NO780997L

NO780997L - DEVICE FOR APPLIANCE FOR WORK IN LARGE ROOMS WITH DIFFICULT ACCESS

Info

Publication number: NO780997L
Application number: NO780997A
Authority: NO
Inventors: Jacobus De Reus
Original assignee: Reus Bv J De
Priority date: 1977-03-21
Filing date: 1978-03-20
Publication date: 1978-09-22
Also published as: FR2384708A1; JPS53117226A; PT67789A

Description

Anordning ved apparat for arbeid i store rom med vanskelig adkomst. Device by device for working in large rooms with difficult access.

Foreliggende oppfinnelse vedrører et apparat for arbeid i storeThe present invention relates to an apparatus for working in stores

rom med vanskelig adkomst. Dette apparat kan spesielt være for inspeksjon, reparasjon eller andre formål i skipsskrog, lagringstanker, siloer etc. rooms with difficult access. This device can especially be used for inspection, repair or other purposes in ship hulls, storage tanks, silos etc.

Vanligvis er slike store lagringsrom kun adkommelig via relativtUsually, such large storage rooms are only accessible via relative

små mannhull som vanligvis er plassert i rommets øvre vegg.small manholes which are usually placed in the upper wall of the room.

Rommenes dimensjoner er imidlertid meget store, eksempelvis er høyder på 25 m ingen unntagelse i tankskip. For å utføre det nødvendige arbeid i slike store lagerrom, bygger man idag platt-former. Dette medfører naturligvis store omkostninger og krever en stor arbeidsstokk. However, the dimensions of the rooms are very large, for example heights of 25 m are no exception in tankers. In order to carry out the necessary work in such large warehouses, platforms are today built. This naturally entails large costs and requires a large workforce.

Dertil gir de hittil benyttede metoder store problemer medIn addition, the methods used so far cause major problems

hensyn til transport av materialer og personell. Leidere er anordnet for personell som jevnlig er nødt til å gå ned i disse rom. I tillegg til at disse leidere opptar plass, representerer de også en sikkerhetsrisiko. Spesielt i rom som benyttes for lagring eller transport av olje og lignende materiale vil leiderne være glatte etter tømming av rommet. Når det gjelder godstransport, kan det f.eks. dreie seg om tømming av rester gjennom mannhullet i den øvre vegg. consideration of the transport of materials and personnel. Leaders are arranged for personnel who regularly have to go down into these rooms. In addition to the fact that these leaders take up space, they also represent a safety risk. Especially in rooms used for storing or transporting oil and similar material, the conductors will be slippery after emptying the room. When it comes to freight transport, it can e.g. involve emptying residues through the manhole in the upper wall.

Et formål med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et apparat hvormed ovennevnte aktiviteter kan utføres lett og på An object of the present invention is to provide an apparatus with which the above-mentioned activities can be carried out easily and at

en måte som sparer betydelig tid i forhold til tidligere kjente metoder. a way that saves considerable time compared to previously known methods.

Dette.oppnås ifølge et utførelseseksempel på foreliggende oppfinnelse ved å tilveiebringe et apparat som har en vertikal søyle anordnet i rommet, hvor begge ender av søylen opptas i lagre, en heiseenhet som er bevegelig langs søylen og en løpebro som understøttes.av enheten og er glidbar i horisontal retning i forhold til denne. Med dette apparat, som opptar liten plass, This is achieved according to an embodiment of the present invention by providing an apparatus which has a vertical column arranged in the room, where both ends of the column are accommodated in bearings, an elevator unit which is movable along the column and a gangway which is supported by the unit and is slidable in a horizontal direction in relation to this. With this device, which takes up little space,

kan de forskjellige steder i rommet lett kommes til. Videre er den risiko som de forskjellige aktiviteter utføres med, betydelig redusert, og det betyr en stor reduksjon av press på personellet at det er såvidt lett' å gå ned i lagringsrommet. the different places in the room can be easily reached. Furthermore, the risk with which the various activities are carried out is significantly reduced, and this means a great reduction of pressure on the personnel that it is so easy to go down into the storage room.

