NO780084L

NO780084L - GASKET FOR WATER NAPKINS.

Info

Publication number: NO780084L
Application number: NO780084A
Authority: NO
Inventors: Fred Steiger
Original assignee: Personal Products Co
Priority date: 1977-01-10
Filing date: 1978-01-09
Publication date: 1978-07-11
Also published as: DE2800165A1; AU3230378A; LU78835A1; NL7800134A; IT7847563A0; IT7835506V0; IT1103565B; SE7800191L; ES239899U; FR2376802A1; DK586277A; BE862791A; FI780063A; ES239899Y

Description

Innpakking for på forhånd fuktede håndduker. Wrapping for pre-moistened towels.

Oppfinnelsen vedrører en innpakking for fuktige håndduker, servietter eller lignende, og særlig vedrører oppfinnelsen innpakking av håndduker eller servietter for ny fylling av utleveringsinnretninger. I det følgende er uttrykkene "håndduk" og "servietter" benyttet om hverandre. The invention relates to packaging for damp towels, napkins or the like, and in particular the invention relates to packaging of towels or napkins for refilling dispensing devices. In the following, the terms "towel" and "napkins" are used interchangeably.

De fleste håndduker (f. eks. av produsenten på forhånd fuktede håndduker) brukes til personlig hygiene i forskjellige anvendelsesformer. F. eks. er enkeltservietter innesluttet i en ugjennomtrengelig omhylling og kan bæres i en lomme eller en pung. For hjemmebruk er slike servietter tilgjengelige i utleveringsinnretninger, f. eks. en beholder som allerede i lang tid har vært brukt for utlevering av tørre ansiktsduker. Most towels (e.g. towels pre-moistened by the manufacturer) are used for personal hygiene in various forms of application. For example are single wipes enclosed in an impermeable casing and can be carried in a pocket or purse. For home use, such wipes are available in dispensing facilities, e.g. a container that has already been used for a long time for dispensing dry facial tissues.

Uansett utførelse må det ved slike duker tas hensyn til at fuktigheten skal bevares frem til bruk. I tilfelle av enkeltpakkede håndduker er det tilstrekkelig med en enkel, totalt avtettet omhylling som ved brukstidspunktet kan rives opp og kastes etter fjerning av håndduken. I tilfelle av en stabel av fuktige håndduker for hjemmebruk er uheldigvis situasjonen mer komplisert ved at utleveringsinnretningen for dukene må utstyres med innretninger for tilgang til hånddukene fra tid til tid, og•samtidig må den være gjenlukkbar for å sikre at de gjenblivende håndduker ikke tørker ut. Følgelig har utleveringsinnretninger for fuktige håndduker en tendens til å bli mye større enn f. eks. beholdere for tørre ansiktsduker. Dette skyldes nødvendigheten av at de må utformes av et ugjennomtrengelig materiale, f. eks. et som vil, i hvert fall i vesentlig grad, holde tilbake for gjennomgang av vann og vanndamp. Generelt benyttes et stivt polymert materiale for utleveringsinnretninger som, som et minimum, er utstyrt med en gjenlukkbar tildekning som kan sneppe tett på plass. Meget ofte er utleverings- innretningene utstyrt med en relativt smal tilgangsåpning for å minimalisere fuktighetstap. Regardless of the design, with such tablecloths, care must be taken to preserve moisture until use. In the case of single-wrapped towels, it is sufficient to have a simple, totally sealed wrapping which can be torn up at the time of use and thrown away after removing the towel. In the case of a stack of damp towels for domestic use, the situation is unfortunately more complicated in that the dispensing device for the towels must be equipped with means for accessing the towels from time to time, and at the same time it must be resealable to ensure that the remaining towels do not dry out . Accordingly, dispensers for wet towels tend to be much larger than e.g. containers for dry facial tissues. This is due to the necessity that they must be designed from an impermeable material, e.g. one that will, at least to a significant extent, hold back the passage of water and water vapour. Generally, a rigid polymeric material is used for dispensing devices which, as a minimum, are equipped with a reclosable cover that can snap tightly into place. Very often, the dispensing devices are equipped with a relatively narrow access opening to minimize moisture loss.

