NO762780L

NO762780L -

Info

Publication number: NO762780L
Application number: NO762780A
Authority: NO
Inventors: E T Kuusela; K G Stendahl
Original assignee: Farmos Oy
Priority date: 1975-08-13
Filing date: 1976-08-10
Publication date: 1977-02-15
Also published as: SE7609033L; FI752299A; DK360676A; NL7608744A; FR2320868A1; FR2320868B1; BE844952A; DE2632839A1

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordningThe present invention relates to a device

med aerosolboks for feste av et beskyttelsesdeksel. with aerosol can for attaching a protective cover.

Aerosolbokser av aluminium trykket i et stykkeAerosol cans made of aluminum pressed in one piece

har en avrundet skulderdel hvorfor beskyttelsesdekselet ikke kan festes direkte i denne. I et beskyttelsesdeksel hvis diameter på grunn av utseendet, er vesentlig det samme som selve diameter, anvendes derfor en rørformet innerdel som mer has a rounded shoulder part, which is why the protective cover cannot be attached directly to it. In a protective cover whose diameter, due to its appearance, is essentially the same as the actual diameter, a tubular inner part is therefore used which is more

eller mindre spent, passer rundt dan ringformede kant av boksens ventiltallerken når beskyttelsesdekselet trykkes på boksen. Det er imidlertid vanlig kjent at et slikt beskyttelsesdeksels feste på boksen of.te er heller dårlig og spesielt etter en kort tids bruk, løsner beskyttelsesdekselet meget lett. Årsaken til dette er i det minste delvis den at nevnte rørformede déi av beskyttelsesdekslet slites og blir videre når det slites mot ventiltallerkenkanten av metall. or less tensioned, fits around than annular edge of the can's valve plate when the protective cover is pressed onto the can. However, it is common knowledge that such a protective cover's attachment to the box is often rather poor and, especially after a short period of use, the protective cover comes off very easily. The reason for this is, at least in part, that said tubular part of the protective cover wears and becomes more so when it wears against the edge of the metal valve plate.

Det er også kjent i aerosolbokser av aluminium, å anvende en tilleggsdel som festes ved sammenføyningsstedet mellom boksens skuldre og stammedelen, og å omforme boksens øvre ende til å bli sylinderformet slik at det der kan festes et enkelt beskyttelsesdeksel uten rørformet innerdel. Slike tilleggsdeler er tidligere fremstilt av metallplate og hensikten med disse har nærmest vært å forbedre produktets utseende. It is also known in aluminum aerosol cans to use an additional part which is attached at the joint between the can's shoulders and the stem part, and to reshape the can's upper end to become cylindrical so that a simple protective cover without a tubular inner part can be attached there. Such additional parts have previously been made from sheet metal and the purpose of these has almost been to improve the appearance of the product.

Selv ved denne løsning kan det forekomme avslitning av beskyttelsesdekselet på grunn av slitasje mot tilleggsdelen av metall. Even with this solution, wear of the protective cover may occur due to wear against the additional metal part.

Ettersom formålet med beskyttelsesdekselet er å forhindre unødvendig åpning av aerosolboksens ventil, kan et dårlig feste av beskyttelsesdekselet forårsake skade av mange slag. Også den fare at et lite barn kan komme til å sprøyte boksens innhold f.eks. i øynene eller på et annet uvedkommende sted, As the purpose of the protective cover is to prevent unnecessary opening of the aerosol can's valve, a poor attachment of the protective cover can cause damage of many kinds. There is also the risk that a small child may spray the can's contents, e.g. in the eyes or in another inappropriate place,

kan være en følge av beskyttelsesdekselets dårlige feste..may be a consequence of the protective cover's poor attachment..

For en del aerosolprodukters vedkommende, f.eks. ovnren-gjøringsmiddel, kan sprøyting i øyet være ødeleggende for synet. For some aerosol products, e.g. oven cleaner, spraying it in the eye can be damaging to vision.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er derforThe purpose of the present invention is therefore

å tilveiebringe en slik anordning for feste av beskyttelsesdekslet på en aerosolboks med avrundet skulderdel, i hvilken anordning det inngår et ringformet stykke av elastisk materiale, i hvilket stykke innerflaten er formet til å passe på aerosolboksens skulderdel og er beregnet til å festes til den undre kant av boksens munning og/eller ventiltallerken, at beskyttelsesdekselet festes sikkert på det vis slik at det ikke løsner utilsiktet. Et formål med oppfinnelsen er også å tilveiebringe et såkalt barnesikkert feste avbeskyttelsesdekselet. to provide such a device for attaching the protective cover to an aerosol can with a rounded shoulder part, in which device there is included an annular piece of elastic material, in which piece the inner surface is shaped to fit the shoulder part of the aerosol can and is intended to be attached to the lower edge of the box's mouth and/or the valve plate, that the protective cover is securely fastened in such a way that it does not come off accidentally. A purpose of the invention is also to provide a so-called child-proof attachment of the protective cover.