Dersom løpebroen ifølge et annet utførelseseksempel på oppfinnelsen er dannet av et antall elementer som kan gjøres større eller mindre etter behov, kan den ganske enkelt fjernes fra lagringsrommet som et hele etter fullført arbeid. Dette har fordeler i mange henseender. For det første reduseres ubrukbart rom. Dernest vil løpebroen alltid være ren, slik at rensing av løpe-broen minimaliseres og sikkerhetsfaktoren derved øker. En ytterligere viktig fordel er at løpebroen også kan benyttes i andre lagringsrom. F.eks. vil det i et tankskip hvis skrog er delt i et antall rom ikke være nødvendig å ha separate løpe-broer i hvert rom. If, according to another embodiment of the invention, the walkway is formed by a number of elements that can be made larger or smaller as needed, it can simply be removed from the storage room as a whole after work is completed. This has advantages in many respects. Firstly, unused space is reduced. Secondly, the gangway will always be clean, so that cleaning of the gangway is minimized and the safety factor thereby increases. A further important advantage is that the gangway can also be used in other storage rooms. For example in a tanker whose hull is divided into a number of compartments, it will not be necessary to have separate gangways in each compartment.

Det vil bli lettere å fjerne løpebroen fra lagringsrommet der-It will be easier to remove the gangway from the storage room there-

som, ifølge et ytterligere utførelseseksempel på oppfinnelsen, heiseenheten roteres rundt en horisontal akse i forhold til søylen. as, according to a further embodiment of the invention, the hoisting unit is rotated around a horizontal axis in relation to the column.

I lagerrom nevnt ovenfor er veggene stort sett understøttet av fagverk som strekker seg perpendikulært på veggene. Disse kan for enkelte lagerrom ha en høyde på mer enn 3 m. For også å In the storage rooms mentioned above, the walls are mostly supported by trusses that extend perpendicular to the walls. For some storage rooms, these can have a height of more than 3 m

gjøre disse fagverk og rommene derimellom lett og sikkert å komme til, foretrekkes det ifølge et ytterligere utførelseseksempel på oppfinnelsen at i det minste én av de to ytterste løpebro-elementer er montert for dreibar bevegelse på det tilstøtende løpebroelement og kan stoppes i forhold til dette mens det befinner seg i en vinkel til dette element. På denne måte er det mulig å lage en plattform over løpebroens nivå slik at ovennevnte steder også vil bli lett å komme til. make these trusses and the spaces between them easy and safe to access, according to a further embodiment of the invention it is preferred that at least one of the two outermost gangway elements is mounted for rotatable movement on the adjacent gangway element and can be stopped in relation to this while it is at an angle to this element. In this way, it is possible to create a platform above the level of the footbridge so that the above-mentioned places will also be easy to get to.

For å optimalisere transport av personer og materialer inn og(To optimize the transport of people and materials into and

ut av lagringsrommet, kan søylen også innrettes til å tjene som en styring for en elevator. For sikkerhets skyld er det også out of the storage room, the column can also be adapted to serve as a guide for an elevator. For safety's sake it is too

foretrukket at søylen tjener til understøttelse for en nød-preferred that the column serves to support an emergency

leider.leader.

Oppfinnelsen skal belyses i større detalj under henvisning til vedføyede tegninger som viser et utførelseseksempel på apparatet ifølge foreliggende oppfinnelse. The invention shall be explained in greater detail with reference to the attached drawings which show an exemplary embodiment of the apparatus according to the present invention.

Fig. 1 viser apparatet ifølge oppfinnelsen i oppriss, samt lagringsrommet hvor apparatet er anordnet i snitt; Fig. 1 shows the device according to the invention in elevation, as well as the storage room where the device is arranged in section;

fig. 2 er et snitt langs linjen II-II på fig. 1; og ~ — fig. 2 is a section along the line II-II in fig. 1; and ~ —

fig. 3 er et grunnriss av lagringsrommet på det sted hvor apparatet ifølge oppfinnelsen er anordnet. fig. 3 is a floor plan of the storage room at the location where the device according to the invention is arranged.

Fig. 1 viser et utsnitt av et skips lasterom 1. Lasterommet 1Fig. 1 shows a section of a ship's hold 1. Hold 1

er omgitt av vegger 2, et dekk 3 og en bunn 4. Veggene, dekket og bunnen understøttes av fagverk e.l. 5. Dekket 3 omfatter et mannhull 6 som gir adkomst til rommet 1. is surrounded by walls 2, a deck 3 and a bottom 4. The walls, deck and bottom are supported by trusses etc. 5. The deck 3 includes a manhole 6 which gives access to the room 1.