På grunn av deres relativt bastante form blir det vanligvis økonomisk vanskelig å fjerne utleveringsinnretningen etter bruk av en enkelt fylling av duker. Istedet har produsenten begynt å markedsføre påfyllingspakker for sine utleveringsinnretninger. Disse påfyllingspakker omfatter en stabel av fuktige håndduker som er fullstendig innesluttet i en ugjennomtrengelig beholder, og vanligvis er disse beholdere en folieom-hylling eller en annen ugjennomtrengelig fleksibel omhylling. Hele påfyllingspakken er utformet slik at den kan plaseres i utleveringsinnretningen, og utleveringsinnretningen er vanligvis utstyrt med et avtagbart panel som når det fjernes vil tillate at påfyllingen innsettes og hvor panelet deretter kan settes på plass. Because of their relatively robust shape, it is usually economically difficult to remove the dispensing device after using a single load of cloths. Instead, the manufacturer has started marketing refill packs for its dispensing devices. These refill packs comprise a stack of wet towels completely enclosed in an impermeable container, and typically these containers are a foil wrap or other impermeable flexible wrap. The entire refill pack is designed to be placed in the dispensing device, and the dispensing device is usually equipped with a removable panel which when removed will allow the refill to be inserted and where the panel can then be replaced.

Når påfyllingen er på plass i utleveringsinnretningen, må det sørges for tilgang til dukene. Vanligvis er slike an-ordninger tilveiebragt ved å skjære ut og fjerne et område av den flaten av påfyllingspakken som vil ligge under tilgangsåpningen i utleveringsinnretningen og gjennom hvilken hånddukene kan fjernes. Et slikt utskåret område er vanligvis tilveiebragt av produsentene som; for å holde påfyllingsdukene fuktige,også-an-ordner en fjernbar flik,eller etikett som ligger over det utskårede område. Umiddelbart før påfyllingen av utleveringsinnretningen blir merkelappen eller etiketten fjernet og kastet. When the refill is in place in the dispensing device, access to the cloths must be ensured. Usually such devices are provided by cutting out and removing an area of the surface of the refill pack which will lie below the access opening in the dispensing device and through which the towels can be removed. Such a cut-out area is usually provided by the manufacturers as; to keep the padding cloths moist, also arrange a removable tab or label over the cut area. Immediately before filling the dispensing device, the tag or label is removed and discarded.

Selv om et slikt system i hovedsaken er .'.effektivt., gir det visse vanskeligheter og begrensninger for produsenten. For det første bevirker fjerningen av et utskåret område i en flate av påfyllingspakken et avfallsfjerningsproblem som utgjør et vesentlig problem når store mengder påfyllinger fremstilles ved hvert fremstillingssted. For det annet vil plaseringen av den avtagbare merkelapp over det utskårede område bevirke at merkelappen nødvendigvis kommer i kontakt med toppflaten til den første håndduk som skal fjernes. Hvis klebemidlet som hol-der merkelappen på plass fordeles over hele flaten til merkelappen, må det passes godt på i valg av klebemiddel, slik at det ikke uheldig kan forurense håndduken eller på annen måte frem-bringe en uheldig virkning, såsom klebing for seig til håndduken. Alternativt kan klebemiddel påføres bare på de deler av merkelappen som fester til omkretsgrensene til det utskårede område. For å gjøre dette kreves imidlertid en omhyggelig kon-troll under klebemiddelpåføringstrinnet ved fremstillingen og er generelt dyrt og tidskrevende. Although such a system is essentially efficient, it presents certain difficulties and limitations to the manufacturer. First, the removal of a cut-out area in one face of the refill package creates a waste disposal problem which presents a significant problem when large quantities of refills are produced at each manufacturing location. Second, the placement of the removable label over the cut-out area will cause the label to necessarily come into contact with the top surface of the first towel to be removed. If the adhesive that holds the label in place is distributed over the entire surface of the label, great care must be taken in choosing the adhesive, so that it does not inadvertently contaminate the towel or otherwise produce an adverse effect, such as adhesive being too tough to the towel. Alternatively, adhesive can be applied only to the parts of the label that adhere to the perimeter boundaries of the cut-out area. To do this, however, requires careful control during the adhesive application step of manufacture and is generally expensive and time-consuming.

