NO761241L - - Google Patents

Info

Publication number
NO761241L
NO761241L NO761241A NO761241A NO761241L NO 761241 L NO761241 L NO 761241L NO 761241 A NO761241 A NO 761241A NO 761241 A NO761241 A NO 761241A NO 761241 L NO761241 L NO 761241L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
formula
compound
iii
ester
salt
Prior art date
Application number
NO761241A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
T T Howarth
J Goodacre
R J Ponsford
Original Assignee
Beecham Group Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB15209/75A external-priority patent/GB1545467A/en
Application filed by Beecham Group Ltd filed Critical Beecham Group Ltd
Publication of NO761241L publication Critical patent/NO761241L/no

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D503/00Heterocyclic compounds containing 4-oxa-1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. oxapenicillins, clavulanic acid derivatives; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring
    • C07D503/02Preparation
    • C07D503/06Preparation from compounds already containing the ring or condensed ring systems, e.g. by dehydrogenation of the ring, by introduction, elimination or modification of substituents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/425Thiazoles
    • A61K31/429Thiazoles condensed with heterocyclic ring systems
    • A61K31/43Compounds containing 4-thia-1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula, e.g. penicillins, penems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/54Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one sulfur as the ring hetero atoms, e.g. sulthiame
    • A61K31/542Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one sulfur as the ring hetero atoms, e.g. sulthiame ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems
    • A61K31/545Compounds containing 5-thia-1-azabicyclo [4.2.0] octane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. cephalosporins, cefaclor, or cephalexine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D503/00Heterocyclic compounds containing 4-oxa-1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. oxapenicillins, clavulanic acid derivatives; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)
  • Cephalosporin Compounds (AREA)

Description

"Fremgangsmåte for fremstilling av"Procedure for the manufacture of

antibakterielle forbindelser" antibacterial compounds"

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte for fremstilling av - 3-laktamholdige forbindelser som er nyttige i antibakteriell terapi. The invention relates to a method for the production of -3-lactam-containing compounds which are useful in antibacterial therapy.

Belgisk patent nr. 827926 åpenbarer bl.a. at forbindelsen av formel (I): og dens salter og estere er i besittelse av anti-bakteriell og 3-låktamase-inhiberende aktivitet. Forbindelsen av formel (I) er betegnet klavulansyre. Acylerte derivater av de ovennevnte forbindelser er åpenbart i nederlandsk patentsøknad nr. 75/12348 og BRD-søknad nr. 2555626 åpenbarer bl.a. isoklavulansyre og dens salter og estere, hvorved isoklavulansyre har formelen (II): Belgian patent no. 827926 discloses, among other things that the compound of formula (I): and its salts and esters possess anti-bacterial and 3-lactamase inhibitory activity. The compound of formula (I) is designated clavulanic acid. Acylated derivatives of the above-mentioned compounds are disclosed in Dutch Patent Application No. 75/12348 and BRD Application No. 2555626 discloses i.a. Isoclavulanic acid and its salts and esters, whereby isoclavulanic acid has the formula (II):

Isoklavulansyre og dens salter og estere har også anti-bakteriell og B-laktamase-inhiberende aktivitet. En ytterligere gruppe av forbindelser med nyttig antibakterielle og 3-laktamase-inhiberende egenskaper er nå oppdaget. Isoclavulanic acid and its salts and esters also have anti-bacterial and B-lactamase inhibitory activity. A further group of compounds with useful antibacterial and 3-lactamase inhibitory properties has now been discovered.

Følgelig tilveiebringer oppfinnelsen forbindelser av formel (III): Accordingly, the invention provides compounds of formula (III):

og salter og estere derav. and salts and esters thereof.

Stereokjemien ved C-2 og C-5 av forbindelsene av formel (III) The stereochemistry at C-2 and C-5 of the compounds of formula (III)

er den samme som den som finnes i naturlig forekommende penicilliner. is the same as that found in naturally occurring penicillins.

De to° isomere syrer av formelene (IV) og (V):The two° isomeric acids of formulas (IV) and (V):

er terapeutiske midler og nyttige mellomprodukter ved dannelse av deres estere, men generelt settes det større pris på deres are therapeutic agents and useful intermediates in the formation of their esters, but generally their are more highly valued

farmasøytisk akseptable salter på grunn av deres forbedrede stabilitet. Forbindelsen av formel (IV) er her betegnet deoksyklavulansyre og forbindelsen av formel (V) isodeoksyklavulansyre. pharmaceutically acceptable salts due to their improved stability. The compound of formula (IV) is here designated deoxyclavulanic acid and the compound of formula (V) isodeoxyclavulanic acid.

Generelt utgjør deoksyklavulansyre og dens derivater et mer gunsttg aspekt ved foreliggende oppfinnelse enn isodeoksyklavulansyre og dens derivater utgjør, på grunn av deres generelt mer lettvinte fremstilling. In general, deoxyclavulanic acid and its derivatives represent a more favorable aspect of the present invention than isodeoxyclavulanic acid and its derivatives, because of their generally easier preparation.

Egnede salter av forbindelsen av formel (III) inkluderer konvensjonelle farmasøytisk akseptable salter, f.eks. natrium-, Suitable salts of the compound of formula (III) include conventional pharmaceutically acceptable salts, e.g. sodium,

kalium-, kalsium-, magnesium-, ammonium- og konvensjonelle substi-tuerte ammoniumsalter dannet med benzylpenicillin, f.eks. 1-efenamin, prokain, benzatin og lignende salter. potassium, calcium, magnesium, ammonium and conventional substituted ammonium salts formed with benzylpenicillin, e.g. 1-ephenamine, procaine, benzathine and similar salts.

Spesielt egnede salter av deoksyklavulansyre og isodeoksyklavulansyre inkluderer deres natrium- og kaliumsalter. Foretrukne salter i henhold til oppfinnelsen inkluderer dem av formlene (VI) og (VII)t Particularly suitable salts of deoxyclavulanic acid and isodeoxyclavulanic acid include their sodium and potassium salts. Preferred salts according to the invention include those of formulas (VI) and (VII)t

Natriumsaltet av deoksyklavulansyre er en spesielt egnet forbindelse i henhold til oppfinnelsen. The sodium salt of deoxyclavulanic acid is a particularly suitable compound according to the invention.

Ikke-rfarmasøytisk akseptable salter av forbindelsene av formel (III) kan også være nyttige, da de kan tjene som mellomprodukter ved fremstilling av estere av forbindelsene av formel (III); Non-pharmaceutically acceptable salts of the compounds of formula (III) may also be useful, as they may serve as intermediates in the preparation of esters of the compounds of formula (III);

eksempelvis ved omsetning med pivaloyloksymetylklorid slik at man får et nyttig antibakterielt middel. for example by reaction with pivaloyloxymethyl chloride so that a useful antibacterial agent is obtained.

Egnede estere av forbindelsene av formel (III) inkluderer dem som har formelen (VIII): Suitable esters of the compounds of formula (III) include those of formula (VIII):

hvor R er en organisk gruppe slik at alkoholen ROH er farmasøytisk akseptabel. where R is an organic group such that the alcohol ROH is pharmaceutically acceptable.

