FI89619B

FI89619B - Arrangement for conducting rainwater

Info

Publication number: FI89619B
Application number: FI924273A
Authority: FI
Inventors: Uljas Toivo Juho Palkeinen
Original assignee: Uljas Toivo Juho Palkeinen
Priority date: 1992-09-24
Filing date: 1992-09-24
Publication date: 1993-07-15
Also published as: FI924273A0; FI89619C

Abstract

The invention relates to an arrangement by means of which it is possible to guide rainwater to a desired place. It consists of a part 31 which is widened so as to collect water from a drainpipe 2, a body part 32 and, at the lower end of the latter, a pipe-like extension 33 for attaching a plastic or rubber hose 4. <IMAGE>

Description

Laite sadeveden johtamiseksi 8 9 61 9 Tämä keksintö koskee laitetta, jota käytetään keräämään sadevet-5 tä sadevesijärjestelmästä ja johtamaan sitä haluttuun paikkaan.This invention relates to an apparatus used to collect rainwater from a rainwater system and direct it to a desired location.

Sadevesijärjestelmät sisältävät tavallisesti rakennusten räystään alle hieman kallistettuun asentoon tulevat sadevesikourut, jotka keräävät katolta valuvan veden ja syöksytorvet, jotka on kiinnitet-10 ty sopivaan kohtaan kouruun ja joiden tarkoitus on tuoda vesi alas johdettavaksi pois alueelta.Rainwater systems usually include rainwater gutters in a slightly inclined position below the eaves of buildings, which collect water flowing from the roof and downspouts attached to a suitable location in the gutter and intended to bring water down for drainage from the area.

Sadevettä on suhteellisen vaikea saada hyötykäyttöön, sillä käytännön syistä syöksytorven vesi johdetaan usein maan pinnalle 15 asetettuja kouruja tai vastaavia teitä pitkin sadevesikaivoihin tai ainakin kauemmaksi rakennuksista. Niinpä erinomainen puutarhan kasteluvesi valuu rasittamaan kunnallisia vesilaitoksia.Rainwater is relatively difficult to utilize, as for practical reasons the downspout water is often led along gutters or similar roads placed on the ground 15 to rainwater wells or at least further away from buildings. Thus, excellent garden irrigation water drains to strain municipal water utilities.

Suomalaisesta patentista 60754 tunnetaan ratkaisu sadeveden 20 ottamiseksi talteen, mikä ratkaisu perustuu erillisen välikeosan käyttöön syöksytorvessa. Rajoitettu määrä syöksytorvesta alas valuvaa vettä ohjataan haaraputken kautta ulos syöksytorvesta ja hyötykäyttöön. Haittana tällä järjestelmällä on asennuksen suuri-töisyys ja se, että järjestelmä tuskin sopii muuhun järjestelmään 25 kuin juuri siihen, mitä varten se on tehtyjä mitoitettu. Ratkaisusta tulee myös suhteellisen kallis.Finnish patent 60754 discloses a solution for collecting rainwater 20, which solution is based on the use of a separate intermediate part in the downspout. A limited amount of water flowing down the downcomer is directed through the manifold out of the downcomer and recovered. The disadvantage of this system is the large size of the installation and the fact that the system is hardly suitable for any system other than the one for which it is made. The solution also becomes relatively expensive.

Tämän keksinnön tarkoitus on aikaansaada ratkaisu sadeveden keräämiseen hyötykäyttöön ja samalla poistaa useimmissa tapauk-30 sissa syöksytorven alapäässä tapahtuva veden räiskyminen, joka saattaa liata ja lahottaa rakenteita. Samoin on tarkoituksena aikaansaada edellä kuvattua tunnettua ratkaisua kevyempi, helpommin asetettava ja halvempi ratkaisu.The object of the present invention is to provide a solution for collecting rainwater for utilization while at the same time eliminating, in most cases, the splashing of water at the lower end of the downcomer, which may contaminate and decay the structures. It is also intended to provide a lighter, easier to install and cheaper solution than the known solution described above.

