NO744087L

NO744087L -

Info

Publication number: NO744087L
Application number: NO744087A
Authority: NO
Inventors: G D Vecchia
Original assignee: Rima Spa
Priority date: 1973-11-21
Filing date: 1974-11-13
Publication date: 1975-06-16
Also published as: FR2251654B1; AR202432A1; SE7414563L; AT338205B; ES432082A1; FR2251654A1; NL7414961A; CH585303A5; SE393409B; GB1462796A; BE822466A; JPS5083584A; BR7409745A; ATA933374A; DE2455194A1; IT1001849B

Description

Oppfinnelsen angår en sugeahordning som er spesielt, men ikke utelukkende, beregnet for bruk i et apparat for vasking og/ eller avappretering av et kontinuerlig frem-matet, vevet tekstil-stoff. The invention relates to a suction device which is particularly, but not exclusively, intended for use in an apparatus for washing and/or de-finishing a continuously fed, woven textile fabric.

Det er på dette tekniske område kjent flere slike anord-ninger som brukes i tekstilfremstillingsbedrifter. Several such devices are known in this technical area and are used in textile manufacturing companies.

For å forbedre effektiviteten av disse innretninger, blir de montert i umiddelbar nærhet av eller i kontakt med stoffene som det skal utøves en sugevirkning på, for eksempel for å tørke disse. Slike kjente sugeanordninger av den tidligere kjente type har imidlertid vesentlige og alvorlige ulemper eller mangler som tidligere har begrenset deres bruk eller gjort dem utilfredsstillende i praksis. In order to improve the efficiency of these devices, they are mounted in the immediate vicinity of or in contact with the substances on which a suction effect is to be exerted, for example to dry them. However, such known suction devices of the previously known type have significant and serious disadvantages or defects which have previously limited their use or made them unsatisfactory in practice.

En av hovedulempene med slike innretninger som vanligvis har en sylindrisk rørform med en langsgående sliss, eller som har andre former, skyldes at det ikke finnes egnede organer for å regulere bredden av slissen. Det blir derved ikke mulig å endre sugetrykket avhengig av de forskjellige stofftyper som skal behandles, og det blir nødvendig med et kontinuerlig vedlikeholdsarbeid for å hindre at slissen blir tilstoppet av fibere eller hår som uunngåelig vil løsne fra det vevede stoff. Dessuten kan dette vedlikeholdsarbeid bare utføres når anlegget ikke er i drift, og dette blir derfor spesielt besværlig og kostbart. One of the main disadvantages of such devices, which usually have a cylindrical tube shape with a longitudinal slot, or which have other shapes, is due to the fact that there are no suitable means for regulating the width of the slot. It is therefore not possible to change the suction pressure depending on the different types of fabric to be treated, and continuous maintenance work is necessary to prevent the slot from being clogged by fibers or hair that will inevitably detach from the woven fabric. Moreover, this maintenance work can only be carried out when the plant is not in operation, and this therefore becomes particularly difficult and expensive.

Det er derfor et formål med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en sugeanordning som spesielt er tenkt benyttet i et anlegg for vasking, avappretering og alminnelig behandling av vevede stoffer, og som i særlig grad er i stand til å utøve en sugevirkning som, med anlegget i drift, kan reguleres avhengig av stofftypen som behandles, og anordningen kan også renses uten at det blir nødvendig å stoppe anlegget eller maskinen hvori en slik sugeanordning er montert. It is therefore an object of the present invention to provide a suction device which is particularly intended to be used in a plant for washing, de-finishing and general treatment of woven fabrics, and which is particularly capable of exerting a suction effect which, with the plant in operation , can be regulated depending on the type of substance being treated, and the device can also be cleaned without it being necessary to stop the plant or machine in which such a suction device is fitted.