Man må være klar over at esterne av deoksyklavulansyre og deoksyisoklavulansyre skylder meget av sin antibakterielle aktivitet til sin evne til å tjene som pro-droger for deoksyklavulansyre og isodeoksyklavulansyre og deres salter. Således er foretrukne estere slike som kan omdannes til den tilsvarende syre eller dens salter It should be appreciated that the esters of deoxyclavulanic acid and deoxyisoclavulanic acid owe much of their antibacterial activity to their ability to serve as prodrugs for deoxyclavulanic acid and isodeoxyclavulanic acid and their salts. Thus, preferred esters are those which can be converted into the corresponding acid or its salts

under fysiologiske betingelser.under physiological conditions.

Spesielt egnede estere av forbindelsen av formel (VIII) inkluderer dem som har formelen (IX): Particularly suitable esters of the compound of formula (VIII) include those of formula (IX):

hvor R er som definert med hensyn til formel (VIII). where R is as defined with respect to formula (VIII).

Egnede grupper R for innlemmelse i forbindelsene av formel (VIII) og (IX) inkluderer alkyl-, alkenyl-, alkynyl-, aryl-, arylalkyl- eller andre lignende grupper som kan være substituert om så ønskes. Suitable groups R for incorporation into the compounds of formula (VIII) and (IX) include alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, arylalkyl or other similar groups which may be substituted if desired.

I den hensikt ikke å øke molekylvekten i urimelig grad inkluderer gruppene R normalt ikke mer enn 16 karbonatomer, mer passende ikke mer enn 12 karbonatomer og helst ikke mer enn 8 karbonatomer. Generelt er C02R-gruppen slik at forbindelsen av formel • (VIII) har en molekylvekt på ikke mer enn 400. In order not to increase the molecular weight unreasonably, the groups R normally include no more than 16 carbon atoms, more suitably no more than 12 carbon atoms and preferably no more than 8 carbon atoms. In general, the CO 2 R group is such that the compound of formula • (VIII) has a molecular weight of not more than 400.

Fortrinnsvis er gruppen R begrepsmessig avledet fra en alkohol ROH som er farmasøytisk akseptabel. Egnede grupper R inkluderer metyl, etyl, propyl, butyl, pentyl, heksyl, heptyl, oktyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl, vinyl, allyl, butenyl, cyklopropyl, cyklobutyl, cyklopentyl, cykloheksyl, cykloheptyl, cykloheksenyl, cykloheksadienyl, metylcyklopentyl, raetylcykloheksyl, cyklopentyl-metyl, cykloheksylmetyl, benzyl, benzhydryl, fenyletyl, naftylmetyl, naftyl, fenyl, propynyl, tolyl, 2-kioretyl, 2,2,2-trikloretyl, 2,2,2-trifluoretyl, acetylmetyl, benzoylmétyl, 2-metoksyetyl, p-klorbenzyl, p-metoksybenzyl, p-nitrobénzyl, p-brombenzyl, m-klorbenzyl, 6-metoksynaftyl-2-metyl, p-klorfenyl, p-metoksyfenyl, 0-2•-pyridyl-etyl eller lignende. Preferably, the group R is conceptually derived from an alcohol ROH which is pharmaceutically acceptable. Suitable groups R include methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl, vinyl, allyl, butenyl, cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexyl, cycloheptyl, cyclohexenyl, cyclohexadienyl, methylcyclopentyl, raethylcyclohexyl, cyclopentyl-methyl, cyclohexylmethyl, benzyl, benzhydryl, phenylethyl, naphthylmethyl, naphthyl, phenyl, propynyl, tolyl, 2-chiorethyl, 2,2,2-trichloroethyl, 2,2,2-trifluoroethyl, acetylmethyl, benzoylmethyl, 2- methoxyethyl, p-chlorobenzyl, p-methoxybenzyl, p-nitrobenzyl, p-bromobenzyl, m-chlorobenzyl, 6-methoxynaphthyl-2-methyl, p-chlorophenyl, p-methoxyphenyl, 0-2•-pyridyl-ethyl or the like.

Passende estergrupper CX^R som lett kan hydrolyseres in yivo, inkluderer, men er ikke begrenset til, acyloksyalkyl- og lakton-grupper, f.eks. slike som er representert ved sub-formlene (a) og (b): Suitable ester groups CX^R which can be readily hydrolyzed in vivo include, but are not limited to, acyloxyalkyl and lactone groups, e.g. such as are represented by sub-formulas (a) and (b):

hvor A, er et hydrogenatom eller en metylgruppej Ajer et hydrogenatom eller en metyl-, etyl- eller fenylgruppej Ag er en alkyl- eller where A is a hydrogen atom or a methyl groupj A is a hydrogen atom or a methyl, ethyl or phenyl groupj Ag is an alkyl or

alkoksylgruppe med 1-6 karbonatomer eller en feriyl- eller benzyl-. gruppe; A4, er -CH2CH2~,.-CH:CH-, alkoxyl group with 1-6 carbon atoms or a feryl- or benzyl-. group; A4, is -CH2CH2~,.-CH:CH-,

og X ér et oksygen- eller svovelatprn. Mest egnet er X et oksygen-atom,. og A2 eir en metyl- eller t-butylgruppe, bg A^ er en fenylen-. gruppe. En ytterligere spesielt egnet subgruppe av estere a<y> and X is an oxygen or sulfur atom. Most suitable, X is an oxygen atom. and A 2 is a methyl or t-butyl group, bg A 2 is a phenylene-. group. A further particularly suitable subgroup of esters a<y>

formlene (VIII) eller (IX) er slike hvor R er én gruppe R1 ellerthe formulas (VIII) or (IX) are those where R is one group R1 or

2 3 CHR R hvor R er én hydrokarbongruppe på l<-9 karbonatomer soni eventuelt er substituert med halogen, lavere alkoksy-7lavere acyl-, hydroksy- eller lavere acyloksygruppér, og R er en eventuelt substituert fenylgruppe^ og R • 3 e' r en eventuelt'substituért fenyl gruppe.. 2 3 CHR R where R is one hydrocarbon group of 1<-9 carbon atoms optionally substituted with halogen, lower alkoxy-7 lower acyl, hydroxy or lower acyloxy groups, and R is an optionally substituted phenyl group^ and R • 3 e' r an optionally substituted phenyl group..

Betegnelsen "lavere" slik den her brukes, betyr at gruppen inneholder opptil 6 karbonatomer. Betegnelsen "eventuelt substituert fenyl" inkluderer en fenylgruppe og en fenylgruppe som er substituert méd et halogenatom eller.én lavere alkyl- eller lavere alkoksy-gruppe. Et alternativt.aspekt ved foreliggende oppfinnelse tilveié-biringer et farmasøytisk preparat som inneholder en forbindelse av The term "lower" as used herein means that the group contains up to 6 carbon atoms. The term "optionally substituted phenyl" includes a phenyl group and a phenyl group which is substituted with a halogen atom or one lower alkyl or lower alkoxy group. An alternative aspect of the present invention provides a pharmaceutical preparation containing a compound of

formel (III) eller et farmasøytisk akseptabelt salt eller en ester derav og en farmasøytisk akseptabel bærer. Slike preparater inneholder gjerne : ét farmasøytisk akseptabelt salt eller en in vivo hydrolysérbår ester- av en forbindelse av formel (III). formula (III) or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof and a pharmaceutically acceptable carrier. Such preparations often contain: a pharmaceutically acceptable salt or an in vivo hydrolysable ester of a compound of formula (III).