For å unngå dette har noen produsenter fullstendig utelatt å utstyre påfyllingspakkene med tilgangsområder og har i stedet overlatt til brukeren fullstendig å fjerne stabelen av håndduker fra en totalt omhyllet pakke, f. eks. ved å rive pakken istykker. Dette utgjør en ulempe for brukeren som nå må håndtere en stabel av fuktige duker. Videre har de utpakkede håndduker en tendens til å tørke ut i beholderen. To avoid this, some manufacturers have completely omitted to equip the refill packs with access areas and have instead left it up to the user to completely remove the stack of towels from a fully enveloped pack, e.g. by tearing the package into pieces. This poses a disadvantage for the user who now has to handle a stack of damp cloths. Furthermore, the unwrapped towels tend to dry out in the container.

Følgelig har en fullstendig tilfredsstillende fremgangsmåte for tilveiebringelse av påfyllingspakker med en tilgangsåpning inntil nå ikke vært tilgjengelig. Accordingly, a completely satisfactory method of providing refill packs with an access opening has not been available until now.

I samsvar med foreliggende oppfinnelse er det tilveiebragt en pakke for tilveiebringelse av på forhånd fuktede håndduker for bruk i en utleveringsinnretning, hvilken pakke tillater at hånddukene lett kan tas ut ved bruk og hvor det likevel er mulig å holde hånddukene i en fuktig tilstand før bruk. Pakken kan fremstilles uten ulempene som er forbundet med de tidligere kjente påfyllingspakker. Spesielt er en slik pakke beregnet for bruk i en utleveringsinnretning av den type som har en hovedflate som ligger over en stabel av håndduker og som er utstyrt med en åpning•i hovedflaten for tilgang til hånddukene. Pakken omfatter en beholder for fullstendig omhylling av en stabel håndduker, hvilken beholder har minst en hovedflate utformet av et fleksibelt, rivbart arkmateriale. Et svekket område er.anordnet på hovedflaten, hvilket område er plasert slik at det i hvert fall delvis vil ligge under tilgangsåpningen i hovedflaten til utleveringsinnretningen når pakken plaseres i denne. En merkelapp er anordnet avtrekkbart festet til hovedflaten på pakken og ligger over det svekkede område. Forbindel-sen mellom det svekkede område og klebemidlet på merkelappen er slik at en mindre kraft kreves for å fjerne det svekkede område fra overflaten av pakken enn den kraft som kreves for å trekke av merkelappen. Når merkelappen er fjernet ved å trekkes av fra hovedflaten til pakken, vil derfor det svekkede område forbli festet til denne og følgelig fjernet med merkelappen. In accordance with the present invention, a package is provided for providing pre-moistened towels for use in a dispensing device, which package allows the towels to be easily removed during use and where it is still possible to keep the towels in a moist state before use. The package can be produced without the disadvantages associated with the previously known refill packages. In particular, such a package is intended for use in a dispensing device of the type which has a main surface which lies above a stack of towels and which is equipped with an opening in the main surface for access to the towels. The package comprises a container for completely enveloping a stack of towels, which container has at least one main surface formed from a flexible, tearable sheet material. A weakened area is arranged on the main surface, which area is placed so that it will at least partially lie under the access opening in the main surface of the delivery device when the package is placed in it. A label is arranged removably attached to the main surface of the package and lies over the weakened area. The connection between the weakened area and the adhesive on the label is such that a smaller force is required to remove the weakened area from the surface of the package than the force required to pull off the label. When the label is removed by pulling off the main surface of the package, the weakened area will therefore remain attached to it and consequently removed with the label.

Som det fremgår av den foranstående generelle beskriv-else av oppfinnelsen unngås ulempene som er forbundet med påfyllinger av den foran nevnte type fullstendig. Problemet med å fjerne det uønskede tilgangsområde 1 påfyllingen er fullstendig løst ved at brukeren fjerner dette istedet for at produsenten gjør det. Dette trekk er klart mindre brysomt for brukeren som bare må beskjeftige seg med en pakke av gangen enn for produsenten som må bearbeide et stort antall. I alle tilfeller er ikke noen ekstra byrde belastet brukeren, som før foreliggende oppfinnelse måtte fjerne merkelappen og nå bare må fjerne merkelappen som i tillegg har påført et svekket område. As can be seen from the foregoing general description of the invention, the disadvantages associated with refills of the aforementioned type are completely avoided. The problem of removing the unwanted access area 1 refill is completely solved by the user removing this instead of the manufacturer doing it. This move is clearly less troublesome for the user who only has to deal with one package at a time than for the manufacturer who has to process a large number. In all cases, no additional burden is imposed on the user, who before the present invention had to remove the label and now only has to remove the label which has additionally caused a weakened area.

