NO760517L

NO760517L -

Info

Publication number: NO760517L
Application number: NO760517A
Authority: NO
Inventors: C F Pedersen
Original assignee: Funki Maskinfabrik Aktieselska
Priority date: 1975-02-24
Filing date: 1976-02-17
Publication date: 1976-08-25
Also published as: DE2607262A1; FI760452A; ES445676A1; NL7601807A; IE42298B1; SE7602173L; GB1524442A; FR2301173A1; FR2301173B1; BE838861A; IE42298L; DK68975A

Description

Framgangsmåte og apparat, til våtforing av dyr.Method and apparatus for wet feeding animals.

Ved foring av dyr er det i mange tilfeller ønskeligWhen feeding animals, it is desirable in many cases

å anvende våtfor, dels fordi visse dyr i visse vekstperioder bedre kan utnytte våtfor enn tørrfor, dels fordi dyrene ikke selv kan forstå å innta en til tørrformengden passende væske-mengde, hvilket kan medføre forstoppelser og andre fordøyelsesbe-svaerligheter. to use wet fodder, partly because certain animals in certain growth periods can make better use of wet fodder than dry fodder, partly because the animals themselves cannot understand how to consume a suitable amount of liquid for the dry form, which can lead to constipation and other digestive difficulties.

Kjente former for. våtforing har imidlertid hittil gitt store hygieniske problemer, idet forrester av f.eks. vått benmel kan gi meget alvorlig bakterie- og muggvekst i forings-apparatene. Known forms of. However, wet lining has so far caused major hygienic problems, as remnants of e.g. wet bone meal can cause very serious bacterial and mold growth in the lining devices.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å til-veiebringe en framgangsmåte og et apparat til våtforing av dyr som kombinerer tyrrfdringens sikkerhet og hygiene med våtforingens bedre forutnyttelse. The purpose of the present invention is to provide a method and an apparatus for wet feeding animals which combines the safety and hygiene of the tyrr feeding with the better utilization of the wet feeding.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen erkarakterisertved den kombinasjon, The method according to the invention is characterized by the combination,

at tørrfor utporsjoneres i et enkelt utformet fortraug i forutbeiemt mengde og til bestemte tider, that dry fodder is portioned out in a simply designed fodder in a predetermined amount and at specific times,

at vann, skummet melk eller annen væske utporsjoneres i fortrauet i forutbestemt mengde og til bestemte tider, og that water, skimmed milk or other liquid is portioned out in the trust in predetermined amounts and at specific times, and

at skjermer som lukker trauget, åpnes til bestemte tider. that screens that close the trough are opened at specific times.

På denne måte unngår man fullstendig risikoen for gjæring og bakterievekst.i forbindelse med våte forrester i dos-eringsorganer, tilførselsrør med mere i et anvendt foringsappa-rat, men oppnår allikevel fordelene ved våtforing idet dyrene ikke får adgang til foret før dette er gjennomvetet av den til fortrauget tilsatte mengde av væske. In this way, you completely avoid the risk of fermentation and bacterial growth in connection with wet residues in dosing devices, supply pipes etc. in a used feeding device, but still achieve the advantages of wet feeding, as the animals do not have access to the feed until this has been thoroughly examined by the amount of liquid added to the glass.

Så-fremt man passer på ikke å overfore dyrene, vil man videre ved denne fremgangsmåte også kunne unngå farlig gjæring As long as you take care not to transfer the animals, you will also be able to avoid dangerous fermentation with this method

og bakterievekst i selve fdrtrauget.and bacterial growth in the feed trough itself.

Por visse dyr i visse utviklingstrinn er det ikke tilstrekkelig alene at tørrforet er blandet med væske på rett måte, men tørrforet skal direkte ha hatt mulighet til i en viss, ikke helt ubetydelig tid, å suge opp væsken, tørrforet skal "settes i bløtt" for at dyrene kan få det fulle utbyttet av foret uten risiko for fordøyelsesvanskeligheter. For certain animals in certain stages of development, it is not sufficient on its own that the dry food is mixed with liquid in the right way, but the dry food must have directly had the opportunity for a certain, not entirely insignificant time, to absorb the liquid, the dry food must be "soaked" so that the animals can get the full benefit of the feed without the risk of digestive difficulties.