Denne oppgave løses ifølge oppfinnelsen ved at det i det ringformede stykkes ytterflate finnes festeelementer som i samvirkning med tilsvarende festeelementer i beskyttelses-'dekslets innerflate, tilveiebringer beskyttelsesdekselets feste i det ringformede stykke. This task is solved according to the invention by the outer surface of the ring-shaped piece having fastening elements which, in cooperation with corresponding fastening elements in the protective cover's inner surface, ensure the protective cover's fastening in the annular piece.

Som k£esteelement i det ringformede stykke kan det ifølge oppfinnelsen finnes enten et sammenhengende periferielt spor i .hvilket beskyttelsesdekselets innerflate og avstand fra hverandre beliggende, motsvarende utspring snepper inn når beskyttelsesdekselet trekkes på boksen, eller på avstand fra hverandre i periferiens retning beliggende utspring under hvilke i beskyttelsesdekselets innerflate på avstand fra hverandre beliggende, tilsvarende utspring fester når beskyttelsesdekslet trykkes på boksen og dreies, eller gjenger i hvilke i beskyttelsesdekselets innerflate beliggende tilsvarende gjenger fester når beskyttelsesdekslet dreies på boksen. As an edge element in the ring-shaped piece, according to the invention, there can be either a continuous circumferential groove in which the protective cover's inner surface and distance from each other, corresponding protrusions snap in when the protective cover is pulled onto the box, or protrusions located at a distance from each other in the direction of the periphery below which in the inner surface of the protective cover located at a distance from each other, corresponding protrusions fasten when the protective cover is pressed on the box and turned, or threads in which corresponding threads located in the inner surface of the protective cover fasten when the protective cover is turned on the box.

Det ringformede stykke kan enten være dimensjonert slik at det praktisk talt uten vridning fester i boksen, eller ifølge en spesielt fordelaktig utførelsesform være slik dimensjonert at det fritt kan dreies i forhold til boksen. The ring-shaped piece can either be dimensioned so that it attaches practically without twisting in the box, or according to a particularly advantageous embodiment, be dimensioned so that it can be freely rotated in relation to the box.

Oppfinnelsen.r.skal beskrives nærmere å det følgendeThe invention shall be described in more detail below

med henvisning til tegningen derwith reference to the drawing there

fig. 1 viser en aerosolboks uten beskyttelsesdekselfig. 1 shows an aerosol can without a protective cover

og forsynt med det ringformede stykke ifølge oppfinnelsen, og and provided with the annular piece according to the invention, and

fig. 2 viser et délsnitt i større skala åv ". an-ordningen ifølge den samme utførelsesform og av beskyttelsesdekslet, fig. 2 shows a partial section on a larger scale of the arrangement according to the same embodiment and of the protective cover,

fig. 3 og 4 viser på tilsvarende måte en annen fig. 3 and 4 similarly show another

utf ørelsesf orm og :pexecution form and :p

fig. 5 og 6 viseÉeclikeléées på tilsvarende måtefig. 5 and 6 show Éeclikeléées in a similar way

en tredje utførelsesform.a third embodiment.

I tegningen betegner 1 aerosolboksen med skulderdelIn the drawing, 1 denotes the aerosol can with shoulder part

