NO343418B1

NO343418B1 - Device by cage

Info

Publication number: NO343418B1
Application number: NO20170445A
Authority: NO
Inventors: Martin Gausen; Nils Hovden; Torleif Nerbøvik
Original assignee: Oxyvision As
Priority date: 2017-03-22
Filing date: 2017-03-22
Publication date: 2019-03-04
Also published as: NO20170445A1

Abstract

Foreliggende oppfinnelse vedrører et system for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, der systemet omfatter et antall lyskilder anordnet i to eller flere sjikt ovenfor hverandre over i det minste en del av en vertikal utstrekning av en merd, der lyskildene videre er anordnet i nærheten av eller rundt en ytre omkrets av merden, hvor lyskilder i et sjikt kan være anordnet enten horisontalt eller vertikalt.The present invention relates to a system for illuminating a body of water in which fish are or may be located, wherein the system comprises a number of light sources arranged in two or more layers one above the other over at least a part of a vertical extent of a cage, where the light sources are further arranged near or around an outer circumference of the cage, where light sources in a layer can be arranged either horizontally or vertically.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et system for lyssetting av en vannmasse som marine organismer, for eksempel fisk, befinner seg i eller kan befinne seg i, som angitt i ingressen i det selvstendige krav 1. The present invention relates to a system for lighting a body of water in which marine organisms, for example fish, are or may be, as stated in the preamble of independent claim 1.

Det er tidligere kjent å benytte ulike anordninger for å holde vekke og/eller hindre marine organismer i å oppholde seg innenfor et gitt område. Det er ikke ønskelig at eksempelvis fisk i forbindelse med vannuttak fra elver, innsjøer eller hav, der vannet benyttes for å drive vannkraftverk, for å avkjøle termiske kraftverk, ved vanning eller for å gi drikkevann, følger med dette vannet, idet det kan forårsake død og skade på fisk, samt på anlegg og maskiner, hvor dette medfører økt vedlikehold og høyere kostnader. It is previously known to use various devices to keep away and/or prevent marine organisms from staying within a given area. It is not desirable that, for example, fish in connection with water extraction from rivers, lakes or seas, where the water is used to run hydroelectric power plants, to cool thermal power plants, for irrigation or to provide drinking water, follow this water, as it can cause death and damage to fish, as well as to facilities and machinery, where this entails increased maintenance and higher costs.

En løsning som har blitt benyttet har vært å anordne en fysisk sperre i form av en skjerm eller et gitter rundt og i selve vannuttaket, men en slik løsning har likevel medført at fisk har blitt trukket mot eller inn i skjermen eller gitteret, hvorved fisken har blitt skadet. En slik løsning vil også medføre at skjermen eller gitteret blir mer eller mindre tettet igjen, hvorved denne må vedlikeholdes regelmessig. A solution that has been used has been to arrange a physical barrier in the form of a screen or a grid around and in the water outlet itself, but such a solution has nevertheless resulted in fish being drawn towards or into the screen or grid, whereby the fish have been injured. Such a solution will also cause the screen or grid to become more or less clogged again, whereby this must be maintained regularly.

En annen løsning har vært å avskrekke fisk vekk fra vannuttaket ved hjelp av ulike stimuli som er anordnet umiddelbart oppstrøms for vannuttaket, slik at fisk som nærmer seg dette området utsettes for ubehagelige stimuli og dermed snur vekk fra området. Stimuli som har vært benyttet, er støy fra en eller flere undervannshøytalere eller lysglimt fra en eller flere undervannsstroboskoputladningsrør. Slike stroboskoputladningsrør gir et meget sterkt lysglimt av en meget kort varighet, typisk noen få nanosekunder. Another solution has been to deter fish away from the water outlet using various stimuli that are arranged immediately upstream of the water outlet, so that fish approaching this area are exposed to unpleasant stimuli and thus turn away from the area. Stimuli that have been used are noise from one or more underwater loudspeakers or flashes of light from one or more underwater stroboscope discharge tubes. Such stroboscope discharge tubes produce a very strong flash of light of a very short duration, typically a few nanoseconds.

Ingen av de ovenfor angitte fremgangsmåter for å holde vekke og/eller hindre at fisk oppholder seg innenfor et gitt område har vist seg å være helt effektive. None of the methods stated above to keep away and/or prevent fish from staying within a given area have proven to be completely effective.

Også i forbindelse med oppdrett av fisk har det blitt benyttet ulike anordninger og fremgangsmåter for å påvirke adferden og fysiologiske prosesser hos fisk, hvor bruk av luseskjørt, lys etc. kan nevnes. Also in connection with the farming of fish, various devices and methods have been used to influence the behavior and physiological processes of fish, where the use of lice skirts, lights etc. can be mentioned.

Lys påvirker fiskenes liv og utvikling. Riktig bruk av lys kan gi bedre velferd, senere kjønnsmodning, raskere vekst og større overlevelse hos oppdrettsfisk. Light affects the fish's life and development. Correct use of light can provide better welfare, later sexual maturation, faster growth and greater survival in farmed fish.

Lys i det blågrønne spekteret trenger normalt lengst ned i sjøvann, hvor dette vil være avhengig av konsentrasjonen med humus og partikler som befinner seg i sjøvannet. Generelt ser fisk godt i det blågrønne spekteret. Light in the blue-green spectrum normally penetrates furthest into seawater, where this will depend on the concentration of humus and particles in the seawater. In general, fish see well in the blue-green spectrum.

Laks i oppdrettsanlegg danner en stimlignende struktur i merder og svømmer med hastigheter fra ca. 0,2 til ca. 1,9 fiskelengder per sekund. I skumringen reduseres denne aktiviteten, og på natten svømmer laksen sjeldent over 0,4 fiskelengder per sekund. Ved å utsette laksen for lys om natten, vil laksen svømme som om det var dag hele døgnet. Laks i oppdrettsanlegg belyses vanligvis fra midtvinters til sommeren, for å unngå eller redusere andelen med kjønnsmoden fisk. Salmon in farms form a shoal-like structure in cages and swim at speeds from approx. 0.2 to approx. 1.9 fish lengths per second. At dusk this activity is reduced, and at night the salmon rarely swim more than 0.4 fish lengths per second. By exposing the salmon to light at night, the salmon will swim as if it were day 24 hours a day. Salmon in farms are usually illuminated from mid-winter to summer, to avoid or reduce the proportion of sexually mature fish.

Gjennom forsøk med neddykkede merder, dvs. merder hvor en øvre overflate av merden befinner seg under vann, hindres laksen i å fylle svømmeblæren ved å snappe luft i overflaten. For å kompensere for tapt oppdrift, svømmer laksen da fortere. Through experiments with submerged cages, i.e. cages where an upper surface of the cage is under water, the salmon is prevented from filling the swim bladder by trapping air in the surface. To compensate for lost buoyancy, the salmon then swims faster.

Når laks får mat, vil fiskene som spiser svømme mot fôret og deretter tilbake til stimen. Mengden av fisk som spiser er avhengig av hvor sulten laksen er, og hvor mye fôr som kommer av gangen. When salmon are fed, the eating fish will swim towards the feed and then back to the shoal. The amount of fish that eat depends on how hungry the salmon are, and how much feed comes at a time.

Laks i en merd vil aldri fordele seg jevnt utover over merdvolumet. Fisken vil normalt svømme 1,5 til 5 ganger så tett som de må, og i noen tilfeller opp mot 20 ganger så tett. Dette gjør fisken for å kunne være på de beste «svømmedypene». Her er lys en viktig faktor. I utgangspunktet unngår laks det skarpe lyset nær overflaten om dagen, men svømmer gjerne nærmere mot overflaten om natten. Salmon in a cage will never distribute evenly over the cage volume. The fish will normally swim 1.5 to 5 times as close as they have to, and in some cases up to 20 times as close. The fish does this to be able to be at the best "swimming depths". Here, light is an important factor. Basically, salmon avoid the bright light near the surface during the day, but like to swim closer to the surface at night.

Undervannslys tiltrekker laksen om natten, sannsynligvis fordi det da er lettere å opprettholde stimstrukturen. Ved å plassere lys på ulike dyp i merden, kan laksen spres eller samles på ett dyp ved å plassere alle lysene likt. Når laksen fores i overflaten, svømmer den grunt, og sulten laks nærmest koker i overflaten når fôret spres. Laksen vil også svømme nærmere overflaten utenom foringstidene, mens mett laks vil svømme dypere i merden. Underwater lights attract the salmon at night, probably because then it is easier to maintain the shoal structure. By placing lights at different depths in the cage, the salmon can be dispersed or gathered at one depth by placing all the lights equally. When the salmon is fed at the surface, it swims shallow, and hungry salmon almost boils at the surface when the feed is spread. The salmon will also swim closer to the surface outside of feeding times, while full salmon will swim deeper in the cage.

