NO772718L

NO772718L - RAINWATER BENEFITS.

Info

Publication number: NO772718L
Application number: NO772718A
Authority: NO
Inventors: Bernt Nilsson
Original assignee: Forsheda Gummifabrik Ab
Priority date: 1976-08-04
Filing date: 1977-08-01
Publication date: 1978-02-07
Also published as: DK347277A; SE400801B; FR2360818A1; SE7608729L; DE2734706A1

Description

Bortledningsanordning for væske som strømmer gjennom et i det vesentlige vertikalt rør Discharge device for liquid flowing through a substantially vertical pipe

Denne oppfinnelse vedrører en fordelingsanordning for væske som renner gjennom et i det vesentlige vertikalt rør, fortrinnsvis for fordeling av regnvann som renner gjennom et fall-rør. This invention relates to a distribution device for liquid that flows through a substantially vertical pipe, preferably for distribution of rainwater that flows through a downpipe.

Det er ofte ønskelig å kunne utnytte regnvann til van-ningsøyemed. En gammel vekjent metode for å tilveiebringe dette er å føre et fallrør ned i en vanntønne hvor vannet samles opp. En. ulempe ér det imidlertid at ved kraftig og langvarig regn kan ikke alt vann bli utnyttet og renner over vanntønnens kant, hvil-ket fører til fuktighetsskader på bygninger som ligger like ved og andre ulemper. It is often desirable to be able to utilize rainwater for irrigation purposes. An old well-known method of providing this is to run a downpipe into a water barrel where the water is collected. One. however, the disadvantage is that during heavy and long-lasting rain, not all the water can be utilized and runs over the edge of the water barrel, which leads to moisture damage to nearby buildings and other disadvantages.

Det er derfor et formål med denne oppfinnelse å tilveiebringe en fordelingsanordning til fordeling av væske, særlig regnvann, som renner gjennom et takfallrør, hvilken anordning omfatter et takkfallrør som er tilsluttet en avløpsledning, og ved hjelp av hvilken regnvannet alt etter ønske kan avledes fra takfallrøret til ønsket sted eller kan føres til avløpsledningen. It is therefore an object of this invention to provide a distribution device for the distribution of liquid, in particular rainwater, which flows through a downspout, which device comprises a downspout which is connected to a drainage line, and with the help of which the rainwater can be diverted from the downspout as desired to the desired location or can be led to the drainage line.

Dette formål er oppnådd ved hjelp av fordelingsanordningen ifølge oppfinnelsen, som utmerker seg ved at den består av en hylse tilkoblet to rørendepartier beliggende ved et avbrudd på røret og som overdekker dette avbrudd og har en rundtgående oppsamlingslomme beliggende ved hylsens innervegg, og fra hvilken det strekker seg i det minste en bortledningsåpning for bortledning av den væske som har samlet seg opp i væsken. This purpose is achieved with the aid of the distribution device according to the invention, which is characterized by the fact that it consists of a sleeve connected to two touching end parts located at an interruption in the pipe and which covers this interruption and has a circumferential collection pocket located at the inner wall of the sleeve, and from which it extends at least one drain opening for draining away the liquid that has accumulated in the liquid.

Ved en foretrukket utførelse av oppfinnelsen har hylsen et rundtgående, elastisk deformerbart veggparti, som er innstill-bart i to ulike stillinger, en første stilling hvor veggpartiéts indre flate eventuelt sammen med et av røréndepartiene danner den nevnte oppsamlingslomme, og en andre stilling hvor den nevnte indre flate er i det vesentlige konisk for å la væsken passere gjennom hylsen uten oppsamling og bortledning. In a preferred embodiment of the invention, the sleeve has a circumferential, elastically deformable wall part, which can be set in two different positions, a first position where the inner surface of the wall part together with one of the pipe end parts possibly forms the said collection pocket, and a second position where the said inner surface is substantially conical to allow the liquid to pass through the sleeve without collection and drainage.

Ved anvendelse av fordelingsanordningen ved fallrørWhen using the distribution device for downpipes

kan bortledningsåpningen f.eks. være forbundet med en tønne for oppsamling av regnvannet eller være tilkoblet til en perforert slange, som strekker seg til steder som ofte blir for tørre for å vanne disse. Slike steder er f.eks. under utragende tak o.l. can the discharge opening e.g. be connected to a barrel for collecting the rainwater or be connected to a perforated hose, which extends to places that often become too dry to irrigate them. Such places are e.g. under projecting roofs etc.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere nedenfor under hen-visning til tegningene,, hvor: Fig. 1 viser et aksialsnitt gjennom en første utførelse av en anordning ifølge oppfinnelsen i en første innstillingsstil-ling, fig. 2 viser anordningen ifølge fig. 1 i en andre innstil-lingsstilling, fig. 3 viser et aksialanitt gjennom en annen utfø-relse av en anordning ifølge oppfinnelsen. The invention will be described in more detail below with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows an axial section through a first embodiment of a device according to the invention in a first setting position, fig. 2 shows the device according to fig. 1 in a second adjustment position, fig. 3 shows an axialite through another embodiment of a device according to the invention.