Mer egnet, vil det farmasøytisk preparat i henhold til opp-. finnelsen inneholde et farmasøytisk akseptabelt salt av forbindelsen av formel (III) . Preparatene i henhold til oppfinnelsen vil normalt være tilpasset for administrering til mennesker og pattedyr, f.eks. ved konvensjonelle behandlingsmåter for sykdommer i urinveiene, åndedrettssystemet og bløte vev så vel som sykdommer som. f.eks. otitis media hos mennesker og mastitis hos husdyr o.T. More suitable, the pharmaceutical preparation according to up-. the invention contain a pharmaceutically acceptable salt of the compound of formula (III). The preparations according to the invention will normally be adapted for administration to humans and mammals, e.g. by conventional treatment methods for diseases of the urinary tract, respiratory system and soft tissues as well as diseases such as. e.g. otitis media in humans and mastitis in livestock o.T.

Egnede former av preparatene i henhold til oppfinnelsen' Suitable forms of the preparations according to the invention'

inkluderer tablétter, kapsler, kremer, siruper, suspensjoner, includes tablets, capsules, creams, syrups, suspensions,

løsninger, rekonstituerbare pulvere og sterile former som er egnet .for. injeksjon, eller infusjon. Slike preparater kan inneholde .konvensjonelle farmasøytisk akseptable- materialer så som fortynnings-.midler, bindemidier, farvestoffer, aromastbffer, konserveringsmidler, solutions, reconstitutable powders and sterile forms suitable .for. injection, or infusion. Such preparations may contain conventional pharmaceutically acceptable materials such as diluents, binders, dyes, flavoring agents, preservatives,

desintegreringsmidler og lignende i overensstemmelse med konven-sjonellcfarmasøytisk praksis og erfaring med hensyn til sammensetning av antibiotiske preparater. disintegrants and the like in accordance with conventional pharmaceutical practice and experience with regard to the composition of antibiotic preparations.

Preparater som er tilpasset for oral administrering, kan også omfatte et pufringsmiddel eller kan være beskyttet mot mavesaft på annen konvensjonell måte om så ønskes. Preparations adapted for oral administration may also include a buffering agent or may be protected from gastric juice in other conventional ways if desired.

Forbindelsen av formel (III) kan være tilstede i preparatet som eneste terapeutiske middel, eller den kan være tilstede sammen med andre terapeutiske midler så som B-laktam-antibiotikum. Egnede B-laktam-antibiotika for innlemmelse i slike preparater inkluderer ikke bare dem som er kjent å være ømfintlige for B-låktamase, men også slike som har en grad av indre resistens overfor B-laktamaser.. Derfor inkluderer egnede B-laktam-antibiotika for innlemmelse i preparatet i henhold til oppfinnelsen benzylpenicillin, fenoksy-metylpenicillin, karbenicillin, methicillin, propiciliin, hetacillin, ampicillin, amoxycillin, ticarcillin, cefaloridin, cefalotin, cefalexin, cefaloglycin, cefamandol og in vivo hydrolyserbare estere av slike forbindelser, f.eks. fenyl-, tolyl- og 5-indanylesterne av carbenicillin og ticarcillin, acetoksymetylesteren av benzylpenicillin og acetoksymety1-, pivaloyloksymetyl- og ftalidylesterne av ampicillin, amoxycillin, cefaloglycin, cefalexin, mecillinam og lignende eller salter av slike forbindelser. The compound of formula (III) may be present in the preparation as the sole therapeutic agent, or it may be present together with other therapeutic agents such as B-lactam antibiotic. Suitable B-lactam antibiotics for incorporation into such preparations include not only those known to be sensitive to B-lactamase, but also those which have a degree of intrinsic resistance to B-lactamases. Therefore, suitable B-lactam antibiotics include for incorporation into the preparation according to the invention benzylpenicillin, phenoxymethylpenicillin, carbenicillin, methicillin, propicillin, hetacillin, ampicillin, amoxycillin, ticarcillin, cephaloridine, cephalothin, cephalexin, cephaloglycin, cefamandole and in vivo hydrolyzable esters of such compounds, e.g. the phenyl, tolyl and 5-indanyl esters of carbenicillin and ticarcillin, the acetoxymethyl ester of benzylpenicillin and the acetoxymethyl, pivaloyloxymethyl and phthalidyl esters of ampicillin, amoxycillin, cephaloglycin, cephalexin, mecillinam and the like or salts of such compounds.

Når den er tilstede i et farmasøytisk preparat sammen med et 0-laktam-antibiotikum kan forholdet mellom forbindelsen av formel (III) eller dens salt eller ester og Ø-laktam-antibiotikumet være fra f.eks. 20:1 til 1:5, f.eks. 10:1 til 1:3, og fordelaktig fra 5:1 til 1:2, f.eks. 3:1 til 1:1. Den totale mengde av antibakterielle midler som er tilstede i en eventuell enhetsdoseform, vil normalt ligge mellom 50 og 1500 mg og vil vanligvis ligge mellom 100 og 1000 mg. Imidlertid kan injiserbare eller infuserbare preparater inneholde større mengder om så ønskes, f.eks. 4 g eller mer av aktivt materiale. Normalt vil mellom 50 og 6000 mg av preparatene i henhold til oppfinnelsen bli administrert.hver dag under behandlingen, men mer vanlig vil mellom 500 og 3000 mg av preparatet i henhold til oppfinnelsen bli administrert pr. dag. Generelt vil ekvivalenten av ikke mer enn 2000 mg av en forbindelse av formel (III) bli administrert pr. dag, f.eks. When present in a pharmaceutical preparation together with an O-lactam antibiotic, the ratio between the compound of formula (III) or its salt or ester and the O-lactam antibiotic can be from e.g. 20:1 to 1:5, e.g. 10:1 to 1:3, and advantageously from 5:1 to 1:2, e.g. 3:1 to 1:1. The total amount of antibacterial agents present in any unit dosage form will normally be between 50 and 1500 mg and will usually be between 100 and 1000 mg. However, injectable or infusible preparations can contain larger amounts if desired, e.g. 4 g or more of active material. Normally between 50 and 6000 mg of the preparations according to the invention will be administered every day during the treatment, but more commonly between 500 and 3000 mg of the preparation according to the invention will be administered per day. Generally, the equivalent of no more than 2000 mg of a compound of formula (III) will be administered per day, e.g.

100-1000 mg. 100-1000 mg.

