NO760467L

NO760467L -

Info

Publication number: NO760467L
Application number: NO760467A
Authority: NO
Inventors: R M A Pierlot
Original assignee: Devilca Fb Sa
Priority date: 1975-02-14
Filing date: 1976-02-13
Publication date: 1976-08-17
Also published as: DK59076A; LU74265A1; NL7601255A; DE2603915A1; FR2300879B3; IT1061933B; FR2300879A1

Description

ANORDNING VED GLASSDØR ELLER VINDUDEVICE AT GLASS DOOR OR WINDOW

Foreliggende oppfinnelse angår en forskyvbar.'glassdør eller fransk vindu og nærmere bestemt et vindu av denne art som omfatter et ubevegelig parti og et bevegelig parti. Det ubevegelige eller faste parti omfatter en fast The present invention relates to a sliding glass door or French window and more specifically a window of this type which comprises a fixed part and a movable part. The immovable or fixed part includes a fixed

karm som bærer minst en glassrute og/eller et fyllingselement. Det faste parti har en gjennomgangsåpning avgrenset ved hjelp av en ramme. Det bevegelige parti omfatter på sin side et karm likeledes med minst en glassrute og/eller en fyllingselement. Det bevegelige parti kan allikevel være dannet av frame that carries at least one pane of glass and/or a filling element. The fixed part has a through opening delimited by means of a frame. The movable part in turn comprises a frame likewise with at least one pane of glass and/or a filling element. The movable part can still be formed from

en enkel plate av herdet glass.a simple sheet of tempered glass.

Den bevegelige del av glassdøren eller det franske vindu er forskyvbar: For det første horisontalt, i lengderetningen og parallelt med den ubevegelige eller faste del, mellom en posisjon med fullstendig åpning, hvori det er helt frigjort fra gjennomgangsåpnirigen og en posisjon med delvis lukking, hvori det befinner seg overfor innrammingen av denne åpning og i en avstand fra denne innramming; - og for det annet på tvers av det faste parti mellom posisjonen med delvis lukking og en posisjon med hel lukking., hvori det bevegelige parti er i tett kontakt med innrammingen; The movable part of the glass door or French window is displaceable: First, horizontally, longitudinally and parallel to the stationary or fixed part, between a fully open position, in which it is completely disengaged from the pass-through hinge, and a partially closed position, in which it is located opposite the framing of this opening and at a distance from this framing; - and secondly across the fixed part between the position of partial closure and a position of full closure, in which the movable part is in close contact with the framing;

Det foreligger allerede glidende franske vinduer, hvori det bevegelige parti dannet hovedsakelig av en karm med en glassrute og/eller et fyllingselement er forskyvbårt horisontalt og loddrett på det faste parti for å beveges fra sin delvis lukkende posisjon til sin fullstendig lukkende posisjon. Rammen i gjennomgangsåpningen bærer tetningspakninger som strekker seg sammenhengende over hele omkretsen. There are already sliding French windows, in which the movable part formed mainly by a frame with a pane of glass and/or a filling element is displaceable horizontally and vertically on the fixed part to be moved from its partially closed position to its fully closed position. The frame in the passage opening carries sealing gaskets that extend continuously over the entire circumference.

Disse første kjente glidende dører har den ulempe at de er utilstrekkelig tette langs den nedre kant av det bevegelige, parti til tross for kontinuiteten av tetnings-pakningen båret av nevnte ramme. Den nedre tetningspakning som bæres av den nedre travers i rammen for gjennomgangsåpningen utsettes i virkeligheten hurtig for ødeleggelse på grunn av støvet og også de forskjellige støt som den utsettes, for under bruken. Den nedre travers i rammen utgjør en særlig utsatt terskel. These first known sliding doors have the disadvantage that they are insufficiently sealed along the lower edge of the movable part despite the continuity of the sealing gasket carried by said frame. The lower sealing gasket carried by the lower traverse in the frame for the through opening is in fact subject to rapid destruction due to the dust and also the various shocks to which it is subjected during use. The lower traverse in the frame constitutes a particularly exposed threshold.

Det foreligger også franske vinduer av' den glidende type, hvor det bevegelige parti dannet av en enkel glassrute glir horisontalt og på skrå i forhold til det faste parti for å beveges fra sin delvis lukkende stilling til sin fullstendig lukkende stilling. There are also French windows of the sliding type, where the movable part formed by a single pane of glass slides horizontally and at an angle in relation to the fixed part in order to be moved from its partially closed position to its fully closed position.

Bortenfor sin delvis lukkende posisjon følgerBeyond its partially closing position follows

det bevegelige parti iVirkeligheten sin forskyvning skrått i lengderetningen mot rammen for gjennomgangsåpningen.. I dette tilfelle strekker også tetningspakningene seg sammenhengende over omkretsen av gjennomgangsåpningens ramme. the movable part in reality is displaced obliquely in the longitudinal direction towards the frame for the passage opening. In this case, the sealing gaskets also extend continuously over the circumference of the passage opening's frame.

Disse andre kjente glidende franske vinduerThese other famous sliding French windows

er beheftet med den ulempe at de krever en herdet glassrute med små dimensjoner på grunn av herdningen. are subject to the disadvantage that they require a tempered glass pane with small dimensions due to the hardening.

Det foreligger også et glidende vindu, hvorThere is also a sliding window, where

det bevegelige parti er opphengt i ruller som rulier på en øvre skinne i det faste parti. For å gå fra den delvis lukkende posisjon til den fullstendig lukkende posisjon drives de bevegelige parti bl.a. ved hjelp av et. mekanisk system med kiler som griper samtidig inn i åpninger i den øvre og nedre travers i det faste parti for å bli ført nærmere henholdsvis bort fra rammen for gjennomgangsåpningen. Under funksjonen av det mekaniske system, dvs. f.eks. under dets bevegelse mot den faste ramme, løftes det bevegelige parti fordi det tvinger rullene som da holdes ubevegelige langs den øvre skinne, til å svinge om deres kontaktpunkter.med denne skinne, slik at de stilles skrått samtidig, med deres fester, hvortil de er virksomt opphengt. the movable part is suspended in rollers like rollers on an upper rail in the fixed part. To go from the partially closed position to the fully closed position, the moving parts are driven, among other things by means of a mechanical system with wedges that engage simultaneously in openings in the upper and lower traverse in the fixed part to be brought closer or further away from the frame for the passage opening. During the operation of the mechanical system, i.e. e.g. during its movement towards the fixed frame, the movable part is lifted because it forces the rollers, which are then kept stationary along the upper rail, to swing about their points of contact with this rail, so that they are set obliquely at the same time, with their attachments, to which they are effectively suspended.

I dette tredje kjente tilfelle er det bevegelige parti av vinduet forskyvbart skrått oppover for å beveges fra sin delvis lukkende posisjon til sin fullstendig lukkende posisjon og omvendt. Dette tredje kjente tilfelle kan ikke tilpasses for et virkelig fransk vindu på grunn av utformningen In this third known case, the movable part of the window is displaceable obliquely upwards to be moved from its partially closed position to its fully closed position and vice versa. This third known case cannot be adapted for a true French window due to its design

og den spesielle utførelse av overliggeren i det ubevegelige parti av vinduet for å sikre tetningen langs dette overtre. and the special design of the lintel in the immovable part of the window to ensure the seal along this lintel.