Fra det synspunkt å feste merkelappen til pakken vil valg av klebemiddel og festemåte ikke lenger være kritisk som tidligere, og i samsvar med læren ifølge foreliggende oppfinnelse vil merkelappen og det tilhørende klebemiddel ikke til noe tidspunkt komme i kontakt med noen av hånddukene. From the point of view of attaching the label to the package, the choice of adhesive and method of attachment will no longer be as critical as before, and in accordance with the teachings of the present invention, the label and the associated adhesive will not at any time come into contact with any of the towels.

Oppfinnelsen skal i det følgende nærmere beskrivesThe invention will be described in more detail below

ved hjelp av et utførelseseksempel som er fremstilt på tegningen, som viser: fig. 1 et perspektivriss med delene trukket fra hverandre av en utleveringsinnretning, en påfyllingspakke og en fjernbar utleveringsplate av den type som benyttes i forbindelse med oppfinnelsen, by means of an embodiment shown in the drawing, which shows: fig. 1 is a perspective view with the parts pulled apart of a dispensing device, a refill pack and a removable dispensing plate of the type used in connection with the invention,

fig. 2 et tverrsnitt av en sammensatt fylt utleveringsinnretning ifølge fig. 1, fig. 2 a cross-section of a composite filled delivery device according to fig. 1,

fig. 3 et perspektivriss av påfyllingspakken ifølge oppfinnelsen med deler av merkelappen fjernet, fig. 3 a perspective view of the refill package according to the invention with parts of the label removed,

fig. 4 et tverrsnitt av påfyllingspakken på fig. 3, fig. 4 a cross-section of the refill package in fig. 3,

fig. 5.et perspektivriss av påfyllingspakken ifølge oppfinnelsen åpnet før den er innsatt i utleveringsinnretningen. fig. 5. a perspective view of the refill package according to the invention opened before it is inserted into the dispensing device.

Fig. 1 og 2 viser i et riss hvor delene er trukketFig. 1 and 2 show in a drawing where the parts are drawn

fra hverandre og i et tverrsnitt en utleveringsinnretning og et påfyllingssystem av den type som benyttes i samsvar med foreliggende oppfinnelse. Utleveringsinnretningen 10 består av en beholder med oppstående sidevegger 12, frontvegg og bakvegg 11, henholdsvis 13 og en bunn 14. Til utleveringsinnretningen er det hengselforbundet en tildekning 16 som kan lukkes tett for i det vesentlige å hemme fuktighet,-'fra innholdet i beholderen. from each other and in a cross-section, a dispensing device and a filling system of the type used in accordance with the present invention. The dispensing device 10 consists of a container with upright side walls 12, front wall and rear wall 11, respectively 13 and a bottom 14. A cover 16 is hinged to the dispensing device and can be closed tightly to essentially prevent moisture from the contents of the container.

Av samme grunner bør utleveringsinnretningen bygges opp av et fuktighetsugjennomtrengelig materiale som kan beholde sin form 1 det vesentlige selv når det er fylt med et fuktet innhold. Særlig egnede materialer til dette formål er formbare polymerer, og særlig polyolefiner, såsom polyetylen og polypropylen. Andre brukbare materialer er polystyren eller polyvinylklorid. For the same reasons, the dispensing device should be constructed of a moisture-impermeable material which can retain its shape essentially even when filled with a moistened content. Particularly suitable materials for this purpose are malleable polymers, and in particular polyolefins, such as polyethylene and polypropylene. Other usable materials are polystyrene or polyvinyl chloride.