2, munning 3 og ventiltallerken 4. På skulderdelen 2 er det anordnet det ringformede stykke 5 av elastisk materiale hvilket stykkes innerflate er utformet til å passe på skulderdelen, 2, mouth 3 and the valve plate 4. On the shoulder part 2, the ring-shaped piece 5 of elastic material is arranged, the inner surface of which piece is designed to fit the shoulder part,

og munning 6 er formet og dimensjonert slik at det ringformede stykke 5 fester i den undre kant av boksens munning 3 eller ventiltallerken 4 eller i begge når stykket 5 trykkes på aerosolboksen 1. I den ytre flate av det ringformede stykke 5 finnes det ved skulderdelen 2 et periferielt sammanhengende spor 7 og under sporet en avsats 8. Slik det framgår av fig. 2, finnes det på innerflaten av beskyttelsesdekselet 9 rundt omkretsen, i avstand fra hverandre beliggende utspring 10 som befinner seg på en slik avstand fra beskyttelsesdekselets nedre kant som tilsvarer avstanden mellom det ringformede spor % og avsatsen 8 i det ringformede stykke. Når således beskyttelsesdekslet 9 trykkes på det ringformede stykke 5 snepper det ringformede utspring på beskyttelsesdekselets innerflate inn i det ringformede spor 7 og beskyttelsesdekselets nedre kant treffer avsatsen 8. Beskyttelsesdekselet 9 blir således sikkert festet til det ringformede stykke 5. and mouth 6 is shaped and dimensioned so that the annular piece 5 attaches to the lower edge of the can's mouth 3 or the valve plate 4 or in both when the piece 5 is pressed onto the aerosol can 1. In the outer surface of the annular piece 5 there is at the shoulder part 2 a circumferentially continuous groove 7 and below the groove a ledge 8. As can be seen from fig. 2, there are on the inner surface of the protective cover 9 around the circumference, spaced apart projections 10 which are located at such a distance from the lower edge of the protective cover that corresponds to the distance between the annular groove % and the ledge 8 in the annular piece. Thus, when the protective cover 9 is pressed onto the annular piece 5, the annular protrusion on the inner surface of the protective cover snaps into the annular groove 7 and the lower edge of the protective cover hits the landing 8. The protective cover 9 is thus securely attached to the annular piece 5.

I fig. 3 og 4 er det for de samme deler anvendtIn fig. 3 and 4 are used for the same parts

samme henvisningsbetegnelser som i fig. 1 og 2. Denne tilpassningsform tilsvarer forøvrig den tidligere beskrevehde tilpassingsform, men i det ringforméde stykkes 5 ytfeerflate finnes i stedet for ringsporet 7 på avstand fra hverandre beliggende utspring 11 med periferiell retning og i viss ene ende det finnes en kort nedadrettet del slik det framgår av fig. 3- I beskyttelsesdekselets 9 innerflate finnes tilsvarende på avstand fra hverandre beliggende periferielt rettede utspring 12 som befinner seg på slik avstand fra beskyttelsesdekselets nedre kant at når beskyttelsesdekselet trykkes på det ringformede stykke 5 i en slik stilling at utspringene 11 og 12 ikke befinner seg rett framfor hverandre, og beskyttelsesdekselet deretter dreies inntil dets nedre kant treffer avsatsen 8, plasserer utspringene 12 i det ringformede stykke 5 seg under utspringene 11 og fester således beskyttelsesdekselet same reference designations as in fig. 1 and 2. This form of adaptation otherwise corresponds to the previously described form of adaptation, but in the outer surface of the ring-shaped piece 5, instead of the annular groove 7, there are projections 11 located at a distance from each other with a circumferential direction and at one end there is a short downward-facing part, as can be seen of fig. 3- In the inner surface of the protective cover 9 there are correspondingly spaced peripherally directed projections 12 which are located at such a distance from the lower edge of the protective cover that when the protective cover is pressed on the annular piece 5 in such a position that the projections 11 and 12 are not located directly in front each other, and the protective cover is then turned until its lower edge hits the ledge 8, the projections 12 in the annular piece 5 place themselves under the projections 11 and thus secure the protective cover

sikkert på plass.securely in place.

Den i fig. 5 og 6 viste utførelsesform tilsvarer endog i sine hoveddeler de i fig. 1 og 2 viste tilpassningsformer og det er for de samme deler anvendt samme henvisningsbetegnelser, men i denne tilpassningsform utgjøres festeelementene av i det ringformede stykkes 5 ytterflate beliggende gjenger 13 og i beskyttelsesdekselets 9 innerflate beliggende tilsvarende gjenger 14. Beskyttelsesdekselet dreies derved The one in fig. The embodiment shown in 5 and 6 corresponds even in its main parts to those in fig. 1 and 2 show adaptation forms and the same reference designations are used for the same parts, but in this adaptation form the fastening elements are formed by threads 13 located in the outer surface of the ring-shaped piece 5 and corresponding threads 14 located in the inner surface of the protective cover 9. The protective cover is thereby rotated

så hårdt på det ringformede stykke at beskyttelsesdekselets nedre kant presses mot avsatsen 8 og sikrer feste. so hard on the ring-shaped piece that the lower edge of the protective cover is pressed against the ledge 8 and secures attachment.

