NO781244L

NO781244L - ELECTROMAGNETIC RELAY.

Info

Publication number: NO781244L
Application number: NO781244A
Authority: NO
Inventors: Mecklenburg; Leicht; Hoffmann; Pfeil; Isert; Buettel; Braunschweig; Smith
Original assignee: Int Standard Electric Corp
Priority date: 1972-12-01
Filing date: 1978-04-10
Publication date: 1974-06-05
Also published as: US3868611A; GB1439788A; JPS4986847A; IT1002045B; AT339421B; CA993931A; CH582948A5; IN138674B; ES421056A1; ATA938273A; NL7316332A; TR18081A; IL43697A; NO138971B; DD109285A5; AU6292773A; DE2258922A1; CS177155B2; SU567420A3; BR7309398D0

Description

Elektromagnetisk rele.Electromagnetic relay.

Foreliggende oppfinnelse angår et elektromagnetisk relé med to, i magnetisk henseende seriekoblede innkapslede kontakter, hvilke kontakter er formagnetisert av en felles permanent magnet, og som videre kan betjenes ad magnetisk vei over minst én operasjonsvikling, og hvor hver kontakt omfatter en flat kapsel med en plan grunnplate med en innsatt poldel og et tallerkenformet deksel, hvis utoverbøyede kant har et flensformet fremspring som er fast forbundet med grunnplaten, The present invention relates to an electromagnetic relay with two magnetically series-connected encapsulated contacts, which contacts are pre-magnetized by a common permanent magnet, and which can further be operated magnetically over at least one operating winding, and where each contact comprises a flat capsule with a plane base plate with an inserted pole part and a plate-shaped cover, the outwardly bent edge of which has a flange-shaped projection which is fixedly connected to the base plate,

og hvor hver kontakt er forbundet med et flatt anker som ved hjelp av en ankerfjær er festet til dekselet slik at det både ligger rett overfor en del av poldelen og en del av grunnplaten. and where each contact is connected to a flat armature which is attached to the cover by means of an armature spring so that it is both directly opposite a part of the pole part and a part of the base plate.

Fra tysk patent nr. 2 104 258 er det tidligere kjent et elektromagnetisk relé med to innkapslede kontakter. Hver kontakt omfatter en plan grunnplate, i hvilken det er festet en lang stiftformet kjerne ved hjelp av en glassforsegling. De stiftformede kjernene til begge kontaktene ligger parallelt med hverandre og er omsluttet av en operasjonsvikling. Ved slike reléer er det både vanskelig og kostbart å anbringe de lange stiftkjernene ved innsmeltning. Videre må operasjons-viklingen på grunn av parallelliteten til de to stiftkjernene, anbringes på et spolelegeme med oval kjerne og får derfor en forholdsvis stor midlere viklingslengde. Av denne grunn forhøyes det nødvendige plassbehov for disse reléer vesentlig. Lagerholdet av releene blir også From German patent no. 2 104 258 an electromagnetic relay with two encapsulated contacts is previously known. Each contact comprises a flat base plate, in which a long pin-shaped core is attached by means of a glass seal. The pin-shaped cores of both contacts lie parallel to each other and are surrounded by an operational winding. With such relays, it is both difficult and expensive to place the long pin cores by fusion. Furthermore, due to the parallelism of the two pin cores, the operating winding must be placed on a coil body with an oval core and therefore has a relatively large average winding length. For this reason, the required space requirement for these relays increases significantly. The stock of the relays will also be

noe vanskeliggjort i og med at mekaniske påkjenninger på de utstikkende stiftkjernene lett kan føre til skader i glassforseglingen. made somewhat difficult by the fact that mechanical stress on the protruding pin cores can easily lead to damage to the glass seal.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et elektromagnetisk relé som er enkelt å fremstille, som har et lite plassbehov og som ut fra få elementer kan oppbygges til mange ulike relétyper. The purpose of the present invention is to provide an electromagnetic relay which is easy to manufacture, which requires little space and which, based on a few elements, can be built up into many different relay types.

Dette oppnås ved å utforme det elektromagnetiske relé i overens-stemmelse med de nedenfor fremsatte patentkrav. This is achieved by designing the electromagnetic relay in accordance with the patent claims set out below.