Laks foretrekker brakkvann de første månedene etter utsett, mens eldre fisk velger svømmedyp basert på temperatur og oksygennivå. Effekten av vannstrøm på laksens atferd er lite studert, men grenseverdier finnes. Salmon prefer brackish water in the first months after hatching, while older fish choose swimming depths based on temperature and oxygen levels. The effect of water flow on the salmon's behavior is little studied, but limit values exist.

Foretrukket temperaturområde for laksen er 16-18<0>C, og fisken har en sterk unnvikelse av høyere temperatur og moderat unnvikelse av lavere temperatur. Den foretrukne temperaturen vil muligens variere med tilpassing over tid. Det er indikert at laks unngår lave oksygennivå og kjemikalier som avlusingsmiddel. Ved økende tetthet av fisk og biomasse i en merd må flere individer velge vekk sine preferanser og svømme på mindre optimale dyp. The salmon's preferred temperature range is 16-18<0>C, and the fish has a strong avoidance of higher temperatures and a moderate avoidance of lower temperatures. The preferred temperature will possibly vary with adaptation over time. It is indicated that salmon avoid low oxygen levels and chemicals such as de-lices. With increasing density of fish and biomass in a cage, more individuals have to choose away their preferences and swim at less optimal depths.

Summen av laksens egne behov og vannmiljø bestemmer hvilket dyp og tetthet laksen svømmer på i merdene. The sum of the salmon's own needs and water environment determine the depth and density at which the salmon swim in the cages.

Laksen gjør kontinuerlig sammensatte avveininger mellom indre faktorer som for eksempel nivået av sult og det ytre miljøet. Et eksempel er at laksen om dagen svømmer i det varmeste vannet tilgjengelig, såfremt dette ikke overstiger ca. 18<0>C. Under fôring går den likevel mot overflaten, selv om det der er kaldere. Om natten svømmer laksen rundt undervannslys eller trekker mot overflaten, men dette kan igjen overstyres av lavere oksygennivå eller kraftige gradienter i temperatur. The salmon continuously make complex trade-offs between internal factors such as the level of hunger and the external environment. An example is that during the day the salmon swims in the warmest water available, as long as this does not exceed approx. 18<0>C. During feeding, it still goes towards the surface, even though it is colder there. At night, the salmon swim around underwater lights or pull towards the surface, but this can again be overridden by lower oxygen levels or strong gradients in temperature.

Til tider kan det ses en todeling i merdene, hvor noen individer velger optimal temperatur, mens andre velger dypet med lys. Studier med merkede fisk har vist at enkeltindivider har ulik adferd, og at denne varierer mellom perioder. At times, a dichotomy can be seen in the cages, where some individuals choose the optimal temperature, while others choose the depth with light. Studies with tagged fish have shown that individual individuals have different behaviour, and that this varies between periods.

Dagens oppdrettssystemer og –rutiner kan tilpasses laksens preferanser. En av fiskens definisjoner på god velferd er å gi fiskene det de ønsker. Miljøet i merdene kan måles, og eksempelvis plassering av lys kan tilpasses temperaturgradienter slik at de hele tiden er i overensstemmelse mellom dypet med lys og preferert temperatur. Dette vil variere med sesong, og lyset må dermed flyttes tilsvarende. Today's farming systems and routines can be adapted to the salmon's preferences. One of the fish's definitions of good welfare is to give the fish what they want. The environment in the cages can be measured, and, for example, the placement of lights can be adapted to temperature gradients so that they are always in accordance with the depth of light and preferred temperature. This will vary with the season, and the light must therefore be moved accordingly.

Dersom forholdene i merden er homogene, kan lys plasseres på flere dyp for å spre fisken og utnytte hele volumet av merden. Spesielt ved lokaliteter i Sør-Norge er overflatetemperaturene høye om sommeren og lave om vinteren med mer optimale forhold dypere nede i vannmassene. Under slike forhold vil dype merder gi laksen mulighet til å velge. If the conditions in the cage are homogeneous, lights can be placed at several depths to spread the fish and utilize the entire volume of the cage. Especially at locations in southern Norway, surface temperatures are high in summer and low in winter, with more optimal conditions deeper down in the water bodies. Under such conditions, deep cages will give the salmon the opportunity to choose.

Som angitt ovenfor, så har kunstig lys lenge vært benyttet til å styre tidspunkt for kjønnsmodning og øke tilvekst hos laksefisk, torsk, kveite og andre arter i oppdrett. Blant annet beskrives det i NO 20080390 en anordning og en fremgangsmåte for å påvirke fysiologiske prosesser hos marine organismer i oppdrett i hovedsak for å unngå kjønnsmodning hos oppdrettsfisk, der det benyttes LED-lyskilder med foretrukket bølgelengdespekter 450-540 nm. En av hovedfordelene ved oppfinnelsen angis å være redusert energibehov ved bruk av LED-lys kontra halogenbaserte lyskilder. As stated above, artificial light has long been used to control the timing of sexual maturation and increase growth in salmonids, cod, halibut and other species in farming. Among other things, NO 20080390 describes a device and a method for influencing physiological processes in marine organisms in farming, mainly to avoid sexual maturation in farmed fish, where LED light sources with a preferred wavelength spectrum of 450-540 nm are used. One of the main advantages of the invention is stated to be a reduced energy requirement when using LED lights versus halogen-based light sources.

Det er også kjent av CA 2633214 A12008/12/05 at en neddykket LED-lampe som avgir grønt lys i området 510-540 nm kan benyttes til styring av kjønnsmodningstidpunktet hos laks. It is also known from CA 2633214 A12008/12/05 that a submerged LED lamp which emits green light in the range 510-540 nm can be used to control the timing of sexual maturation in salmon.

NO 20140622 A1 vedrører en fremgangsmåte og et system for styring av fisk, idet områder hvor det er uønsket at fisk oppholder seg belyses med lys valgt blant minst én av blått lys og rødt lys. Områder hvor det er ønsket at fisk oppholder seg, kan belyses med grønt lys. Fremgangsmåten kan benyttes til å styre fisk til å oppholde seg på ulike vanndybder, holde seg vekk fra sluseåpninger og det kan benyttes for å danne imaginære vegger i kanaler for transport av levende fisk. NO 20140622 A1 relates to a method and a system for managing fish, in that areas where it is undesirable for fish to stay are illuminated with light selected from at least one of blue light and red light. Areas where it is desired for fish to stay can be illuminated with green light. The method can be used to direct fish to stay at different water depths, stay away from lock openings and it can be used to form imaginary walls in channels for the transport of live fish.

WO 2014/097037 A1 vedrører et belysningssystem og en fremgangsmåte som er konfigurert for å dempe en vekstdupp og som en konsekvens forsterke veksten av vanndyr i et volum vann. Belysningssystemet omfatter minst en lyskilde som omfatter minst en lysemitterende diode anordnet for å avgi lys til volumet av vann og minst en lysdriver anordnet for å drive den minst ene lyskilden. Belysningssystemet omfatter også en regulator som er innrettet til å tilveiebringe styresignaler til lyskilden for å øke et lysintensitetsnivå for lyset som sendes fra den minst ene lyskilden fra et første lysintensitetsnivå til et andre lysintensitetsnivå over en tidsperiode på minst en dag til to uker, fortrinnsvis minst to dager til to uker. WO 2014/097037 A1 relates to a lighting system and a method configured to dampen a growth dip and as a consequence enhance the growth of aquatic animals in a volume of water. The lighting system comprises at least one light source comprising at least one light-emitting diode arranged to emit light to the volume of water and at least one light driver arranged to drive the at least one light source. The lighting system also comprises a regulator which is arranged to provide control signals to the light source to increase a light intensity level of the light transmitted from the at least one light source from a first light intensity level to a second light intensity level over a time period of at least one day to two weeks, preferably at least two days to two weeks.

