NO781644L

NO781644L - COOLING UNIT.

Info

Publication number: NO781644L
Application number: NO78781644A
Authority: NO
Inventors: Manfred Umbach
Original assignee: Costan Spa
Priority date: 1977-05-11
Filing date: 1978-05-09
Publication date: 1978-11-14
Also published as: ES469658A1; DK196478A; SE7805346L; BE866930A; DE2721118A1; IT7868061A0; FR2390688A1; NL7804348A; IT1107142B; FI781396A

Description

"Kjøleaggregat"."Refrigerating unit".

Foreliggende oppfinnelse angår et kjøleaggregat med en kompressor, en kondensator og en fordamper. The present invention relates to a cooling unit with a compressor, a condenser and an evaporator.

Ved små kjøleaggregat avledes den varme som utvikles i kondensatoren enten til den omgivende luft eller avgis med utløps-vannet. Varmeenergien går derved tapt. Ved kjøleaggregater med luftkjølt kondensator er det kjent å anvende avløpsluften fra kondensatoren for oppvarmingsformål. Ved hvert kjøleskap oppnås ved.hjelp av kondensatoren, som gjennomstrømmes av kjølemiddel, en oppvarming av omgivelseluften og derved en romoppvarming. Denne varmevirkning er imidlertid bundet til det sted hvor kjøleaggregatet er plassert og kan ikke reguleres. In the case of small cooling units, the heat developed in the condenser is diverted either to the surrounding air or emitted with the outlet water. The heat energy is thereby lost. In the case of cooling units with an air-cooled condenser, it is known to use the exhaust air from the condenser for heating purposes. With each refrigerator, a heating of the ambient air is achieved with the help of the condenser, through which refrigerant flows, thereby heating the room. However, this heat effect is tied to the place where the cooling unit is located and cannot be regulated.

På denne bakgrunn er det et formål for foreliggende oppfinnelseOn this background, it is an object of the present invention

å frembringe et varmeaggregat av den innledningsvis antydede art, men som er utført slik at den avgitte varme hensiktsmessig kan anvendes for regulert romoppvarming, også på steder som ligger i avstand fra varmeaggregatets plasseringssted. to produce a heating unit of the kind indicated at the outset, but which is designed so that the heat given off can be appropriately used for regulated space heating, also in places that are at a distance from the location of the heating unit.

Dette oppnås i henhold til op<p>finnelsen ved at kondensatorenThis is achieved according to the invention by the capacitor

er vannkjølt og med sitt kjølevannkretsløp tilsluttet en varmeforbruker. is water-cooled and with its cooling water circuit connected to a heat consumer.

I henhold til op<p>finnelsen bortføres den varme som utviklesAccording to the invention, the heat that is developed is carried away

i kondensatoren gjennom kjølevannkretsløpet og avgis til den varmeforbruker som er innkoblet i dette kretsløp. Ved hjelp av kjølevannkretsløpets ledningssystem er også en varmetransport in the condenser through the cooling water circuit and is delivered to the heat consumer connected to this circuit. By means of the cooling water circuit's wiring system is also a heat transport

til fjerntliggende rom mulig. Med en fordelaktig utførelse av oppfinnelsens kjøleaggregat er en luftkjølt kondensator koblet etter den vannkjølte kondensator. Når det ikke foreligger noe varmebehov, f.eks. under sommerdrift, eller det ikke finner sted fullstendig kondensasjon av kjølemidlet i den vannkjølte kondensator, kobles viften i den luftkjølte kondensator inn, således at den fullstendige kondensasjon av kjølemidlet oppnås i denne kondensator. Kjøleanleggets drift sikres derved i fullt omfang. Det forhold at de to kondensatorer er koblet etter hverandre og ikke parallelt, gir anlegget en høy. driftssikkerhet samt muligheten for til enhver tid ta ut den ønskede varme-mengde over kjølevannkretsløpet, mens den resterende varme- to remote rooms possible. With an advantageous design of the cooling unit of the invention, an air-cooled condenser is connected after the water-cooled condenser. When there is no need for heating, e.g. during summer operation, or complete condensation of the refrigerant in the water-cooled condenser does not take place, the fan in the air-cooled condenser is switched on, so that the complete condensation of the refrigerant is achieved in this condenser. The cooling system's operation is thereby ensured to the full extent. The fact that the two capacitors are connected one behind the other and not in parallel, gives the system a high. operational reliability as well as the possibility of withdrawing the desired amount of heat via the cooling water circuit at any time, while the remaining heat