Dette oppnår man ifølge oppfinnelsen ved å innrette fremgangsmåten slik at åpningen av.traugets lukkeskjermer skjer i god tid etter utporsjonering av tørrfor og vann. According to the invention, this is achieved by arranging the method so that the opening of the trough's closing screens takes place in good time after the portioning out of dry feed and water.

Våtforingsapparatet ifølge oppfinnelsen innrettes hensiktsmessig slik at det omfatter: en tørrfdrbeholder til mottagelse og porsjonsvis utmålt avgivelse av tørrfor, en væsketank til'mottagelse og porsjonsvis utmålt avgivelse av væske, et enkelt utformet, foringstraug med et minimum av sprekker, kroker og smusslommer, og et antall lett rengjørbåre lukkeskjermer'som i lukket stilling hindrer dyrene "i å nå føden i foringstrauget. Særlig hensiktsmessig innrettes apparatet ifølge oppfinnelsen slik at det har en felles følgestyreinnretning, f.eks. mekanisk, pneumatisk, hydraulisk eller elektrisk, til styring av tørrforavgivelse, væskeavgivelse og åpning av foringstraugets lukkeskj ermer. I.:cet følgende skal en utførelsesform av våtforingsapparatet ifølge oppfinnelsen klares i detalj i forbindelse med henvisning til en meget skjematisk tegning. The wet lining apparatus according to the invention is suitably arranged so that it comprises: a dry feed container for receiving and portion-wise measured release of dry feed, a liquid tank for receiving and portion-wise measured release of liquid, a simply designed lining trough with a minimum of cracks, hooks and dirt pockets, and a number of easily cleanable closing screens, which in the closed position prevent the animals from reaching the food in the feeding trough. The device according to the invention is especially suitably arranged so that it has a common follower control device, e.g. mechanical, pneumatic, hydraulic or electric, for controlling dry discharge, liquid discharge and opening of the lining trough's closing screens. In the following, an embodiment of the wet lining apparatus according to the invention will be clarified in detail in connection with reference to a very schematic drawing.

En tørrfortank 1 med innhold av tørrfor 2 er nedentil lukket ved hjelp av et sektorlukke 3 som kan dreie seg mellom åpen og lukket stilling omkring en tapp 4 ved på.y.irkning>v. gjennom en trekkstang eller wire 5j hvis bevegelsesretninger er antydet ved hjelp av en dobbelt pil 6. A dry pre-tank 1 containing dry feed 2 is closed at the bottom by means of a sector shutter 3 which can rotate between open and closed position around a pin 4 by pressing. through a pull rod or wire 5j whose directions of movement are indicated by means of a double arrow 6.

Under sektorlukket y.'er anbragt en eller flere utløps-kanaler 7 som kan lede det tørre for ned i. et temmelig glatt og enkelt utformet foringstraug 8. Under the sector closure y, one or more outlet channels 7 are arranged which can lead the dry material down into a rather smooth and simply designed lining trough 8.

I en væskebeholder 9 er anbragt en svømmeventil med et svømmeorgan 10, en forbindelsesstang 11 og en svømmeventil 12. Væsketilførsel til svømmeventilen 12 skjer gjennom et rørstykke 13 som kan forskyves opp- og nedad i en muffe 14 i hvilken rør-stykket 13 kan fastspennes ved hjelp av en spenneskrue 15, og man kan ved denne stillbarhet av rørstykket 13 innstille væske-beholderens maksimale væskeinnhold slik som antydet ved en dobbelt pil 16. A float valve with a float member 10, a connecting rod 11 and a float valve 12 is arranged in a liquid container 9. Liquid supply to the float valve 12 takes place through a pipe piece 13 which can be moved up and down in a sleeve 14 in which the pipe piece 13 can be clamped by by means of a clamping screw 15, and with this adjustability of the tube piece 13, the liquid container's maximum liquid content can be set as indicated by a double arrow 16.

