NO751139L

NO751139L -

Info

Publication number: NO751139L
Application number: NO751139A
Authority: NO
Inventors: S A Hoegedal
Original assignee: Hoeganaes Ab
Priority date: 1974-04-11
Filing date: 1975-04-03
Publication date: 1975-10-14
Also published as: FR2267527B3; FI55254B; IT1037276B; NL7504101A; GB1466014A; FI751087A; SE374427B; BE827879A; DK149575A; FI55254C; AT335126B; DE2515646A1; ATA272775A; DD117099A5; FR2267527A1

Description

Ventilasj onsanordning.Ventilation device.

I mange bygninger anvendes såkalte rokutslippsluker anordnet på passende steder i taket. En slik luke er svingbart lagret i en karm og fastholdes i stengt stilling ved hjelp av en mekanisme som ved brann utloses manuelt eller automatisk og da gjor det mulig for roken å stromme ut av bygningen. Sluknings-arbeide lettes og rokskader i bygningen samt på innventar utenfor selve brannstedet unngås. In many buildings, so-called smoke emission hatches are used arranged in suitable places in the roof. Such a hatch is rotatably stored in a frame and is held in the closed position by means of a mechanism which, in the event of a fire, is released manually or automatically and then makes it possible for the rook to flow out of the building. Extinguishing work is facilitated and rock damage in the building as well as on occupants outside the actual fire scene is avoided.

Disse rokutslippsluker er som,folge av sin konstruksjon ikke egnet for lufting i vanlig utstrekning. Dels er utløsningsmekanismen egnet til å åpne luken helt og det er ikke sikkert at den innstille!ordentlig for automatisk utlosning ved brann om den benyttes til daglig ventilasjon, dels åpner luken seg på en slik måte at den i det hele tatt ikke kan benyttes for lufting under regnvær. As a result of their construction, these smoke emission hatches are not suitable for ventilation to a normal extent. On the one hand, the release mechanism is suitable for opening the hatch completely and it is not certain that it will set properly for automatic release in the event of a fire if it is used for daily ventilation, on the other hand the hatch opens in such a way that it cannot be used for ventilation at all during rainy weather.

Det hår derfor måttet innrettes separate lufteåpninger somIt was therefore necessary to arrange separate ventilation openings such as

fordres spesiell fulltagning i taket og derved blir kostbare.requires special finishing in the roof and thereby becomes expensive.

En vesentlig kostnadsbesparelse kan derfor i overensstemmelse med foreliggende oppfinnelse oppnås om det i den bevegelige luken er anordnet en åpning som omsluttes av en oppadragende flens og som utstyres med en klaff i form av et omvendt deksel med storre yttermål enn åpningen, samt med anordninger for å lofte klaffen stort sett parallelt med lukeplanet. A significant cost saving can therefore be achieved in accordance with the present invention if an opening is arranged in the movable hatch which is enclosed by a rising flange and which is equipped with a flap in the form of an inverted cover with larger external dimensions than the opening, as well as with devices for loft the flap largely parallel to the plane of the hatch.

Oppfinnelsen skal nedenfor beskrives under henvisning tilThe invention shall be described below with reference to

vedfoyde tegninger.attached drawings.

Fig. 1 viser i perspektiv en rokutslippsluke med ventilasjons-anordning i overensstemmelse med foreliggende oppfinnelse. Fig. 1 shows in perspective a smoke discharge hatch with a ventilation device in accordance with the present invention.

Fig. 2 er et snitt langs linjen II-II i fig. 1.Fig. 2 is a section along the line II-II in fig. 1.

Fig. 3 viser i storre målestokk en del av fig. 2.Fig. 3 shows on a larger scale part of fig. 2.

Fig. 4 viser i storre målestokk en annen del av fig. 2.Fig. 4 shows on a larger scale another part of fig. 2.

Selve luken er av i og for seg kjent art og består av en karmThe hatch itself is of a known type and consists of a frame

10 hvori et deksel 11 er opphengt i ikke viste tapper slik at det kan svinges, til vertikal stilling og da frilegger passasjen i karmen for rokutslipp. Dekselet holdes i stengt stilling ved hjelp av en mekanisme av i og for seg kjent art, skjematisk antydet med tallet 12 i fig. 2, og innrettet til å utloses automatisk eller manuelt ved ildebrann. 10 in which a cover 11 is suspended by pins not shown so that it can be swung into a vertical position and then exposes the passage in the frame for smoke discharge. The cover is held in the closed position by means of a mechanism of a known nature, schematically indicated by the number 12 in fig. 2, and designed to be released automatically or manually in the event of a fire.