Således har alle de hittil kjente forskyvbare franske vinduer eller glassdører ulemper når det gjelder tetningen langs terskelen i rammen for gjennomgangs- Thus, all the previously known sliding French windows or glass doors have disadvantages in terms of the seal along the threshold in the frame for passage

åpninger, særlig utsatt for støv og støt.openings, particularly exposed to dust and shock.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å skaffe en ny forskyvbar glassdør eller fransk vindu av denne art som gjør det mulig i stor utstrekning å avhjelpe de ovennevnte ulemper ved de kjente utførelser. The purpose of the present invention is to provide a new sliding glass door or French window of this kind which makes it possible to a large extent to remedy the above-mentioned disadvantages of the known designs.

For dette formål støtter det bevegelige parti i et forskyvbart fransk vindu eller en glassdør ifølge oppfinnelsen seg på minst en bæreslede som er horisontalt forskyvbar for det første med det bevegelige parti under sin lengdeforskyvning og for det annet i.forhold til dette parti under sin tverrgående forskyvning, idet sleden er utstyrt med minst ett mekanisk organ som drives under sledens bevegelse i. forhold til den bevegelige del og virker på denne for å føre den til sin stilling med hel lukking lavere enn sin delvis lukkede stilling. På denne måte er.det bevegelige parti forskyvbart hovedsakelig nedover under sin overgang fra den delvis lukkende posisjon til sin fullstendig lukkende posisjon. For this purpose, the movable part of a movable French window or a glass door according to the invention rests on at least one carriage which is horizontally displaceable firstly with the movable part during its longitudinal displacement and secondly in relation to this part during its transverse displacement , the slide being equipped with at least one mechanical member which is driven during the slide's movement in relation to the movable part and acts on this to bring it to its fully closed position lower than its partially closed position. In this way, the movable part is displaceable mainly downwards during its transition from the partially closed position to its fully closed position.

En slik forskyvning nedover av et bevegelig element i retning mot et fast element for å lukke en åpning anordnet i dette ubevegelige element er allerede i og for seg kjent i noen tilfeller. Such downward displacement of a movable element in the direction of a fixed element in order to close an opening arranged in this immovable element is already known per se in some cases.

Et første tilfelle gjelder en forskyvbar kjøret.øy-dør. Døren er opphengt og svingbart festet i en slede som omfatter ruller som oppe og nede ruller langs en rund stang i kjøretøy-veggen. Under dens bevegelse, mot fullstendig lukket posisjon forskyves døren i tverretningen nedover ved svingebevegelse av sleden om den runde stang mot det indre av kjøretøyet. I dette første tilfelle opptrer ikke problemet med tetning av nedre kant av døren på samme måte som for et fransk vindu eller en glassdør. A first case relates to a sliding island door. The door is suspended and pivotally fixed in a carriage which includes rollers which roll up and down along a round bar in the vehicle wall. During its movement, towards the fully closed position, the door is displaced transversely downwards by the pivoting movement of the slide about the round rod towards the interior of the vehicle. In this first case, the problem of sealing the lower edge of the door does not appear in the same way as for a French window or a glass door.

Et annet kjent tilfelle angår en dør somAnother well-known case concerns a door which

er forskyvbar for fryserom. Døren er opphengt og svingbart festet i ruller som oppe ruller på en skinne festet til fryserommets vegg. Fra sin delvis lukkede stilling til sin fullstendig lukkede stilling kan porten senkes og føres inn mot rammen for adgangsåpningen til angjeldende rom. For dette formål er rullene i inngrep i fordypninger i skinnen, mens beslag på siden av døren samvirker med ruller på rommets is movable for freezer rooms. The door is suspended and pivotably fixed in rollers that roll on a rail attached to the wall of the freezer compartment. From its partially closed position to its fully closed position, the door can be lowered and moved towards the frame for the access opening to the room in question. For this purpose, the rollers are engaged in recesses in the rail, while fittings on the side of the door interact with rollers on the room's

vegg for å føre døren nærmere veggen. I fullstendig lukket posisjon hviler døren mot bunnen av fryserommet og tetnings-problsmene langs den nedre kant opptrer ikke på samme måte som for en glassdør eller et fransk vindu. wall to bring the door closer to the wall. In the fully closed position, the door rests against the bottom of the freezer compartment and the sealing problems along the lower edge do not occur in the same way as for a glass door or a French window.

Et tredje og siste tilfelle angår en annen forskyvbar dør for et fryserom. Døren er også opphengt og svingbart festet i to rekker ruller som respektive ruller på to innbyrdes perpendikulære støtteflater og som står skrått 45° og 135° i forhold til den tilsvarende vertikale vegg av fryserommet. Under sin bevegelse fra delvis lukket stilling til fullstendig lukket stilling senkes døren og skyves mot rammen for rommets adgangsåpning. For dette formål går en rekké A third and final case concerns another sliding door for a freezer compartment. The door is also suspended and pivotally fixed in two rows of rollers as respective rollers on two mutually perpendicular support surfaces and which are inclined at 45° and 135° in relation to the corresponding vertical wall of the freezer compartment. During its movement from the partially closed position to the fully closed position, the door is lowered and pushed against the frame for the room's access opening. For this purpose, a range goes

øvre ruller i fordypninger og nærmer seg rommets vegg og fører således med seg døren i samme retning, mens samtidig koniske kiler festet til bunnen av rommet tvinger den nedre kant av døren til å gli mot samme vegg. I fullstendig upper rolls in recesses and approaches the wall of the room and thus carries the door with it in the same direction, while at the same time conical wedges attached to the bottom of the room force the lower edge of the door to slide against the same wall. In complete

lukket posisjon hviler døren mot bunnen av rommet under mellomkomst av en tetningspakning slik at i likhet med det foregående andre tilfelle opptrer ikke problemene med tetning langs nederkanten på samme måte som for et fransk vindu eller en forskyvar glass-dør. in the closed position, the door rests against the bottom of the room via a sealing gasket so that, like the previous second case, the problems with sealing along the lower edge do not occur in the same way as for a French window or a sliding glass door.

Som et sammendrag er den nedadgående forskyvning av et bevegelig element mot rammen i en åpning i det ubevegelige element for å stenge denne åpning i og for seg kjent, men anvendt på forskjellige forskyvbare dører i franske vinduer og utført med organer som helt klart skiller seg fra de som er påtenkt ifølge oppfinnelsen, slik at det ikke er mulig for en fagmann på området å anvende disse på franske vinduer eller forskyvbare dører og løse de helt spesielle problemer som er forbundet med disse sistnevnte. In summary, the downward displacement of a movable element against the frame in an opening in the stationary element to close this opening is known in itself, but applied to various sliding doors in French windows and carried out with means that clearly differ from those contemplated according to the invention, so that it is not possible for a person skilled in the field to apply these to French windows or sliding doors and solve the very special problems associated with these latter.