I et ytterligere aspekt tilveiebringer oppfinnelsen synergistiske preparater som inneholder en forbindelse av formel (III) eller et farmasøytisk akseptabelt salt eller en ester derav, og ampicillin, amoxycillin eller en pro-droge for. ampicillin eller amoxycillin. Slike preparater er fortrinnsvis tilpasset for administrering til mennesker og inneholder 50-500 mg av et salt eller en in vivo hydrolyserbar ester av ert forbindelse av formel (III) og 200-1000 mg av penicillinet; Spesielt egnede former av penicillinene for innlemmelse i oralt administrerbare former av slike preparater inkluderer ampicillin-trihydråt, amoxycillin-trihydrat, vannfritt ampicillin, ampicillin-pivaloyloksymetylester og ampicillinftalldylester eller salter så;som hydrokloridet av slike estere. Spesielt egnede former av penicillinene for innlemmelse i injiserbare former inkluderer natrium-ampicillin og natrium-amoxycillin, idet natrium-ampicillin foretrekkes. Slike preparater kan anvendes ved behandling av infeksjoner i urinveiene og åndedrettsorganene og er spesielt nyttige ved behandling av infeksjoner som skyldes stammer av Klebsiella aeroginosa, Proteus eller E. coli. * In a further aspect, the invention provides synergistic preparations containing a compound of formula (III) or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, and ampicillin, amoxycillin or a prodrug thereof. ampicillin or amoxycillin. Such preparations are preferably adapted for administration to humans and contain 50-500 mg of a salt or an in vivo hydrolysable ester of a pea compound of formula (III) and 200-1000 mg of the penicillin; Particularly suitable forms of the penicillins for incorporation into orally administrable forms of such preparations include ampicillin trihydrate, amoxycillin trihydrate, ampicillin anhydrous, ampicillin pivaloyloxymethyl ester and ampicillin phthaldyl ester or salts such as the hydrochloride of such esters. Particularly suitable forms of the penicillins for incorporation into injectable forms include sodium ampicillin and sodium amoxycillin, sodium ampicillin being preferred. Such preparations can be used in the treatment of infections in the urinary tract and respiratory organs and are particularly useful in the treatment of infections caused by strains of Klebsiella aeroginosa, Proteus or E. coli. *

I et ytterligere aspekt tilveiebringer oppfinnelsen synergistiske preparater som inneholder en forbindelse av formel (III) eller et farmasøytisk akseptabelt salt eller en ester derav, og carbenicillin og ticarcillin eller deres salter eller en pro-droge for carbenicillin eller ticarcillin, f.eks. carberiicillin-fenyl-a-ester, carbenicillin-5-indanyl-a-ester, ticarcillin-fenyl-o-ester eller ticarcillin-tblyl-a-ester eller deres salteri Slike preparater er fortrinnsvis tilpasset for administrering til mennesker og inneholder 50-1500 mg av et salt eller en in vivb hydrolyserbar ester av en forbindelse av.formel (III) og 200-1500 mg av penicillinet. Slike preparater kan anvendes ved behandling av infeksjoner i urinveiene. In a further aspect, the invention provides synergistic preparations containing a compound of formula (III) or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, and carbenicillin and ticarcillin or their salts or a prodrug of carbenicillin or ticarcillin, e.g. carbericillin-phenyl-α-ester, carbenicillin-5-indanyl-α-ester, ticarcillin-phenyl-o-ester or ticarcillin-tblyl-α-ester or their salts Such preparations are preferably adapted for administration to humans and contain 50-1500 mg of a salt or an in vivo hydrolysable ester of a compound of formula (III) and 200-1500 mg of the penicillin. Such preparations can be used in the treatment of infections in the urinary tract.

Det forannevnte preparater inneholder fortrinnsvis et farmasøytisk akseptabelt salt av en forbindelse av formel (III) så som natrium- eller kaliumsaltet, f.eks. en forbindelse av formel (VI). The aforementioned preparations preferably contain a pharmaceutically acceptable salt of a compound of formula (III) such as the sodium or potassium salt, e.g. a compound of formula (VI).

I et ytterligere aspekt tilveiebringer oppfinnelsen en fremgangsmåte for fremstilling av en forbindelse av formel (III) In a further aspect, the invention provides a process for the preparation of a compound of formula (III)

som definert ovenfor eller et salt eller en ester derav, og fremgangsmåten omfatter hydrogenering av en tilsvarende forbindelse av formel (X) : as defined above or a salt or ester thereof, and the process comprises hydrogenating a corresponding compound of formula (X) :

eller et salt eller en ester derav, hvor Rg er et hydrogenatom eller en acylgruppe. or a salt or ester thereof, where Rg is a hydrogen atom or an acyl group.

Det er ofte spesielt bekvemt å anvende en forbindelse av formel (X) hvor Rg er et hydrogenatom. Det er også ofte bekvemt It is often particularly convenient to use a compound of formula (X) where Rg is a hydrogen atom. It is also often convenient

å anvende en forbindelse av formel (X) i form av et salt derav. to use a compound of formula (X) in the form of a salt thereof.

Normalt finner en slik reaksjon sted i nærvær av en over-gangs-metallholdig katalysator, f.ehfe. palladium, platinaoksyd eller lignende. En spesielt egnet katalysator er palladium på trekull, f.eks. 10% palladium på trekull. Den katalysator som anvendes, er gjerne i høyaktiv form, f.éks. slik som oppnås ved at man anvender en ny katalysator-batch. Mest egnet er den tilstedeværende vekt av katalysator Normally, such a reaction takes place in the presence of a transition metal-containing catalyst, e.g. ehfe. palladium, platinum oxide or the like. A particularly suitable catalyst is palladium on charcoal, e.g. 10% palladium on charcoal. The catalyst used is usually in a highly active form, e.g. such as is achieved by using a new catalyst batch. Most suitable is the weight of catalyst present

(med totalt 10% palladium og trekull eller ekvivalente verdier)(with a total of 10% palladium and charcoal or equivalent values)

minst 1/3 av vekten av forbindelsen av formel (X) eller et salt eller en ester som er tilstede. Det er fordelaktig å ha minst så meget katalysator tilstede som mengden av forbindelsen av formel (X), spesielt for de forbindelser hvor Rg er H. Fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen finner normalt .sted ved en temperatur som ikke er ekstrem. Eksempelvis kan reaksjonen finne sted i en lavere alkanol ved en temperatur på fra -10°C til +50°C, mer vanlig fra 0 til 25°C, f.eks. fra 5 til 20°C. Fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen finner normalt sted i et inert løsningsmiddel, f.eks. en lavere alkanol, vann eller en vandig alkanol. Mest egnet ér det anvendte løsningsmiddel en lavere alkanol, f.eks. metanol eller etanol. For de forbindelser av at least 1/3 of the weight of the compound of formula (X) or a salt or ester present. It is advantageous to have at least as much catalyst present as the amount of the compound of formula (X), especially for those compounds where Rg is H. The method according to the invention normally takes place at a temperature which is not extreme. For example, the reaction can take place in a lower alkanol at a temperature of from -10°C to +50°C, more commonly from 0 to 25°C, e.g. from 5 to 20°C. The method according to the invention normally takes place in an inert solvent, e.g. a lower alkanol, water or an aqueous alkanol. Most suitable is the solvent used a lower alkanol, e.g. methanol or ethanol. For those compounds of

formel (X) hvor Rg er H, er også vårin-blandbare etere, f.eks. tetrahydr<p>furan, også egnede løsningsmidler, men slike eterløsnings-midlér er ikke generelt egnet for anvendelse når Rg er en acylgruppe. formula (X) where Rg is H, are also spring-miscible ethers, e.g. tetrahydrofuran, also suitable solvents, but such ether solvents are not generally suitable for use when Rg is an acyl group.

