NO762200L

NO762200L -

Info

Publication number: NO762200L
Application number: NO762200A
Authority: NO
Inventors: Eero Kivimaa
Original assignee: Eero Kivimaa
Priority date: 1975-06-27
Filing date: 1976-06-25
Publication date: 1976-12-28
Also published as: FI751911A; SE7607340L

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en sirkelsagbladlignende glatteskive som er anordnet på den side av kutterhode i en blokkings-eller kantingsmaskin som vender mot veden, og hvis diameter er vesentlig mindre enn diameteren i den innerste skjæresirkel for de egentlige kutterstålene, og som er utstyrt med relativt få ensidig skjærende tenner, som på kanten mot veden som skal skjæres oppviser en spissvinklet skjæreegg og i tannspissen en spissvinklet egg som skjærer av trefibrene. Med en slik skive skjæres etter de egentlige.-,kutterstålene et tynt treskikt til fullt anvendbar flis, og samtidig oppnås en førsteklasses bearbeidet flate. The present invention relates to a circular saw blade-like smoothing disc which is arranged on the side of the cutter head in a blocking or edging machine that faces the wood, and whose diameter is significantly smaller than the diameter in the innermost cutting circle of the actual cutter steels, and which is equipped with relatively few unilateral cutting teeth, which on the edge towards the wood to be cut have an acute-angled cutting edge and at the tip of the tooth an acute-angled edge that cuts off the wood fibers. With such a disc, after the actual cutter blades, a thin layer of wood is cut into fully usable chips, and at the same time a first-class machined surface is achieved.

For oppnåelse av en god bearbeidningsflate er tidligere foreslått flere forskjellige løsninger for kutterhodet i en blokkings-maskin. Den beste flaten er hittil oppnådd med et vanlig sirkelsagblad festet til kutterhodets innerflate, eller med blad-seksjoner med diameter som er større enn det egentlige kutterstålets innerste skjæresirkel, og som således skjærer et vanlig sagspor før kutterstålet. Ulempen med denne løsning er at en anseelig mengde verdifullt tremateriale omgjøres til flis. Dessuten løsner større trebiter enn flis fra enden av stokken eller bordet som kantes, og trebiter har en tendens til å trenge inn mellom sagbladet og kutterstålet. Disse ulemper unngås helt med den foreliggende oppfinnelse. In order to achieve a good machining surface, several different solutions have previously been proposed for the cutter head in a blocking machine. The best surface has so far been achieved with an ordinary circular saw blade fixed to the inner surface of the cutter head, or with blade sections with a diameter that is larger than the innermost cutting circle of the actual cutter steel, and which thus cuts a regular saw groove before the cutter steel. The disadvantage of this solution is that a considerable amount of valuable wood material is converted into chips. Also, larger pieces of wood than chips come loose from the end of the log or board being edged, and pieces of wood tend to get between the saw blade and the cutter bar. These disadvantages are completely avoided with the present invention.

Den nye glatteskive i henhold til oppfinnelsen avviker fra et vanlig sirkelsagblad, som tidligere har vært anvendt som glatteskive, i følgende henseender: 1. Stålets diameter er vesentlig mindre enn diameteren av den innerste skjæresirkel for kutterstålet, og stålet bearbeider således først etter kutterstålet et sjikt som er tynnere enn stålets tykkelse, og fjerner samtidig kutterstålets grovere bearbeidingsflate. The new smoothing disc according to the invention differs from a normal circular saw blade, which has previously been used as a smoothing disc, in the following respects: 1. The diameter of the steel is significantly smaller than the diameter of the innermost cutting circle for the cutter steel, and the steel thus only processes a layer after the cutter steel which is thinner than the thickness of the steel, and at the same time removes the rougher processing surface of the cutter steel.