Ifølge et karakteristisk konstruktivtAccording to a characteristic constructive

trekk ved den nye forskyvbare glassdør eller det franske vindu er det bevegelige parti på sin nedre kant forsynt med nedre fremspring som under dets lengdeforskyvning og feature of the new sliding glass door or the French window, the movable part on its lower edge is provided with a lower projection which during its longitudinal displacement and

i delvis lukket stilling hviler på den øvre kant av sideplater på en bæreslede, og som er i inngrep i den fullstendig lukkede posisjon i tilsvarende utsparinger i disse øvre kanter. Den nedre kant av dette bevegelige parti hviler på in the partially closed position rests on the upper edge of side plates on a carrier carriage, and which engages in the fully closed position in corresponding recesses in these upper edges. The lower edge of this movable part rests on

de øvre kanter av sledens sideplater i fullstendig lukket posisjon. For å lette inngrepet henholdsvis utløsningen av de nedre fremspring i de tilsvarende utsparinger henholdsvis ut av disse utsparinger, har disse fremspring og utsparinger tilsvarende skrå flater. the upper edges of the carriage's side plates in the fully closed position. In order to facilitate the engagement or release of the lower projections in the corresponding recesses or out of these recesses, these projections and recesses have corresponding inclined surfaces.

I en første utførelse av den nye forskyvbare glassdør eller det franske vindu er det mekaniske organ for forskyvning i tverretningen av det bevegelige parti dannet av en liten forbindelsesstang eller lignende som er svingbart festet til den nedre kant av dette bevegelige In a first embodiment of the new movable glass door or the French window, the mechanical means for displacement in the transverse direction of the movable part is formed by a small connecting rod or the like which is pivotally attached to the lower edge of this movable part

parti, og som svinger skruelinjeformet om en horisontal aksel på bæresleden under virkningen av dennes forskyvning. Den part, and which turns helically about a horizontal axis on the carriage under the effect of its displacement. It

lille forbindelsesstang løfter under sin svingebevegelse først det bevegelige parti litt og senker det deretter sterkt for å føre det fra sin delvis lukkede stilling til sin. fullstendig lukkede stilling og omvendt. I praksis har denne lille stang minst en ribbe henholdsvis en rille ført.skruelinjeformet under dens svingebevegelse ved hjelp av sideplateelementer på bæresleden. small connecting rod during its swinging movement first raises the movable part slightly and then strongly lowers it to bring it from its partially closed position to its. fully closed position and vice versa. In practice, this small rod has at least one rib or a groove guided helically during its swing movement by means of side plate elements on the carrier slide.

For å kunne bli styrt er bæresleden i det nye franske vindu svingbart festet til en hovedsakelig horisontal skyvestang som styres av en hovedsakelig vertikal betjeningsstang ved hjelp av en dobbelt platé som er svingbart festet til det bevegelige parti og til hvilken denne lille stang og betjeningsstangen er svingbart festet. In order to be controlled, the carriage in the new French window is pivotably attached to a substantially horizontal push rod which is controlled by a substantially vertical operating rod by means of a double plate which is pivotally attached to the movable part and to which this small rod and the operating rod are pivotable attached.

I en annen utførelse av det nye franske vindu er det mekaniske organ for den tverrgående forskyvning av det bevegelige parti dannet av et utstyr av stenger som enkeltvis er svingbart festet til bæresleden og til nederkanten av det bevegelige parti, og som svinger vertikalt og loddrett på dette under virkningen av en horisontal skyvevektarm. Skyvevektarmen er svingbart festet ved den ene ende til den nevnte nedre kant og ved den annen ende til en horisontal betjeningsstang. Skyvestangen svinger mellom sine ender om en svingetapp som In another embodiment of the new French window, the mechanical means for the transverse displacement of the movable part is formed by a device of rods which are individually pivotally attached to the carriage and to the lower edge of the movable part, and which swing vertically and perpendicularly to this under the action of a horizontal push-weight arm. The sliding weight arm is pivotably attached at one end to the mentioned lower edge and at the other end to a horizontal operating rod. The push rod swings between its ends about a pivot pin which

er bevegelig festet til en sko som kan gli i lengderetningen i en horisontal glideskinne på bæresleden-.. is movably attached to a shoe that can slide longitudinally in a horizontal slide rail on the carrier sled-..

I en tredje utførelse av den nye glassdør ,In a third version of the new glass door,

er det mekaniske organ for den tverrgående forskyvning av det bevegelige parti dannet ved hjelp av en vertikal løfteskrue som dreier seg aksialt i en mutter i bæresleden under virkningen av en horisontal tannstang som har inngrep med en fortannet del av denne løfteskrue. Løfteskruen omfatter et øvre hode is the mechanical means for the transverse displacement of the movable part formed by means of a vertical lifting screw which rotates axially in a nut in the carriage under the action of a horizontal toothed bar which engages with a toothed part of this lifting screw. The lifting screw includes an upper head

som er eksentrisk, som bærer,den nedre kant av det bevegelige parti, og som således er forskyvbar i tverretning av denne under dreiebevegelsen av løfteskruen. which is eccentric, which supports the lower edge of the movable part, and which is thus displaceable in the transverse direction of this during the turning movement of the lifting screw.

For å sikre fordelen ved tening langs den øvre kant av.det bevegelige parti er denne forskynt med glideføringer festet til den øvre travers av den bevegelige ramme,, og som glir i skrå spor i den øvre travers på det ubevegelige parti. In order to ensure the advantage of tiling along the upper edge of the movable part, this is provided with sliding guides attached to the upper traverse of the movable frame, and which slide in inclined grooves in the upper traverse of the immovable part.

Ytterligere detaljer og egenheter ved oppfinnelsen vil fremgå av følgende beskrivelse under henvisning til tegningene, som rent skjematisk viser, eksempler på utførelse av oppfinnelsen, idet fig. 1 er et frontoppriss av en første utførelse av et skyvevindu ifølge oppfinnelsen, fig. 2 er Further details and peculiarities of the invention will be apparent from the following description with reference to the drawings, which purely schematically show examples of implementation of the invention, as fig. 1 is a front elevation of a first embodiment of a sliding window according to the invention, fig. 2 is

et vertikalsnitt på tvers av vinduet tatt etter linjen II-II på.fig. 1, idet vinduet er 1 fullstendig lukket posisjon, a vertical section across the window taken along the line II-II on fig. 1, the window being 1 fully closed position,

fig. 3 er et vertikalsnitt tilsvarende det foregående av vinduet i delvis lukket posisjon, fig. 4 er et horisontalsnitt av vinduet tatt etter linjen IV-IV på fig. 1, idet skyvevinduet er. i helt lukket posisjon, fig. 5 er et horisontalsnitt tilsvarende foregående av skyvevinduet i delvis lukket posisjon, fig. 6 fig. 3 is a vertical section corresponding to the previous one of the window in a partially closed position, fig. 4 is a horizontal section of the window taken along the line IV-IV in fig. 1, as the sliding window is. in fully closed position, fig. 5 is a horizontal section corresponding to the previous one of the sliding window in a partially closed position, fig. 6