For å gi en klarere forståelse av foreliggende oppinnelse, vises til nedenstående detaljerte beskrivelse av enkelte utførelseseksempler, In order to provide a clearer understanding of the present invention, reference is made to the detailed description below of some exemplary embodiments,

samt til de ledsagende tegninger,, hvor:as well as to the accompanying drawings, where:

Fig. 1 viser et elektromagnetisk relé med to kontakter som vender mot hverandre med sine bæreplater, i tverrsnitt, Fig. 2 viser et tverrsnitt av reléet i henhold til fig. 1 langs linjen AB, Fig. 1 shows an electromagnetic relay with two contacts facing each other with their carrier plates, in cross-section, Fig. 2 shows a cross-section of the relay according to fig. 1 along the line AB,

Fig. 3 viser en ytterligere utførelse av reléet i henhold tilFig. 3 shows a further embodiment of the relay according to

fig. 1 og 2 sett fra siden,fig. 1 and 2 seen from the side,

Fig. 4 viser reléet i henhold til fig. 3 i et sideriss som står vinkelrett på risset vist i fig. 3 og delvis vist i snitt. Fig. 5, 6 og 7 viser en tredimensjonal perspektivfremstilling av ulike magnetisk ledende, utstansede organer for bruk i reléene i henhold til fig. 3 og 4, Fig. 8 viser et elektromagnetisk heftrelé med to kontakter som har sine deksler vendt mot hverandre, vist i tverrsnitt, Fig. 9 viser en ytterligere utførelse av heftreléet i henhold til fig. 8 ved et gjennomskåret sideriss. Fig. 1 og 10 viser et elektromagnetisk relé som omfatter to innkapslede kontakter 21, 22 med sine bæreplater vendt mot hverandre. Hver av de innkapslede kontakter på figurene omfatter en plan bære-plate 2, 3, 4, og et tallerkenformet deksel 1. Kanten til dekslet 1 er langs periferien fast forbundet med bæreplaten, enten på en støvtett måte eller helt hermetisk. Denne forbindelsen kan f.eks. utføres ved hjelp av en ringformet sveisefuge. Grunnplaten til kontakten består av en ringformet ytre del 2 og av en skiveformet indre del 3 som er forbundet med hverandre ved hjelp av en glassring 4 som er montert under bruk av en i og for seg kjent glass/metall forseglingsmetode, på en slik måte at overflatene til de to delene ligger i samme plan, i hvert fall på innsiden av bæreplaten. Den indre skiveformede del 3 er fortrinnsvis anbragt eksentrisk i den ytre ring 2. Ankeret 5 er utformet som en flat komponent og er festet til innsiden av dekslet 1 ved hjelp av en armaturfestefjær 6, og ligger således rett imot både et parti av^den indre skiveformede del 3 og et parti av den ytre ringformede del 2. For> å kunne kompensere for produksjons eller slitasjetoleranser, kan overflaten til ankeret 5 ved de partier som skal samarbeide med den indre skiveformede del 3, være forsynt med et fremspring i form av en vulst f.eks. med sfærisk overflate. Mellom de to bæreplater for kontaktene 21, 22 er det anbragt en permanentmagnet 23, og en elektromagnet som er magnetisk sett seriekoblet med kontaktene 21, 22. Elektromagneten består av en magnetisk ledende tapp 24 og av en magnetiserende vikling 25 og står magnetisk sett i forbindelse med de indre, ski<y>eformede deler 3 til kontaktene 21 og 22. Permanent- Fig. 4 shows the relay according to fig. 3 in a side view which is perpendicular to the view shown in fig. 3 and partially shown in section. Figs. 5, 6 and 7 show a three-dimensional perspective representation of various magnetically conducting, punched-out members for use in the relays according to fig. 3 and 4, Fig. 8 shows an electromagnetic attachment relay with two contacts which have their covers facing each other, shown in cross-section, Fig. 9 shows a further embodiment of the attachment relay according to fig. 8 in a sectional side view. Fig. 1 and 10 show an electromagnetic relay comprising two encapsulated contacts 21, 22 with their carrier plates facing each other. Each of the encapsulated contacts in the figures comprises a planar carrier plate 2, 3, 4, and a plate-shaped cover 1. The edge of the cover 1 is fixedly connected along the periphery to the carrier plate, either in a dust-tight manner or completely hermetically. This connection can e.g. is carried out using an annular welding joint. The base plate of the contact consists of an annular outer part 2 and of a disk-shaped inner part 3 which are connected to each other by means of a glass ring 4 which is mounted using a glass/metal sealing method known per se, in such a way that the surfaces of the two parts lie in the same plane, at least on the inside of the carrier plate. The inner disc-shaped part 3 is preferably placed eccentrically in the outer ring 2. The armature 5 is designed as a flat component and is attached to the inside of the cover 1 by means of an armature attachment spring 6, and thus lies directly against both a part of the inner disc-shaped part 3 and a part of the outer ring-shaped part 2. In order to compensate for production or wear tolerances, the surface of the anchor 5 at the parts that are to cooperate with the inner disc-shaped part 3 can be provided with a projection in the form of a bead e.g. with spherical surface. Between the two carrier plates for the contacts 21, 22, a permanent magnet 23 is arranged, and an electromagnet which is magnetically connected in series with the contacts 21, 22. The electromagnet consists of a magnetically conducting pin 24 and a magnetizing winding 25 and is magnetically connected with the inner, ski-shaped parts 3 to the contacts 21 and 22. Permanent-

