NO771715L - Tetning for roergjennomgang. - Google Patents

Description

Tetning for rorgjennomgang.

Foreliggende oppfinnelse vedrorer én tetning for gjennom-føring av et ror, en kanal e.l. gjennom et hull i en vegg, etasjeskiller, et skott, dekk e.l.

Det er fra for kjent en rekke tetninger av ovennevnte type. Fra DOS 2025161 er det for eksempel kjent en tetning hvor roret er forsynt med flens som befinner seg i hullet i veggen og som flukter med veggen på begge sider. På hver side av flensen og veggen er det anordnet elastiske, ring-formede skiver som av utenfor disse anordnede stive, ring-formede skiver presser de elastiske skiver mot veggen og flensen ved hjelp av bolter.. Den tetning som her oppnås er meget kostbar og omstendelig . i fremstilling skal den funksjonere etter sin hensikt. For det forste må flensen og roret ha så godt som samme tykkelse som. veggen. For det andre må flensen innrettes meget noye etter veggen, det vil si den. må sveises fast på roret etter at dette er innstallert. For det tredje må tetningsskiver og klem-skiver monteres på roret på hver side av veggen, og dette må skje for eventuelle koblingsflenser påsveises roret. Skal noen av disse tetningselementer skiftes ut, må roret forst tas ut av funksjon og eventuelle koblingsflenser<m&>fjernes. En ytterligere mangel ved en slik tetning er at den gir liten eller ingen mulighet for bevegelse av roret i forhold til veggen ved for eksempel termisk betinget utvidelse eller vibrasjoner.

Hvor bevegelse mellom vegg og ror må kunne foregå, har detblandt annet som vist i DOS 1114677 vært foreslått å anordne en belglignende innretning mellom vegg og ror. For brannsikre anvendelser utfores gjerne belgen av stål., Denne type tetning krever også en flenslignende feste-innretning på' r6ret , og både denne og belgen må tres på

roret for dette monteres. Utskifting av belg, for eksempel i tilfelle.av skader av mekanisk eller kjemisk art, krever vanligvis demontering både av ror og flens. Videre vil en slik belg for enkelte anvendelser ikke ha tilstrekkelig brannsikkerhet, idet stål mister for mye av sin styrke ved de temperaturer det ofte må tåle under en brann i et olje-raffineri eller på en oljeplattform.

Foreliggende, oppfinnelse har til hensikt å avhjelpe de mangler og ulemper som hefter ved tidligere kjente tetninger og samtidig tilveiebringe en tetning som er meget enkel å montere og skifte ut og som samtidig er billig i fremstilling.

Dette oppnås ifolge oppfinnelsen ved en tetning som angitt

i hovedkravet. Ytterligere fordelaktige trekk ved oppfinnelsen fremgår av underkravene.

Til bedre forståelse av oppfinnelsen skal den beskrives nærmere under henvisning til det utforelseseksempel som er vist på tegningen. Fig. 1 viser en delvis gjennomskåret tetning ifolge oppfinnelsen, og

Fig. 2 viser et snitt langs linjen II - II på fig. 1.

Fig. 1 viser et utsnitt av den ene halvdel av en vegg 1 forsynt med en tetning ifolge oppfinnelsen for et gjennom .

et hull.i veggen forlopende ror 2. Det kan være anordnet en lignende tetning på den motsatt, ikke viste side av veggen.

I hullet i veggen 1 ér det innfort en sylinderisk hylselignende del 3 som er tettende festet til veggen 1•ved hjelp.av en kilesveis 4. Hylsen kan eventuelt være gjennom- gående og rage ut på motsatte side av veggen, eller hylsen kan ha en storre diameter enn hullet i veggen og være sveiset fast utenfor hullet..

Roret 2 er fort gjennom hylsen 3, og den innvendige diameter av hylsen kan være så stor at eventuelle koblingsflenser e.l. på roret kan passere der-i—gjennom.

Tetningens tettende element består av en mansjett 5 som

er fremkommet ved.at et arkformet sjiktmateriale er lagt rundt den utragéndedel av hylsen 3 og roret 2. De av arkets kanter som forloper i rorets.lengderetning, er rullet eller.brettet sammen slik det eksempelvis fremgår av fig. 2. De sammenrullede/- brettede kanter kan om onskelig syes sammen med en som som vist for eksempel ved 6, og selve bretten kan syes fast til arket som eksempelvis vist ved sommen 7

Etter denne sammenbretting og eventuelle sammensying av kantene blir den således fremkommende mansjettlignende del klemt fast både til hylsen 3 og roret 2 ved hjelp av klem-innretninger som for eksempel slangeklemmer 8 slik at åpningen mellom hylse og ror tettes.