er et oppriss delvis i snitt av et nedre parti av skyvevinduet, idet dette riss viser organene for drift av den bevegelige del av skyvevinduet for å forskyve dette mellom dets stillinger med delvis lukking og fullstendig lukking, idet vinduet betraktes i delvis lukket posisjon, fig. 7 er et horisontalsnitt av skyvevinduet etter linjen VII-VII på. fig. 6, fig. 8 er et delvis riss tilsvarende fig. 6 av den nedre del av det angjeldende skyvevindu i fullstendig lukket posisjon, fig. 9 er et riss tilsvarende fig. 7 av samme nedre del av skyvevinduet betraktet is an elevation partially in section of a lower part of the sliding window, this view showing the means for operating the movable part of the sliding window to move it between its partially closed and fully closed positions, the window being considered in a partially closed position, fig. 7 is a horizontal section of the sliding window along the line VII-VII on. fig. 6, fig. 8 is a partial view corresponding to fig. 6 of the lower part of the sliding window in question in a completely closed position, fig. 9 is a view corresponding to fig. 7 of the same lower part of the sliding window considered

i. fullstendig lukket posisjon, fig. 10 er et frontoppriss av den lille stang tilhørende drivorganene for det bevegelige i. completely closed position, fig. 10 is a front elevation of the small rod belonging to the drive means for the movable

parti, av skyvevinduet mellom dets stillinger med delvis ogparty, of the sliding window between its positions with partial and

hel lukking, fig. 11 er et sideriss av samme lille stang,full closure, fig. 11 is a side view of the same small rod,

fig. 12 viser det skruelinjeformede spor.i samme lille stang, fig. 13 og 14 viser skruelinjeformede føringsribber festet fig. 12 shows the helical groove in the same small rod, fig. 13 and 14 show helical guide ribs attached

til en sideplate på bæresleden for det bevegelige partito a side plate on the carriage for the moving part

i skyvevinduet, fig. 15 og 16 viser tilsvarende ribber festet til den annen sideplate av bæresleden, fig. 17 og 18 viser det skruelinjede forløp av nevnte ribber i det ene tilfelle mot venstre og det annet tilfelle mot høyre, fig. 19 er et vertikalsnitt av det nedre parti av en annen utførelse av et skyvevindu ifølge oppfinnelsen betraktet i delvis lukket posisjon, fig. 20 er et delvis planriss av drivorganene for det bevegelige parti i det annet franske vindu, fig. 21 er et vertikalsnitt i likhet med det på fig. 19 av det angjeldende skyvevindu i helt lukket tilstand, fig. 22 er et tilsvarende planriss som fig. 20, men for skyvevinduet i helt lukket tilstand, in the sliding window, fig. 15 and 16 show corresponding ribs attached to the other side plate of the carrier slide, fig. 17 and 18 show the helical course of said ribs in one case to the left and in the other case to the right, fig. 19 is a vertical section of the lower part of another embodiment of a sliding window according to the invention viewed in a partially closed position, fig. 20 is a partial plan view of the drive means for the movable part of the second French window, fig. 21 is a vertical section similar to that in fig. 19 of the sliding window in question in a fully closed state, fig. 22 is a corresponding plan view as fig. 20, but for the sliding window in fully closed condition,

fig. 23 er et vertikalsnitt av det nedre parti av en tredje utførelse av et skyvevindu ifølge oppfinnelsen betraktet i delvis lukket posisjon, fig. 24 er et snitt på tvers av dettredje skyvevindu etter linjen XXIV-XXIV på den foregående figur, fig. 23 is a vertical section of the lower part of a third embodiment of a sliding window according to the invention viewed in a partially closed position, fig. 24 is a cross section of the third sliding window along the line XXIV-XXIV in the preceding figure,

fig. 25 er et horisontalt delsnitt av "det tredje skyvevindu etter linjen XXV-XXV på fig. 23, og fig. 26, 27 og 28 er respektive snitt tilsvarende de tre siste figurer, men for skyvevinduet i helt lukket stilling. fig. 25 is a horizontal partial section of the third sliding window following the line XXV-XXV in Fig. 23, and Figs. 26, 27 and 28 are respective sections corresponding to the last three figures, but for the sliding window in the fully closed position.

På de forskjellige figurer er anvendt de samme The same ones are used on the different figures

henvisningstall for betegnelse av identiske elementer.reference number for designation of identical elements.

Det viste skyvevindu omfatter hovedsakeligThe sliding window shown mainly comprises

et ubevegelig parti og et bevegelig parti.an immobile part and a movable part.

Det ubevegelige parti omfatter en fas-t karm 1 bestående av to sidestolper 2 og 3, en øvre travers 4 og en terskel 5, idet alle disse elementer er f.eks. av tre. Den faste karm 1 bærer dessuten en fast ramme 6 likeledes av tre og anbragt mot stolpen 2 mellom traversen 4 og terskelen 5 og forsynt f.eks. med en glassrute 7 eller et fyllingspanel. The immovable part comprises a fixed frame 1 consisting of two side posts 2 and 3, an upper traverse 4 and a threshold 5, all of these elements being e.g. of wood. The fixed frame 1 also carries a fixed frame 6 also made of wood and placed against the post 2 between the traverse 4 and the threshold 5 and provided with e.g. with a glass pane 7 or a filler panel.

Det bevegelige parti omfatter en bevegelig ramme 8 f.eks. av tre>bestående av to sidestolper 9 og 10 og to traverser, den ene øvre 11 og den andre nedre 12. Den bevegelige ramme 8 bærer en glassrute 13.. The movable part comprises a movable frame 8 e.g. of wood>consisting of two side posts 9 and 10 and two traverses, one upper 11 and the other lower 12. The movable frame 8 carries a pane of glass 13.

Den bevegelige ramme 8 strekker seg mellom traversen 4 og terskelen 5 og er forskyvbar bakenfor den ubevegelige ramme 6 i to på hverandre følgende faser. I den første fase kan den bevegelige ramme 8 forskyves horisontalt, The movable frame 8 extends between the traverse 4 and the threshold 5 and is displaceable behind the immovable frame 6 in two successive phases. In the first phase, the movable frame 8 can be moved horizontally,

i lengderetningen og parallelt med planet for den ubevegelige ramme 6, mellom en helt åpen posisjon og en delvis lukket posisjon. I den helt åpne stilling befinner den bevegelige ramme 8 seg rett overfor den faste ramme 6 og er helt frigjort fra gjennomgangsåpningen 14 som nedentil er avgrenset av terskelen 5 og oventil av traversen .4 og i sideretning av stolpen 3 og stolpen 15 i den faste ramme 6. I den delvis lukkede stilling er den bevegelige 8 overfor og i en' avstand fra rammen om åpningen 14, hvilken ramme er dannet i virkeligheten av stolpene 3 og 15 og traversen 4. På den annen-side, i den annen fase kan den bevegelige ramme 8 forskyves på tvers av den faste ramme 6 eller av den faste karm 1, mellom den delvis lukkede stilling som er nevnt ovenfor, og en helt lukket stilling, hvori den er i tett kontakt med terskelen 5 og rammen rundt åpningen 14. Den bevegelige ramme 8 har en høyde som er bare litt mindre enn avstanden for traversen 4 in the longitudinal direction and parallel to the plane of the stationary frame 6, between a fully open position and a partially closed position. In the fully open position, the movable frame 8 is located directly opposite the fixed frame 6 and is completely freed from the passage opening 14 which is bounded below by the threshold 5 and above by the traverse .4 and laterally by the post 3 and the post 15 in the fixed frame 6. In the partially closed position, the movable 8 is opposite and at a distance from the frame of the opening 14, which frame is actually formed by the posts 3 and 15 and the traverse 4. On the other hand, in the second phase, it can movable frame 8 is displaced across the fixed frame 6 or the fixed frame 1, between the partially closed position mentioned above, and a fully closed position, in which it is in close contact with the threshold 5 and the frame around the opening 14. movable frame 8 has a height that is only slightly less than the distance for the traverse 4

og terskelen 5 fra den faste karm 1.and the threshold 5 from the fixed frame 1.