Ved bruk av formbare polyolefiner, og særlig vedWhen using malleable polyolefins, and especially wood

bruk av polypropylen, som konstruksjonsmateriale, er det mulig å tilforme hele utleveringsinnretningen og dekslet i et enkelt stykke, som vist på tegningen. Således er utlveringsinnretnin-gen 10 utformet med lokket 16 hengslet til toppen av bakveggen 13 via i ett stykke utformet hengsel 18. Teknikken for form-støping av utleveringsinnretninger med tildekninger med hengsel utformet i ett stykke er velkjent. using polypropylene, as a construction material, it is possible to form the entire dispensing device and the cover in a single piece, as shown in the drawing. Thus, the dispensing device 10 is designed with the lid 16 hinged to the top of the rear wall 13 via hinge 18 formed in one piece. The technique for molding dispensing devices with covers with a hinge designed in one piece is well known.

Utleveringsinnretningen 10 er også utstyrt med for-skjellig andre trekk som er formtstøpt i ett stykke med innret-ningen for å sikre at lokket kan bli tett lukket og likevel lett åpnes. F. eks. er toppen av sideveggene 12, frontveggen 11 og bakveggen 13 utstyrt med en oppadstående flens 20 som er avstandsplasert i retning innover fra den ytre flate av sideveggene og som rager rundt hele omkretsen til utleveringsinnretningen. The dispensing device 10 is also equipped with various other features which are molded in one piece with the device to ensure that the lid can be tightly closed and yet easily opened. For example the top of the side walls 12, the front wall 11 and the rear wall 13 is equipped with an upright flange 20 which is spaced inwardly from the outer surface of the side walls and which projects around the entire circumference of the dispensing device.

u Lokket 16 er utstyrt med en første nedoverragende flens 22 som utstrekker seg langs omkretsen,uog en andre nedoverragende flens 24 som er avstandsplasert innenfor den første flens og som også utstrekker seg rundt omkretsen til lokket pa-rallelt med den første flens. Den første og den andre flens 22, 24 til lokket er beregnet på å ligge over den oppadstående flens'2 0 på sideveggene når lokket er lukket og tilveiebringe en av-tetning for å hemme utslipp av fuktighet. u The lid 16 is equipped with a first downwardly projecting flange 22 which extends along the circumference, and a second downwardly projecting flange 24 which is spaced within the first flange and which also extends around the circumference of the lid parallel to the first flange. The first and second flanges 22, 24 of the lid are intended to lie above the upstanding flange 20 on the side walls when the lid is closed and provide a seal to inhibit the release of moisture.

For å holde lokket 16 tett på plass er en snepplås anordnet, hvilken lås omfatter en i ett stykke utformet haspe 2 6 som rager ut fra den indre flate på lokket ved den ikke hengslede side av dette. Haspen har et spor 28 som er beregnet på å snepplåse over en fremstående del 30 som er utformet i ett stykke med den ytre flate til frontveggen 11. For fagmannen på området er disse trekk som sikrer en tett lukkbar utleveringsinnretning bare et eksempel og mange variasjoner er mulige. In order to keep the lid 16 tightly in place, a snap lock is provided, which lock comprises a haspe 26 formed in one piece which projects from the inner surface of the lid at the non-hinged side thereof. The hasp has a groove 28 which is intended to snap over a projecting part 30 which is formed in one piece with the outer surface of the front wall 11. For the person skilled in the art, these features which ensure a tightly closable dispensing device are only an example and many variations are possible.

Som best vist på fig. 1 er det tilveiebragt en påfyllingspakke 32 som består av en stabel duker 34 som er omhyllet av et fleksibelt, rivbart, fuktighetsugjennomtrengelig ark materiale 3 6 og som er utstyrt med et utskåret område 38 for å muliggjøre tilgang til hånddukene. Det skal forstås at påfyllingspakken 32, som vist på fig. 1 og 2, er bragt i den form at den skal plaseres i utleveringsinnretningen. Detaljer som ved-rører oppfinnelsen med hensyn til fremgangsmåten for å beskytte hånddukene før de blir plasert i utleveringsinnretningen er beskrevet i forbindelse med fig. 3-5. As best shown in fig. 1, a refill pack 32 is provided which consists of a stack of towels 34 which is encased in a flexible, tearable, moisture impermeable sheet material 36 and which is provided with a cut out area 38 to enable access to the towels. It should be understood that the refill pack 32, as shown in fig. 1 and 2, is brought in such a way that it is to be placed in the dispensing device. Details relating to the invention with regard to the method for protecting the towels before they are placed in the dispensing device are described in connection with fig. 3-5.