35 Keksinnön mukaisesti tämä on aikaansaatu siten, kuin on esitetty tunnusomaiseksi oheisissa patenttivaatimuksissa.According to the invention, this is achieved as set out in the appended claims.

Keksintöä kuvataan nyt tarkemmin viittaamalla oheiseen patentti- 2 89619 piirustukseen, jossa esitetään poikkileikkauksena erään keksinnön suoritusmuodon mukainen laite.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing of Patent No. 2,89619, which shows a cross-section of a device according to an embodiment of the invention.

Piirustuksessa esitetään poikkileikkauksena sadevesikouru 1, joka 5 kerää katolta valuvan sadeveden ja joka kaatonsa ansiosta juoksuttaa veden kohti paikkaa, johon on kiinnitetty syöksytorvi 2. Normaalissa tilanteessa tässä olisikin sadevesijärjestelmä kokonaisuudessaan. Vesi valuisi alas pitkin syöksytorvea 2 ja johdettaisiin maassa sadevesikaivoon tai vastaavaan.The drawing shows in cross section a rainwater gutter 1 which 5 collects rainwater flowing from the roof and which, due to its pouring, flows water towards the place to which the downspout 2 is attached. Normally, this would be the rainwater system as a whole. Water would drain down along downpipe 2 and lead to a rainwater well or similar on the ground.

1010

Keksinnön mukainen laite 3 on asetettavissa erityisesti syöksytorven yläpäähän, mutta tarvittaessa myös syöksytorven alapäähän. Se on mitoitettu sopimaan runko-osaltaan 32 melko tiiviisti syöksytorven 2 sisälle ja se sisältää myös laajenevan osan 31, joka 15 sopii tiiviisti syöksytorven yläpäähän. Laajeneva osa 31 voi olla suppilomainen tai minkä tahansa muotoinen riippuen sen sadeve-sijärjestelmän yleisestä muodosta, johon sen tulee sopia. Jos laitetta kuitenkin käytetään syöksytorven alapäässä tai sen lähellä, joko itse laitteen runko 32 tai sen osa 31 sopii suhteellisen 20 tiiviisti syöksytorven osaan, jota vasten se on tarkoitettu pantavaksi.The device 3 according to the invention can be placed in particular at the upper end of the downcomer, but also at the lower end of the downcomer if necessary. It is dimensioned to fit its body portion 32 quite tightly inside the downcomer 2 and also includes an expanding portion 31 which fits tightly to the upper end of the downcomer. The expandable member 31 may be funnel-shaped or any shape depending on the general shape of the rainwater system to which it is to fit. However, if the device is used at or near the lower end of the downcomer, either the body 32 of the device itself or a part 31 thereof fits relatively tightly into the part of the downcomer against which it is intended to be placed.

Laite 3 kerää olennaisesti kaiken katolta tulevan veden sisälleen. Alapäässään laitteessa 3 on kaventuma 33, johon voidaan liittää 25 muovi- tai kumiputki 4 tai vastaava laitteeseen tulevan veden viemiseksi haluttuun paikkaan.Device 3 collects substantially all of the water coming from the roof. At its lower end, the device 3 has a constriction 33 to which a plastic or rubber tube 4 or the like can be connected to bring the water entering the device to the desired location.

Muovi- tai kumiputki 4 voidaan asentaa kaventumaan tai putkimaiseen ulokkeeseen 33 ennen laitteen panemista paikalleen 30 syöksytorveen ja syöttää vapaa päänsä edellä syöksytorven läpi. Toisaalta käytettäessä laitetta syöksytorven alapäässä tai sen läheisyydessä voidaan putki 4 panna paikalleen laitteen asennuksen jälkeen.The plastic or rubber tube 4 can be mounted in a constriction or in a tubular projection 33 before the device is placed 30 in the downcomer and its free end is fed above through the downcomer. On the other hand, when using the device at or near the lower end of the downcomer, the pipe 4 can be inserted after the installation of the device.