Den bevegelige ramme 8 er montert på bære-sleder 16 som er innbyrdes mekanisk forbundet i lengderetningen og horisontalt ved hjelp av forbindelsesstenger 17. Bæresledene 16 ruller samtidig på en nedre skinne 18 ubevegelig festet til terskelen 5, og som strekker seg parallelt med den faste ramme 6 og i en bestemt avstand fra denne. The movable frame 8 is mounted on carrier slides 16 which are mutually mechanically connected longitudinally and horizontally by means of connecting rods 17. The carrier links 16 simultaneously roll on a lower rail 18 immovably attached to the threshold 5, and which extends parallel to the fixed frame 6 and at a certain distance from this.

I den første utførelse omfatter hver bæresledeIn the first embodiment, each carrier includes

16 hovedsakelig to rulletrinser 19 montert henholdsvis på parallelle dreieaksler 20, hvis ender er anbragt i to sideplater 16 mainly two roller pulleys 19 respectively mounted on parallel pivot shafts 20, the ends of which are placed in two side plates

21 innbyrdes forbundet ved sine ender ved hjelp av festebolter21 mutually connected at their ends by means of fastening bolts

22 og avstandsringer 23. Hver slede 16 er videre utstyrt med en liten stang 24 eller et tilsvarende mekanisk element som kan svinge om en svingeaksel 25 parallelt med akslene 20 og ubevegelig festet ved sine ender til sideplatene 21. Den lille stang 24 er ved hjelp av en svingetapp 26 stadig svingbart festet til en plate 27 som er fast forbundet med den nedre kant 22 and spacer rings 23. Each slide 16 is further equipped with a small rod 24 or a similar mechanical element which can swing about a pivot shaft 25 parallel to the shafts 20 and immovably fixed at its ends to the side plates 21. The small rod 24 is by means of a pivot pin 26 permanently pivotably attached to a plate 27 which is firmly connected to the lower edge

av den nedre travers 12 på den bevegelige ramme 8.of the lower traverse 12 on the movable frame 8.

Stangen 24, hvis oppgave skal forklares Rod 24, whose task will be explained

•senere, har to spor 2 8 og 2 9 som strekker seg skruelinjeformet omkring dens svingeakse og samvirker henholdsvis med to par tilsvarende ribber 30 og 31 på sideplatene 21. Ribbene 30 og 31 danner tilsammen en slags dobbel skruefortanning, den ene med venstre gjenger og den andre med høyre gjenger>i inngrep med sporene eller rillene 28 og 29, slik at svingebevegelsen av den lille stangen 24 er skruelinjeformet i forhold til akselen 25. Bevegelsen av den lille stang 24 fører således til kombinasjonen av en dreining om akselen 25 og en for-skyvningsbevegelsé langs denne aksel 25. • later, has two grooves 2 8 and 2 9 which extend helically around its axis of rotation and interact respectively with two pairs of corresponding ribs 30 and 31 on the side plates 21. The ribs 30 and 31 together form a kind of double screw toothing, one with left-hand threads and the other with right-hand threads>in engagement with the grooves or grooves 28 and 29, so that the turning movement of the small rod 24 is helical in relation to the shaft 25. The movement of the small rod 24 thus leads to the combination of a rotation about the shaft 25 and a forward thrust movement saw along this axis 25.

Forbindelsesstengene 17 for bæresledene 16 er svingbart festet til boltene 22 og til ringene 23 mellom sideplatene 21. The connecting rods 17 for the carrier links 16 are pivotally attached to the bolts 22 and to the rings 23 between the side plates 21.

Sledene 16 kan være styrt ved hjelp av spesielle organer festet på den bevegelige ramme 8. Disse organer omfatter en hovedsakelig vertikal betj.eningsstang 32 svingbart festet véd hjelp av en svingetapp 33 til en dobbelt vektarm 34 som på sin side kan svinge om en svingetapp 3 5 i den bevegelige ramme 8. Vektarmen 34 er på sin side svingbart festet ved hjelp av en svingetapp 36 til en skyvestang 37 som er leddforbundet med bolten 22 og den tilsvarende avstandsring 23 The sleds 16 can be controlled by means of special bodies attached to the movable frame 8. These bodies comprise a mainly vertical operating rod 32 pivotally attached by means of a pivot pin 33 to a double weight arm 34 which in turn can pivot about a pivot pin 3 5 in the movable frame 8. The weight arm 34 is in turn pivotally attached by means of a pivot pin 36 to a push rod 37 which is articulated with the bolt 22 and the corresponding spacer ring 23

for den første slede 16.for the first sled 16.

Videre omfatter platen 2 7 for den nedre travers 12 i den bevegelige ramme 8 to tverrgående nedre fremspring 38, mens de øvre kanter av sideplatene 21 på sledene 16 har to utsparinger eller hakk 39. Fremspringene 38 og hakkene 39 Furthermore, the plate 27 for the lower traverse 12 in the movable frame 8 comprises two transverse lower projections 38, while the upper edges of the side plates 21 on the slides 16 have two recesses or notches 39. The projections 38 and the notches 39

er innbyrdes adskilt en og samme avstand og er likeledes avgrenset av skrå flater som konvergerer mot bunnen og tilsvarende parvis. are separated from each other by the same distance and are likewise delimited by inclined surfaces that converge towards the bottom and correspondingly in pairs.

Den øvre travers 11 i den bevegelige ramme 8The upper traverse 11 in the movable frame 8

er videre utstyrt med føringer 40, såsom sko eller ruller som glir i skrå spor i den øvre travers 4 i den ubevegelige vegg 1. is further equipped with guides 40, such as shoes or rollers that slide in inclined grooves in the upper traverse 4 in the immovable wall 1.

Når den bevegelige ramme 8 befinner seg iWhen the movable frame 8 is in

sine posisjoner med full åpning og delvis stengning eller er i bevegelse mellom disse to posisjoner, hviler den bevegelige ramme 8 ved hjelp av de nedre fremspring. 38 på de øvre kanter av sledens 16 sideplater 21. Man kan mer generelt si at under dens forskyvning i lengderetningen, er den bevegelige ramme 8, dvs. den bevegelige del av det franske vindu til stadighet i samme høyde og støtter seg ved hjelp av de nedre fremspring 38 på den øvre flate av sleden 16. Dessuten blir den bevegelige ramme 8 under sin forskyvning i lengderetningen forskjøvet samtidig med sledene 16 under virkningen av en kraft utøvet på en håndtak som den er forsynt med. its positions of full opening and partial closure or is in motion between these two positions, the movable frame 8 rests by means of the lower projections. 38 on the upper edges of the slide 16 side plates 21. One can more generally say that during its displacement in the longitudinal direction, the movable frame 8, i.e. the movable part of the French window, is constantly at the same height and is supported by means of the lower projection 38 on the upper surface of the slide 16. Moreover, during its displacement in the longitudinal direction, the movable frame 8 is displaced simultaneously with the slides 16 under the action of a force exerted on a handle with which it is provided.