Et forhøyet,, middels eller lavt trykk av hydrogen kan anvendes i/denne reaksjon. Generelt foretrekkes det å anvende et atmosfærisk eller lett bveratmosfærisk hydrogentrykk. An elevated, medium or low pressure of hydrogen can be used in this reaction. In general, it is preferred to use an atmospheric or slightly subatmospheric hydrogen pressure.

En foretrukken form av fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen omfatter hydrogenering av klavulansyre eller et salt eller en hydrogeniserbar ester derav i nærvær av en palladiumkatalysator. En slik fremgangsmåte fører til fremstilling av en forbindelse av formel (IV) eller et salt derav. Hvis det er nødvendig å fremstille et salt og klavulansyren ikke allerede er i saltform, kan en base, f.eks. natriumbikarbonat eller lignende, inkluderes i reaksjons-railjøet. A preferred form of the method according to the invention comprises the hydrogenation of clavulanic acid or a salt or a hydrogenizable ester thereof in the presence of a palladium catalyst. Such a method leads to the production of a compound of formula (IV) or a salt thereof. If it is necessary to prepare a salt and the clavulanic acid is not already in salt form, a base, e.g. sodium bicarbonate or the like, is included in the reaction rail oil.

Hydrogenering av isoklavulansyre eller et derivat derav fører ofte til et deoksyisoklavulansyre-derivat som er forurenset Hydrogenation of isoclavulanic acid or a derivative thereof often leads to a deoxyisoclavulanic acid derivative which is contaminated

med et tilsvarende deoksyklavulansyréderivat. Ét renere produkt kan da oppnås ved kromatografi. with a corresponding deoxyclavulanic acid deriv. A purer product can then be obtained by chromatography.

Naturen av en acylgruppe Rg som kan være tilstede i en forbindelse av formel (X) er relativt uten betydning når den bare ikke fører til hurtig nedbrytning av forbindelsen av formel (X). Egnede acylderivater er beskrevet i den nederlandske søknad nr. 75/12348. Spesielt egnede acylgrupper ft£ inneholder opptil 16 karbonatomer og kan eventuelt være substituert med grupper så som halogen, lavere alkoksy, lavere alkoksykarbonyl, lavere acyloksy, hydroksy o.l. Mest egnet er slike acylgrupper usubstituert eller substituert med bare ikke-reaktive grupper. The nature of an acyl group Rg which may be present in a compound of formula (X) is relatively unimportant as long as it does not lead to rapid decomposition of the compound of formula (X). Suitable acyl derivatives are described in Dutch Application No. 75/12348. Particularly suitable acyl groups ft£ contain up to 16 carbon atoms and may optionally be substituted with groups such as halogen, lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl, lower acyloxy, hydroxy and the like. Most suitable are such acyl groups unsubstituted or substituted with only non-reactive groups.

Estere av forbindelsen av formel (III) kan fremstilles ved omsetning av en forbindelse av formel (III) eller et salt derav med en alkohol ROH eller en forbindelse av formel RQ hvor Q er en gruppe som lett forsvinner, f.eks. et klor-, brom- eller jodatom eller en aktivert estergruppe eller.en sulfonester, f.eks. en mesylat- eller tosylatgruppe eller en annen konvensjonell gruppe som lett forsvinner. Alternativt kan syren av formel (III) behandles med en diazo-forbindelse, f.eks. diazometan e.l., eller med en alkohol ROH i nærvær av et dehydratiseringsmiddel, f.eks. et karbodiimid eller dets kjemiske ekvivalent. Esters of the compound of formula (III) can be prepared by reacting a compound of formula (III) or a salt thereof with an alcohol ROH or a compound of formula RQ where Q is a group which easily disappears, e.g. a chlorine, bromine or iodine atom or an activated ester group or a sulphonic ester, e.g. a mesylate or tosylate group or another conventional group which readily disappears. Alternatively, the acid of formula (III) can be treated with a diazo compound, e.g. diazomethane or the like, or with an alcohol ROH in the presence of a dehydrating agent, e.g. a carbodiimide or its chemical equivalent.

Reaksjonen med RQ utføres normalt i et organisk løsnings-middel med relativt høy dielektrisitetskonstant, f.eks. dimetylformamid, aceton, dioksan, tetrahydrofuran eller lignende og ved en ikke-ekstrém temperatur, f.eks. -5 til 100°C, mer vanlig +5 til 30°C, f.eks. ved omgivelsestemperatur. The reaction with RQ is normally carried out in an organic solvent with a relatively high dielectric constant, e.g. dimethylformamide, acetone, dioxane, tetrahydrofuran or the like and at a non-extreme temperature, e.g. -5 to 100°C, more commonly +5 to 30°C, e.g. at ambient temperature.

Omsetningen av en syre av formel (III) med et diazoalkan er en mild metode for fremstilling av alkyl-, aralkyl- eller lignende estere. Diazotiseringsreaksjonen kan utføres under konvensjonelle reaksjonsbetingelser, f.eks. ved en ikke-ekstrem temperatur og i et konvensjonelt løsningsmiddel. Slike reaksjoner utføres normalt mellom -5 og 100°C, mer vanlig fra 5 til 30°C, f.eks. ved omgivelsestemperatur. Egnede løsningsmidler for denne reaksjon inkluderer lavere alkanoler, f.eks. metanol og etanol og løsningsmidler så som ' tetrahydrofuran, dioksan o.l. Etanol har vist seg å være et spesielt nyttig løsningsmiddel for denne reaksjon. " The reaction of an acid of formula (III) with a diazoalkane is a mild method for the preparation of alkyl, aralkyl or similar esters. The diazotization reaction can be carried out under conventional reaction conditions, e.g. at a non-extreme temperature and in a conventional solvent. Such reactions are normally carried out between -5 and 100°C, more commonly from 5 to 30°C, e.g. at ambient temperature. Suitable solvents for this reaction include lower alkanols, e.g. methanol and ethanol and solvents such as tetrahydrofuran, dioxane, etc. Ethanol has proven to be a particularly useful solvent for this reaction. "

Omsetningen av en syre av formel (III) med en alkohol i nærvær av et kondensasjonsfremkallende middel, vil normalt finne sted i et inert organisk løsningsmiddel,* f,eks. diklormetan eller acetonitril. Denne reaksjon utføres vanligvis ved omgivelsestemperatur eller nedsatt temperatur, f.eks. ved -10 til +22°C, mer vanlig fra -5 til +18°C, f.eks. innledningsvis ved 0°C og deretter gradvis oppvarmning til ca. 15°C. Det kondensasjonsfremkallende middel som anvendes, ér normalt et som fjerner vann fra reaksjbns-blåndingen. Egnede midler inkluderer karbodiimider, karbodiimida-zolér eller ekvivalente reagenser. Dicykloheksylkarbodiimid har vist seg å væré et spesielt egnet kondensasjonsfremkallende middel for anvendelse i denne fremgangsmåte. The reaction of an acid of formula (III) with an alcohol in the presence of a condensation agent will normally take place in an inert organic solvent,* e.g. dichloromethane or acetonitrile. This reaction is usually carried out at ambient temperature or reduced temperature, e.g. at -10 to +22°C, more commonly from -5 to +18°C, e.g. initially at 0°C and then gradually heating to approx. 15°C. The condensation-inducing agent used is normally one that removes water from the reaction mixture. Suitable agents include carbodiimides, carbodiimidazoles or equivalent reagents. Dicyclohexylcarbodiimide has been found to be a particularly suitable condensation-inducing agent for use in this process.