magneten 23 er anbragt ved siden av elektromagneten, og dens poler er magnetisk sett forbundet med hver sin av de motstående ytre, ringformede deler 2. Avstanden mellom de motsatt rettede bæreplater er valgt slik at det i gapet eller mellomrommet 26 mellom de to bæreplater, vil fås en shunt-karakteristikk for permanentmagneten 23 og en seriekarakteristikk for elektromagneten 24, 25. I tverrsnittet vist i figur 2 er shuntarealet indikert ved referansenummer 27. the magnet 23 is placed next to the electromagnet, and its poles are magnetically connected to each of the opposing outer ring-shaped parts 2. The distance between the oppositely directed carrier plates is chosen so that in the gap or space 26 between the two carrier plates, a shunt characteristic is obtained for the permanent magnet 23 and a series characteristic for the electromagnet 24, 25. In the cross-section shown in Figure 2, the shunt area is indicated by reference number 27.

Den samme relékonstruksjon som vist i fig. 1 kan benyttes for åThe same relay construction as shown in fig. 1 can be used to

gi ulike relétyper. Permanentmagneten 2 3 frembringer i magnetkretsen en forspenning av reléet og størrelsen av denne forspenning er avhengig av dimensjonene til magneten og av dens magnetisering så vel som av magnetkretsens utførelse i reléet. I de tilfeller hvor den magnetiske forspenning er mindre enn den påkrevde holdekraft vil man få et nøy-tralt relé med redusert verdi på strømstyrken for tilslag og utkobling. Dersom den magnetiske forspenningen er større enn holdeverdien, blir reléet av den bistabile type. Dersom endelig den magnetiske forspenning på grunn av permanentmagneten 23 overskrider tilslagsenergise-ringen for det nøytrale reléet, så vil det fås et relé med hvilekontakt. Disse tre relétyper kan fås ved å endre magnetiserihgen til den permanente magnet, og f.eks. ved å benytte permanentmagneter med ulike tverrsnitt. Fig. 3 og 4 viser ytterligere utførelser av elektromagnetiske reléer som også omfatter to kontakter 28 og 29 med deres bæreplater vendt mot hverandre. Til hver av de mot hverandre vendende overflater i den indre, skiveformede del 3 er det sveiset et magnetisk ledende, utstanset metallelement 30 eller 31. De utstansede metallelementer 30 eller 31 er anbragt vinkelrett i forhold til grunnplatenes plan, og er dessuten anbragt nær inntil hverandre og omgis av en felles magnetiserende vikling 32. De utstansede metallelementer 30, 31 er dessuten hver forsynt med en forlengelse som tjener som er loddeflik 33 eller 34 for å lede strøm til kontaktene 28 og 29. Den andre elektriske forbindelse £il kontaktene 28, 29 er etablert på samme måte som beskrevet ovenfor ved hjelp av en loddeflik festet til dekslet 1. Figurene 5, 6 og 7 viser ulike typer magnetisk ledende utstansede metallelementer 35, 36 og 37 utstyrt med loddefliker eller kontakt-klemmer 38, 39 og 40, som er egnet for bruk i reléer av typen vist i fig. 3 og 4. Vinkelpartiene til metallelementene 35, 36, 37 som er sveiset fast til de indre, skiveformede deler 3 i kontaktene er vist med referansetall 41, 42 og 43. provide different relay types. The permanent magnet 2 3 produces in the magnetic circuit a bias of the relay and the size of this bias depends on the dimensions of the magnet and on its magnetization as well as on the design of the magnetic circuit in the relay. In cases where the magnetic bias is less than the required holding force, a neutral relay will be obtained with a reduced value of the amperage for switching on and off. If the magnetic bias is greater than the holding value, the relay becomes of the bistable type. If finally the magnetic bias due to the permanent magnet 23 exceeds the strike energization for the neutral relay, then a relay with a rest contact will be obtained. These three relay types can be obtained by changing the magnetisation of the permanent magnet, and e.g. by using permanent magnets with different cross-sections. Fig. 3 and 4 show further embodiments of electromagnetic relays which also comprise two contacts 28 and 29 with their carrier plates facing each other. A magnetically conductive, punched-out metal element 30 or 31 is welded to each of the mutually facing surfaces in the inner, disc-shaped part 3. The punched-out metal elements 30 or 31 are placed perpendicular to the plane of the base plates, and are also placed close to each other and is surrounded by a common magnetizing winding 32. The punched metal elements 30, 31 are also each provided with an extension which serves as a solder tab 33 or 34 to conduct current to the contacts 28 and 29. The second electrical connection £il the contacts 28, 29 is established in the same way as described above by means of a solder tab attached to the cover 1. Figures 5, 6 and 7 show various types of magnetically conductive punched metal elements 35, 36 and 37 equipped with solder tabs or contact clamps 38, 39 and 40, which is suitable for use in relays of the type shown in fig. 3 and 4. The angular parts of the metal elements 35, 36, 37 which are welded to the inner disc-shaped parts 3 in the contacts are shown with reference numbers 41, 42 and 43.