Dekselet er vanligvis utfort av eller kledd.med platematerialThe cover is usually made of or covered with plate material

men det kan også hende at den dannes av armert glass eller plast slik at det kan slippe igjennom dagslys. Av fig. 2 bor det imidlertid være åpenbart at dekselet ikke er egnet til lufting av de årsaker som tidligere er angitt. but it can also happen that it is made of reinforced glass or plastic so that daylight can pass through. From fig. 2, however, it should be obvious that the cover is not suitable for ventilation for the reasons previously stated.

I dekselet opptas i henhold til oppfinnelsen en åpning 13 og denne dekkes av en klaff 14 som er formet som en opp- ned-snudd kasse med storre ytre dimensjoner enn åpningen. According to the invention, an opening 13 is occupied in the cover and this is covered by a flap 14 which is shaped like an upside-down box with larger external dimensions than the opening.

Som det best fremgår av fig. 3 og 4 består dekselet av en ramme 15, et isolerende legeme 16, en topp-plate 17, samt en dekkplate 18. Dekkplaten 18 er ombukket/rundt omkretsen og danner en nedadrettet flens 19. As can best be seen from fig. 3 and 4, the cover consists of a frame 15, an insulating body 16, a top plate 17, and a cover plate 18. The cover plate 18 is bent/around the circumference and forms a downward-facing flange 19.

Flensen 19 samvirker med en flens 20 som rager opp fra dekselet 11 og som omslutter åpningen 13. Flensen 20 omfatter to parallelle grener. Ved liten åpningsspalt danner flensene 19 og 20 sammen en labyrint som effektivt hindrer inntregning av vindbåret fuktighet. The flange 19 cooperates with a flange 20 which protrudes from the cover 11 and which encloses the opening 13. The flange 20 comprises two parallel branches. With a small opening gap, the flanges 19 and 20 together form a labyrinth which effectively prevents the entry of wind-borne moisture.

I de tilfeller der dekselet er utfort av platematerial og det skal fores inn dagslys kan klaffen i rammen 15 dekkes av en glassrute eller en egnet konstruksjon av gjennomskinnelig plast. Klaffen styres under åpnings- og stenge-bevegelser ved hjelp av lenkanordninger 21 anordnet på to motsatte sider av åpningen 13 og innrettet til å tillate forflytting av klaffen stort sett parallelt med lukeplanet. In cases where the cover is made of sheet material and daylight is to be brought in, the flap in the frame 15 can be covered by a glass pane or a suitable construction of translucent plastic. The flap is controlled during opening and closing movements by means of link devices 21 arranged on two opposite sides of the opening 13 and arranged to allow movement of the flap largely parallel to the hatch plane.

Avhengig av lukens plassering kan en slik forflytting frembringes manuelt eller ved hjelp av en passende fjernmanovreringsanordning, f.eks. en skrue eller en bowdenkabel. Depending on the position of the hatch, such a movement can be produced manually or by means of a suitable remote maneuvering device, e.g. a screw or a bowden cable.

På grunn av utformningen av lenkanordningene vil klaffenDue to the design of the link devices, the flap will

forskyves langs luken samtidig som den loftes fra denne. For å hindre inntrengning av regn når klaffen er åpen er det av vesentlig betydning at flensen 19a ved overkanten av klaffen, is shifted along the hatch at the same time as it is lifted from it. In order to prevent the ingress of rain when the flap is open, it is essential that the flange 19a at the upper edge of the flap,

i stengt stilling, befinner seg i tilstrekkelig stor avstand fra lukeflensen 20 slik at den ved åpen stilling fremdeles når utenfor denne. in the closed position, is located at a sufficiently large distance from the hatch flange 20 so that in the open position it still reaches outside this.

I stedet for de viste svingbare lenkanordninger 21 kan det benyttes sakslenkanordninger, henhv. skrueanordninger, hvorved klaffen loftes rett opp i forhold til luken. Også andre variasjoner kan selvsagt forekomme i de enkelte bestanddeler. Instead of the pivotable link devices 21 shown, case link devices can be used, respectively. screw devices, whereby the flap is raised straight up in relation to the hatch. Of course, other variations can also occur in the individual components.

Claims

1. Device for producing ventilation in such smoke discharge hatches which are pivotably mounted in a frame and designed to be mounted in the roof of a building, characterized by an opening 13 arranged in the movable hatch cover 11 and enclosed by an upwardly extending flange 20, a flap 14 in the form of an inverted box with larger outer dimensions than the opening 13, as well as devices 21 to allow movement of the flap 14 largely parallel with the plan of the hatch.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the displacement means are made of pivotable link devices 21 which are arranged in such a way that they displace the flap 14 along the hatch at the same time as the flap is raised from it, the flap having such an extent in the direction of displacement that it also covers the area bounded by the flange in the fully raised position 20 around the opening 13.