WO 2013/186651 A1 vedrører et belysningssystem for dyrking av akvatiske dyr, der belysningssystemet omfatter minst en lyskilde som utsender lys, minst én lyskaster anordnet for å drive den minst ene lyskilden, minst en lyssensor som gir lysdata for minst ett interessepunkt i belysningssystemet og en reguleringsanordning. Reguleringsanordningen er tilpasset for å tilveiebringe styresignaler til den minst ene lyskilden som driver den minst ene lyskilde for å utstråle lys med en ønsket lysstyrke ved det minst ene interessepunktet. WO 2013/186651 A1 relates to a lighting system for the cultivation of aquatic animals, where the lighting system comprises at least one light source that emits light, at least one spotlight arranged to drive the at least one light source, at least one light sensor that provides light data for at least one point of interest in the lighting system and a regulation device. The regulating device is adapted to provide control signals to the at least one light source which drives the at least one light source to emit light with a desired brightness at the at least one point of interest.

WO 2014/03982381 A1 vedrører et system for å øke veksten av vannlevende liv som inkluderer første og andre vannkanaler som begge strekker seg fra et innløp til et utløp med en kanal derimellom og holder vann. Vannkanalene er anordnet tilliggende og er i flytende kommunikasjon med hverandre. Den første vannkanalen har en levende matkilde i vannet, og den andre vannkanalen har vannlevende liv i vannet. Belysningsanordninger er tilveiebrakt i hver vannkanal for å forbedre både levende matkilde og vannlevende liv ved å bruke forutbestemte bølgelengder av lys. WO 2014/03982381 A1 relates to a system for increasing the growth of aquatic life which includes first and second water channels both extending from an inlet to an outlet with a channel therebetween and holding water. The water channels are arranged adjacent to each other and are in fluid communication with each other. The first water channel has a living food source in the water, and the second water channel has aquatic life in the water. Lighting devices are provided in each water channel to enhance both the live food source and aquatic life by using predetermined wavelengths of light.

Formålet med den foreliggende oppfinnelsen er å avhjelpe eller å redusere i det minste en av ulempene med kjent teknikk, eller i det minste å tilveiebringe et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the present invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

Disse formål oppnås ifølge den foreliggende oppfinnelsen med et system for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, som definert i det selvstendige krav 1. Ytterligere utførelser av oppfinnelsen er definert i de uselvstendige kravene. These purposes are achieved according to the present invention with a system for lighting a body of water in which fish are or may be, as defined in independent claim 1. Further embodiments of the invention are defined in the independent claims.

Foreliggende oppfinnelse vedrører et system for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, der systemet omfatter et antall lyskilder anordnet i et antall sjikt over i det minste en del av en vertikal utstrekning av en merd, der lyskilder i minst ett sjikt av antallet sjikt er anordnet rundt en indre omkrets av merden, og hvor lyskildene i et sjikt er anordnet enten horisontalt eller vertikalt, der hver lyskilde omfatter en plate og et antall LED-brikker anordnet på platen, hvor hver LED-brikke omfatter et antall dioder som er utformet er utformet for å sende ut lys med forskjellig bølgelengde for å gi samme lys, forskjellig lys eller en kombinasjon av lys. The present invention relates to a system for lighting a body of water in which fish are or may be, where the system comprises a number of light sources arranged in a number of layers over at least part of a vertical extent of a cage, where light sources in at least one layer of the number of layers is arranged around an inner circumference of the cage, and where the light sources in a layer are arranged either horizontally or vertically, where each light source comprises a plate and a number of LED chips arranged on the plate, where each LED chip comprises a the number of diodes designed are designed to emit light of different wavelength to provide the same light, different light or a combination of light.

I sin enkleste form kan systemet for lyssetting av en vannmasse omfatte to sjikt med lyskilder, der et første sjikt med lyskilder eksempelvis kan omfatte to lyskilder anordnet i en nærhet av en vannoverflate i merden, og hvor lyskildene er anordnet i det vesentlige vertikalt i merden, og et andre sjikt av lyskilder, der det andre sjiktet av lyskilder eksempelvis kan omfatte tre lyskilder som er anordnet i det vesentlige horisontalt i merden og i en avstand fra det første sjiktet, dypere ned i merden. Dersom lyskildene eksempelvis er anordnet i en kvadratisk merd, kan lyskildene i det første sjiktet være anordnet på en side eller vegg i merden, der lyskildene er plassert ut mot hjørnene av merden (en lyskilde er plassert ut mot hver ende av siden eller veggen), mens de tre lyskildene i det andre sjiktet da kan være plassert på den samme siden eller veggen i merden som lyskildene i det første sjiktet er anordnet på, hvor de er anordnet med en lik avstand seg imellom. I en sirkulær merd kan lyskilder i det første sjiktet være anordnet ovenfor hverandre, dvs. forskjøvet 180 grader i forhold til hverandre, mens lyskilder i det andre sjiktet kan være 120 grader forskjøvet i forhold til hverandre. In its simplest form, the system for lighting a body of water can comprise two layers of light sources, where a first layer of light sources can for example comprise two light sources arranged in the vicinity of a water surface in the cage, and where the light sources are arranged essentially vertically in the cage, and a second layer of light sources, where the second layer of light sources can for example comprise three light sources which are arranged essentially horizontally in the cage and at a distance from the first layer, deeper down in the cage. If, for example, the light sources are arranged in a square cage, the light sources in the first layer can be arranged on a side or wall of the cage, where the light sources are placed towards the corners of the cage (a light source is placed towards each end of the side or wall), while the three light sources in the second layer can then be placed on the same side or wall of the cage on which the light sources in the first layer are arranged, where they are arranged with an equal distance between them. In a circular cage, light sources in the first layer can be arranged above each other, i.e. offset by 180 degrees in relation to each other, while light sources in the second layer can be offset by 120 degrees in relation to each other.

I følge foreliggende oppfinnelse skal lyskilder som er anordnet i det vesentlige vertikalt forstås å være lyskilder som sender ut lysstråler i et vertikalt plan, hvor lysstrålene kan danne en vinkel med vertikalplanet, mens lyskilder som er anordnet i det vesentlige horisontalt skal forstås å være lyskilder som sender ut lysstråler i et horisontalt plan, hvor lysstrålene kan danne en vinkel med horisontalplanet. According to the present invention, light sources that are arranged essentially vertically are to be understood as light sources that emit light rays in a vertical plane, where the light rays can form an angle with the vertical plane, while light sources that are arranged essentially horizontally are to be understood to be light sources that emits light rays in a horizontal plane, where the light rays can form an angle with the horizontal plane.

I en utførelse av systemet ifølge den foreliggende oppfinnelsen omfatter systemet i det minste to sjikt med lyskilder, der lyskildene i det første sjiktet er anordnet i nærheten av en vannoverflate i merden, og hvor lyskildene i det første sjiktet eksempelvis kan omfatte fire lyskilder som er anordnet i en avstand på 90 grader i forhold til hverandre, når lyskildene er anordnet i en kvadratisk merd, og hvor hver lyskilde i det første sjiktet videre er anordnet i det vesentlige vertikalt i merden. Lyskildene i det andre sjiktet er plassert i en avstand fra og under det første sjiktet av lyskilder, hvor lyskildene i det andre sjiktet videre er anordnet i det vesentlig horisontalt i merden. Antallet lyskilder i det andre sjiktet kan eksempelvis også være fire, der hver lyskilde i det andre sjiktet kan være anordnet under en lyskilde i det første sjiktet, eller også være sideveis forskjøvet i forhold til denne. Ytterligere sjikt med i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder kan anordnes under det andre sjiktet med lyskilder. In an embodiment of the system according to the present invention, the system comprises at least two layers of light sources, where the light sources in the first layer are arranged near a water surface in the cage, and where the light sources in the first layer can for example comprise four light sources which are arranged at a distance of 90 degrees in relation to each other, when the light sources are arranged in a square cage, and where each light source in the first layer is further arranged essentially vertically in the cage. The light sources in the second layer are placed at a distance from and below the first layer of light sources, where the light sources in the second layer are further arranged essentially horizontally in the cage. The number of light sources in the second layer can, for example, also be four, where each light source in the second layer can be arranged below a light source in the first layer, or be laterally displaced in relation to this. Additional layers with substantially horizontally arranged light sources can be arranged below the second layer of light sources.