2. Antall tenner er lite, og tennene er ensidige, idet den fiberfraskillende skjæreegg på hver tann er slipt i spiss vinkel. Bearbeidningsflaten som oppnås med slike tenner er vesentlig 2. The number of teeth is small, and the teeth are one-sided, as the fiber-separating cutting edge on each tooth is ground at an acute angle. The machining surface achieved with such teeth is significant

bedre enn bearbeidningsflaten av et vanlig sirkelsagblad.better than the machining surface of a normal circular saw blade.

3. Alle tenner er forsatt til samme side, dvs. siden mot veden, eller ennå fordelaktigere, er selve glatteskiven slipt noe tynnere innenfor tennene. 3. All teeth are offset to the same side, i.e. the side towards the wood, or even more advantageously, the smoothing disc itself is ground somewhat thinner within the teeth.

En utførelsesform av en glatteskive i henhold til den foreliggende oppfinnelse er vist i de vedføyde, skjematiske tegninger. Fig. 1 viser fra siden en glatteskive i henhold til oppfinnelsen festet på den mot veden vendende flate av det venstre kutterhodet sett i vedens matningsretning. Fig. 2 viser den samme glatteskive og det samme kutterhodet sett ovenfra under kanting av et bord. Fig. 3 viser den samme venstre glatteskive i forstørret målestokk sett fra vedsiden, og fig. 4 viser, sett forfra og ytterligere forstørret, en av skjæretennene. An embodiment of a smoothing disc according to the present invention is shown in the attached schematic drawings. Fig. 1 shows from the side a smoothing disc according to the invention attached to the wood-facing surface of the left cutter head seen in the wood's feed direction. Fig. 2 shows the same smoothing disc and the same cutter head seen from above during edging of a table. Fig. 3 shows the same left smoothing disc on an enlarged scale seen from the side, and fig. 4 shows, seen from the front and further enlarged, one of the cutting teeth.

I det utførelseseksempel som er vist i fig. 1 og 2 er glatteskivenIn the embodiment shown in fig. 1 and 2 is the smoothing disc

5 ved hjelp av en festeflens 5a og en bolt 6, festet til kutterhodet s hoveddel 1, som drives i pilens retning av en aksel la. Dreining av skiven 5 og flensen 5a i forhold til hoveddelen forhindres av styrepinner 7. Til kutterhodets hoveddel er dessuten festet 6 egentlige kutterstål i tre inntil hverandre liggende seksjoner, med to stål i hver. Den innerste seksjon omfatter stålene 2, den mellomste seksjon omfatter stålene 3, og den ytterste seksjon omfatter stålene 4. Alle stålene har en egentlig skjære-del a og en innfestningsdel b for stålet, med hvilken del b stålet på en stødig og lett løstagbar måte er festet i en fatning i kutterhodets hoveddel. 5 by means of a fastening flange 5a and a bolt 6, attached to the cutter head's main part 1, which is driven in the direction of the arrow by a shaft la. Rotation of the disk 5 and the flange 5a in relation to the main part is prevented by guide pins 7. In addition, 6 actual cutter steels are attached to the main part of the cutter head in three adjoining sections, with two steels in each. The innermost section comprises the steels 2, the middle section comprises the steels 3, and the outermost section comprises the steels 4. All the steels have an actual cutting part a and an attachment part b for the steel, with which part b the steel in a stable and easily removable way is fixed in a socket in the main part of the cutter head.

Glatteskiven 5 oppviser i dette eksempel seks tenner vendt mot samme side. Utformingen av skiven og tennene fremgår tydelig av In this example, the smoothing disc 5 has six teeth facing the same side. The design of the disc and the teeth is clearly evident from

fig. 3 og 4. Hver tann har en fiberfraskillende skjæreegg s-^fig. 3 and 4. Each tooth has a fiber separating cutting egg s-^

og en fiberavskjærende egg s2, som er skrådd i forhold til glatteskivens plan. and a fiber-cutting egg s2, which is inclined in relation to the plane of the smoothing disc.