Når den bevegelige ramme 8 befinner seg iWhen the movable frame 8 is in

sin delvis lukkende posisjon, har denne ramme praktiskits partially closed position, this frame has practicality

talt anlegg mot stolpen 3 i den ubevegelige karm 1'.spoken against the post 3 in the immovable frame 1'.

Når den bevegelige ramme går fra sin delvis lukkende posisjon til sin helt lukkende posisjon, er den utsatt-for virkningen av spesielle styreorganer for sledene 16. I dette øyeblikk vil en tilstrekkelig kraft utøvet på stangen 32 bevirke When the movable frame goes from its partially closed position to its fully closed position, it is exposed to the action of special guide means for the slides 16. At this moment, a sufficient force exerted on the rod 32 will cause

•svingebevegelse av vektarmen 34 i retning mot urviserens, og forskyvning av stangen 37 på siden av sledene 16. Dette fører til en kort forskyvning av hele utstyret med sledene 16 mot den faste stolpe 2. Denne forskyvning av sledene 16 bevirker da ikke noen lengdeforskyvning av den bevegelige ramme 8. For-skyvningen av sledene 16 er slik at de nedre fremspring 3.8 • pivoting movement of the weight arm 34 in a counter-clockwise direction, and displacement of the rod 37 on the side of the slides 16. This leads to a short displacement of the entire equipment with the slides 16 towards the fixed post 2. This displacement of the slides 16 does not cause any longitudinal displacement of the movable frame 8. The forward displacement of the slides 16 is such that the lower projections 3.8

på den bevegelige ramme 8 vil gripe endelig inn i de tilsvarende utsparinger 39 i den øvre kant av sideplatene 21. on the movable frame 8 will finally engage in the corresponding recesses 39 in the upper edge of the side plates 21.

Under den korte forskyvning av sledene 16 blir stangen 24.på hver slede som holdes tilbake av svingetappen 26 leddforbundet med den bevegelige ramme 8, tvunget til å svinge i retning mot urviserens om aksen 2 5 og samtidig å forskyve seg fremover, dvs..mot den faste ramme 6. Som følge derav vil den lille stang 24 først løfte den bevegelige ramme 8 litt og deretter senke den sterkt takket være innføringen av fremspringene 38 i utsparingene 39 helt til platen 27 selv hviler på de øvre kanter av sledens 16 sideplater 21 mellom fremspringene 38 og utenfor disse. Samtidig bringer den lille stang 24 den bevegelige ramme progressivt nærmere terskelen 5 og rammen rundt åpningen 14. På en mer generell måte kan man si at under sin tverrgående forskyvning blir den bevegelige ramme, During the short displacement of the slides 16, the rod 24 on each slide held back by the pivot pin 26 articulated with the movable frame 8 is forced to swing in a counter-clockwise direction about the axis 25 and at the same time to move forward, i.e. towards the fixed frame 6. As a result, the small rod 24 will first lift the movable frame 8 slightly and then lower it strongly thanks to the insertion of the protrusions 38 in the recesses 39 until the plate 27 itself rests on the upper edges of the side plates 21 of the carriage 16 between the protrusions 38 and outside these. At the same time, the small rod 24 brings the movable frame progressively closer to the threshold 5 and the frame around the opening 14. In a more general way, one can say that during its transverse displacement the movable frame becomes,

dvs. det bevegelige parti av skyvevinduet, ført ved hjelp av mekaniske organer på bæresledene 16 som forskyves noe i en fullstendig lukkestilling lavere enn den delvis lukkende posisjon. i.e. the movable part of the sliding window, guided by means of mechanical means on the support joints 16 which are displaced somewhat in a fully closed position lower than the partially closed position.

I den helt lukkende.posisjon hviler den bevegelige ramme 8' på terskelen 5 og sikrer tetthet langs den nedre tråvers 12 ved hjelp av en nedre tetningspakning 41 båret av denne travers 12. På den annen side, i samme stilling, er den bevegelige ramme 8 trykket på en tettende måte for det første mot den øvre travers 4 ved hjelp av en øvre tetningspakning 42 båret av den øvre travers 11, og for det annet mot stolpene 3 og 15 ved hjelp av sidetetningspakninger 43 og 44 båret henholdsvis av stolpene 3 og 15. In the fully closed position, the movable frame 8' rests on the threshold 5 and ensures tightness along the lower traverse 12 by means of a lower sealing gasket 41 carried by this traverse 12. On the other hand, in the same position, the movable frame 8 pressed in a sealing manner firstly against the upper traverse 4 by means of an upper sealing gasket 42 carried by the upper traverse 11, and secondly against the posts 3 and 15 by means of side sealing gaskets 43 and 44 carried respectively by the posts 3 and 15 .

Det skal bemerkes at glideføringene 40 bare virker for å føre den øvre travers 11 i den bevegelige ramme 8 mot den øvre travers. 4 i den faste karm 1. It should be noted that the sliding guides 40 only act to guide the upper traverse 11 in the movable frame 8 towards the upper traverse. 4 in the fixed frame 1.

Det vil fremgå at de forskjellige beskrevne organer funksjonerer under returbevegelsen på en omvendt måte for å åpne skyvevinduet og særlig for å føre den bevegelige ramme 8 tilbake fra sin fullstendig lukkende stilling til sin delvis lukkende stilling. It will be seen that the various described members function during the return movement in a reversed manner to open the sliding window and in particular to bring the movable frame 8 back from its fully closed position to its partially closed position.

I den annen utførelse vist på fig. 19 til 22 bærer hver slede 16 på en sideflate 21 to par over hverandre In the second embodiment shown in fig. 19 to 22, each slide 16 carries on a side surface 21 two pairs above each other

anordnede små stenger eller ledd 45 og 46 som tjener som mekaniske organer som er istand til å overføre det bevegelige parti fra sin delvis lukkende stilling til sin fullstendig lukkende stilling og omvendt. provided small rods or links 45 and 46 which serve as mechanical means capable of transferring the movable part from its partially closed position to its fully closed position and vice versa.

Hver liten stang eller ledd 45 og 46 er svingbart festet ved hjelp av en svingetapp 47 til et ,par labber 48 ubevegelig festet til sideplaten 21 på bæresleden 16. På den annen Each small rod or joint 45 and 46 is pivotally attached by means of a pivot pin 47 to a pair of legs 48 immovably attached to the side plate 21 of the carrier link 16. On the other

side er hver liten.stang eller ledd 45 eller.46 likeledes svingbart festet ved hjelp av en annen svingetapp 4 9 til et annet par labber 50 fast forbundet overfor labbene 48 til en plate 51 festet til den nedre travers 12 på den bevegelige ramme 8. side, each small rod or joint 45 or 46 is likewise pivotally attached by means of another pivot pin 49 to another pair of legs 50 firmly connected opposite the legs 48 to a plate 51 attached to the lower traverse 12 of the movable frame 8.

Leddene 4 5 og 4 6 kan forskyves "samtidig,The links 4 5 and 4 6 can be shifted "simultaneously,

og mens de til stadighet forblir innbyrdes parallelle. Hvert par ledd 4 5 og 4 6 danner i virkeligheten sammen med svinge-tappene 47 og 49 et parallellogram som er svingbart forbundet på en side til bæresleden 16 og på den motsatte side til den nedre travers 12 i den bevegelige ramme 8. and while they constantly remain mutually parallel. Each pair of joints 4 5 and 4 6 in reality together with the pivot pins 47 and 49 form a parallelogram which is pivotally connected on one side to the carrier slide 16 and on the opposite side to the lower traverse 12 in the movable frame 8.