I en annen utførelse kan systemet ifølge foreliggende oppfinnelse omfatte et antall lyskilder som er samlet og anordnet i eller rundt et senter av merden, der disse lyskildene da vil danne et første sjikt i merden. Eksempelvis kan fire lyskilder være anordnet i eller rundt senter av merden, der lyskildene er slik anordnet at hver lyskilde sender ut et lys utover fra senter. Et andre sjikt av lyskilder kan videre være anordnet under det første sjiktet med lyskilder, der disse lyskildene også kan være samlet og anordnet rundt senter av merden, eller også rundt en indre omkrets av merden. Antall lyskilder i det andre sjiktet kan være det samme som antallet i det første sjiktet, og lyskildene i det andre sjiktet kan videre enten være i det vesentlig horisontalt anordnet eller i det vesentlige vertikalt anordnet. In another embodiment, the system according to the present invention may comprise a number of light sources which are collected and arranged in or around a center of the cage, where these light sources will then form a first layer in the cage. For example, four light sources can be arranged in or around the center of the cage, where the light sources are arranged in such a way that each light source emits a light outwards from the center. A second layer of light sources can further be arranged under the first layer of light sources, where these light sources can also be collected and arranged around the center of the cage, or also around an inner circumference of the cage. The number of light sources in the second layer can be the same as the number in the first layer, and the light sources in the second layer can furthermore either be substantially horizontally arranged or substantially vertically arranged.

I ytterligere en utførelse kan antallet lyskilder som er samlet og anordnet i eller rundt et senter av merden være plassert på en innside av en avskjerming i merden, der en slik avskjerming eksempelvis kan benyttes for fôring av fisk. Lyskildene er da i det vesentlig vertikalt anordnet og slik at hver lyskilde sender ut et lys utover fra senter. Et antall i det vesentlig vertikalt anordnede lyskilder er videre anordnet rundt en indre omkrets av merden, der disse lyskildene er skal anordnet at de sender et lys inn mot senter av merden. Lyskildene som er anordnet innenfor avskjermingen vil da være innrettet for å tiltrekke seg fisk til og inn i avskjermingen, mens lyskilder som er anordnet rundt den indre omkretsen av merden da vil kunne være innrettet for å styre eller lede fisken bort fra dette området. Ytterligere sjikt med i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder kan anordnes under det andre sjiktet med lyskilder. In a further embodiment, the number of light sources which are collected and arranged in or around a center of the cage can be placed on the inside of a screen in the cage, where such a screen can for example be used for feeding fish. The light sources are then essentially arranged vertically and so that each light source emits a light outwards from the centre. A number of essentially vertically arranged light sources are further arranged around an inner circumference of the cage, where these light sources are to be arranged so that they send a light towards the center of the cage. The light sources that are arranged within the screening will then be arranged to attract fish to and into the screening, while light sources that are arranged around the inner perimeter of the cage will then be arranged to control or lead the fish away from this area. Additional layers with substantially horizontally arranged light sources can be arranged below the second layer of light sources.

Avskjermingen kan omfatte et rammeverk eller tilsvarende og en tett presenning anordnet rundt rammeverket. The shielding can include a framework or equivalent and a tight tarpaulin arranged around the framework.

Antallet lyskilder i et sjikt vil anordnes og plasseres på en slik måte i merden at deler eller hele områder i merden belyses, der lyskildene da vil kunne plasseres rundt en indre omkrets av merden, samlet og anordnet i eller rundt senter av merden, fordelt langs ett eller flere vertikale og/eller horisontale plan, eller også en kombinasjon av disse. The number of light sources in a layer will be arranged and placed in such a way in the cage that parts or whole areas in the cage are illuminated, where the light sources will then be able to be placed around an inner circumference of the cage, collected and arranged in or around the center of the cage, distributed along one or several vertical and/or horizontal planes, or a combination of these.

I de ovenfor angitte utførelser av systemet for lyssetting ifølge foreliggende oppfinnelse kan lyskildene i et sjikt manipuleres for å gi et ønsket lys, det være et «styringslys», et «oppholdslys» eller et «fysiologilys», eller lyskilder i et sjikt kan manipuleres for å gi en kombinasjon av flere lys, for eksempel «styringslys» og «oppholdslys», «oppholdslys» og «fysiologilys», eller også «styringslys» og «fysiologilys», for slik å styre, holde og «påvirke» fisken i bestemte sjikt og/eller områder av oppdrettsmerden. In the above-mentioned embodiments of the system for lighting according to the present invention, the light sources in a layer can be manipulated to provide a desired light, be it a "control light", a "stay light" or a "physiology light", or light sources in a layer can be manipulated for to provide a combination of several lights, for example "steering light" and "stay light", "stay light" and "physiology light", or also "steering light" and "physiology light", in order to control, hold and "influence" the fish in certain layers and/or areas of the breeding pen.

Hver lyskilde i systemet for lyssetting av en vannmasse omfatter en plate og et antall LED-brikker som på egnet måte er festet eller forbundet til platen. I en utførelse kan platen med LED-brikkene gjennom en aksel være dreibart forbundet med en ramme, slik at platen med LED-brikkene kan stilles i en bestemt vinkel i forhold til rammen og deretter låses fast til rammen i denne vinkelen. Akselen kan da være utformet med en stjerneform med et antall tagger, mens rammen da kan omfatte et understøttelseselement for akselen som innehar en komplementær form. Each light source in the system for lighting a body of water comprises a plate and a number of LED chips which are suitably attached or connected to the plate. In one embodiment, the plate with the LED chips can be rotatably connected to a frame through an axle, so that the plate with the LED chips can be set at a specific angle in relation to the frame and then locked to the frame at this angle. The shaft can then be designed with a star shape with a number of tags, while the frame can then comprise a support element for the shaft which has a complementary shape.

Rammen kan utformes i ett stykke eller også omfatte flere deler, for eksempel en hoveddel og to endedeler som på egnet måte kan forbindes med hverandre. Videre kan rammens hoveddel og/eller endedel(er) være utformet med en innfestningsinnretning for tau, vaier eller tilsvarende, slik at lyskilden kan avhenges i det vesentlige vertikalt eller i det vesentlige horisontalt i merden. The frame can be designed in one piece or also comprise several parts, for example a main part and two end parts which can be connected to each other in a suitable way. Furthermore, the frame's main part and/or end part(s) can be designed with a fastening device for ropes, cables or the like, so that the light source can be suspended essentially vertically or essentially horizontally in the cage.

I en annen utførelse kan platen med LED-brikkene anordnes i et rør, der røret kan være utformet med et antall åpninger i det minste over en del av sin lengde for utstråling av lys fra LED-brikkene og et antall hull rundt en omkrets av hver ende for innfestning av tau, vaier eller tilsvarende. Røret kan videre være åpent i begge ender, slik at platen med LED-brikkene hele tiden vil være omsluttet av en vannmasse. In another embodiment, the plate with the LED chips can be arranged in a tube, where the tube can be designed with a number of openings at least over part of its length for the emission of light from the LED chips and a number of holes around a circumference of each end for attaching ropes, wires or similar. The pipe can also be open at both ends, so that the plate with the LED chips will be surrounded by a mass of water at all times.

Lyskildene kan videre være utformet med en lysspredningsvinkel, når sett ovenfra en vertikalt anordnet lyskilde, på mellom 60-140 grader, mer foretrukket 80-120 grader, og enda mer foretrukket ca. 90 grader. The light sources can also be designed with a light scattering angle, when viewed from above a vertically arranged light source, of between 60-140 degrees, more preferably 80-120 degrees, and even more preferably approx. 90 degrees.

Hver LED-brikke omfatter et antall dioder som er utformet for å avgi et lys innenfor et gitt bølgelengdeintervall mellom 346nm – 690nm, mer foretrukket mellom 450nm – 565nm. En fagmann vil imidlertid forstå at diodene kan være utformet for å sende ut lys også utenfor dette intervallet. Each LED chip comprises a number of diodes designed to emit a light within a given wavelength interval between 346nm - 690nm, more preferably between 450nm - 565nm. However, a person skilled in the art will understand that the diodes can be designed to emit light also outside this interval.

Diodene i en LED-brikke kan være utformet for å sende ut lys med forskjellig bølgelengde, på tilsvarende måte som LED-brikker i en lyskilde kan være utformet for å sende ut samme lys, forskjellig lys eller også en kombinasjon av lys. The diodes in an LED chip can be designed to emit light with different wavelengths, in the same way that LED chips in a light source can be designed to emit the same light, different light or also a combination of light.