Av den totale skjærebredde e for kutterhodet, Fig. 2, skjærerOf the total cutting width e for the cutter head, Fig. 2, cuts

de egentlige kutterstålene 2, 3 og 4 størstedelen, eller delene b, c og d. Glatteskiven 5 skjærer bare et tynt skikt a, som er noe tynnere enn tykkelsen av skiven. Som det fremgår av figurene er glatteskiven forøvrig slik dimensjonert at spondannelsen skjer uhindret, og sponet fjernes uskadd og uhindret, liksom for sponet fra de egentlige kutterstål. the actual cutter steels 2, 3 and 4 the greater part, or parts b, c and d. The smoothing disc 5 only cuts a thin layer a, which is somewhat thinner than the thickness of the disc. As can be seen from the figures, the smoothing disc is also dimensioned in such a way that the chip formation occurs unhindered, and the chip is removed undamaged and unhindered, just like the chip from the actual cutter steel.

Dersom omdreiningstallet for kutterhodet er f.eks. 3000 omdreininger pr. minutt, og matehastigheten u for veden, f.eks. bordet, som skal kantes, og som i fig. 2 har tallhenvisning 8, er 150 m pr. minutt, If the number of revolutions for the cutter head is e.g. 3000 revolutions per minute, and the feed rate u for the wood, e.g. the table, which is to be edged, and as in fig. 2 has reference number 8, is 150 m per minute,

er matningen pr. omdreining og to stål 50 mm, og flissponet lengde er 25 mm. På tilsvarende måte er lengden av flis som skjæres av glattehodet, dersom seks tenner anvendes i skiven slik som i dette eksempel, 8.3 mm. Dette utgjør fullgod flis for f.eks. cellulose. is the feed per revolution and two steel 50 mm, and chipped length is 25 mm. Similarly, the length of chip that is cut by the smoothing head, if six teeth are used in the disc as in this example, is 8.3 mm. This constitutes perfectly good tiles for e.g. cellulose.

I tillegg til de fordeler som er nevnt med glatteskiven iIn addition to the advantages mentioned with the smoothing disc i

henhold til oppfinnelsen kan nevnes en enkel og billig konstruksjon, enkel service og rask utskifting av skive. according to the invention, mention can be made of a simple and cheap construction, easy service and quick replacement of the disc.

Selv om det her er beskrevet en anvendelse av glatteskiven i kutterhodet i en blokkings- eller kantemaskin, er det åpenbart at glatteskiven egner seg for mange andre formål, der man fra veden ønsker å fjerne et tynt sjikt og samtidig oppnå en god bearbeidingsflate, samt oppnå som biprodukt så anvendbart spon som mulig. Med den nye skiven er det således i mange tilfeller mulig å erstatte f.eks. kutterhodet i en høvelmaskin. Although an application of the smoothing disc in the cutter head in a blocking or edging machine is described here, it is obvious that the smoothing disc is suitable for many other purposes, where you want to remove a thin layer from the wood and at the same time achieve a good processing surface, as well as achieve as a by-product as usable shavings as possible. With the new disc, it is thus in many cases possible to replace e.g. the cutter head in a planer.

Claims

1. Smoothing disc with circular saw blade-like shape, especially for use on the cutter head in a blocking or edging machine, and which is attached to the side of the cutter head that faces the wood, characterized by the fact that the diameter of the disc is significantly smaller than the diameter of the cutting circle for the innermost part of the actual cutter steel, and that the number of teeth on the disc is relatively small.

2. Smoothing disc as stated in claim 1, characterized in that the teeth on the disc are one-sided, as the fiber-separating cutting edge (s^ ) is acutely angled towards the wood, and that the fiber-severing, acute-angled cutting edge (S2 ) in the extension of the first-mentioned edge is inclined in relation to the plane of the smoothing disc.

3. Smoothing disc as stated in claim 1 or 2, characterized in that the offset in the disc ends towards one side is replaced by the fact that the smoothing disc is ground somewhat thinner within the teeth.