwing the threaded bolt in or out of the receiving sleeve, and the position is fixed using the counter nut 38.

Det i fig. 4 høyre forbindelseselement har i det vesentlige form av en spennskrue, med to gjengedeler 36 og en hylsedel 34. Ved å dreie på hylsedelen kan man endre avstanden mellom gjengedelenesl:36 tilknytningsender. For sperring av den innstilte avstand, benyttes kontramuttere 35. That in fig. 4, the right connecting element is essentially in the shape of a tension screw, with two threaded parts 36 and a sleeve part 34. By turning the sleeve part, the distance between the threaded parts 1:36 and the connecting end can be changed. To block the set distance, counter nuts 35 are used.

Forbindelseselementene er ved hjelp av løsbare bolter festet til lasker 29 som igjen er festet på husets 1 øvre ende. The connecting elements are attached by means of detachable bolts to latches 29 which are in turn attached to the upper end of the housing 1.

Skal stempelstangen ved hjelp av et hydraulisk trykkmedium bringes til en bestemt stilling, for å tilveiebringe en ønsket kraft, eller for å oppta en ønsket belastning, så løsner man først forbindelseselementene fra laskene 29. Stempelet kan da ved hjelp av det hydrauliske trykk bringes til den ønskede stilling. Deretter forstiller man huset 1 som nevnt foran, og forbindelseselementene stilles så inn på den nødvendige lengde og festes til laskene 29. If the piston rod is to be brought to a specific position with the help of a hydraulic pressure medium, in order to provide a desired force, or to absorb a desired load, then the connecting elements are first loosened from the tabs 29. The piston can then be brought to the desired position. The housing 1 is then set up as mentioned above, and the connecting elements are then adjusted to the required length and attached to the latches 29.

Ved at forbindelseselementene såvel som tverrelementet kan forstilles ved hjelp av låsemutterne 33 er détnuten videre mulig å innstille tverrelementets ønskede stilling i forhold til husets 1 øvre ende og å fiksere stempelstangen i denne stilling, slik at den ikke kan bevege seg i aksialretningen i forhold til huset 1 og dermed heller ikke kan bevege seg i forhold til sylinderen 2, selv om det herskende hydraulikktrykk skulle synke som følge av lekktap. By the fact that the connecting elements as well as the transverse element can be adjusted using the locking nuts 33, it is also possible to set the desired position of the transverse element in relation to the upper end of the housing 1 and to fix the piston rod in this position, so that it cannot move in the axial direction in relation to the housing 1 and thus also cannot move in relation to cylinder 2, even if the prevailing hydraulic pressure were to drop as a result of leakage losses.

Som det særlig går frem av fig. 1,5 og 6, er detAs is especially clear from fig. 1.5 and 6, that is

på sylinderens 3 nedre ende anordnet et yttergjengeparti 5, hvor-med sylinderen kan forsynes med et holdeelement 6. Dette holde-elemant er ved hjelp av en kardangliknende forbindelse med i rett vinkel til hverandre stående bolter 7 og 11 forbundet med en fundamentdel 12, 13, eksempelvis komponenter som er fastsveiset til et skipsdekk. OBSsuten er det anordnet hjelpe-stempel-sylinder-innretninger 14 som for det første er svingbart forbundet med sylinderen 2 og for det andre er svingbart forbundet med fundamentdelen, Disse innretninger 14 tjener til løfting eller side-veis bevegelse av den ofte meget tunge stempel-sylinder-innretning. on the lower end of the cylinder 3, an external thread part 5 is arranged, with which the cylinder can be supplied with a holding element 6. This holding element is connected to a foundation part 12, 13 by means of a gimbal-like connection with bolts 7 and 11 standing at right angles to each other , for example components that are welded to a ship's deck. ATTENTION, auxiliary piston-cylinder devices 14 are arranged which are firstly pivotally connected to the cylinder 2 and secondly are pivotally connected to the foundation part. These devices 14 serve for lifting or side-to-side movement of the often very heavy piston- cylinder device.

Stempel-sylinder-innretninger av den foran beskrevne type vil ved anvendelse på skipsdekk være utsatt for betydelig belastninger og betydelig slitasje, og gjengepartiet 5 muliggjør en enkel løsgjøring av stempel^sylinder-innretningen fra fundamentdelen slik at man eventuelt kan bytte innretningen ut med en ny stempel-sylinder-innretning. Ved en slik utbytting løsner man hjelpe-stempel-sylinder^innretningene 14 fra sylinderen 2 og skrur så stempel-sylinder-innretningen ut av holdeelementet 6, Piston-cylinder devices of the type described above will, when used on ship decks, be exposed to significant loads and significant wear and tear, and the threaded part 5 enables a simple release of the piston-cylinder device from the foundation part so that the device can possibly be replaced with a new one piston-cylinder device. In such a replacement, the auxiliary piston-cylinder devices 14 are detached from the cylinder 2 and then the piston-cylinder device is unscrewed from the holding element 6,

Dette er vist i fig. 7.This is shown in fig. 7.