I reléene med de mot hverandre vendte bæreplater som er vist i figurene 1 til 4 er de ytre deler 2 laget av et magnetisk ledende materiale og dekslene er laget av et umagnetisk materiale. Dekslene 1 kan imidlertid også være laget av et magnetisk materiale. In the relays with the opposing carrier plates shown in Figures 1 to 4, the outer parts 2 are made of a magnetically conductive material and the covers are made of a non-magnetic material. However, the covers 1 can also be made of a magnetic material.

Virkemåten for releene vist i fig. 1 til 4 vil nå bli beskrevet for det tilfelle at permanentmagneten 23 er dimensjonert for bruk i et magnetisk heftrelé. Når kontaktene f.eks. 21, 22 er åpne, vil hoved-mengden av den permanente magnetiske fluks fra 23 flyte over shunten (luftgap 26) mellom de to bæreplater gjennom luften. Hvis det som følge av en kortvarig energisering av magnetiseringsvikling 25 (fig. 1) eller 32 (fig. 3 og 4) frembringes en magnetisk fluks i serie med permanentmagnetens fluks 23, og derfor vil en stor magnetisk fluks flyta gjennom ankrene 5 og tiltrekke disse til bæreplatene. På grunn av seriekoblingen av kontaktene f.eks. 21, 22 (fig. 1) hva magnet-fluksen angår, vil alltid begge kontaktene 21, 22 lukkes. Ankeret 5 legges flatt inn til grunnplaten. Ankrene 5, frigjøres som en reaksjon på en kortvarig energisering av magnetiseringsviklingen i motsatt retning. The operation of the relays shown in fig. 1 to 4 will now be described for the case that the permanent magnet 23 is dimensioned for use in a magnetic latch relay. When the contacts e.g. 21, 22 are open, the main amount of the permanent magnetic flux from 23 will flow over the shunt (air gap 26) between the two carrier plates through the air. If, as a result of a short-term energization of magnetizing winding 25 (fig. 1) or 32 (fig. 3 and 4), a magnetic flux is produced in series with the permanent magnet's flux 23, and therefore a large magnetic flux will flow through the armatures 5 and attract these to the carrier plates. Due to the series connection of the contacts e.g. 21, 22 (fig. 1) as far as the magnetic flux is concerned, both contacts 21, 22 will always be closed. The anchor 5 is inserted flat to the base plate. The armatures 5 are released as a reaction to a short-term energization of the magnetization winding in the opposite direction.