Fremdeles under henvisning til fig. 1 og 2 kan det an-føres at utleveringsinnretningen 10 videre er utstyrt med en fjernbar plate 4 0 som er beregnet på å ligge over påfyllingspakken 32 for å sneppe tilbake på plass og gi en stiv flate mot hvilken hånddukene lett kan fjernes fra den påfylte utleveringsinnretning. Naturligvis er platen fjernbar for å tillate påfyll-ing og videre er den utstyrt med en tilgangsåpning 4 2 som svarer til utskjæringen 38 og som samvirker med denne for å tillate fjerning av hånddukene. Still referring to fig. 1 and 2, it can be stated that the dispensing device 10 is further equipped with a removable plate 40 which is intended to lie over the filling package 32 to snap back into place and provide a rigid surface against which the towels can be easily removed from the filled dispensing device . Naturally, the plate is removable to allow refilling and furthermore it is provided with an access opening 42 which corresponds to the cut-out 38 and which cooperates with this to allow the removal of the towels.

Platen kan være bygget opp av det samme materiale som lokket 16 og utleveringsinnretningen 10, og følgelig kan utleveringsinnretningen 10 utstyres med forskjellige partier utformet i ett stykke for snepping av platen inn og ut på plass. Som vist på fig. 1 og 2 er det på innsiden av utleveringsinnretningen 10 tilformet vertikale fremspring 44 og i avstand over dem horisontale fremspring 46. Den vertikale avstand mellom disse er noe større enn tykkelsen til platen hvorved platen kan sneppes over de ..horisontale, f remspring_ 46^og ,låses*.på. plass.-.mellom disse og de vertikale fremspring 44. For å lette dette har de horisontale fremspring avrundede flater. The plate can be built up from the same material as the lid 16 and the dispensing device 10, and consequently the dispensing device 10 can be equipped with different parts designed in one piece for snapping the plate in and out of place. As shown in fig. 1 and 2, there are vertical projections 44 formed on the inside of the dispensing device 10 and horizontal projections 46 at a distance above them. The vertical distance between these is somewhat greater than the thickness of the plate whereby the plate can be snapped over the horizontal projections 46 and ,locks*.on. space.-.between these and the vertical projections 44. To facilitate this, the horizontal projections have rounded surfaces.

På fig. 3 - 5 er det vist en spesiell utførelse for påfyllingspakken ifølge oppfinnelsen. Pakken 48 inneholder en stabel håndduker 50 og er utstyrt med minst en hovedflate 52Zutr formet av et fleksibelt, rivbart arkmateriale som vil hemme gjennomgang av fuktighet ut fra det indre av pakken. Et stort antall materialer er egnet til dette formål, som f. eks. papir behandlet slik at det er fuktighetsbarriere (kjent som "Ordnance papers"), f. eks. pergamyn-papir, vokspapir eller lignende. Det kan også brukes barrierematerialer som ikke er av papir, såsom metallfolie, polymere filmer, f. eks. cellofan, eller lignende. Hovedflaten 52 kan også omfatte flere lag eller kan være et laminat av to eller flere slike materialer som angitt ovenfor. Uansett hva som velges, er de viktige egenskaper imidlertid at materialet er tilbakeholdende for fuktighetsunnvik, er fleksibelt og kan være istand til å rives opp på den måte som er beskrevet i forbindelse med oppfinnelsen. Et meget egnet materiale er et laminat som består av fire lag, et ytre flatelag av polypropylen, et neste lag av polyetylen, et videre lag av alu-miniumfolie og et indre lag av poly(etylen-akrylsyre) kopolymer. In fig. 3 - 5 a special design for the refill package according to the invention is shown. The package 48 contains a stack of towels 50 and is equipped with at least one main surface 52Zutr formed of a flexible, tearable sheet material which will inhibit the passage of moisture from the interior of the package. A large number of materials are suitable for this purpose, such as e.g. paper treated so that it is a moisture barrier (known as "Ordnance papers"), e.g. parchment paper, wax paper or similar. Barrier materials other than paper can also be used, such as metal foil, polymeric films, e.g. cellophane, or similar. The main surface 52 may also comprise several layers or may be a laminate of two or more such materials as indicated above. Regardless of what is chosen, the important properties are, however, that the material is retentive to avoid moisture, is flexible and can be torn up in the manner described in connection with the invention. A very suitable material is a laminate consisting of four layers, an outer surface layer of polypropylene, a next layer of polyethylene, a further layer of aluminum foil and an inner layer of poly(ethylene-acrylic acid) copolymer.