Den i fig. 8 og 9 viste utførelsesform har samme oppbygging med hensyn til stempel-sylinder-innretningen som i fig. 1-7/og det er for tilsvarende deler benyttet de samme hen-visningstall. Den vesentlige forskjell er holdeelementets 6' form og fundamentdelens 8 form. The one in fig. The embodiment shown in 8 and 9 has the same structure with regard to the piston-cylinder device as in fig. 1-7/and the same reference numbers are used for corresponding parts. The essential difference is the 6' shape of the holding element and the 8 shape of the foundation part.

Holdeelementet 6' har et innergjengeparti for be-festigelse av den nedre enden til sylinderen 2, d.v.s. for inn-skruing av dennes gjengeparti 5, som i det første utførelses-eksempel. Holdeelementet 6<1>er imidlertid gitt en slags U-form, idet de frie benendene er trukket langt innover, slik at det dannes en gjennomstikningsåpning hvori den øvre flensen og det øvre området til steget til en I-bærer 8 passer inn. Holdeelementet 6' kan således skyves på en I-bjelke som i så tilfelle utgjør en fundamentdel 8 og eksempelvis kan være fastsveiset på et skipsdekk. På denne måten får man en sammenkopling slik at den med. holdeelementet sammenskrudde stempel-sylinder-innretninge ikke kan løftes opp ifra fundamentdelen. En slik utførelse er særlig fordelaktig når man skal tilveiebringe en stor trekk-kraft ved hjelp av stempel-sylinder-innretningen og det ikke foreligger noe behov for å kunne svinge stempel-sylinder-innretningen under bruk, The holding element 6' has an internal thread part for attaching the lower end to the cylinder 2, i.e. for screwing in its threaded part 5, as in the first design example. The holding element 6<1> is, however, given a kind of U-shape, the free leg ends being drawn far inwards, so that a piercing opening is formed into which the upper flange and the upper area of the step of an I-carrier 8 fit. The holding element 6' can thus be pushed onto an I-beam which in that case forms a foundation part 8 and can, for example, be welded to a ship's deck. In this way, you get a connection so that the the holding element screwed together piston-cylinder device cannot be lifted from the foundation part. Such an embodiment is particularly advantageous when a large pulling force is to be provided by means of the piston-cylinder device and there is no need to be able to swing the piston-cylinder device during use,

Claims

1, Hydraulic or pneumatic piston-cylinder device, characterized in that on the outside of the cylinder (2) there is a threaded part which engages with an internal threaded part in the end area of a coaxially arranged housing (1) in relation to the piston, that the piston rod (26 ) extends through the other end of the housing (1), and that the piston rod (25,26) and the housing (1) can be locked to each other.

2, Piston-cylinder device according to claim 1, characterized in that the piston rod (26) has an external thread part (25) and that at least one lock nut (33) is arranged on the external thread part.

3, Piston-cylinder device according to claim 2, characterized in that the locking nut can be brought into contact with that of the housing. (1) other end.

4, Piston-cylinder device according to claim 2, vessel

characterized by two locking nuts (33) being arranged on the piston rod (25,26), between which a transverse element (32) provided with connection tabs (31) is arranged, and by the connection tabs (31) being connected to the housing's respective ( 1) other end arranged connection lashers (29) by means of mechanically length-adjustable connection elements (34,36^ 37, 39,40) .

5. Piston-cylinder device according to claim 4, characterized in that the connection elements (34, 36, 37, 39, 49) are releasably connected with at least one of the aforementioned sags., (31, 29).

6. Piston-cylinder device according to claim 4 or 5, characterized in that the connecting elements (34, 36) have the form of clamping screws.

7. Piston-cylinder device according to claim 4 or 5, characterized in that the connecting elements include a threaded bolt (40) and a receiving sleeve (37) with a corresponding internal thread part,

8. Piston-cylinder device according to one of claims 1-7, characterized in that the piston rod consists of a piston tube (26) connected to the piston and a free end screwed into the piston tube (2 6), the outer threaded portion forming a temple rod (25 ).

9, Piston-cylinder device according to one of claims 1-8, characterized in that a stuffing box (27) is arranged around the piston rod (26) at the other end of the housing (1).

10, Piston-cylinder device according to one of claims 1-9, characterized in that under the end of the housing (1) where the said internal thread part is located, a counter ring (18) is screwed onto the external thread part of the cylinder (2).

11, Stemepl cylinder device according to claim 10, characterized in that on the counter ring (18) a holding sleeve (21) that can be detached with this is screwed on for fixing the housing in the axial direction.

12, Piston-cylinder device according to claim 11, characterized in that the retaining sleeve (21) grips a clamping ring (20) which surrounds the housing (1) in front of the counter ring (18) and that the housing (1) in the area of the clamping ring (20) has a wedge surface extending obliquely in the direction of the counter ring (1,8) which can be brought into cooperation with a correspondingly inclined inner surface of the clamping ring (20).

13. Piston-cylinder device according to one of claims 1-12, characterized in that on the cylinder end which is opposite the output end of the piston rod (2 6) there is arranged a clamping thread (5) designed for releasable connection of the cylinder (2) with a holding element (6).

14. Piston-cylinder device according to claim 13, characterized in that the holding element (6) on the end facing away from the clamping thread (5) has a connection device for connection with a foundation part (12,13,' 8).

15. Piston-cylinder device according to claim 14, characterized in that the connecting device (6 <1> ) includes a cross-sectional U-shaped opening with retracted leg ends C9) to thereby enable a displaceable engagement with the flange on the T or I carrier (8).