For å forlenge levetiden til en LED-brikke, kan hver lyskilde omfatte en anordning som automatisk vil slå av lyskilden når denne eksempelvis trekkes opp av merden, eller når lyskilden av annen grunn overstiger en viss temperatur, der en slik anordning eksempelvis kan være i form av en varmebryter, en termostatsikring eller tilsvarende. En fagmann vil vite hvordan et slikt arrangement skal være, og det beskrives derfor ikke videre heri. In order to extend the lifetime of an LED chip, each light source can include a device that will automatically switch off the light source when, for example, it is pulled up by the cage, or when the light source for some other reason exceeds a certain temperature, where such a device can for example be in the form of of a heat switch, a thermostat fuse or equivalent. A professional will know how such an arrangement should be, and it is therefore not described further here.

I en utførelse kan to eller flere lyskilder være forbundet med en innretning for å danne et par av lyskilder, der innretningen er slik utformet at den kan redusere den ene lyskildens lysintensitet, samtidig som den andre lyskildens økes, slik at den totale lysintensiteten eller lysutstrålingen for paret av lyskilder holdes konstant. In one embodiment, two or more light sources can be connected with a device to form a pair of light sources, where the device is designed in such a way that it can reduce the light intensity of one light source, while increasing the light intensity of the other light source, so that the total light intensity or light emission for the pair of light sources is kept constant.

Det kan også tenkes at når det benyttes leppefisk i en merd for avlusing av fisk, kan systemet for lyssetting omfatte en eller flere presenninger eller tilsvarende som er utformet for å reflektere og/eller spre lys utsendt av de en eller flere lyskilder, idet bruk av såkalte «leppefiskskjul» i form av plastikkremser eller tilsvarende kan gi skyggesoner i en merd. It is also conceivable that when wrasse are used in a cage to de-lice fish, the lighting system may include one or more tarpaulins or the like which are designed to reflect and/or diffuse light emitted by the one or more light sources, using so-called "wrasse hides" in the form of plastic strips or similar can provide shadow zones in a cage.

Ifølge foreliggende oppfinnelse vil systemet for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, kunne tilveiebringe en mulighet for å kombinere bruk av rene og blandede eller miksede farger, idet lyskildene gjennom sin utforming tillater at lysspekteret kan manipuleres for å gi en sammensetning som kan påvirke adferd og dynamikk i en fiskestim som befinner seg i en merd på en ønsket måte, for eksempel ved å benytte «oppholdslys» som vil kunne tiltrekke seg fisk til et bestemt område eller dyp i merden, «fysiologilys» for å kontrollere kjønnsmodning og stimulere vekst hos fisken og «styringslys» som fisk søker å unngå i områder eller dyp hvor det ikke er ønskelig at fisken står. According to the present invention, the system for lighting a body of water in which fish are or may be, will be able to provide an opportunity to combine the use of pure and mixed or mixed colors, as the light sources, through their design, allow the light spectrum to be manipulated to give a composition that can influence the behavior and dynamics of a shoal of fish in a cage in a desired way, for example by using "residence light" which will be able to attract fish to a certain area or deep in the cage, "physiology light" to control sexual maturation and stimulate growth in the fish and "steering lights" that fish seek to avoid in areas or depths where it is not desirable for the fish to stand.

Lyskildene vil da kunne plasseres i forskjellige dybder i merden, der eksempel «oppholdslys» og/eller «styringslys» kan anordnes i et øvre sjikt i merden, hvor dette øvre sjiktet er definert mellom en dybde på 0 – 10 meter, mer foretrukket 3 – 7 meter, og hvor «oppholdslys» kan anordnes i et nedre sjikt, hvor det nedre sjiktet er definert mellom en dybde på 7 – 25 meter, mer foretrukket 10 – 15 meter. The light sources will then be able to be placed at different depths in the cage, where for example "stay lights" and/or "steering lights" can be arranged in an upper layer in the cage, where this upper layer is defined between a depth of 0 - 10 metres, more preferably 3 - 7 metres, and where "stay lights" can be arranged in a lower layer, where the lower layer is defined between a depth of 7 - 25 metres, more preferably 10 - 15 metres.

I en utførelse av systemet for lyssetting av en vannmasse ifølge foreliggende oppfinnelse kan det, for å øke lyskildenes levetid, benyttes to lyskilder samtidig, der den ene lyskilden står på mens den andre «hviler». Etter et antall timer vil den første lyskilden slukkes, mens den andre slås på. De to lyskildene kan da være forbundet gjennom såkalt «cross-dimming», eller med andre ord «samkjørt uensartet dimming», hvor den ene lyskildens intensitet reduseres samtidig og tilsvarende som den andre lyskildens intensitet forsterkes, slik at den summerte lysintensiteten eller lysutstrålingen oppleves likt for fisken i denne overgangsperioden. In an embodiment of the system for lighting a body of water according to the present invention, in order to increase the lifetime of the light sources, two light sources can be used simultaneously, where one light source is switched on while the other "rests". After a number of hours, the first light source will be switched off, while the second will be switched on. The two light sources can then be connected through so-called "cross-dimming", or in other words "coordinated non-uniform dimming", where the intensity of one light source is reduced at the same time and, correspondingly, the intensity of the other light source is increased, so that the summed light intensity or light emission is experienced as the same for the fish during this transition period.

Lyskildene kan videre være utformet med en bryter som automatisk slår av lyskilden når den trekkes opp av vannet for å unngå overopphetning av lyskilden, der denne bryteren eksempelvis kan være i form av en varmebryter eller en termostatsikring. The light sources can also be designed with a switch that automatically switches off the light source when it is pulled up from the water to avoid overheating of the light source, where this switch can for example be in the form of a heat switch or a thermostat fuse.

Andre fordeler og særtrekk ved oppfinnelsen vil fremgå klart fra følgende detaljerte beskrivelse, de vedføyde tegninger samt etterfølgende krav, der Other advantages and distinctive features of the invention will be clear from the following detailed description, the attached drawings and subsequent claims, where

Figur 1 viser en første utførelse av et system for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, ifølge den foreliggende oppfinnelsen, sett i perspektiv, Figure 1 shows a first embodiment of a system for lighting a body of water in which fish are or may be, according to the present invention, seen in perspective,

Figur 2 viser en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 1, Figure 2 shows an alternative embodiment of the system according to Figure 1,

Figur 3 viser en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 1, Figure 3 shows an alternative embodiment of the system according to Figure 1,

Figur 4 viser en andre utførelse av et system for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, ifølge den foreliggende oppfinnelsen, sett i perspektiv, Figure 4 shows a second embodiment of a system for lighting a body of water in which fish are or may be, according to the present invention, seen in perspective,

Figur 5 viser en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 1, Figure 5 shows an alternative embodiment of the system according to Figure 1,

Figur 6 viser ytterligere en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 1, Figure 6 shows a further alternative embodiment of the system according to Figure 1,

Figur 7 viser en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 3, Figure 7 shows an alternative embodiment of the system according to Figure 3,

Figurer 8A-8B viser systemet ifølge figur 2 sett ovenfra og fra siden, Figures 8A-8B show the system according to Figure 2 seen from above and from the side,

Figurer 9A-9B viser en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 6, sett ovenfra og fra siden, Figures 9A-9B show an alternative embodiment of the system according to Figure 6, seen from above and from the side,

Figur 10 viser en ytterligere alternativ utførelse av systemet ifølge figur 8A, Figure 10 shows a further alternative embodiment of the system according to Figure 8A,

Figurer 11A-11B viser en tredje utførelse av et system for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, ifølge den foreliggende oppfinnelsen, sett ovenfra og fra siden, Figures 11A-11B show a third embodiment of a system for lighting a body of water in which fish are or may be, according to the present invention, seen from above and from the side,

Figurer 12A-12B viser systemet ifølge figur 6, sett ovenfra og fra siden, Figures 12A-12B show the system according to Figure 6, seen from above and from the side,

Figurer 13A-13B viser systemet ifølge figur 7, sett ovenfra og fra siden, Figures 13A-13B show the system according to Figure 7, seen from above and from the side,

Figurer 14A-14D viser en utførelse av en lyskilde i systemet for lyssetting av en vannmasse ifølge foreliggende oppfinnelse, sett ovenfra og tverrsnitt Figures 14A-14D show an embodiment of a light source in the system for lighting a body of water according to the present invention, seen from above and in cross section

Figurer 15A-15B viser alternative utførelser av lyskilden ifølge figurene 14A-14D og Figures 15A-15B show alternative embodiments of the light source according to Figures 14A-14D and

Figur 16 viser ytterligere en utførelse av lyskilden ifølge figurene 14A-14D. Figure 16 shows a further embodiment of the light source according to figures 14A-14D.