Tykkelsen til materialet er ikke kritisk forutsatt at de-ovenfor nevnte betingelser imøtekommes. Naturligvis bør materialet være tilstrekkelig tykt til å unngå uønsket oppriv-ning, men fremdeles være tilstrekkelig tynt til å være fleksibelt. Tykkelser på mellom 0,05 mm og 0,17 mm er fordelaktige. The thickness of the material is not critical provided that the above-mentioned conditions are met. Naturally, the material should be sufficiently thick to avoid unwanted tearing, but still be sufficiently thin to be flexible. Thicknesses of between 0.05 mm and 0.17 mm are advantageous.

Mens de gjenværende flater, f. eks. de andre flater enn flaten 52, kan være utformet av et hvilket som helst annet materiale som er vannugjennomtrengelig og egnet for pakking, er det mest fordelaktig å ha hele pakken bestående av et enkelt materiale, slik som beskrevet ovenfor for flaten 52. Hvis dette gjøres, kan pakken fremstilles av et enkelt ark av dette materiale som kan formes til en beholder for håndduker i samsvar med kjente fremgangsmåter. En slik fremgangsmåte er eksemplifisert ved den spesielle utførelse hvor stabelen av håndduker er omhyllet av et ark av materiale som er foldet og avtettet for dannelse av en lukket beholder med en i lengderetning utstrakt søm 54 og to endesømmer 56 og 58. Disse sømmer kan holdes lukket ved kjente metoder, såsom krymping, varmeforsegling eller klebemiddel f or segl ing . While the remaining flats, e.g. the surfaces other than surface 52 may be formed of any other material which is water impermeable and suitable for packaging, it is most advantageous to have the whole package consisting of a single material, as described above for surface 52. If this is done , the package can be made from a single sheet of this material which can be shaped into a container for towels in accordance with known methods. Such a method is exemplified by the particular embodiment where the stack of towels is enveloped by a sheet of material which is folded and sealed to form a closed container with a longitudinally extended seam 54 and two end seams 56 and 58. These seams can be kept closed by known methods, such as shrinking, heat sealing or adhesive for sealing.

I samsvar med oppfinnelsen er en del av hovedflaten 52 som er ment å ligge under i hvert fall en del av tilgangsåpningen til utleveringsinnretningen (f. eks. åpningen 4 2 på fig. 1 og 2), utstyrt med et svekket område 64. Dette svekkede eller mykgjorte område er bestemt i den viste utførelse av rivelinjen 60 som er skåret fullstendig gjennom materialet til hovedflaten 52, men som er diskontinuerlig (f. eks. ved diskontinuiteter.161 og 62), slik at det svekkede område 64 fremdeles er utformet i ett stykke med den gjenblivende del av flaten 52. Det skal forstås at mens et spesielt mønster for rivelinjer, f. eks. en ellipse, er vist på tegningen, er ikke oppfinnelsen begrenset til dette. Istedet kan mønsteret være sirkulært, rektangulært eller et hvilket som helst annet mønster, forutsatt selvfølgelig at det valgte mønster gir tilgang til hånddukene. In accordance with the invention, a part of the main surface 52 which is intended to lie under at least part of the access opening to the dispensing device (e.g. the opening 4 2 in Figs. 1 and 2), is equipped with a weakened area 64. This weakened or softened area is defined in the shown embodiment by the tear line 60 which is cut completely through the material of the main surface 52 but which is discontinuous (eg at discontinuities 161 and 62) so that the weakened area 64 is still formed in one piece with the remaining part of the surface 52. It should be understood that while a special pattern for tear lines, e.g. an ellipse, is shown in the drawing, the invention is not limited to this. Instead, the pattern can be circular, rectangular or any other pattern, provided of course that the chosen pattern allows access to the towels.