Fig. 8 viser et elektromagnetisk heftrelé med tp innkapslede kontakter 44 og 45 som er arrangert slik at deres deksler vender mot hverandre. Mellom de to dekslene 1 til kontaktene 44 og 4 5 er det anbragt en permanentmagnet 23 og en elektromagnet. Elektromagneten består av en magnetisk ledende tapp 24, og av en magnetiserende spole (vikling) 25. Den magnetiserbare tappen 24 er anbragt omtrent koak-sielt med de indre, skiveformede delene 3 til de motsatt anbragte kontakter. Ved siden av elektromagneten befinner permanentmagneten 2 3 seg og denne er magnetisk koplet med en pol til hvert av dekslene 1. Fig. 8 shows an electromagnetic latch relay with tp encapsulated contacts 44 and 45 which are arranged so that their covers face each other. A permanent magnet 23 and an electromagnet are placed between the two covers 1 to the contacts 44 and 45. The electromagnet consists of a magnetically conducting pin 24, and of a magnetizing coil (winding) 25. The magnetizable pin 24 is arranged approximately coaxially with the inner, disk-shaped parts 3 of the oppositely arranged contacts. Next to the electromagnet is the permanent magnet 2 3 and this is magnetically connected with a pole to each of the covers 1.

De indre, skiveformede deler til de to kontaktene 44 og 45 er magnetisk koblet til hverandre ved hjelp av et magnetisk ledende organ 46 som omgir de to kontaktene 44, 45 på en U-formet måte. I kontaktene 44, 45 er de ytre, ringformede delene 2 så vel som dekslene 1^ laget av et umagnetisk materiale. The inner disc-shaped parts of the two contacts 44 and 45 are magnetically connected to each other by means of a magnetically conductive member 46 which surrounds the two contacts 44, 45 in a U-shaped manner. In the contacts 44, 45, the outer, ring-shaped parts 2 as well as the covers 1^ are made of a non-magnetic material.

Den magnetiske fluks til de lukkede kontakter 44, 45 går fra den The magnetic flux to the closed contacts 44, 45 goes from it

indre del 3 til ankeret 5 og forlater kontakten 44 eller 4 5 ved slutten av ankerets*1 festefjær 6 gjennom det ikke-magnetiske deksel 1. Tilslags kraften skyldes derfor i dette tilfelle ikke den opprinnelige spenning, men den magnetiske forspenning, og dette vil klart fremgå av følgende inner part 3 of the armature 5 and leaves the contact 44 or 4 5 at the end of the armature*1 fastening spring 6 through the non-magnetic cover 1. The striking force is therefore not due in this case to the original voltage, but to the magnetic bias, and this will clearly can be seen from the following

forklaring av den magnetiske fluksvei i den åpne kontakt. I den åpne tilstand for kontaktene 44, 45 vil hoveddelen av fluksen til permanentmagneten 23 gå gjennom shuntkoblingen, det vil si gjennom ankrene 5 og den magnetisk ledende tapp 24. Dersom det som reaksjon på en kortvarig energisering av magnetiseringsviklingen 25 frembringes en magnetisk fluks i tappen 24 og denne fluksen er rettet i motsatt retning av explanation of the magnetic flux path in the open contact. In the open state of the contacts 44, 45, the main part of the flux of the permanent magnet 23 will pass through the shunt connection, i.e. through the anchors 5 and the magnetically conductive pin 24. If, in response to a short-term energization of the magnetizing winding 25, a magnetic flux is produced in the pin 24 and this flux is directed in the opposite direction of

fluksen til permanentmagneten, så vil fluksen til permanentmagnet 23 forskyves og deretter flyte gjennom luftgapene mot de indre, skiveformede deler 3 og tilbake over de magnetisk ledende organer 46. the flux of the permanent magnet, then the flux of permanent magnet 23 will be displaced and then flow through the air gaps towards the inner, disc-shaped parts 3 and back over the magnetically conducting bodies 46.

Som en følge av dette blir de fri ender til ankrene 5 tiltrukket av de indre skiveformede deler 3, og vil dermed innta en skråstilling. As a result of this, the free ends of the anchors 5 are attracted by the inner disc-shaped parts 3, and will thus assume an inclined position.

I tilfellet med en motsatt rettet energisering av magnetiseringsviklingen 25 blir ankrene tiltrukket av dekslet 1. Med henblikk på dette magnetiske forhold vil det være en fordel at dekslene 1 er laget av et svært tynt, ikke-magnetisk materiale. In the case of an oppositely directed energization of the magnetizing winding 25, the armatures are attracted to the cover 1. In view of this magnetic relationship, it would be an advantage that the covers 1 are made of a very thin, non-magnetic material.