For å sikre den vekslende forskyvning avTo ensure the alternating displacement of

leddene 45 og 46 om deres svingetapper .47 og således den vekslende vertikale forskyvningsbevegelse i høyden av platen 51bg den bevegelige ramme 8, er der anordnet en spesiell skyvevektarm 52 som er svakt bøyd. En ende av skyvevektarmen 52 er leddforbundet ved hjelp av en svingetapp 53 til et par labber 54 festet ubevegelig til platen 51 hovedsakelig på midten av avstanden som skiller leddene 45 og 46. Den annen ende av skyvevektarmen 52 er ved hjelp av en svingetapp 55 forbundet med en betjeningsstang 56 som strekker seg horisontalt og parallelt med bæresleden 16, dvs. i forhold til den nedre travers 12 på den bevegelige ramme 8. På den annen side svinger skyvevektarmen 52 i sitt midtre parti om.en bevegelig svingetapp 57 festet på en sko 58 som kan gli horisontalt og i lengderetningen i en glideskinne 59 på bæresleden 16, idet denne glideskinne 59 er begrenset i side-retningen av to føringsplater 60 og .61. joints 45 and 46 about their pivots .47 and thus the alternating vertical displacement movement in the height of the plate 51bg the movable frame 8, there is arranged a special sliding weight arm 52 which is slightly bent. One end of the push-weight arm 52 is articulated by means of a pivot pin 53 to a pair of pawls 54 attached immovably to the plate 51 mainly in the middle of the distance separating the joints 45 and 46. The other end of the push-weight arm 52 is by means of a pivot pin 55 connected to an operating rod 56 which extends horizontally and parallel to the carriage 16, i.e. in relation to the lower traverse 12 of the movable frame 8. On the other hand, the sliding weight arm 52 swings in its middle part about a movable pivot pin 57 attached to a shoe 58 which can slide horizontally and in the longitudinal direction in a slide rail 59 on the carrier slide 16, this slide rail 59 being limited in the lateral direction by two guide plates 60 and .61.

Når således den bevegelige ramme 8 er i anslagThus, when the movable frame 8 is in stop

i sin delvis lukkende stilling, vil enhver forskyvning av bæresleden 16 på grunn av .virkningen av betjeningsstangen 56 med-føre svingebevegelse åv skyvevektarmen 52 om syingetappen 57 i retning mot urviserens og samtidig forskyvning av skoen 58 mot den side som er motsatt betjeningsstangen 56. Dette fører til en forskyvning og fjernelse av platen 51 fra bæresleden 16 og således, en • nedbøyning åv leddene 45 og 46. Som følge derav blir den bevegelige ramme 8 forskjøvet samtidig fremover og nedover for å oppnå sin fullstendig lukkende stilling, hvori den nedre travers 12 på en.tettende måte hviler mot terskelen 5. in its partially closed position, any displacement of the carrier slide 16 due to the action of the operating rod 56 will result in a swinging movement of the pusher weight arm 52 about the sewing pin 57 in a counter-clockwise direction and a simultaneous displacement of the shoe 58 towards the side opposite to the operating rod 56. This leads to a displacement and removal of the plate 51 from the carrier joint 16 and thus, a • deflection of the joints 45 and 46. As a result, the movable frame 8 is simultaneously displaced forward and downward to achieve its fully closed position, in which the lower traverse 12 in a sealing way rests against the threshold 5.

På den annen side vil forskyvning av den bevegelige ramme 8 fra dens fullstendig lukkende stilling til dens delvis lukkende stilling medføre omvendte bevegelser av leddene 45 og 46, av skyvevektarmen 52 og av skoen 58. On the other hand, displacement of the movable frame 8 from its fully closed position to its partially closed position will result in reverse movements of the joints 45 and 46, of the slide weight arm 52 and of the shoe 58.

I den tredje utførelse av oppfinnelsenIn the third embodiment of the invention

vist på fig. 23 til 28 omfatter hver bæreslede 16 mellom sine sideplater 21 en horisontal mutter 62, hvori er skrudd inn vertikalt en løfteskrue 63 med ver-tikal akse. Løfteskruen 63 båret Ved hjelp av mutteren 62 har nedenfra og oppover en gjenget stamme 64, en krave 65 og et hode 66 som er eksentrisk i forhold til den gjengede stamme 64 og kraven 65. Det øvre parti av den gjengede stamme er fortannet vertikalt. Løfteskruen 6 3 bærer den bevegelige ramme 8 ved hjelp av et anslag med kuler 67, hvori den nedre ring 68 ligger an mot kraven 65 omkring hodet 66 og den øvre ring 69 støtter omkring dette hode 66 en støtteplate 70 for den nedre travers 12 i den bevegelige ramme 8. shown in fig. 23 to 28, each carrier sled 16 comprises between its side plates 21 a horizontal nut 62, into which is screwed vertically a lifting screw 63 with a vertical axis. The lifting screw 63 carried by means of the nut 62 has from below upwards a threaded stem 64, a collar 65 and a head 66 which is eccentric in relation to the threaded stem 64 and the collar 65. The upper part of the threaded stem is toothed vertically. The lifting screw 6 3 carries the movable frame 8 by means of a stop with balls 67, in which the lower ring 68 rests against the collar 65 around the head 66 and the upper ring 69 supports around this head 66 a support plate 70 for the lower traverse 12 in the movable frame 8.

Enhver dreiebevegelse av løfteskruen 6 3 omkring dens akse medfører en løfting eller senking av denne skrue 6 3 og en dreiebevegelse av hodet 66 omkring samme akse. Dreieforskyvningen av hodet 66 foregår mellom en posisjon vist på . fig. 23 hvori hodet 66 er innstilt i det plan som er loddrett på den bevegelige ramme 8 og gjennomløpes av den vertikale akse for løfteskruen 63 og en stilling vist på fig. 26 hvori hodet 66 er innstilt i samme plan, men dreid 180° i forhold til den foregående posisjon. Dreieforskyvningen av hodet 66 tilsvarer faktisk en halv omdreining om den vertikale akse for løfteskruen 63. Således bevirker enhver dreiebevegelse av løfteskruen 6 3 en kombinert bevegelse av den bevegelige ramme 8 som samtidig fører til løfting eller senking av denne løfteskrue 63 og etter en halv omdreining av hodet 66 på skruen. Any turning movement of the lifting screw 6 3 about its axis entails a lifting or lowering of this screw 6 3 and a turning movement of the head 66 about the same axis. The rotational displacement of the head 66 takes place between a position shown in . fig. 23 in which the head 66 is set in the plane which is vertical to the movable frame 8 and is traversed by the vertical axis of the lifting screw 63 and a position shown in fig. 26 in which the head 66 is set in the same plane, but rotated 180° in relation to the previous position. The rotational displacement of the head 66 actually corresponds to half a revolution about the vertical axis of the lifting screw 63. Thus, any turning movement of the lifting screw 6 3 causes a combined movement of the movable frame 8 which simultaneously leads to the lifting or lowering of this lifting screw 63 and after half a revolution of the head 66 of the screw.