Det svekkede område som er vist på utførelsen er bestemt av to kontinuerlige rivelinjer som er adskilt av diskontinuiteter 61 og 62. Det skal forstås at dette ikke nødvendig-vis er den eneste kombinasjon av rivelinjer,.og-;diskontinuiteter som er egnet for bruk i forbindelse med oppfinnelsen, og istedet kan f. eks. mange flere diskontinuiteter sammenstilles med rivelinjer for å bestemme det svekkede område. The weakened area shown in the embodiment is defined by two continuous tear lines separated by discontinuities 61 and 62. It should be understood that this is not necessarily the only combination of tear lines and discontinuities suitable for use in connection with the invention, and instead can e.g. many more discontinuities are juxtaposed with tear lines to determine the weakened area.

Når det svekkede område er bestemt, anbringes en merkelapp 63 som klebes til flaten 52 ved delen 64 og omgir det svekkede parti 64 og festes også til selve det svekkede område. Merkelappen bør oppbygges av et materiale som er ugjennomtrenge± lig for fuktighet og følgelig vil avtette den åpning som dannes av rivelinjen 60. Klebemidlet bør være av en avtrekkbar type, slik at merkelappen kan ved avtrekking adskilles fra flaten 52. I samsvar med oppfinnelsen må imidlertid den kraft som kreves for å trekke av merkelappen fra flaten 52 være større enn kraf-ten som kreves for å rive de-diskontinuerlige områder opp mellom rivelinjene som bestemmer det svekkede område 64. Sagt med andre ord blir når merkelappen 63 trekkes av flaten 64 diskon-tinuitetene revet opp, og det svekkede område fjernes med den avtrukkede merkelapp isteden for den gjenblivende del av flaten 52 og således dannes den åpning som kreves for tilgang til hånddukene. Dette er best vist på fig. 5, hvor en delvis avtrukket merkelapp er vist. When the weakened area is determined, a tag 63 is placed which is adhered to the surface 52 at the part 64 and surrounds the weakened part 64 and is also attached to the weakened area itself. The label should be made up of a material that is impervious to moisture and will consequently seal the opening formed by the tear line 60. The adhesive should be of a peelable type, so that the label can be separated from the surface 52 when pulled off. In accordance with the invention, however, the force required to pull off the tag from the surface 52 is greater than the force required to tear the discontinuous areas up between the tear lines that determine the weakened area 64. In other words, when the tag 63 is pulled from the surface 64 discon -tinuities torn up, and the weakened area is removed with the pulled label instead of the remaining part of the surface 52 and thus the opening required for access to the towels is formed. This is best shown in fig. 5, where a partially detached label is shown.

Merkelappen 6 3 kan være avtrekkbart festet til flaten 52 ved flere metoder, såsom ved varmeforsegling eller ved bruk av egnede klebemidler. Et slikt klebemiddel er f. eks. 2-etyl-heksyl,akrylat/vinylxacetat kopolymer. For hjelp til avtrekking av merkelappen fra pakken er det fordelaktig å la i hvert fall ett hjørne 6 6 være uten klebemiddel. The label 6 3 can be detachably attached to the surface 52 by several methods, such as by heat sealing or by using suitable adhesives. Such an adhesive is e.g. 2-ethylhexyl acrylate/vinyl acetate copolymer. For help in removing the label from the package, it is advantageous to leave at least one corner 6 6 without adhesive.

Claims

1. A package for placing pre-moistened towels for use in a dispensing device having a main top surface and an opening therethrough to provide access to the towels, characterized in that the package comprises a container for completely enveloping a stack of towels, with at least one main surface designed of a flexible, tearable sheet. a weakened area in one main surface, which area is delimited, by tear lines, which area is intended to lie at least partially under the opening in the dispensing device's main top surface when the package is placed in the dispensing device, and a label which is removably attached to one main surface and which lies above the weakened area, whereby when the label is removed by subtraction from the main surface the weakened area will be removed with the label.

2. Package according to claim 1, characterized in that a smaller force is required to remove the weakened area from the surface of the package than that required to remove the label from the package.

3. Package according to claim 1, characterized in that one main surface and the remaining part of the package are made of a single flexible, tearable material.

4. Package according to claim 1, characterized in that the flexible tearable material is a moisture barrier.

5. Package according to claim 1, characterized in that the weakened area is an ellipse.

6. Package according to claim 1, character r.; characterized in that the weakened area is determined by at least one tear line which is interrupted by a discontinuity.

7. Package according to claim 1, characterized in that the weakened area is determined by several tear lines which are interrupted by several discontinuities. (