På fig. 1 betegner henvisningstallene 2 og 4 et øvre hhv.' et nedre parti av et fallrør • som fører til en avløpsledning for overflatevann. Ved et avbrudd mellom fallrørpartiene 2 og 4 er det tilkoblet en hylse 6 av gummi. Hylsen 6 har et til det øvre In fig. 1, the reference numbers 2 and 4 denote an upper or a lower part of a downpipe • leading to a surface water drain. In the event of an interruption between the downpipe sections 2 and 4, a rubber sleeve 6 is connected. The sleeve 6 has a to the upper

fallrørparti 2 tilkoblet tilslutningsparti 8, et sentralt parti 10, et til det nedre fallrørparti 4 tilkoblet tilslutningsparti 12 samt et øvre forbindelsesparti 14 mellom partiene 8 og 10 og et nedre forbindelsesparti 16 mellom partiene 10 og.12. Forbindelsespartiet 16 er forsynt med en avledningsstuss 18, hvortil det kan tilkobles en ledning etter ønske. downpipe part 2 connected to connection part 8, a central part 10, a connection part 12 connected to the lower downpipe part 4 and an upper connection part 14 between parts 8 and 10 and a lower connection part 16 between parts 10 and 12. The connection part 16 is provided with a diverter socket 18, to which a wire can be connected as desired.

Ved forskyvning av hylsens 6 sentrale parti 10 oppover eller nedover i vertikal, aksial retning kan hylsen innstilles i to ulike stillinger. I den på fig. 1 viste stilling danner det nedre forbindelsesparti 16 sammen med fallrørpartiet 4, som ra-ger inn i forbindelsespartiet, en oppsamlingslomme 20, mens det øvre forbindelsesparti 14 i det vesentlig har konisk form. Regnvann som ovenfra renner ned gjennom fallrørpartiet 2, følger ho-vedsakelig dettes vegg og kommer også til å følge innerveggen av hylsen 6 ned i oppsamlingslommen 20. Fra lommen 20 føres regnvannet gjennom stussen 18. Overskudd av regnvann renner over lom-mens 20 øvre kant og ned i 'fallrørpartiet 4 for viderebefordring til avløpsledningen. Det gjennom stussen 18 utstrømmende regnvann kan føres til en oppsamlingstønne eller til en vanningsled-ning som er lagt ut på marken og er forsynt med perforeringer. Frå den på fig. 1 viste stilling kan det sentrale parti 10 for-skyves oppover til den på fig. 2 viste stilling, hvor forbindelsespartiene 14 og 16 har en forandret form og funksjon i forhold til stillingen ifølge fig. 1. I stillingen ifølge fig. 2 er det øvre. forbindelsesparti 14 beliggende ovenfor den nedadrettede, rundtgående kant 22 av fallrørpartiet 2, fra hvilken det vann som strømmer gjennom fallrørpartiet 2 langs.dettes vegger, faller ned som en gardin gjennom hylsen 6. I dén på fig. 2 viste inn-stillingsstilling har forbindelsespartiet 16 en i det vesentlige konisk form og stussen 18 ligger slik at det. vann som forlater kanten 22, treffer forbindelsespartiet 16 radialt innenfor nevnte stuss. Herved vil hele den gjennom hylsen strømmende regnvann-mengde tilføres fallrørpartiet 4 uten at det skjer noen avled-ning av vannet til rørstussen 18. By displacing the central part 10 of the sleeve 6 upwards or downwards in a vertical, axial direction, the sleeve can be set in two different positions. In the one in fig. 1 position, the lower connecting part 16 together with the downpipe part 4, which projects into the connecting part, forms a collection pocket 20, while the upper connecting part 14 essentially has a conical shape. Rainwater that flows down through the downpipe section 2 from above mainly follows its wall and will also follow the inner wall of the sleeve 6 into the collection pocket 20. From the pocket 20, the rainwater is led through the spigot 18. Excess rainwater flows over the upper edge of the pocket 20 and down into the downpipe section 4 for onward transport to the drainage line. The rainwater flowing out through the spigot 18 can be led to a collecting barrel or to an irrigation pipe which is laid out on the ground and is provided with perforations. From the one in fig. 1 shown position, the central part 10 can be pushed upwards to that in fig. 2 shown position, where the connection parts 14 and 16 have a changed shape and function in relation to the position according to fig. 1. In the position according to fig. 2 is the upper one. connection part 14 situated above the downwardly directed, circumferential edge 22 of the downpipe part 2, from which the water flowing through the downpipe part 2 along its walls falls down like a curtain through the sleeve 6. In the one in fig. 2 shown setting position, the connection part 16 has a substantially conical shape and the spigot 18 is located so that it. water leaving the edge 22, hits the connection part 16 radially within the said spigot. In this way, the entire amount of rainwater flowing through the sleeve will be supplied to the downpipe section 4 without any diversion of the water to the pipe connection 18.