Sugeanordningen ifølge oppfinnelsen karakteriseres hovedsakelig ved at av to mot hverandre vendende og langstrakte halvskall, er det ene stasjonært mens det andre langs en lengdekant er svingbart montert på en drivaksel ved hjelp av en rekke tapper, at minst en skyver, og hvis flere enn én, i lik avstand fra hverandre anordnede skyvere, passerer vanntett gjennom det stasjonære halvskall og til perpendikulær kontakt med den indre flate på det svingbare halvskall, at det er anordnet drivelementer hvorav hvert av disse kobler en av nevnte skyvere til en annen og i forhold til drivelementene perpendikulær aksel som er utstyrt med ytre påvirkningsorganer, at en tredje aksel som er parallell med slissen mellom de frie lengdekanter på nevnte halvskall og på begge ender er utstyrt med et plateformet, rektangulært og langstrakt element, er beregnet på å lukke endepartiene i slissen, og at rommet innenfor de mot hverandre vendende halvskall dessuten er koblet til kjente sugeorganer. The suction device according to the invention is mainly characterized by the fact that of two facing each other and elongated half-shells, one is stationary while the other along a longitudinal edge is pivotably mounted on a drive shaft by means of a series of pins, that at least one pushes, and if more than one, pushers arranged at equal distances from each other, pass watertight through the stationary half-shell and into perpendicular contact with the inner surface of the pivoting half-shell, that drive elements are arranged, each of which connects one of said pushers to another and perpendicular to the drive elements shaft which is equipped with external impactors, that a third shaft which is parallel to the slot between the free longitudinal edges of said half-shell and on both ends is equipped with a plate-shaped, rectangular and elongated element, is intended to close the end parts of the slot, and that the space within the opposite half-shells is also connected to known suction means.

Oppfinnelsen skal nå beskrives mer detaljert med henvis-ning til et ikke begrensende eksempel av en foretrukken utførelse' som er vist på de medfølgende tegninger hvor: Fig- 1 er et sideriss, delvis i snitt, av sugeanordningen ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 er et snitt av sugeanordningen, tatt langs linjen 2-2 på fig. 1 og The invention will now be described in more detail with reference to a non-limiting example of a preferred embodiment which is shown in the accompanying drawings where: Fig-1 is a side view, partly in section, of the suction device according to the invention. Fig. 2 is a section of the suction device, taken along the line 2-2 in fig. 1 and

fig. 3 er et sideriss av et ytre reguleringsorgan for en foretrukken utførelse av sugeanordningen ifølge oppfinnelsen. fig. 3 is a side view of an external regulating device for a preferred embodiment of the suction device according to the invention.

Det skal nå vises til fig. 1 og 2 hvor sugeanordningen for automatrensing ifølge oppfinnelsen er vist i sideriss og delvis utsnittet respektive i snitt. Det er vist et første fast halvrør 1 og et. annet bevegbart halvrør 2. Det faste halvrør 1 som på den ene side har en flens 1', er ved den nedre ende sveiset til et hengselelement eller en hul aksel 3 som har en rekke i lik avstand fra hverandre liggende hull. Det bevegbare halvrør 2 er koblet til og hengslet omkring en drivaksel 23 ved hjelp av en rekke tapper 2', der hver tapp passerer gjennom et tilsvarende hull i akselen 3. Reference should now be made to fig. 1 and 2 where the suction device for automatic cleaning according to the invention is shown in side view and partial section respectively in section. A first fixed half-pipe 1 and a are shown. other movable half-pipe 2. The fixed half-pipe 1, which on one side has a flange 1', is welded at the lower end to a hinge element or a hollow shaft 3 which has a series of equally spaced holes. The movable half-pipe 2 is connected to and hinged around a drive shaft 23 by means of a series of studs 2', where each stud passes through a corresponding hole in the shaft 3.

Den ytre hule aksel 3 og den indre aksel 23 er koaksiale. En vanntett avtetning mellom halvrørene 1 bg 2 fås ved at halvrøret 1 sveises fast med en søm 39 til den.hule aksel 3 og ved hjelp av en pakning 37 som innsettes mellom den nedre kant 22' på det bevegbare halvrør 2 og akselen 3. Halvrørene 1 og 2 er plassert slik at de sammen danner et sylindrisk rom 6 som kommuniserer med det utenfor-liggende gjennom en sliss 4.som dannes mellom lengdekantene 11 og 22 på elementene 1 resp. 2. Slissen 4 er utformet på en slik måte at den fra innsiden danner en avsmalnende munning med avskrånede eller hellende vegger på begge halvrør 1 og 2 for å forbedre anord-ningens sugeevne. The outer hollow shaft 3 and the inner shaft 23 are coaxial. A watertight seal between the half-pipes 1 and 2 is obtained by welding the half-pipe 1 with a seam 39 to the hollow shaft 3 and by means of a gasket 37 which is inserted between the lower edge 22' of the movable half-pipe 2 and the shaft 3. The half-pipes 1 and 2 are placed so that together they form a cylindrical space 6 which communicates with the outside through a slot 4, which is formed between the longitudinal edges 11 and 22 of the elements 1 resp. 2. The slot 4 is designed in such a way that from the inside it forms a narrowing mouth with beveled or sloping walls on both half-pipes 1 and 2 in order to improve the suction capacity of the device.