På figur 1 vises en første utførelse av et system 1 for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i ifølge foreliggende oppfinnelse, der systemet 1 for lyssetting av en vannmasse er plassert og anordnet i en oppdrettsmerd 2, der merden 2 har en kvadratisk form. Systemet 1 for lyssetting omfatter et antall lyskilder 3, hvor to i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 er anordnet i et øvre lag av merden 2. De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 er anordnet på en innside av en side av merden 2, og på motsatte ender av siden, slik plassert i to av merdens 2 hjørner. Figure 1 shows a first embodiment of a system 1 for lighting a body of water in which fish are or can be according to the present invention, where the system 1 for lighting a body of water is placed and arranged in a breeding cage 2, where the cage 2 has a square shape. The system 1 for lighting comprises a number of light sources 3, where two essentially vertically arranged light sources 31 are arranged in an upper layer of the cage 2. The essentially vertically arranged light sources 31 are arranged on the inside of one side of the cage 2, and on opposite ends of the page, thus placed in two of the cage's 2 corners.

Tre i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 er videre plassert under de i hovedsak vertikalt anordnede lyskildene 31, og i avstand fra disse, også på innsiden av merden 2. De i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 er videre anordnet i en avstand fra hverandre, hvor en i det vesentlige horisontalt anordnet lyskilde er anordnet ut mot en ende av den ene siden i merden 2, mens den tredje i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilden 32 er anordnet mellom disse. Three essentially horizontally arranged light sources 32 are further placed below the essentially vertically arranged light sources 31, and at a distance from these, also on the inside of the cage 2. The essentially horizontally arranged light sources 32 are further arranged at a distance from each other, where an essentially horizontally arranged light source is arranged towards one end of one side of the cage 2, while the third essentially horizontally arranged light source 32 is arranged between these.

De vertikale lyskildene 31 kan, dersom det er ønskelig at fisken ikke skal befinne seg i dette området, manipuleres for å gi et «styringslys», slik at fisken unngår dette området, for eksempel i forbindelse med påslag av lakselus. De horisontale lyskildene 32 vil da være manipulert for å gi et «oppholdslys», slik at fisken tiltrekkes mot dette området, hvorved det unngås at fisken utsettes for lakselus. En eller flere av lyskildene 32 kan også manipuleres til å gi et «fysiologilys» for å kontrollere kjønnsmodning og/eller stimulere vekst hos fisken. The vertical light sources 31 can, if it is desired that the fish should not be in this area, be manipulated to provide a "steering light", so that the fish avoids this area, for example in connection with an infestation of salmon lice. The horizontal light sources 32 will then be manipulated to provide a "residence light", so that the fish are attracted towards this area, thereby preventing the fish from being exposed to salmon lice. One or more of the light sources 32 can also be manipulated to provide a "physiology light" to control sexual maturation and/or stimulate growth in the fish.

Dersom fisken skal samles mot overflaten, for eksempel i forbindelse med uttak av fisk til brønnbåt (ikke vist), kan de vertikalt anordnede lyskildene 31 manipuleres for å gi et «oppholdslys», hvorved fisken vil tiltrekkes mot dette lyset. Lyskildene 32 i dette tilfellet vil da være manipulert for å gi et «styringslys», slik at fisken unngår dette området og beveger seg opp mot «oppholdslyset». If the fish are to be gathered towards the surface, for example in connection with the removal of fish to a well boat (not shown), the vertically arranged light sources 31 can be manipulated to provide a "dwelling light", whereby the fish will be attracted towards this light. The light sources 32 in this case will then be manipulated to provide a "steering light", so that the fish avoids this area and moves up towards the "residence light".

På figur 2 vises en alternativ utførelse av systemet 1 for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i ifølge figur 1, der systemet 1 for lyssetting omfatter fire i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 og seks i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32. De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 er anordnet i et øvre lag av den kvadratiske merden 2, hvor to av de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 er anordnet på en side av merden 2 og de to andre i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 er anordnet på en motsatt side av merden 2. Figure 2 shows an alternative embodiment of the system 1 for lighting a body of water in which fish are or can be according to Figure 1, where the system 1 for lighting comprises four essentially vertically arranged light sources 31 and six essentially horizontally arranged light sources 32. The essentially vertically arranged light sources 31 are arranged in an upper layer of the square cage 2, where two of the essentially vertically arranged light sources 31 are arranged on one side of the cage 2 and the other two essentially vertically arranged light sources 31 are arranged on an opposite side of the cage 2.

De seks i det vesentlige horisontalt anordnede lyskildene 32 er anordnet under de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31, og i en avstand fra disse, slik at tre og tre av de i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32 er anordnet på samme og motsatt side som hver av de to i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31. The six essentially horizontally arranged light sources 32 are arranged below the essentially vertically arranged light sources 31, and at a distance from these, so that three and three of the essentially horizontally arranged light sources 32 are arranged on the same and opposite side as each of the two substantially vertically arranged light sources 31.

Som angitt ovenfor, kan lyskildene 31, 32 også i dette tilfellet manipuleres for å gi det ønskede lyset. Her kan, i forbindelse med uttak av fisk til brønnbåt, eksempelvis en av lyskildene 31 være manipulert for å gi et «oppholdslys», mens de tre resterende lyskildene 31 og lyskildene 32 kan være manipulert for å gi et «styringslys», slik at fisken trenges sammen i det ene hjørnet av merden 2, for slik å kunne samles opp i brønnbåt (ikke vist). As indicated above, the light sources 31, 32 can also in this case be manipulated to provide the desired light. Here, in connection with taking fish to a well boat, for example one of the light sources 31 can be manipulated to provide a "stay light", while the three remaining light sources 31 and the light sources 32 can be manipulated to provide a "steering light", so that the fish pushed together in one corner of the cage 2, so that it can be collected in a well boat (not shown).

Figur 3 viser ytterligere en alternativ utførelsesform av systemet 1 for lyssetting av en vannmasse ifølge figur 1, der systemet 1 for lyssetting i denne utførelsesformen er anordnet i en sirkulær merd 2. Systemet 1 for lyssetting omfatter fire i det vesentlig vertikalt anordnede lyskilder 31 og fire i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32. De fire i det vesentlig vertikalt anordnede lyskilder 31 er plassert og anordnet i et øvre område av merden 2, hvor de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene er anordnet med 90 graders mellomrom i forhold til hverandre. Hver og en av de fire i det vesentlige horisontalt anordnede lyskildene 32 er anordnet i en avstand fra og under en i det vesentlige vertikalt anordnet lyskilde 31. Figure 3 further shows an alternative embodiment of the system 1 for lighting a body of water according to Figure 1, where the system 1 for lighting in this embodiment is arranged in a circular cage 2. The system 1 for lighting comprises four essentially vertically arranged light sources 31 and four essentially horizontally arranged light sources 32. The four essentially vertically arranged light sources 31 are placed and arranged in an upper area of the cage 2, where the essentially vertically arranged light sources are arranged at 90 degree intervals in relation to each other. Each one of the four substantially horizontally arranged light sources 32 is arranged at a distance from and below a substantially vertically arranged light source 31.

De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 ifølge figurene 1-3 kan være anordnet for å styre eller lede laksen bort fra dette området, mens de i det vesentlig horisontalt anordnede lyskildene 32 ifølge figurene 1-3 kan være anordnet for å tiltrekke seg laksen til dette området. The essentially vertically arranged light sources 31 according to Figures 1-3 can be arranged to guide or lead the salmon away from this area, while the essentially horizontally arranged light sources 32 according to Figures 1-3 can be arranged to attract the salmon to this area.

Dersom fisken skal flyttes over til annen merd i oppdrettsanlegget, eller transporteres vekk fra oppdrettsanlegget for eksempelvis slakting, hvor fisken skal trenges sammen før overføring til brønnbåt, kan lyskildene 31, 32 i dette tilfellet manipuleres for å gi det ønskede lyset. Her kan eksempelvis en av lyskildene 31 være manipulert for å gi et «oppholdslys», mens de tre resterende lyskildene 31 og lyskildene 32 kan være manipulert for å gi et «styringslys», slik at fisken trenges sammen i det ene hjørnet av merden 2, for slik å kunne samles opp i brønnbåt (ikke vist). If the fish is to be moved to another cage in the breeding facility, or transported away from the breeding facility for, for example, slaughter, where the fish must be crowded together before being transferred to a well boat, the light sources 31, 32 can in this case be manipulated to provide the desired light. Here, for example, one of the light sources 31 can be manipulated to provide a "residence light", while the three remaining light sources 31 and the light sources 32 can be manipulated to provide a "steering light", so that the fish are squeezed together in one corner of the cage 2, so that it can be collected in a well boat (not shown).