Mellom dekket 3 og bunnen 4 er det anordnet en vertikal søyleBetween the cover 3 and the base 4, a vertical column is arranged

7 hvis begge ender har en lagertapp 8, hhv. 9. På dekket 37 if both ends have a bearing pin 8, respectively. 9. On deck 3

er det anordnet et lager 10 for roterbart å oppta lagertappen 8, mens bunnen 4 har et lager 11 for roterbar opptagelse av lagertappen 9. Søylen 7 kan være utført som en fagverkskon-struksjon. Det er klart at enhver annen egnet konstruksjon kan benyttes. For å rotere søylen på kontrollert måte er et a bearing 10 is arranged to rotatably receive the bearing pin 8, while the bottom 4 has a bearing 11 for rotatably receiving the bearing pin 9. The column 7 can be designed as a truss construction. It is clear that any other suitable construction may be used. To rotate the column in a controlled manner is a

svingegir 12 montert på en del av lagertappen 8 som strekker seg forbi lageret 10. I foreliggende utførelseseksempel om- slewing gear 12 mounted on a part of the bearing pin 8 that extends past the bearing 10. In the present design example,

fatter dette svingegir 12 (se fig. 3) et hjul 13 montert på lagertappen 8, hvilket hjul er koblet til et hjul 15 via en egnet overføringsdel 14, f.eks. en kjede eller en rem. Hjulet 15 kan drives elektrisk, pneumatisk eller manuelt, eventuelt via en transmisjon. this slewing gear 12 (see fig. 3) comprises a wheel 13 mounted on the bearing pin 8, which wheel is connected to a wheel 15 via a suitable transmission part 14, e.g. a chain or a strap. The wheel 15 can be driven electrically, pneumatically or manually, possibly via a transmission.

Søylen 7 omfatter ytterligere understøttelse- og styremidler -Pillar 7 includes additional support and management funds -

ikke vist - f.eks. tannstenger, for heising av enheten 16 inklu-sive en løpebrounderstøttelse 17 og et dreieparti 18. Heiseenheten 16 kan roteres om en horisontal akse i forhold til søylen 7 ved hjelp av dreiepartiet 18. Nevnte dreieparti 18 not shown - e.g. toothed bars, for hoisting the unit 16 including a footbridge support 17 and a turning part 18. The lifting unit 16 can be rotated about a horizontal axis in relation to the column 7 by means of the turning part 18. Said turning part 18

omfatter også tannhjul eller andre hjul med egnet omkretsflate, hvilke hjul kan samvirke med understøttelses- og styremidlene for søylen 7.. Løpebrounderstøttelsespartiet 17 bærer en løpe- also includes gears or other wheels with a suitable circumferential surface, which wheels can cooperate with the support and control means for the column 7. The footbridge support part 17 carries a running

bro 19 som er bevegelig kun i en eneste horisontal retning. bridge 19 which is movable only in a single horizontal direction.

Løpebroen 19 er utformet av et antall stivt forbundne elementerThe footbridge 19 is designed from a number of rigidly connected elements

20, og et svivelelement 21 er festet til en ende av løpebroen. Elementet 21 er hengslet til tilstøtende del 20 og kan heves 20, and a swivel element 21 is attached to one end of the gangway. The element 21 is hinged to the adjacent part 20 and can be raised

til den stilling som er vist ved 21'. I denne stilling kan delen stoppes, og en del 22' av brogulvet 22 kan dreies og festes slik at delen 22' igjen blir horisontal og kan tjene som en plattform som kan kommes til ved hjelp av en leider 23. to the position shown at 21'. In this position, the part can be stopped, and a part 22' of the bridge floor 22 can be turned and fixed so that the part 22' is again horizontal and can serve as a platform that can be reached with the help of a leader 23.

Søylen 7 omfatter videre understøttelses- og styremidler forPillar 7 further includes support and management funds for

en elevator 24 for personell og/eller gods. Videre omfatter søylen 7 en nødleider 25 som strekker seg i søylens hele lengde, såvel som foranstaltninger 26 for en endeløs kjedetransportør, an elevator 24 for personnel and/or goods. Furthermore, the column 7 comprises an emergency conductor 25 which extends the entire length of the column, as well as measures 26 for an endless chain conveyor,

ikke vist, med kroker for tilførsel av f.eks. rensemiddel og fjerning av avfallsmateriale. not shown, with hooks for supplying e.g. cleaning agent and removal of waste material.