mengde kan tas ut ved hjelp av den luftkjølte.kondensator. Varmegjenvinningsanlegget i henhold til oppfinnelsen kan også amount can be taken out using the air-cooled condenser. The heat recovery plant according to the invention can also

med fordel anvendes i forbindelse med et vandig romoppvarmings-system. I dette tilfelle kobles det fortrinnsvis inn i kjølevann-kretsløpet en blandeventil, som er tilsluttet en varmtvanns-kilde. Gjennom denne blandeventil strømmer det kjølevann som er oppvarmet i kondensatoren. Dette kjølevann blåndes i passende forhold med varmt vann fra varmtvannskilden. Den således oppnådde blanding bringes deretter til å strømme til varmeforbrukeren og kobles derpå tilbake til kondensatoren. På denne måte kan •varmeforbrukerens temperatur reguleres ved passende innstilling av blandeventilen. advantageously used in connection with an aqueous space heating system. In this case, a mixing valve, which is connected to a hot water source, is preferably connected to the cooling water circuit. Cooling water that has been heated in the condenser flows through this mixing valve. This cooling water is mixed in suitable proportions with hot water from the hot water source. The mixture thus obtained is then brought to flow to the heat consumer and is then connected back to the condenser. In this way, •the temperature of the heat consumer can be regulated by suitably setting the mixing valve.

Oppfinnelsen vil nå bli nærmere beskrevet ved hjelp av et ut-førelseeksempel og under henvisning'til den eneste figur på den vedføyde tegning. The invention will now be described in more detail by means of an embodiment and with reference to the only figure in the attached drawing.

Denne tegning viser driftskjemaet for et kjøleaggregat med gjen-vinning av uttatt varme i henhold til oppfinnelsen. This drawing shows the operating diagram for a cooling unit with recovery of extracted heat according to the invention.

I kjølemiddelkretsløpet 10 ledes det komprimerte kjølemiddel gjennom en ekspansjonsdyse 11, således at det fordampes og derved avkjøles. Fordamperen er utført som varmeveksler 12, hvis rør-ledninger 13, 14 gjennomstrømmes av det medium som skal avkjøles. På utgangssiden av fordamperen 12 måles kjølemidlets temperatur ved hjelp av en temperaturføler 15 og ekspansjonsdysen 11 innstilles In the coolant circuit 10, the compressed coolant is led through an expansion nozzle 11, so that it evaporates and thereby cools. The evaporator is designed as a heat exchanger 12, the pipes 13, 14 of which flow through the medium to be cooled. On the outlet side of the evaporator 12, the temperature of the coolant is measured using a temperature sensor 15 and the expansion nozzle 11 is set

i avhengighet av den således målte temperatur.depending on the thus measured temperature.

Kjølemidlet når deretter frem til en kompressor f,-3-6, hvor det komprimeres, og strømmer deretter videre til en vannkjølt kondensator 17 og tilføres til slutt en luftkjølt kondensator 18. The refrigerant then reaches a compressor f,-3-6, where it is compressed, and then flows on to a water-cooled condenser 17 and is finally supplied to an air-cooled condenser 18.

I kondensatorene 17, 18 oppnås kondensering av det komprimerte kjølemiddel. Condensation of the compressed refrigerant is achieved in the condensers 17, 18.

Etter kondensatorene 17 og 18 er det koblet eh -oppsamlingsbeholder 19 såvel som en tørkeenhet 20 og et overvåkningsglass 21. Etter at kjølemidlet har strømmet gjennom disse komponenter kommer det atter frem til ekspansjonsdysen 11, hvorfra det beskrevede kretsløp atter gjentas. After the condensers 17 and 18, the eh collection container 19 is connected as well as a drying unit 20 and a monitoring glass 21. After the coolant has flowed through these components, it again reaches the expansion nozzle 11, from where the described circuit is repeated again.