På figur 4 vises ytterligere en alternativ utførelsesform av systemet 1 for lyssetting av en vannmasse ifølge figur 1, der systemet 1 for lyssetting 1 omfatter fire i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 og tolv i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32. Figure 4 further shows an alternative embodiment of the system 1 for lighting a body of water according to Figure 1, where the system 1 for lighting 1 comprises four essentially vertically arranged light sources 31 and twelve essentially horizontally arranged light sources 32.

De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 er anordnet i et øvre lag av den kvadratiske merden 2, hvor to av de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 er anordnet på en side av merden 2 og de to andre i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 er anordnet på en motsatt side av merden 2. Hver av de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 er videre anordnet mot en ende av siden, slik at de vertikalt anordnede lyskildene 31 er plassert i hvert hjørne av den kvadratiske merden 2. The essentially vertically arranged light sources 31 are arranged in an upper layer of the square cage 2, where two of the essentially vertically arranged light sources 31 are arranged on one side of the cage 2 and the other two essentially vertically arranged light sources 31 is arranged on an opposite side of the cage 2. Each of the essentially vertically arranged light sources 31 is further arranged towards one end of the side, so that the vertically arranged light sources 31 are placed in each corner of the square cage 2.

De tolv i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32 er fordelt over to lag eller sjikt, der de seks første av de i det vesentlige horisontalt anordnede lyskildene 32 er anordnet i et første lag eller sjikt, under de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31, og i en avstand fra disse, hvor tre og tre av de i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32 er anordnet på samme og motsatt side som hver av de to i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31. De seks siste av de i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 er anordnet i et andre lag eller sjikt, der dette laget eller sjiktet befinner seg i en avstand fra det første laget eller sjiktet, mot en bunn B av merden 2. The twelve essentially horizontally arranged light sources 32 are distributed over two layers or layers, where the first six of the essentially horizontally arranged light sources 32 are arranged in a first layer or layer, below the essentially vertically arranged light sources 31, and at a distance from these, where three and three of the essentially horizontally arranged light sources 32 are arranged on the same and opposite side as each of the two essentially vertically arranged light sources 31. The last six of the essentially horizontally arranged light sources 32 is arranged in a second layer or layer, where this layer or layer is located at a distance from the first layer or layer, towards a bottom B of the cage 2.

Både de i det vesentlige vertikalt anordnede og de i det vesentlige horisontalt anordnede lyskildene 31, 32 i de ifølge figurene 1-4 viste utførelser av et system for lyssetting av en vannmasse er slik anordnet at deres lyskjegle vender inn mot senter S av merden 2. Lyskildene 31, 32 er videre slik utformet at de har en lysspredningsvinkel (når sett ovenfra) på mellom 80-120 grader, mer foretrukket på ca. 90 grader. Both the essentially vertically arranged and the essentially horizontally arranged light sources 31, 32 in the embodiments of a system for lighting a body of water shown according to figures 1-4 are arranged so that their light cone faces towards the center S of the cage 2. The light sources 31, 32 are further designed such that they have a light scattering angle (when viewed from above) of between 80-120 degrees, more preferably of approx. 90 degrees.

De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 ifølge figur 4 kan være anordnet for å styre eller lede laksen bort fra dette området. De i det vesentlig horisontalt anordnede lyskildene i det første sjiktet på figur 4 kan være anordnet for å tiltrekke seg laksen til dette området, mens de i det vesentlig horisontalt anordnede lyskildene 32 i det andre sjiktet på figur 4 kan være anordnet for å oppholde laksen i dette området. The essentially vertically arranged light sources 31 according to Figure 4 can be arranged to guide or lead the salmon away from this area. The essentially horizontally arranged light sources in the first layer in Figure 4 can be arranged to attract the salmon to this area, while the essentially horizontally arranged light sources 32 in the second layer in Figure 4 can be arranged to keep the salmon in this area.

Figur 5 viser en alternativ utførelse av systemet 1 for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, ifølge foreliggende oppfinnelse, der fire i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 er gruppert eller anordnet i eller rundt en senterakse A som forløper gjennom et senter S av en sirkulær merd 2. De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder er på egnet måte forbundet med hverandre, og kan være opphengt i en vinsj (ikke vist) eller forbundet til et stativarrangement (ikke vist), hvor de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 videre er anordnet i et øvre område av merden 2. Figure 5 shows an alternative embodiment of the system 1 for lighting a body of water in which fish are or can be, according to the present invention, where four essentially vertically arranged light sources 31 are grouped or arranged in or around a central axis A which extends through a center S of a circular cage 2. The essentially vertically arranged light sources are connected to each other in a suitable manner, and may be suspended from a winch (not shown) or connected to a tripod arrangement (not shown), where they The substantially vertically arranged light sources 31 are also arranged in an upper area of the cage 2.

Systemet 1 for lyssetting omfatter videre fire i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32, der disse er anordnet med 90 graders mellomrom i forhold til hverandre, rundt en innside av merden 2. De i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 er videre anordnet under og i en avstand fra de i det vesentlig vertikalt anordnede lyskilder 31. The system 1 for lighting further comprises four essentially horizontally arranged light sources 32, where these are arranged at 90 degree intervals in relation to each other, around an inside of the cage 2. The essentially horizontally arranged light sources 32 are further arranged below and in a distance from the substantially vertically arranged light sources 31.

De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 på figur 5 kan være anordnet for å styre eller lede laksen bort fra dette området, mens de i det vesentlig horisontalt anordnede lyskildene 32 på figur 5 kan være anordnet for å tiltrekke seg laksen til dette området. The essentially vertically arranged light sources 31 in figure 5 can be arranged to guide or lead the salmon away from this area, while the essentially horizontally arranged light sources 32 in figure 5 can be arranged to attract the salmon to this area.

Alternativt kan de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 være anordnet for å tiltrekke seg fisken til dette området, for eksempel i forbindelse med foring av fisken, hvorved de i det vesentlige horisontalt anordnede lyskildene 32 da kan være anordnet for å styre eller lede fisken bort fra dette området. Alternatively, the essentially vertically arranged light sources 31 can be arranged to attract the fish to this area, for example in connection with feeding the fish, whereby the essentially horizontally arranged light sources 32 can then be arranged to control or guide the fish away from this area.

Figurene 6 og 7 viser alternative utførelser av systemet 1 for lyssetting ifølge figur 5, der systemet 1 for lyssetting omfatter åtte i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 anordnet i et øvre lag av merden 2. Fire av de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 er plassert og anordnet rundt en indre omkrets av merden 2, mens de resterende fire av de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 er gruppert eller anordnet i eller rundt en senterakse A som forløper gjennom et senter S av en sirkulær merd 2. De fire i det vertikalt anordnede lyskilder 31 som er gruppert eller anordnet i eller rundt senteraksen A, er videre anordnet på en innside av en avskjerming 4. Avskjermingen 4 omfatter et rammeverk 4 og en tett presenning eller tilsvarende er videre anordnet rundt rammeverket 5. Figures 6 and 7 show alternative embodiments of the system 1 for lighting according to Figure 5, where the system 1 for lighting comprises eight essentially vertically arranged light sources 31 arranged in an upper layer of the cage 2. Four of the essentially vertically arranged light sources 31 are placed and arranged around an inner circumference of the cage 2, while the remaining four of the substantially vertically arranged light sources 31 are grouped or arranged in or around a central axis A which extends through a center S of a circular cage 2. The four in the vertically arranged light sources 31 which are grouped or arranged in or around the central axis A, are further arranged on the inside of a shielding 4. The shielding 4 comprises a framework 4 and a dense tarpaulin or equivalent is further arranged around the framework 5.