Fig. 9 viser en ytterligere utførelse av et magnetisk heftrelé som består av to innkapslede kontakter 47 og 48 med deres deksler 1 vendt mot hverandre. Mellom de to dekslene er det anbragt en permanentmagnet 23 og en magnetisk ledende stav 24. Denne staven 24 er festet praktisk talt koaksialt med de indre, skiveformede deler 3 og er festet til dekslene som vender mot hverandre. Permanentmagneten 3 befinner seg ved siden av staven 24 og er magnetisk koblet til de to dekslene 1. De indre, skiveformede delene 3 er magnetisk forbundet med hverandre ved hjelp av et magnetisk ledende organ 49 som omgir de to kontaktene 47, 48 på en U-formet måte. Den sentrale del av det U-formede magnetiske ledende organ 49 omfatter to parallelt utragende armer 50, 51 på hvilke det er arrangert hver sin spole 52 og 53 som påvirkes av ulike koordinater X eller Y i en krysspunktmatrise. Fig. 9 shows a further embodiment of a magnetic latch relay consisting of two encapsulated contacts 47 and 48 with their covers 1 facing each other. A permanent magnet 23 and a magnetically conducting rod 24 are arranged between the two covers. This rod 24 is attached practically coaxially with the inner, disk-shaped parts 3 and is attached to the covers which face each other. The permanent magnet 3 is located next to the rod 24 and is magnetically connected to the two covers 1. The inner, disc-shaped parts 3 are magnetically connected to each other by means of a magnetically conductive member 49 which surrounds the two contacts 47, 48 on a U- shaped way. The central part of the U-shaped magnetic conducting body 49 comprises two parallel projecting arms 50, 51 on which are each arranged coils 52 and 53 which are affected by different coordinates X or Y in a cross-point matrix.

De ytre deler 2 og dekslene 1 til de to kontakter 47 og 48 er laget av et ikke-magnetisk materiale. The outer parts 2 and the covers 1 of the two contacts 47 and 48 are made of a non-magnetic material.

Det magnetiske heftrelé i henhold til fig. 9 påvirkes på følgende måte. I dets åpne tilstand går hoveddelen av fluksen fra permanentmagneten 23 gjennom ankrene 5 og den magnetisk ledende staven 24 som befinner seg mellom de to dekslene 1. Dersom begge spolene 52 og 53 blir utsatt for en kortvarig energisering i samme retning, og derved frembringer en magnetisk fluks i serie med permanentmagneten 23, så vil fluksen som går gjennom ankrene 5 i retning mot de indre, skiveformede deler 3 intensiveres, og dermed forårsake at kontaktene 47 og 48 lukkes. Dersom bare, en av spolene f.eks. 52, energiseres, så vil den magnetiske fluks som frembringes av denne spole, kortsluttes over det andre benet 51. Kontaktene 47 og 48 blir bare påvirket ved en samtidig energisering av begge spolene 52 og 53. Følgelig vil reléet bare opereres når det styres samtidig av de to koordinatene X og Y, f.eks. fra en krysspunktmatrise. Fluksen fra permanentmagneten 2 3 gjør at ankrene 5 fastholdes i begge posisjoner. The magnetic latch relay according to fig. 9 is affected in the following way. In its open state, the main part of the flux from the permanent magnet 23 passes through the anchors 5 and the magnetically conducting rod 24 which is located between the two covers 1. If both coils 52 and 53 are subjected to a short-term energization in the same direction, thereby producing a magnetic flux in series with the permanent magnet 23, then the flux passing through the armatures 5 in the direction of the inner disc-shaped parts 3 will intensify, thus causing the contacts 47 and 48 to close. If only one of the coils e.g. 52, is energized, then the magnetic flux produced by this coil will be short-circuited across the other leg 51. The contacts 47 and 48 are only affected by a simultaneous energization of both coils 52 and 53. Consequently, the relay will only operate when simultaneously controlled by the two coordinates X and Y, e.g. from a crosspoint matrix. The flux from the permanent magnet 2 3 means that the anchors 5 are maintained in both positions.