Sjiktmaterialet er fleksibelt og omfatter i det viste, utforelseseksempel et ytre, brannmotstandig kvartstekstil-materiale 9. Ved å gjore dette materialets kvartsinnhold meget hoyt, kan man oppnå en brannmotstandighet som hittil er ukjent for den innledningsvis nevnte type tetninger.

Ved å benytte kvartsfibere med et innhold på minst 99,9% Si02, fortrinnsvis minst 99,98% Si02, kan man ifolge oppfinnelsen oppnå en tetning som det holder tilstrekkelig styrke ved temperaturer på over 1600 C.

Sjiktmaterialet omfatter videre et tettende sjikt 10 som består av en glassfiberarmert fluorholdig kunstharpiks som for eksempel teflon.

Som innerste sjikt 11 inngår en forsterkende glassfibermatte som på innsiden er belagt med aluminium. På grunn av sin reflekterende evne tjener aluminiumet som varmeisolator.

Det ytre brannmotstandige.sjiktet 9 kan langs kantene av market.være brettet inn under det forsterkende sjikt 11 slik det fremgår av fig. 1. Sjiktene"kan her være sydd sammen med en som 12...

For å bedre tetningens varmeisolerende evne kan rommet mellom hylsen 3, roret 2 og mansjetten 5 være fylt med isolasjonsmateriale. For å gi best mulig temperaturmotstands-evrie, benyttes det ifolge oppfinnelsen her et isolasjonsmateriale uten organiske bestanddeler, fortrinnsvis keramisk ull.

Ved en rekke anvendelser av tetningen ifolge oppfinnelsen vil det være fordelaktig å installere en tetning på hver side av veggen. Dermed holdes det isolerende materialet mellom hylsen og roret bedre på plass, og de tettende egenskaper opprettholdes selv om en av tetningene skulle bli odelagt.

Av det foregående utforelseseksempel vil det klart fremgå

'at man ifolge oppfinnelsen har tilveiebragt en tetning av den innledningvis nevnte type som kan fremstilles og installeres på en meget og rimelig måte og som ka n skiftes ut uten å demontere roret eller sette dette ut av funksjon

Claims (8)

1. Tetning for gjénnomforing av et ror, en kanal e.l. gjennom et hull i en vegg, etasjeskillér, et skott, dekk é.l., karakterisert ved at den omfatter en hylselignende del (3) som er tettende festet til veggen (l)e.l. i resp. ved hullet og som rager ut fra veggen i. det minste på en av dens sider, i hvilken hylselignende dels (3) indre rorets (2), kanalen e.l. er fort gjennom, og en mansjettlignende del (5) som er fremkommet.ved at et arkformet sjiktmateriale er lagt rundt det utragende parti av den hylselignende del (3) og roret (2) e.l. og er festet til hvér av disse (2,3) ved hjelp' av en klem-innretning (8), idet de stort sett i rorets lengderetning forlopende kanter av det arkformede sjiktmateriale er rullet .eller brettet sammen.

2. Tetning ifolge krav 1, karakterisert<y> e.d at sjiktmaterialet omfatter et brannmotstandig kvartstekstil-materiale (9)^

3. Tetning ifolge krav 2, karakterisert ved at sjiktmaterialet videre omfatter et tettende og forsterkende sjikt (10, 11).

4. Tetning ifolge krav 3, karakterisert ved at nevnte tettende og forsterkende sjikt (10,11) består av henholdsvis én glassfiberarmert fluorholdig kunstharpiks og en aluminiumbelagt glassfibermatte.

5. Tetning ifolge et av kravene 2-4, karakterisert v e d .at kvartstekstil materialets (9) fibre inneholder minst 99,9%, fortrinnsvis minst 99,98% Si02 .

6. Tetning ifolge et av de foregående krav, karakterisert ved at det arkformede sjiktmaterialets sammenrullede eller- brettede'kanter er sammensydd.

7. Tetning ifolge et av de foregående krav, karakterisert ved at rummet som avgrenses av den hylselignende del (3), roret (2), e.l. og den mansjéttlignende del (5) er fylt med isolasjonsmateriale, fortrinnsvis keramisk ull.

8. Tetning ifolge et av de foregående krav, karakterisert ved at en hylselignende del (3) rager ut på begge sider av veggen (1) e.l. og at nevnte sjiktmateriale er tettende anordnet mellom hver av disse og roret (2) e.1.