I bimen av væskebeholderen 9 er anbragt en utløps-ventil 17 som kan betjenes ved hjelp av en ventilstang 18 som kan heves og senkes slik som antydet ved en dobbelt pil 19. In the beam of the liquid container 9 is placed an outlet valve 17 which can be operated by means of a valve rod 18 which can be raised and lowered as indicated by a double arrow 19.

Fra utløpsventilen 17 fører et væskeavløpsrør 20 ned til foringstrauget 8. From the outlet valve 17, a liquid drain pipe 20 leads down to the lining trough 8.

Et par skjermer 21,22 som er opphengt i hengslet 23,24, lukker i den viste stilling for dyrenes adgang til foringstrauget 8. Skjermene 21,22 er imidlertid ved hjelp av en leddet stangforbindelse 25,26 innbyrdes forbundet med hverandre og med en betjeningsstang 27 som er fastgjort til en for de tre stenger felles leddforbindelse 28. A pair of screens 21,22 which are suspended from the hinge 23,24 close in the position shown for the animals' access to the feed trough 8. However, the screens 21,22 are connected to each other and to an operating rod by means of an articulated rod connection 25,26 27 which is attached to a joint connection 28 common to the three rods.

Ved nu å bevege. stangen 27 som antydet med en dobbelt pil 29, kan man etter ønske oppdele lukket for adgang til trauget 8. By now moving. the rod 27, as indicated by a double arrow 29, can be split closed for access to the trough 8 if desired.

To.eller flere av. de med dobbelt pilene 6,16,19 og 29 angitte bevegelser, kan være innbyrdes direkte eller.indirekte forbundne med'hverandre, med henblikk på å få utført de ønskede funksjoner i en eller annen på forhånd valgt bestemt rekkefølge og/ eller til bestemte tidspunkter. Two.or more of. the movements indicated by the double arrows 6,16,19 and 29 can be directly or indirectly connected to each other, with a view to having the desired functions performed in one or another pre-selected specific order and/or at specific times .

Tilførselen av.tørrfor 2 er ikke vist i tegningen, men kan f.eks. skje på kjent måte ved hjelp av et paternosterkjede med skrapeorganer. som skraper tørrforet, fram gjennom et tilførsels-rør, og regulering av den maksimale mengde tørrfor. 2. i behold<y>en 1 kan skje på kjent, måte ved hjelp av stillbare teleskoprør som fra transportrøret rager et stykke ned i tørrforbeholderen 1. The supply of dry for 2 is not shown in the drawing, but can e.g. happen in a known manner by means of a paternoster chain with scraping means. which scrapes the dry feed, forward through a supply pipe, and regulation of the maximum amount of dry feed. 2. the container 1 can be done in a known manner by means of adjustable telescopic tubes that project from the transport tube a little way down into the dry container 1.

Claims

1. Method for wet feeding of animals., characterized in that the dry feed is portioned out in a simply designed feeding trough in a predetermined quantity and to. certain times, that water, skimmed milk or other liquid is dispensed into the lining trough in a predetermined quantity and at certain times, and that screens that close the trough are opened^ at certain times.

2. Method according to claim 1, characterized in that opening of the trough's closing screens takes place in good time after portioning out. dry food and water.

3. Wet lining apparatus for use, in the method according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a dry container (1) for receiving and portion-wise measured delivery of. dry lining (2), a liquid tank (9) for receiving and portionwise.measured release of liquid, a simple .designed lining trough (8) with a minimum of. cracks,., hooks or dirt pockets, and a number of easily cleanable closing screens (21,22) which in the closed position prevent the animals from reaching the food in the feed trough (8).

4. Wet lining apparatus according to claim 33, characterized in that it has a common follower control device, e.g. mechanical, pneumatic, hydraulic or electric, for controlling dry discharge. liquid release and opening of the lining trough's closing screens (21,22).