Stillingen for halvrøret 2 kan reguleres nøyaktig i for hold til halvrøret 1 ved å innstille en rekke skyvere 7 som er ført radialt inn i rommet 6, slik at de ligger an mot den indre flate på halvrøret 2. Frem- eller tilbakebevegelse av en av skyverne 7 med derav følgende regulering av bredden av sugeslissen 4 fås ved en dreining av en aksel 8, som for eksmpel ved hjelp av en snekke er i inngrep med et snekkehjul 9 hvis rotasjonsakse er perpendikulær på akselen 8. I den viste utførelse er' skyverne 7 enkle tapper som ved den ende som.ikke er i kontakt med halvrøret 2, er utformet med gjenger 10 som er gjenget inn i det tilhørende snekkehjul 9, som igjen er utformet med indre gjenger 12 for inngrep med gjengene 10. Hver skyver 7 er dessuten ved hjelp av en kile 13 koblet til en hylse 14 mellom snekkehjulet 9 og halvrøret 2. The position of the half-pipe 2 can be precisely regulated in relation to the half-pipe 1 by adjusting a series of pushers 7 which are guided radially into the space 6, so that they rest against the inner surface of the half-pipe 2. Forward or backward movement of one of the pushers 7 with the consequent regulation of the width of the suction slot 4 is obtained by turning a shaft 8, which, for example by means of a worm, engages with a worm wheel 9 whose axis of rotation is perpendicular to the shaft 8. In the embodiment shown, the pushers 7 simple pins which, at the end which is not in contact with the half-pipe 2, are designed with threads 10 which are threaded into the associated worm wheel 9, which in turn is designed with internal threads 12 for engagement with the threads 10. Each pusher 7 is also by means of a wedge 13 connected to a sleeve 14 between the worm wheel 9 and the half-pipe 2.

Hylsen 14 er festet på en vanntett måte til halvrøret 2, f.eks. ved sveising. Da snekkehjulet 9 bare kan rotere og skyveren bare kan gis en rettlinjet bevegelse, vil en rotasjonsbevegelse av hvert snekkehjul .9 gi en tilsvarende rettlinjet forskyvning av hver skyver 7 ved en eventuell regulering av bredden av slissen 4. Lengden av kilen 13 vil åpenbart begrense det maksimale slag for enhver skyver 7 og den tilsvarende vinkelforskyvning av halvskallet 2.Halvskallet 2 er avtettet mot leddelementet eller drivelementet 3 ved hjelp av en pakning 37. Den beskrevne mekanismen, som er avhengig av gjengestigningen og gjengediameteren på snekken 8 og snekkehjulene 9, kan benyttes som nedgiringsboks, slik at det fås en nøyaktig regulering av bredden av slissen 4. De foran beskrevne. elementer kan innbygges i en beskyttende ramme eller et hus 15 i likhet med det som er vist på fig. 2. Den hule aksel 3 som er festet til halvrøret eller halvskallet 1 ved en sveisesøm 39, er et enkelt hengsel-lignende opplagringsorgan. Akselen 23 som ved hjelp av tapper 2' regulerer åpningen for det bevegbare halvrør 2 for å muliggjøre rensing og vedlikehold av anordningen, kan påvirkes av drivleddarmer eller hydrauliske organer. Det er videre mulig å anordne en tidsreguleringskrets som periodisk kan styre en dreining av akselen 23. Lengden av halvrørene eller halvskallene 1 og The sleeve 14 is attached in a watertight manner to the half-pipe 2, e.g. when welding. As the worm wheel 9 can only rotate and the pusher can only be given a rectilinear movement, a rotational movement of each worm wheel .9 will give a corresponding rectilinear displacement of each pusher 7 by any regulation of the width of the slot 4. The length of the wedge 13 will obviously limit it maximum strokes for any pusher 7 and the corresponding angular displacement of the half-shell 2. The half-shell 2 is sealed against the joint element or the drive element 3 by means of a gasket 37. The described mechanism, which depends on the thread pitch and the thread diameter of the worm 8 and the worm wheels 9, can be used as a reduction gear box, so that a precise regulation of the width of the slot 4 is obtained. Those described above. elements can be built into a protective frame or housing 15 similar to that shown in fig. 2. The hollow shaft 3 which is attached to the half-pipe or half-shell 1 by a welding seam 39, is a simple hinge-like storage device. The shaft 23 which, by means of pins 2', regulates the opening for the movable half-pipe 2 to enable cleaning and maintenance of the device, can be affected by drive link arms or hydraulic organs. It is also possible to arrange a timing control circuit which can periodically control a rotation of the shaft 23. The length of the half-tubes or half-shells 1 and