Dreiningen av løfteskruen 6 3 styres ved hjelp av. en på siden anordnet horisontal tannstang 71 i stadig inngrep med det øvre fortannede parti av den gjengede stamme 64 på denne løfteskrue 63. The rotation of the lifting screw 6 3 is controlled by means of. a horizontally arranged toothed bar 71 in constant engagement with the upper toothed part of the threaded stem 64 on this lifting screw 63.

Når således den bevegelige ramme 8 béfinnerThus, when the movable frame 8 is located

seg i anslag i sin delvis lukkende stilling, vil enhver forskyvning av bæresleden 16 under virkningen av tannstangen 71 bevirke dreining av løfteskruen 63 og følgelig senkning av den bevegelige ramme 8 og dens samtidige bevegelse nærmere stops in its partially closed position, any displacement of the carrier slide 16 under the action of the rack 71 will cause the lifting screw 63 to turn and consequently lower the movable frame 8 and its simultaneous movement closer

karmen 1. Omvendt, når den bevegelige ramme 8 forlater sin senkede stilling med fullstendig lukking, vil enhver forskyvning av bæresleden 16 ved hjelp av tannstangen- 71 bevirke omvendte bevegelser av låseskruen 6 3 og dennes hode 66. the frame 1. Conversely, when the movable frame 8 leaves its lowered position with complete closure, any displacement of the carriage 16 by means of the rack 71 will cause reverse movements of the locking screw 6 3 and its head 66.

I en utførelsesvariant av det tredje eksempel kan drivskruen for den bevegelige ramme 8 være anbragt horisontalt, og ha inngrep for det første med en vertikal mutter i bæresleden 16, og .for det annet med en horisontal tannstang båret av sistnevnte. In an embodiment variant of the third example, the drive screw for the movable frame 8 can be arranged horizontally, and engage firstly with a vertical nut in the carrier slide 16, and secondly with a horizontal rack carried by the latter.

Den angjeldende drivskrue bærer da et hode ved den eksentriske ende forskyvbart vertikalt om den horison-tale akse for den gjengede stamme. Hodet kan drive en skyver eller en tilsvarende del som bærer den bevegelige ramme 8. På den måte vil enhver dreiebevegelse av skruen under virkningen av kamstangen drive en aksial forskyvning i horisontal retning av denne skrue og en løfting eller senking samtidig av sitt hode for å frembringe forskyvning nedover og fremover henholdsvis.løfting bakover av den bevegelige ramme 8 når denne går fra sin delvis lukkende posisjon, henholdsvis fullstendig lukkende posisjon til sin fullstendig lukkende posisjon henholdsvis delvis lukkende posisjon. The driving screw in question then carries a head at the eccentric end that can be moved vertically about the horizontal axis of the threaded stem. The head can drive a pusher or a corresponding part that carries the movable frame 8. In this way, any turning movement of the screw under the action of the cam rod will drive an axial displacement in the horizontal direction of this screw and a simultaneous lifting or lowering of its head to produce displacement downwards and forwards respectively. lifting backwards of the movable frame 8 when it goes from its partially closed position, respectively fully closed position to its fully closed position or partially closed position.

Selvom beskrivelsen har vært begrenset i virkeligheten til skyvevinduer, franske vinduer, er den oppfirineriske idé og de nye karakteristiske'trekk ved oppfinnelsen likeledes anvendelige på skyvevinduer slik at oppfinnelsen omfatter ikke bare franske vinduer, men også vinduer i samsvar med de etter-følgende krav. Although the description has been limited in reality to sliding windows, French windows, the innovative idea and the new characteristic features of the invention are also applicable to sliding windows so that the invention includes not only French windows, but also windows in accordance with the following requirements.

Claims

1. Sliding glass door or French window comprising a fixed part with a through opening and a movable part, first horizontally in the longitudinal direction and parallel to the fixed part between a position of full opening, in which it is completely disengaged from the through opening, and a position with partial closure, in which it is located opposite the framing of this opening and at a distance from this framing, and secondly, across the fixed portion between the position of partial closure and a position of full closure, in which it is in close contact with the framing, characterized in that the movable part (8) rests on at least one carrier carriage (16) which is horizontally displaceable firstly with this (8) during its longitudinal displacement and secondly in relation to this (8) during its transverse displacement , while the carriage (16) is equipped with at least one mechanical device (24) .which is driven during the carriage's movement in relation to the movable part (8) and acts on this to bring it to its fully closed position lower than its partially closed position.

2. Glass door or window according to claim 1, characterized in that the movable part (8) on its lower edge is provided with a lower projection (38) which during its displacement in the longitudinal direction and in its partially closed position rests on the upper edges of side plates ( 21) on the carrier slide, and in its fully closed position engages in corresponding recesses (39) in these upper edges, the lower edge (12) of this movable part (8) resting on the upper edges of the side plates (21), the carrier slide (16) in this fully closed position..

3. Glass door or window according to claim 2, characterized in that the lower projections (38) in the movable part (8) and the recesses (39) in the carrier slide (16) have corresponding inclined surfaces which facilitate the intervention, respectively the release of these projections (38 ) in the recesses (39) or out of the recesses (39).

4. Glass door or window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mechanical device for transverse displacement of the movable part (8) consists of a small rod or link (24) or the like. pivotally attached to the lower edge (12) of this movable part (8) and which turns helically about a horizontal shaft (25) on the carrier slide (16) under the action of the latter's (16) displacement, the joint (24) during its swinging movement first raises the movable part (8) slightly and then lowers it again sharply to bring it from the partially closed position to the fully closed position and vice versa.

5. Glass door or window according to claim 4, characterized in that the joint (25) on the carrier slide (16) has at least one rib or a groove (28, 29) guided helically during its swing movement by means of elements (30, 31) on the side plates (21) on the carrier slide (16).

6. Glass door or window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier slide (16) is pivotally attached to a push rod (37) which is mainly horizontal and controlled by means of an operating rod (32) which is mainly vertical, by of a double weight arm (34) which is articulated with the movable part (8), and to which the rod (37) and the rod (32) are pivotally attached..

7. Glass door or window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mechanical device for transverse displacement of the movable part (8) is formed by a device of links (45) and (46) which are each articulated with the carrier link ( 16) and with the lower edge (12) of this movable part (8) and which can swing vertically and perpendicular to the part (8) under the action of a horizontal sliding weight arm (52), which weight arm (52) is articulated with an end of the lower edge (12), with the other end to a horizontal operating rod (56) and can swing between its ends about a movable pivot pin (57) attached to a shoe (58) which can slide longitudinally in a horizontal slide rail (59) on the carrying sled ■ (16) . .

8. Glass door or window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mechanical means for transverse displacement of the movable part (8) is formed by a lifting screw (63) which rotates axially in a nut (62) on the carrier slide ( 16) under the action of a horizontal rack (71) which engages with a toothed part of the lifting screw (63), which comprises an eccentric part (66) which is carried by the lower edge (12) and thus displaceable in the transverse direction of this by turning the lifting screw (63).

9. Glass door or window according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper traverse (11) of the movable part (8) is equipped with sliding guides (40) which guide this traverse (11) towards the upper traverse (4) of the fixed party. (1).