For å lette forskyvningen av det sentrale parti oppover og nedover for tilveiebringelse av fordelingsanordningens to ihn-stillingsstillinger kan det sentrale parti 20 ha noe større vegg-tykkelse enn partiene 14 og 16 eller kan være utstyrt med en eller annen form for avstivning eller armering. In order to facilitate the displacement of the central part upwards and downwards for the provision of the distribution device's two ihn positions, the central part 20 may have a somewhat greater wall thickness than the parts 14 and 16 or may be equipped with some form of bracing or reinforcement.

På fig. 3 vises en utførelse av oppfinnelsen som i det vesentlige stemmer overens med utførelsen ifølge fig. 1 og 2 i In fig. 3 shows an embodiment of the invention which essentially corresponds to the embodiment according to fig. 1 and 2 i

den stilling som anordningen har ifølge fig. 1. Ved utførelsen ifølge fig. 3 er imidlertid hylsen 24 ikke innstillbar mellom for-skjellige stillinger, men består av plast eller et annet relativt stivt materiale. Hylsen har et øvre tilkoblingsparti 26 for tilkobling til et øvre fallrørparti 28, et sentralt parti 30, et the position that the device has according to fig. 1. In the embodiment according to fig. 3, however, the sleeve 24 is not adjustable between different positions, but consists of plastic or another relatively rigid material. The sleeve has an upper connection part 26 for connection to an upper downpipe part 28, a central part 30, a

nedre tilkoblingsparti 32 for tilkobling til et nedre fallrørpar-ti 34, samt et øvre, konisk forbindelsesparti 36 og et nedre forbindelsesparti 38 som danner en oppsamlingslomme 40 for regnvann lower connection part 32 for connection to a lower downpipe pair 34, as well as an upper, conical connection part 36 and a lower connection part 38 which form a collection pocket 40 for rainwater

som strømmer gjennom fallrøret og hylsen. Forbindelsespartiet 38 er forsynt med en bortledningsstuss 42 som er forsynt med en ven-til 44. Når bortledning av regnvann fra fordelingsanordningen ønskes gjennom stussen 42, åpnes ventilen 44. which flows through the downpipe and sleeve. The connecting part 38 is provided with a discharge connection 42 which is provided with a valve 44. When drainage of rainwater from the distribution device is desired through the connection 42, the valve 44 is opened.

Oppfinnelsen kan varieres innenfor rammen av de følgende patentkrav. Fordelingsanordningen ifølge oppfinnelsen kan natur-ligvis også anvendes i andre sammenhenger, hvor man ønsker å for-dele væsker som strømmer gjennom vertikale rør. The invention can be varied within the framework of the following patent claims. The distribution device according to the invention can of course also be used in other contexts, where it is desired to distribute liquids flowing through vertical pipes.

Claims

1. Discharge arrangement for the discharge of liquid, preferably rainwater, which flows through a substantially vertical pipe, preferably a downpipe, comprising a sleeve (6) which is connected to end parts (2,4) which limit an interruption in the pipe, so that the interruption is covered, a discharge opening (18) in the sleeve and a collection pocket (20) for the liquid arranged inside this in the area of the discharge opening, characterized in that the sleeve (6) has an upper and a lower circumferential, flexible connection part, which is attached to the respective end parts (2,4) of the pipe, that the sleeve (6) can be moved to an upper and a lower position by deforming the connecting parts, and that the lower connecting part possibly together with the lower end part (16) of the pipe in the lower position forms the collection pocket ( 20).

2. Device according to claim 1, characterized in that the central part of the sleeve (6) has a larger diameter than the pipe, that the two connecting parts (14,16) in the non-deformed state are essentially frustoconical with the largest ends connected to the sleeve's upper or lower end and with the smallest ends connected to the pipe's end parts (2,4) which accommodate fastening parts, that in the sleeve's lower position the upper connection part (14) is essentially not deformed, while the lower connection part 16 is deformed to an approximately S-shape , that in the upper position of the sleeve, the upper connecting part is deformed to an essentially S-shape or is led away, so that the nearby upper end part of the tube forms a downward-directed circumferential edge (22), from which the liquid flows through the sleeve like a curtain , falls through the sleeve radially into the discharge opening (18) in the lower connection part.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve (6) with the connecting parts (14,16) and the fastening parts is made from one piece of rubber.