2 hvorpå det vevede stoff som skal tørkes, avappreteres etc, tvinges til å gli tangentialt, bør være utformet slik at det kan behandles stoffer med forskjellige bredder, hvorved anordningen 2 on which the woven fabric to be dried, finished, etc., is forced to slide tangentially, should be designed so that fabrics of different widths can be processed, whereby the device

ifølge oppfinnelsen vil bli svært fleksibel. Et slikt krav er åpenbart i motsetnUng til "kravet om å holde vakuumet uavhengig av stoffbredden. Når stoffet ikke er så bredt som lengden av sugeslissen 4, vil sugeeffekten langs stoffbredden i realiteten reduseres meget, according to the invention will become very flexible. Such a requirement is obviously in opposition to "the requirement to maintain the vacuum regardless of the fabric width. When the fabric is not as wide as the length of the suction slot 4, the suction effect along the fabric width will in reality be greatly reduced,

med en øket uutnyttet sugekraft ved de frie partier av slissen 4. with an increased unused suction power at the free parts of the slot 4.

For å løse dette problem er anordningen ifølge oppfinnelsen utstyrt med en stang 30 som er montert langs og i avstand fra og parallell med slissen 4. Stangen 30 er opplagret inne i og i ett med to rør 31 som har rektangulært tverrsnitt og er montert ved hver side av slissens 4 endepartier. På motstående ytre sider av hvert av rørene 31 er det fast tilkoblet fleksible folier eller "øyelokk" 32 og 33 som har forskjellige bredder og en lengde som er mindre enn halve lengden av slissen 4. Mens det på fig. 2 bare er vist to slike Øøyelokk" 32 og 33, er det dessuten åpenbart at det kan monteres et større antall slike "øyelokkpar" for å muliggjøre behandling av et stort antall vevede stoffer med forskjellige bredder. Avhengig av bredden av stoffet som skal behandles, blir vinkel-stillingen for akselen eller stangen 30 tilpasset slik at hvert eller begge "øyelokkparene" 32 og 33 holdes i en stilling hvor de ikke kontakter endene 11 og 22 på halvrørene 1 og 2, eller at det alternativt bevirkes kontaKt mellom "øyelokkparene" 32, 33 og kantene 11, 22 for å bevirke en mer eller mindre lukning av endepartiene av slissen 4 som ikke blir dekket av stoffet. For å opp-nå dette viser fig. 1 at "øyelokkene" 32 og 33 er plassert på hver side av sugeslissen 4. Ifølge den utførelse som er vist på denne figur, er det anordnet tre skyvere 7 for å regulere bredden av sugeslissen 4. To solve this problem, the device according to the invention is equipped with a rod 30 which is mounted along and at a distance from and parallel to the slot 4. The rod 30 is stored inside and in one with two tubes 31 which have a rectangular cross-section and are mounted at each side of the slot's 4 end parts. On opposite outer sides of each of the tubes 31, flexible foils or "eyelids" 32 and 33 are firmly connected which have different widths and a length which is less than half the length of the slot 4. While in fig. 2, only two such eyelet caps" 32 and 33 are shown, it is also obvious that a larger number of such "eyelet pairs" can be fitted to enable the treatment of a large number of woven fabrics of different widths. Depending on the width of the fabric to be treated, the angular position of the shaft or rod 30 is adjusted so that each or both "eyelid pairs" 32 and 33 are held in a position where they do not contact the ends 11 and 22 of the half-tubes 1 and 2, or that contact is alternatively made between the "eyelid pairs" 32 . suction slot 4. According to the design shown in this figure, three pushers 7 are arranged to regulate the width of the suction slot 4.

Fig. 1 viser videre et herdet krystallvindu 41 som danner en tverrvegg som avgrenser det sylindriske rom innenfor halvrørene 1 og 2. Rommet 6 inne i de to halvrør 1 og 2 er åpenbart luft-tett og vanntett og er koblet til en rekke pumper eller til et enkelt vakuumsystem. Gjennom vinduet 41 blir det mulig å kontrollere mengden av hår, fibere eller annet avfallsmateriale som under drift samles innenfor halvskallene 1 og 2. Det blir derved mulig å be-stemme om halvskallet 2 skal åpnes ved påvirkning av akselen 23. Fig. 1 further shows a hardened crystal window 41 which forms a transverse wall that delimits the cylindrical space within the half-pipes 1 and 2. The space 6 inside the two half-pipes 1 and 2 is obviously air-tight and watertight and is connected to a series of pumps or to a simple vacuum system. Through the window 41, it becomes possible to control the amount of hair, fibers or other waste material which during operation collects within the half-shells 1 and 2. It is thereby possible to decide whether the half-shell 2 should be opened by the influence of the shaft 23.