Det ringformede stykke 5 kan ifølge oppfinnelsen være enten slik dimensjonert at det fester praktisk talt udreibart i aerosolboksen 1, eller de kan være slik dimensjonert at det fritt kan dreies i forhold til aerosolboksen når det anordnes på denne. I sistnevnte tilfelle og når de i figurene 3-6 viste tilpassningsformer, er fjernelse av beskyttelsesdekselet spesielt vanskelig for et barn da det ikke mer er tilstrekkelig med en enkel dreiebevegelse for å løsne beskyttelsesdekselet uten at det for å løsne dette må man med den ene hånd holde i det ringformede stykkes 5 nedre kant og med den andre dréie beskyttelsesdekselet 9-Det må også nevnes at da det ringformede stykkes 5 nedre kant mellom beskyttelsesdekselet 9 og aero.solboksen 1 danner enkkant, gir denne kant mulighet for å utnytte denne for det formål å forbedre boksens utseende på flere måter. Por visse diametermål på boksen er det endog mulig å anvende samme beskyttelsesdeksel i en aerosolboks framstilt av plate og som således omfatter en til manteldelen f estet adskilt bunndel og adskilt lokkdel. According to the invention, the ring-shaped piece 5 can either be dimensioned so that it attaches practically non-rotatingly in the aerosol can 1, or they can be so dimensioned that it can be freely rotated in relation to the aerosol can when arranged on it. In the latter case and when the adaptation forms shown in Figures 3-6, removing the protective cover is particularly difficult for a child as a simple turning movement is no longer sufficient to loosen the protective cover without having to use one hand to loosen it hold the lower edge of the annular piece 5 and with the other turn the protective cover 9 - It must also be mentioned that since the lower edge of the annular piece 5 between the protective cover 9 and the aero.solbox 1 forms a single edge, this edge gives the opportunity to utilize this for that purpose to improve the appearance of the box in several ways. For certain diameter measurements on the can, it is even possible to use the same protective cover in an aerosol can made of sheet metal and which thus comprises a separate bottom part and a separate lid part attached to the mantle part.

Claims

1. Device for attaching a protective cover to a

aerosol can with a rounded shoulder part, in which device an annular piece (5) of elastic material is included, in which piece the inner surface is designed to fit the shoulder part (2) of the aerosol can (1) and is intended to be fixed at the lower edge of the can mouth (3) and/or valve plate (5), characterized in that in the outer surface of the annular piece (5) there are fastening elements (7,11,13) which, in cooperation with corresponding fastening elements (10,12,14) in the protective cover's inner surface, effect fastening of the protective cover in the annular piece (5).

2. Device according to claim 1, characterized in that the fastening element in the ring-shaped piece (5) consists of a continuous circumferentially folded groove (7) in which correspondingly spaced protrusions (10) in the inner surface of the protective cover snap in when the protective cover is pressed on the box (1).

3. Device according to claim 1, characterized in that the fastening elements in the annular piece (5) consist of protrusions (11) located at a distance from each other in the circumferential direction, below which correspondingly located protrusions (12) located at a distance from each other in the inner surface of the protective cover (9) grips when the protective cover is pressed onto the box (1) and turned.

4. Device according to claim 1, characterized in that the fastening elements in the ring-shaped piece (5) consist of threads (13) in which corresponding threads (14) in the protective cover's inner surface are attached when the protective cover is rotated on the box (1).

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the ring-shaped piece (5) is dimensioned in such a way that it is practically non-rotatably attached to the box 1.

6. Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the ring-shaped piece (5) is dimensioned in such a way that it can be freely rotated in relation to the box.

7. Device according to any of the preceding claims, characterized in that in the outer surface of the ring-shaped piece (5), below the fastening elements (7, 11, 13), there is a ledge (8), and that the fastening elements-fclO, 12, 14 ) in the inner surface of the protective cover (9) is at such a distance from the lower edge of the protective cover that when the protective cover is attached to the ring-shaped piece (5), its lower edge is pressed against the landing (8).