Andre mindre egnede metoder for esterdannelse inkluderer (å) fjerning av elementene av karbondioksyd fra en forbindelse av formel (XI): Other less suitable methods of ester formation include (to) removing the elements of carbon dioxide from a compound of formula (XI):

hvor er en inertorganisk gruppe; og også (b) omsetning av en forbindelse av formel (XI) med alkohol ROH. Forbindelsen av formel (XI) kan fremstilles ved omsetning av et salt av en forbindelse av formel (III) med Cl.CO.0 * R^eller den kjemiske ekvivalent derav. where is an inert organic group; and also (b) reacting a compound of formula (XI) with alcohol ROH. The compound of formula (XI) can be prepared by reacting a salt of a compound of formula (III) with Cl.CO.0*R^ or the chemical equivalent thereof.

Salter av forbindelsene av formel (III) kan fremstilles ved hydrolyse av en ester av en forbindelse av formel (III),- Generelt Salts of the compounds of formula (III) can be prepared by hydrolysis of an ester of a compound of formula (III), - General

kan dette istandbringes ved å holde esteren av forbindelsen.av formel (III) i et vandig miljø som holdes ved en pH-verdi på ca. 7-9 i opptil 1 time.' Visse reaktive estere, f.eks. pivaloyloksymetyl-, acetoksymety 1-', ftalidy 1- og lignende estere hydroiyserer i løpet av få minutter .når de holdes i vandig miljø ved en pH-verdi på ca. this can be accomplished by keeping the ester of the compound of formula (III) in an aqueous environment which is kept at a pH value of approx. 7-9 for up to 1 hour.' Certain reactive esters, e.g. Pivaloyloxymethyl, acetoxymethyl, phthalidyl and similar esters hydrolyse within a few minutes when kept in an aqueous environment at a pH value of approx.

Følgende eksempler illustrerer oppfinnelsen: The following examples illustrate the invention:

Eksempel 1 Natrlum- deoksyklavulanat 220'mg benzylklavulanat i 20 ml etanol ble hydrogenert over 70 mg av 10% Pd/C og 60 mg natriumhydrogenkarbonat i 60 minutter. Katalysatoren ble filtrert, vasket med vann og deretter etanol, og de kombinerte filtrater ble inndampet. Dette materiale ble kromato-grafert'på en silikagelkolonne med n-butanol/etanol/vann; 4:1:1^/^, og den hurtigst bevegelige komponent ble oppsamlet. Løsningsmidlene ble fjernet under lave trykk slik at man fikk natriumsaltet av deoksyklavulansyre. I.r. (KBr) :. 1780, 1700, 1605 cm"1» n.m.r. (D20): 1,52 (3H, dd, J 7Hz, J<1>1,5Hz)» 2,98 (1H, d, J 18Hz, 6B-CH)> 3,52 (1H, dd, J 18Hz, J' 2,5Hz, 6<x-CH) » 4,5-4,9 (m, formørket av HOD-topp) i 5,64 (1H, d, J 2,5Hz, 5-CH). Example 1 Sodium deoxyclavulanate 220 mg of benzylclavulanate in 20 ml of ethanol was hydrogenated over 70 mg of 10% Pd/C and 60 mg of sodium bicarbonate for 60 minutes. The catalyst was filtered, washed with water and then ethanol, and the combined filtrates were evaporated. This material was chromatographed on a silica gel column with n-butanol/ethanol/water; 4:1:1^/^, and the fastest moving component was collected. The solvents were removed under low pressure to give the sodium salt of deoxyclavulanic acid. i.r. (KBr) :. 1780, 1700, 1605 cm"1" n.m.r. (D20): 1.52 (3H, dd, J 7Hz, J<1>1.5Hz)» 2.98 (1H, d, J 18Hz, 6B-CH)> 3.52 (1H, dd, J 18Hz, J' 2.5Hz, 6<x-CH) » 4.5-4.9 (m, eclipsed by HOD peak) in 5.64 (1H, d, J 2.5Hz, 5-CH).

[Natriumsaltet av klavulansyre ble også oppnådd fra kolonnen ved ytterligere eluering]. [The sodium salt of clavulanic acid was also obtained from the column by further elution].

Eksempel 2Example 2

Natrlum- deoksyklavulanatSodium deoxyclavulanate

8,25 g benzylklavulanat ble oppløst i 75 ml tetrahydrofuran. Til løsningen ble tilsatt 10% palladium på trekull (8,25 g), og blandingen ble hydrogenolysert ved romtemperatur under kraftig rysting og under anvendelse av 1 atmosfære hydrogentrykk i 30 min. 8.25 g of benzylclavulanate was dissolved in 75 ml of tetrahydrofuran. To the solution was added 10% palladium on charcoal (8.25 g), and the mixture was hydrogenolyzed at room temperature under vigorous shaking and using 1 atmosphere of hydrogen pressure for 30 min.

Suspensjonen ble filtrert, og filtratet ble behandlet med en løsning The suspension was filtered, and the filtrate was treated with a solution

av 2,39 g natriumbikarbonat oppløst i den minste mengde vann. of 2.39 g of sodium bicarbonate dissolved in the smallest amount of water.

Løsningen ble konsentrert under redusert trykk på en roterende inn-damper ved romtemperatur, og resten .ble utgnidd med aceton og eter slik at man fikk 4,7 g av et blekgult, fast stoff. The solution was concentrated under reduced pressure on a rotary evaporator at room temperature, and the residue was triturated with acetone and ether to give 4.7 g of a pale yellow solid.