35 Koska virtaama muoviputkessa 4 on luonnollisesti pienempi kuin vapaassa syöksytorvessa, voi tapahtua niin, että vesi ei ehdikään poistua putken 4 kautta, vaan laite ja sitä tietä syöksytorvi tai kouru alkavat täyttyä. Tätä varten on laitteeseen tehty ylivuoto- 3 85619 putket 34, jotka valuttavat ylimääräisen veden syöksytorveen 2 putken 4 ulkopuolelle, kun veden pinta nousee ylivuotoputkien yläpään tasalle ja siitä yli. Ylivuotoputkia 34 voi olla yksi tai useampia.35 Since the flow in the plastic pipe 4 is naturally lower than in the free downspout, it may happen that the water does not have time to escape through the pipe 4, but the device and the way down the downspout or chute begin to fill. To this end, the device is provided with overflow pipes 345,619, which drain excess water into the downcomer 2 outside the pipe 4 as the water surface rises to and above the upper end of the overflow pipes. There may be one or more overflow pipes 34.

5 Käyttämällä halutun pituista muovi- tai kumiputkea 4 voidaan vesi johtaa kauemmaksikin esimerkiksi kasvimaan tai kukkapenkkien kastelemiseksi. Tähän antaa erinomaisen apunsa veden paine, joka vaikuttaa keksinnön mukaisessa laitteessa 3. Erityises-10 ti laitteen 3 sijaitessa syöksytorven yläpäässä on veden paine riittävä veden kuljettamiseksi pitkienkin matkojen päähän.5 By using a plastic or rubber pipe 4 of the desired length, the water can be led even further, for example to irrigate vegetable land or flower beds. This is greatly aided by the water pressure acting on the device 3 according to the invention. In particular, when the device 3 is located at the upper end of the downcomer, the water pressure is sufficient to transport water even over long distances.

Keksinnön mukaiseen laitteeseen voidaan niin haluttaessa sijoittaa laajentumaan 31 tai runko-osaan 32 tai esimerkiksi ylivuo-15 toputkiin 34 tukeutuva siiviläosa, jota piirustuksessa ei ole esitetty, mutta jonka tarkoitus on siivilöidä pois sellainen sadeveden mukana kulkeutuva materiaali, mikä voisi tukkia veden virtauksen ja aiheuttaa näin ollen häiriöitä laitteen toiminnassa. Siiviläosa voisi olla erityisesti muovista valmistettu ritilä.If desired, the device according to the invention can be fitted with a strainer part based on an expansion 31 or a body part 32 or, for example, overflow pipes 34, which is not shown in the drawing, but which is intended to filter out rainwater material that could block the water flow and thus cause malfunctioning of the device. The strainer part could be a grate made especially of plastic.

2020

Keksinnön mukainen laite on valmistettu erityisesti muovimateriaalista, joskin se voitaisiin valmistaa myös vaikkapa metallilevystä. Sen mitat valitaan kulloinkin käyttöön tulevan syöksytorven mittoihin sopiviksi, mutta esimerkiksi sen pituusmitat eivät ole 25 kriittisiä.The device according to the invention is made in particular of a plastic material, although it could also be made of, for example, a metal plate. Its dimensions are chosen to suit the dimensions of the downspout to be used in each case, but its length dimensions, for example, are not critical.

Claims

A device (3) for collecting and directing rainwater to a desired location from a system of rainwater gutter (1) and downspout (2), comprising a water collecting part (31), a tank body part (32) and a means (4) for draining rainwater ), characterized in that the body part (32) of the device fits into the downcomer (2) and is approximately in the shape of a cross-section of the downcomer, and that the water collecting part (31) is sized to fit snugly against the walls of the downcomer (2). .

Device according to claim 1, characterized in that it also comprises one or more overflow pipes (34) inside the body part (32). 15

Device according to Claim 1, characterized in that the means (4) for discharging water is a plastic or rubber tube which is fastened to a tubular projection (33) which fits inside it at the lower end of the device. 20

Device according to claim 1, characterized in that it comprises a waste strainer entering the top of the device.

4,89619

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of plastic.