I reléene som er vist i fig. 1 til 4 og fig. 8 og 9 er de to motsatt vendte kontakter isolert fra hverandre ved hjelp av isolerende folie eller ved hjelp av et egnet plastbelegg. In the relays shown in fig. 1 to 4 and fig. 8 and 9, the two oppositely facing contacts are isolated from each other by means of insulating foil or by means of a suitable plastic coating.

Claims

1. Electromagnetic relay with two magnetically series-connected, encapsulated contacts, which contacts are pre-magnetized by one common permanent magnet, and which can further be operated, magnetically, over at least one operating winding, and where each contact comprises a flat capsule with a plane base surface with an inserted pole part and a plate-shaped cover whose outwardly bent edge has a flange-shaped projection which is firmly connected to the base plate and where each contact is connected to a flat anchor which is attached to the cover by means of an anchor spring so that it is both directly opposite a part of the pole part and directly opposite a part of the base plate around the pole part, characterized in that each pole part inserted in the base plate consists of a disc (3) which essentially has the same thickness as the base plate (2) itself, that the pole disc (3) and the base plate (2), on the side facing the anchor (5), lie in the same plane, and that the two contacts (e.g. 21,

22 in fig. 1 or 47, 48 in fig. 8) two equal sides (i.e. either the base plate sides or the cover sides, as shown in Fig. 1, respectively Fig. 8) face each other, and that the permanent magnet (23) is arranged between the opposite sides.

2. Electromagnetic relay according to claim 1, characterized in that a magnetically conducting pin (24) which carries the magnetic winding (25) is arranged directly opposite the inner disk-shaped pole parts (3) which face each other.

3. Electromagnetic relay according to claim 1, characterized in that magnetically conductive punched-out metal parts (30, 31) are attached to the surfaces of each of the inner disc-shaped pole parts (3) which face each other and which are arranged close to each other and perpendicular on the bearing surfaces, and which is surrounded by a common magnetizing winding (32).

4. Electromagnetic relay according to claim 3, characterized in that at least one of the punched metal parts (e.g. 30) is equipped with a solder tab or contact clamp (33) to enable a radial electrical connection to the encapsulated contacts (28, 29 ).

5. Electromagnetic relay according to claim 2 or 3, characterized in that the distance between the two facing carrier plates is chosen so that in the gap or space (26) between the two carrier plates a shunt characteristic is obtained for the permanent magnet (23) and a series characteristic for the electromagnet (24, 25).

6. Electromagnetic relay according to claim 5, characterized in that the magnetic field strength of the permanent magnet (23) is dimensioned so that a neutral relay is obtained.

7. Electromagnetic relay according to claim 5, characterized in that the magnetic field strength of the permanent magnet (23) is dimensioned so that a bistable relay is obtained.

8. Electromagnetic relay according to claim 5, characterized in that the magnetic field strength of the permanent magnet (23) is selected so that a normally closed relay is obtained.

9. Electromagnetic latch relay according to claim 1, characterized in that a magnetically conductive pin (24) is arranged approximately coaxially with respect to the inner disk-shaped parts (3) and abuts against the covers (1) which face each other.

10. Electromagnetic latching relay according to claim 9, characterized in that the permanent magnet (23) is arranged with its poles along the magnetically conductive pin (24) so that the poles lie against each of the covers (1) which are arranged against each other.

11. Electromagnetic latching relay according to claim 9 or 10, characterized in that the inner pole parts (3) of the two contacts (44, 45) are magnetically connected to each other by means of an organ (46) which conducts magnetic flux and which surrounds the the two contacts (44, 45) in a U-shaped manner.

12. Electromagnetic latch relay according to one of claims 9-11, characterized in that the magnetically conductive pin (24) carries a magnetizing coil or winding (25).

13. Electromagnetic latch relay according to one of claims 9-11, characterized in that the central part of the U-shaped flux-conducting body (49) consists of two parallel legs (50, 51) and that a coil is arranged on each of these (52 or 53) which are each controlled by different coordinates (X or Y), e.g. from a cross-point matrix.

14. Electromagnetic relay according to any one of claims 1 - 13, characterized in that the inner disc-shaped parts (3) and*/or the covers (1) of the individual encapsulated contacts (e.g. 16 and 17) are provided with solder tabs or contact clamps (14, 15) to lead the electrical connections radially from the contacts (16, 17).

15. Electromagnetic relay according to one of claims 1-14, characterized in that the current-carrying parts of two oppositely arranged contacts (21, 22) are separated from each other by means of insulating foil or a suitable plastic coating.