Eksempel 3Example 3

Natrium- deoksyklavulanatSodium deoxyclavulanate

140 mg benzylfenoksyacetylklavulanat ble oppløst i etanol/etyl-acetat (5:1,. 6 ml) og 56 mg natriumbikarbonat, og 10% palladium på ;, trekull (47 mg) ble tilsatt til løsningen. Løsningen ble hydrogenert , ved omgivelses temperatur (ca. 18°C) i 15 minutter., Katalysatoren ble filtrert fra og vasket godt med vann. Filtratet pg vaskevannene ble kombinert og inndampet til tørrhet slik at man fikk et kvantitativt utbytte av natriumdeoksyklavulanat. Natriumdeoksy--klavulanat kan separeres fra blandingen med natriumfénoksyacetat ved forsiktig kolohnekromatografi undér anvendelse av silikagel og eluering med butanol/etanol/vann (fysikalske karakteristika for produktet som 1 eksempel 1). Foregående eksempel kan varieres ved å erstatte benzylfenoksyacetylklavulanatet med ekvivalente mengder av benzylacetyl-klavulanat, berizyl-a-fenyloksykarbonylfenylacetylklavulanat, p-brombeirzylfenoksyacetylklavulånat og lignende. Foregående eksempel kari også varieres ved å erstatte benzylfenoksyacetylklavulanatet med en. ekvivalent mengde av benzyl-a-benzyloksykarbonylfenylacétamido-klavulanat og å øke mengden av natriumbikarbonat til 2 ekvivalenter. Eksempel 4 p- bromben zyIdeoksyklavulanat 140 mg of benzylphenoxyacetylclavulanate was dissolved in ethanol/ethyl acetate (5:1, 6 ml) and 56 mg of sodium bicarbonate, and 10% palladium on charcoal (47 mg) was added to the solution. The solution was hydrogenated at ambient temperature (approx. 18°C) for 15 minutes. The catalyst was filtered off and washed well with water. The filtrate from the washing waters was combined and evaporated to dryness so that a quantitative yield of sodium deoxyclavulanate was obtained. Sodium deoxyclavulanate can be separated from the mixture with sodium phenoxyacetate by careful column chromatography using silica gel and elution with butanol/ethanol/water (physical characteristics of the product as 1 example 1). The preceding example can be varied by replacing the benzylphenoxyacetylclavulanate with equivalent amounts of benzylacetylclavulanate, berizyl-a-phenyloxycarbonylphenylacetylclavulanate, p-bromobeirzylphenoxyacetylclavulanate and the like. The previous example is also varied by replacing the benzylphenoxyacetylclavulanate with a equivalent amount of benzyl-α-benzyloxycarbonylphenylacetamido-clavulanate and increasing the amount of sodium bicarbonate to 2 equivalents. Example 4 p-bromben zyIdeoxyclavulanate

En løsning av 50 mg p-brombenzylbromid ble tilsatt til en løsning . A solution of 50 mg of p-bromobenzyl bromide was added to a solution.

av 10 mg natriumdeoksyklavulanat i 0,5 ml dimetylformamid, og blandingen ble holdt ved omgivelsestemperatur (ca. 18°C) i 2 timer; of 10 mg of sodium deoxyclavulanate in 0.5 ml of dimethylformamide, and the mixture was kept at ambient temperature (about 18°C) for 2 hours;

Reaksjonsblandingen ble fraksjonert på silikagel under eluering med etylacetat/heksan (1:4) slik at man fikk p-brombenzyldeoksy-klavulanat (som en olje) ved inndarapning. I.r. (CHCI3): 1790, 1740, 1695 cm"<1>N.m.r. (CDCI3): 1,62 (3H, dd, J 7Hz, J' 1,4Hz, CH3)} 2,95 (1H, dd, The reaction mixture was fractionated on silica gel eluting with ethyl acetate/hexane (1:4) to give p-bromobenzyldeoxyclavulanate (as an oil) by evaporation. i.r. (CHCl3): 1790, 1740, 1695 cm"<1>N.m.r. (CDCI3): 1.62 (3H, dd, J 7Hz, J' 1.4Hz, CH3)} 2.95 (1H, dd,

J 17Hz, J':1,0Hz, 60-CH)} 3,48 (lH, dd, ,J 17Hz, J<«>2,6Hz> 6a-CH)}J 17Hz, J':1.0Hz, 60-CH)} 3.48 (1H, dd, ,J 17Hz, J<«>2.6Hz> 6a-CH)}

,4,58 (1H, dq, J 7Hz, J» 1Hz, =CHCH3); 5,03 (1H, dd, J 1,4Hz,.4.58 (1H, dq, J 7Hz, J» 1Hz, =CHCH 3 ); 5.03 (1H, dd, J 1.4Hz,

J' 1,0Hz, 3-CH)} 5,12 (2H, s, COjCHj-); 5,65 (1H,,dd, J 2,6Hz,J' 1.0Hz, 3-CH)} 5.12 (2H, s, CO 2 CH 2 -); 5.65 (1H,,dd, J 2.6Hz,

J'. 1,0Hz, 5-CH) ; 3,38 (4H, ABq, J 8,5Hz, aromatiske protoner). J'. 1.0Hz, 5-CH) ; 3.38 (4H, ABq, J 8.5Hz, aromatic protons).

Foregående eksempel kan gjentas ved atp-brombénzylbromid erstattes med en ekvivalent mengde av metyljodid, etylbromid, l-brom-2~metoksyetan, pivaloyloksymetylklorid, ftalidylbromid, The previous example can be repeated by replacing atp-bromobenzyl bromide with an equivalent amount of methyl iodide, ethyl bromide, l-bromo-2~methoxyethane, pivaloyloxymethyl chloride, phthalidyl bromide,

l-klor-2-tiométyletan, l-klor-2-fenylsulfonyletan, 1-bromnonan, 4-metoksybenzylbromid, benzylbromid, benzylklorid, fenacetylbromid eller lignende. Eksempel 5 Natrium- deoksyisoklavulanat 1-chloro-2-thiomethylethane, 1-chloro-2-phenylsulfonyethane, 1-bromononane, 4-methoxybenzyl bromide, benzyl bromide, benzyl chloride, phenacetyl bromide etc. Example 5 Sodium deoxyisoclavulanate

50 mg benzyl-isoklavulanat i 0,5 ml tetrahydrofuran ble hydrogenert ved romtemperatur (ca. 18°C) og atmosfæretrykk under anvendelse av 50 mg of benzyl isoclavulanate in 0.5 ml of tetrahydrofuran was hydrogenated at room temperature (about 18°C) and atmospheric pressure using

10% palladium på trekull (50 mg) som katalysator. Etter 30 minutter ble katalysatoren filtrert fra og en ekvivalent mengde av vandig natriumbikarbonat tilsatt. Løsningsmidlet ble fjernet ved inn-dampning og resten utgnidd med etanol, aceton og aceton/eter slik at man fikk produktet som et off-white fast stoff (20 mg). 10% palladium on charcoal (50 mg) as catalyst. After 30 minutes, the catalyst was filtered off and an equivalent amount of aqueous sodium bicarbonate added. The solvent was removed by evaporation and the residue triturated with ethanol, acetone and acetone/ether to give the product as an off-white solid (20 mg).

[N.m.r.-spekteret i DjO viste at tittelforbindelsen var forurenset med natriumdeoksyklavulanat]. [The n.m.r. spectrum in DjO showed that the title compound was contaminated with sodium deoxyclavulanate].

Eksempel 6Example 6

FarmakologiPharmacology

Natriumdeoksyklavulanat viste seg å ikke frembringe noen åpenbare toksiske effekter hos mus ved administrering intra-peritonealt med 500 mg/kg. Sodium deoxyclavulanate was found to produce no obvious toxic effects in mice when administered intraperitoneally at 500 mg/kg.