De ytre håndratt for kontrollakslene 8, 30 og 23 er montert ved den ene ende på anordningen ifølge oppfinnelsen, og de er vist. på The outer handwheels for the control shafts 8, 30 and 23 are mounted at one end of the device according to the invention, and they are shown. on

fig. 1 og 3.fig. 1 and 3.

Det skal nå vises til nevnte figurer hvor det er vist en plate 51 som danner en tverrvegg for sugeanordningen, en arm 21 Reference should now be made to the aforementioned figures, where a plate 51 is shown which forms a transverse wall for the suction device, an arm 21

som tjener til å foreta en nøyaktig justering av slissen 4 og et håndratt 53 som på den viste utførelse muliggjør en dreining av akselen 30 og en låsing av denne i den valgte av tre forutbestemte posisjoner. which serves to make an accurate adjustment of the slot 4 and a handwheel 53 which, in the embodiment shown, enables a rotation of the shaft 30 and a locking of this in the chosen of three predetermined positions.

På den viste utførelse er sugeanordningen dessuten utstyrt med en åpningsindikator 60 som viser utsideavstanden mellom kantene 11 og 22, dvs. bredden av slissen 4. Tegningene viser videre andre konstruksjonsdetaljer som ikke er spesielt nevnt i beskrivelsen, da de ikke utgjør noen del av oppfinnelsen og er kjent av enhver fagmann på området. Det er åpenbart at flere end-ringer og/eller modifikasjoner i form av ekvivalente elementer kan utføres med denne oppfinnelse uten å avvike fra oppfinnelsestanken eller overskride rammen for oppfinnelsen. In the embodiment shown, the suction device is also equipped with an opening indicator 60 which shows the outer distance between the edges 11 and 22, i.e. the width of the slot 4. The drawings also show other construction details which are not specifically mentioned in the description, as they do not form any part of the invention and is known to any person skilled in the art. It is obvious that several changes and/or modifications in the form of equivalent elements can be carried out with this invention without deviating from the idea of the invention or exceeding the scope of the invention.

Claims

Suction device, characterized in that of two half-shells facing each other, one is stationary while the other is pivotably mounted on a drive shaft by means of a series of connecting means, that at least one pusher and if more than one pushers arranged at equal distances from each other, pass waterproof through,

the stationary half-shell and in perpendicular contact with the inner surface of the pivotable half-shell, that drive elements are arranged, each of which connects one of the aforementioned pushers to another and in relation to the drive elements perpendicular shaft which is equipped with external impactors, that a third shaft which is parallel to the slot between the free longitudinal edges of said half-shell and on both ends is equipped with at least one plate-shaped, elongated element, is intended to close each end part of the slot, and that the space within the half-shells is in connection with the outside of the slot and with known suction devices via sealing connectors.

2. Suction device according to claim 1, characterized in that the stationary half-shell on the longitudinal edge which is on the opposite side of the slot is welded to a hollow cylindrical hinge member which is equipped with a series of side openings, that said drive shaft passes through and inside and coaxially with the hinge member, and that the drive shaft is connected to the movable half-shell by means of a series of pins which pass through each of said openings.

3. Suction device according to claim 2, characterized in that a fixed, sealing gasket is arranged between the longitudinal edge of the movable half-shell which is connected to the drive shaft and the adjacent parts of the hinge organ.

4. Suction device according to claim 1, characterized in that the drive elements which connect the pushers to the second axle are of the worm gear type.

5. Suction device according to claim 1, characterized in that the elongated, rectangular elements that are one with the third axle are flexibly yielding and grouped in pairs in the same plane, and that the total length of each element is less than the length of the suction slot.

6. Suction device according to claim 1, characterized in that the half-shells are half-cylindrical.

7. Suction device according to claim 1, characterized in that the drive elements are influenced by known motor drive means for opening the pivotable half-shell at regular time intervals under the control of a known time setting device.

8. Suction device, mainly as described above and shown in the attached drawings.