Bevegelse av heiseenheten 16 i vertikal retning, dreiing avMovement of the hoist unit 16 in the vertical direction, turning of

denne om en horisontal akse, horisontal forskyvning av løpe-this about a horizontal axis, horizontal displacement of running

broen 19 og vertikal bevegelse av elevatoren 26 kan utføres elektrisk, pneumatisk eller manuelt. the bridge 19 and vertical movement of the elevator 26 can be performed electrically, pneumatically or manually.

Av ovennevnte apparat ifølge oppfinnelsen er det bare søylen 7Of the above device according to the invention, only the column 7

og de deler som er festet til denne som forblir kontinuerlig i- skipets lasterom. 1. Alle de øvrige deler kan demonteres og fjernes gjennom mannhullet 6. and the parts attached to it which remain continuously in the ship's hold. 1. All the other parts can be dismantled and removed through the manhole 6.

Siden søylen 7 er montert for rotasjon og gangbroen 19 er glid-Since the column 7 is mounted for rotation and the footbridge 19 is sliding

bar i horisontal retning i forhold til søylen, foreligger det mulighet for bevegelse i de tre hovedretninger i et tredimen-sjonalt koordinatsystem. Ved arrangementet av svivelelementet 21 på gangbroen 19 kan rommene mellom avstivningene 5 lett bar in the horizontal direction in relation to the column, there is the possibility of movement in the three main directions in a three-dimensional coordinate system. By arranging the swivel element 21 on the footbridge 19, the spaces between the stiffeners 5 can easily

kommes til, slik at.man ved hjelp av apparatet foreslått ifølge oppfinnelsen kan komme til alle deler av lasterommet 1 både can be reached, so that, with the aid of the device proposed according to the invention, all parts of the cargo space 1 can be reached both

for inspeksjon og utøvelse av andre ønskelige funksjoner.for inspection and the exercise of other desirable functions.

Det skal påpekes at selv om det i det foregående har vært hen-It should be pointed out that even though in the preceding it has been

vist til et skips lasterom, kan apparet ifølge oppfinnelsen også benyttes i andre lagerrom med store dimensjoner, f.eks. lagringstanker og siloer. Videre vil det være klart at også på andre måter kan modifikasjoner og varianter foretas uten å avvike fra rammen av foreliggende oppfinnelse. F.eks. shown to a ship's hold, the apparatus according to the invention can also be used in other storage rooms with large dimensions, e.g. storage tanks and silos. Furthermore, it will be clear that modifications and variants can also be made in other ways without deviating from the scope of the present invention. E.g.

kan det benyttes rep og taljer eller hydrauliske anordninger for å bevege de enkelte deler. Svivelelementet 21 kan også arrangeres slik at det kan beveges til forskjellige vinkel-stillinger i forhold til gangbroen 19, eventuelt på en kontinuerlig variabel måte, for der å stoppes. I den andre ende av gang- ropes and pulleys or hydraulic devices can be used to move the individual parts. The swivel element 21 can also be arranged so that it can be moved to different angular positions in relation to the footbridge 19, possibly in a continuously variable manner, in order to stop there. At the other end of the hall-

broen vil det kunne anordnes et annet svivelelement anordnet for dreiebevegelse rundt en vertikal akse i forhold til det tilstøtende gangbroelement for optimalisering av bevegelses-mulighetene av.apparatet ifølge oppfinnelsen. the bridge, it will be possible to arrange another swivel element arranged for turning movement around a vertical axis in relation to the adjacent footbridge element for optimizing the movement possibilities of the device according to the invention.

Claims

1. Device by device for working in large rooms with difficult access, characterized by the fact that comprises a vertical column arranged in the room with both its ends engaged in bearings, a lift unit which is movable along the column and a footbridge which is supported by said unit and which is slidable in a horizontal direction in relation to it.

2. Device according to claim 1, characterized in that the footbridge is made up of a number of elements so that it can be extended or reduced as desired.

3. Device according to claim 2, characterized in that at least one of the two outer footbridge elements is mounted for rotatable movement on the adjacent footbridge element and can be stopped in relation to this while it is at an angle with said element.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hoist unit can be rotated about a horizontal axis in relation to the column.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the column also serves as a guide for an elevator.

6. Apparatus according to a preceding claim, characterized in that the column also serves as a support for an emergency conductor.