Kondensatoren.17 er en varmeveksler, hvis kjølerør 22 er tilsluttet en varmeforbruker 24 gjennom en blandeventil 23. Varmeforbruket 24 kan f.eks. være et varmelegeme, som oppvarmer luft som tilføres ved hjelp av en vifte 25. I tilbakeløpsledningen fra varmeforbrukeren 24 til kondensatoren 17 ligger en omløpspumpe 26, som sørger for sirkulasjon av kjølevannet. The condenser 17 is a heat exchanger, whose cooling pipe 22 is connected to a heat consumer 24 through a mixing valve 23. The heat consumption 24 can e.g. be a heater, which heats air which is supplied by means of a fan 25. In the return line from the heat consumer 24 to the condenser 17 is a circulation pump 26, which ensures circulation of the cooling water.

På. tegningen er det ved ytterligere vannkjølte kondensatorer 171, 172 antydet at flere kondensatorer 17 kan være koblet i parallell. Alt etter det foreliggende varme eller kjølebehove.kan en eller flere av disse kondensatorer kobles ut. Kondensatorene er såvel med sine primærledninger som med sine sekundærledninger koblet under hverandre. De fører avgitt varme fra kjølekretsløpét 10 bort ved hjelp av kjølevannet, og dette kjølevann anvendes for varmetilførsel til varmebrukeren 24. Når temperaturen av det oppvarmede kjølevann ikke er tilstrekkelig for varmeforskyvning til varmeforbrukeren 24, tilføres fra en kjele 28 som oppvarmes av et varmeelement 29, varmt vann til blandeventilen 23 gjennom varmtvannledningen 30. Dette varme vann blandes med det oppvarmede vann fra kondensatoren og overføres med tilsvarende temperatur til varmeforbrukeren 24. I den grad varmtvann tilføres blandeventilen over ledningen 30, tas kjølevann ut fra ledningen 31 gjennom samme blandeventil 237/således at den samlede mengde sirkulerende vann i kjølevannkretsen forblir uforandret. Ledningen 31 utgjør tilbakeløpsledning til kjelen 28. Den luftkjølte kondensator 18 som er innkoblet etter den vannkjølte kondensator 17 i kjøle-middelkretsløpet, forsynes med kjøleluft fra en vifte 32 med et eller flere trinn. Kondensatoren 18 har som oppgave å On. in the drawing, it is indicated by further water-cooled capacitors 171, 172 that several capacitors 17 can be connected in parallel. Depending on the current heating or cooling needs, one or more of these condensers can be switched off. The capacitors are connected with their primary lines as well as with their secondary lines below each other. They lead the heat released from the cooling circuit 10 away by means of the cooling water, and this cooling water is used for supplying heat to the heat consumer 24. When the temperature of the heated cooling water is not sufficient for heat transfer to the heat consumer 24, it is supplied from a boiler 28 which is heated by a heating element 29, hot water to the mixing valve 23 through the hot water line 30. This hot water is mixed with the heated water from the condenser and transferred at a corresponding temperature to the heat consumer 24. To the extent that hot water is supplied to the mixing valve via the line 30, cooling water is taken out from the line 31 through the same mixing valve 237/thus that the total amount of circulating water in the cooling water circuit remains unchanged. The line 31 forms the return line to the boiler 28. The air-cooled condenser 18, which is connected after the water-cooled condenser 17 in the coolant circuit, is supplied with cooling air from a fan 32 with one or more stages. The capacitor 18 has the task of

overta kjølingen når varmeforbrukeren ikke fordrer noen varme-tilførsel fra kjølekretsløpet 10, f.eks. om sommeren. Reguleringen av flertrinnsviften 32 kan finne sted i avhengighet av den avfølte temperatur av kjølemidlet på utgangssiden av den vannkjølte kondensator 17. take over the cooling when the heat consumer does not require any heat supply from the cooling circuit 10, e.g. in the summer. The regulation of the multi-stage fan 32 can take place in dependence on the sensed temperature of the coolant on the output side of the water-cooled condenser 17.

Claims

1. Refrigeration unit with a compressor, a condenser and an evaporator, characterized in that the condenser (17) is water-cooled and with its cooling water circuit connected to a heat consumer (24).

2. Cooling unit as specified in claim 1, characterized in that an air-cooled condenser (18) is connected after the water-cooled condenser (17).

3. Cooling unit as stated in claim 1 or 2, characterized in that a mixing valve (23) is connected in the cooling water circuit, which is connected to a hot water source (28).