De antibakterielle og synergistiske egenskaper ved natriumdeoksyklavulanat er illustrert ved følgende in vitro-resultater: The antibacterial and synergistic properties of sodium deoxyclavulanate are illustrated by the following in vitro results:

Claims (1)

Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelser av formel (III): Process for the preparation of compounds of formula (III): og salter og estere derav, karakterisert ved hydrogenering av en forbindelse av formel (IV): and salts and esters thereof, characterized by hydrogenation of a compound of formula (IV): eller et O-substituert derivat eller et salt eller en ester derav.: 2. Fremgangsmåte for fremstilling av en forbindelse av formel (V) or an O-substituted derivative or a salt or ester thereof.: 2. Process for the preparation of a compound of formula (V) eller ét salt eller en ester derav, karakt er iser ved hydrogenering av klavulansyre eller et salt eller en ester derav. 3. Fremgangsmåte som angitt i krav 2, tilpasset for fremstilling av ét salt av forbindelsen av formel (V). 4. Fremgangsmåte fior fremstilling av .en forbindelse av formel (III) som angitt i krav 1 eller et salt derav, karakterisert e d hydrogenering av en hydrogenolyserbår ester av forbindelsen av formel (III). Fremgangsmåte for fremstilling av en ester av.en forbindelse av formel (III) som angitt i krav karakterisert e d forestring av forbindelsen av formel. (III) eller et salt derav.or a salt or an ester thereof, caracterized by hydrogenation of clavulanic acid or a salt or an ester thereof. 3. Process as stated in claim 2, adapted for the preparation of one salt of the compound of formula (V). 4. Process for the production of a compound of formula (III) as stated in claim 1 or a salt thereof, characterized by hydrogenation of a hydrogenolysable ester of the compound of formula (III). Process for the preparation of an ester of a compound of formula (III) as stated in claims characterized by esterification of the compound of formula. (III) or a salt thereof.
NO761241A 1975-04-14 1976-04-09 NO761241L (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB15209/75A GB1545467A (en) 1975-04-14 1975-04-14 Deoxyclavulanic acid and deoxyisoclavulanic acid and derivatives thereof
GB3967175 1975-09-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO761241L true NO761241L (en) 1976-10-15

Family

ID=26251136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO761241A NO761241L (en) 1975-04-14 1976-04-09

Country Status (22)

Country Link
JP (1) JPS51127093A (en)
AR (1) AR208773A1 (en)
AT (1) AT342199B (en)
AU (1) AU497577B2 (en)
CA (1) CA1074802A (en)
CH (1) CH602742A5 (en)
DE (1) DE2616088A1 (en)
DK (1) DK144066C (en)
ES (1) ES446468A1 (en)
FI (1) FI760946A (en)
FR (1) FR2336130A1 (en)
GR (1) GR58256B (en)
HU (1) HU175444B (en)
IE (1) IE42666B1 (en)
IL (1) IL49279A (en)
LU (1) LU74749A1 (en)
MX (1) MX3453E (en)
NL (1) NL7603840A (en)
NO (1) NO761241L (en)
PT (1) PT64897B (en)
SE (1) SE427037B (en)
YU (1) YU69476A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2364216A1 (en) * 1976-09-09 1978-04-07 Glaxo Lab Ltd Clavulanic acid derivs. - for use as beta-lactamase inhibitors for antibiotics
NL7711640A (en) * 1976-10-25 1978-04-27 Glaxo Lab Ltd PROCESS FOR THE PREPARATION OF NEW CLAVAM DERIVATIVES.
GB9007143D0 (en) * 1990-03-30 1990-05-30 Beecham Group Plc Veterinary composition

Also Published As

Publication number Publication date
FR2336130B1 (en) 1979-06-22
ATA215576A (en) 1977-07-15
MX3453E (en) 1980-12-03
HU175444B (en) 1980-08-28
DE2616088A1 (en) 1976-10-28
AT342199B (en) 1978-03-28
AU497577B2 (en) 1978-12-21
GR58256B (en) 1977-09-15
DK144066B (en) 1981-11-30
JPS51127093A (en) 1976-11-05
SE427037B (en) 1983-02-28
ES446468A1 (en) 1977-11-01
PT64897A (en) 1976-04-01
FR2336130A1 (en) 1977-07-22
AR208773A1 (en) 1977-02-28
SE7604287L (en) 1976-10-15
CA1074802A (en) 1980-04-01
DK156576A (en) 1976-10-15
LU74749A1 (en) 1976-11-11
PT64897B (en) 1977-08-18
DK144066C (en) 1982-05-10
FI760946A (en) 1976-10-15
IL49279A0 (en) 1976-06-30
NL7603840A (en) 1976-10-18
CH602742A5 (en) 1978-07-31
YU69476A (en) 1982-05-31
IL49279A (en) 1979-05-31
AU1302076A (en) 1977-10-20
IE42666L (en) 1976-10-14
IE42666B1 (en) 1980-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4098897A (en) Anti bacterial agents
JPH05509089A (en) Cephalosporins and congeners, manufacturing processes and pharmaceutical compositions
NO802661L (en) ANALOGICAL PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF ANTIBACTERIAL ACTIVE CLAVULANIC ACID DERIVATIVES
US4594246A (en) Pharmaceutically-acceptable amine salts of 6-β-halopenicillanic acids
NO802686L (en) PROCEDURE FOR PREPARING AN ESTER OF A CLAVULANIC ACID AMINE
NO761241L (en)
KR100257130B1 (en) Novel cephalosphorine antibiotics
US4820701A (en) Penam derivatives
CH626370A5 (en) Process for the preparation of the syn isomer or of a mixture of syn and anti isomers of 7beta-acylamidoceph-3-em-4-carboxylic acids with antibiotic activity
NO833842L (en) INTERMEDIATE PRODUCTS FOR THE PREPARATION OF CLAVULANIC ACID EATERS
US4079177A (en) Clavulanic acid carbamates
US4088656A (en) Oxoclavams
CH671765A5 (en)
KR880000974B1 (en) 6-(1-acyl-1-hydroxymethyl)penicillanic acid derivatives and its process
US4511512A (en) Substantially pure dicyclohexyl ammonium 6-β-bromo-penicillanate
US4187228A (en) Antibacterial agents 5R, 2S-hydroxymethyl-3Z (2-hydroxy- or 2-alkoxyethylidene-1-aza-4-oxabicyclo[3,2,0]heptanone
US4314941A (en) Aminocarbonylmethyl ethers of clavulanic acid, a process for their preparation and use
KR100377137B1 (en) Novel cephalosporin based antibiotics capable of oral administration
NO801977L (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF CLAVULANIC ACID DERIVATIVES
DE2365406A1 (en) DL-7-AZIDOCEPHALOSPORINE COMPOUNDS
EP0338824A2 (en) Esters of 6-beta-(alpha-oxyimino)-acylamino-penicillanic acid derivatives
KR20020005424A (en) Novel cephalosporin compounds and process for preparing same
NO783180L (en) PROCEDURE FOR PREPARING CLAVULANIC ACID ETHERS
EP0068617A1 (en) Derivatives of clavulanic acid, a process for their preparation and their use
NO783132L (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF CLAVULANIC ACID AMINOETERS