Fra figur 7 fremkommer det at ytterligere lag eller sjikt av i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 kan anordnes over merdens vertikale utstrekning i vannmassene, der det ses at systemet 1 for lyssetting ifølge denne utførelsen omfatter ytterligere ett lag eller sjikt av i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32, hvor også dette laget eller sjiktet omfatter fire i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 som er anordnet med 90 graders mellomrom i forhold til hverandre. From Figure 7, it appears that further layers or layers of essentially horizontally arranged light sources 32 can be arranged over the cage's vertical extent in the water bodies, where it can be seen that the system 1 for lighting according to this embodiment comprises an additional layer or layer of essentially horizontally arranged light sources 32, where this layer or layer also comprises four substantially horizontally arranged light sources 32 which are arranged at 90 degree intervals in relation to each other.

De i det vesentlig vertikalt anordnede lyskilder 31 som er gruppert eller anordnet i eller rundt senteraksen A ifølge figurene 5-7 er slik anordnet at deres lyskjegle vender utover fra senter S av merden 2, mens de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 som er anordnet rundt en indre omkrets av merden 2 vil være slik anordnet at deres lyskjegle vender inn mot senter S av merden 2. De i det vesentlige vertikalt anordnede og de i det vesentlige horisontalt anordnede lyskildene 31, 32 er videre slik utformet at de har en lysspredningsvinkel (når sett ovenfra) på mellom 80-120 grader, mer foretrukket ca. 90 grader. The substantially vertically arranged light sources 31 which are grouped or arranged in or around the central axis A according to Figures 5-7 are arranged so that their cone of light faces outwards from the center S of the cage 2, while the substantially vertically arranged light sources 31 which are arranged around an inner circumference of the cage 2 will be arranged so that their cone of light faces towards the center S of the cage 2. The essentially vertically arranged and the essentially horizontally arranged light sources 31, 32 are further designed so that they have a light scattering angle ( when viewed from above) of between 80-120 degrees, more preferably approx. 90 degrees.

De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31 på figur 6 og 7 som er samlet eller anordnet i eller rundt senteret av merden 2 kan være anordnet for å tiltrekke seg laksen til avskjermingen 4, mens de i det vesentlig vertikalt anordnede lyskildene 31 som er anordnet rundt den indre omkretsen av merden 2 kan være anordnet for å styre eller lede laksen bort fra dette området. De i det vesentlig horisontalt anordnede lyskildene 32 i hvert sjikt på figurene 6 og 7 kan være anordnet for å tiltrekke til seg og/eller oppholde laksen til eller i dette området. The substantially vertically arranged light sources 31 in Figures 6 and 7 which are collected or arranged in or around the center of the cage 2 may be arranged to attract the salmon to the screen 4, while the substantially vertically arranged light sources 31 which are arranged around the inner circumference of the cage 2 may be arranged to guide or lead the salmon away from this area. The essentially horizontally arranged light sources 32 in each layer in Figures 6 and 7 can be arranged to attract and/or keep the salmon to or in this area.

Figurer 8A-8B viser utførelsen av systemet 1 for lyssetting ifølge figur 2 sett ovenfra (figur 8A) og fra siden (figur 8B), der det ses at en i det vesentlige vertikal anordnet lyskilde 31 er anordnet i hvert hjørne av merden 2, mens de seks i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 er fordelt mellom to motstående sider av merden 2, der tre i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32 er anordnet i avstand fra hverandre på hver og motstående side av merden 2. De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 vil da være anordnet for å lyse inn mot senter S av merden 2 og de vil ha en foretrukket vertikal lysspredningsvinkel α på 90 grader, når sett ovenfra og en foretrukket horisontal spredningsvinkel β på 60 grader, når sett fra siden. Figures 8A-8B show the execution of the system 1 for lighting according to Figure 2 seen from above (Figure 8A) and from the side (Figure 8B), where it can be seen that a substantially vertically arranged light source 31 is arranged in each corner of the cage 2, while the six essentially horizontally arranged light sources 32 are distributed between two opposite sides of the cage 2, where three essentially horizontally arranged light sources 32 are arranged at a distance from each other on each and opposite side of the cage 2. The essentially vertically arranged light sources 31 will then be arranged to illuminate the center S of the cage 2 and they will have a preferred vertical light scattering angle α of 90 degrees, when viewed from above and a preferred horizontal scattering angle β of 60 degrees, when viewed from the side.

De i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32 vil også være anordnet for å lyse inn mot senter S av merden 2 og de vil foretrukket ha en vertikal spredningsvinkel β på 60 grader, når sett ovenfra og en foretrukket horisontal spredningsvinkel α på 90 grader, når sett fra siden. The essentially horizontally arranged light sources 32 will also be arranged to shine towards the center S of the cage 2 and they will preferably have a vertical dispersion angle β of 60 degrees, when seen from above and a preferred horizontal dispersion angle α of 90 degrees, when seen from the side.

Figurer 9A-9B viser en utførelse av et system 1 for lyssetting av en vannmasse ifølge foreliggende oppfinnelse, sett ovenfra (figur 9A) og fra siden (figur 9B), der systemet 1 for lyssetting omfatter fire vertikalt anordnede lyskilder 31 og ti horisontalt anordnede lyskilder 32. De fire vertikalt anordnede lyskilder 31 er anordnet i øvre lag av merden 2 og er videre gruppert eller anordnet i eller rundt senteraksen A som forløper gjennom senter S av den kvadratiske merden 2. Fire av de ti horisontalt anordnede lyskildene 32 er videre anordnet vertikalt under og i en avstand fra de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskildene 31, hvor også disse fire lyskildene 32 er gruppert eller anordnet i eller rundt senteraksen A som forløper gjennom senter S av den kvadratiske merden 2. Figures 9A-9B show an embodiment of a system 1 for lighting a body of water according to the present invention, seen from above (figure 9A) and from the side (figure 9B), where the system 1 for lighting comprises four vertically arranged light sources 31 and ten horizontally arranged light sources 32. The four vertically arranged light sources 31 are arranged in the upper layer of the cage 2 and are further grouped or arranged in or around the central axis A which runs through the center S of the square cage 2. Four of the ten horizontally arranged light sources 32 are further arranged vertically below and at a distance from the essentially vertically arranged light sources 31, where these four light sources 32 are also grouped or arranged in or around the central axis A which runs through the center S of the square cage 2.

Som vist på figur 9A vil de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 som er gruppert eller anordnet i eller rundt senteraksen A være slik anordnet at deres lyskjegle vender utover fra senter av merden 2 og de vil ha en vertikal lysspredningsvinkel α på 90 grader, når sett ovenfra. De i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 vil ha en spredningsvinkel β på 60 grader, når sett ovenfra. As shown in Figure 9A, the essentially vertically arranged light sources 31 which are grouped or arranged in or around the central axis A will be arranged so that their cone of light faces outwards from the center of the cage 2 and they will have a vertical light scattering angle α of 90 degrees, when seen from above. The essentially horizontally arranged light sources 32 will have a dispersion angle β of 60 degrees, when seen from above.

Av figur 9B fremgår det at de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31som er gruppert eller anordnet i eller rundt senteraksen A vil ha en lysspredningsvinkel β på 60 grader, når sett fra siden, mens de i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 vil ha en spredningsvinkel α på 60 grader, når sett fra siden. From figure 9B it appears that the essentially vertically arranged light sources 31 which are grouped or arranged in or around the central axis A will have a light scattering angle β of 60 degrees, when viewed from the side, while the essentially horizontally arranged light sources 32 will have a scattering angle α of 60 degrees, when viewed from the side.

I de viste utførelser av systemet 1 for lyssetting ifølge foreliggende oppfinnelse kan således lyskilder 31, 32 i et sjikt manipuleres for å gi et ønsket lys, det være et «styringslys», et «oppholdslys» eller et «fysiologilys», eller lyskilder 31, 32 i et sjikt kan manipuleres for å gi en kombinasjon av flere lys, for eksempel «styringslys» og «oppholdslys», «oppholdslys» og «fysiologilys», eller også «styringslys» og «fysiologilys». In the shown embodiments of the system 1 for lighting according to the present invention, light sources 31, 32 in one layer can thus be manipulated to provide a desired light, be it a "control light", a "stay light" or a "physiology light", or light sources 31, 32 in a layer can be manipulated to provide a combination of several lights, for example "steering light" and "stay light", "stay light" and "physiology light", or also "steering light" and "physiology light".

Figur 10 viser en alternativ utførelse av systemet 1 for lyssetting av en vannmasse ifølge figur 8A/9B, sett ovenfra, der systemet 1 for lyssetting omfatter fire i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 og seks i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32. En i det vesentlige vertikalt anordnet lyskilde 31 er da plassert i hvert hjørne av den kvadratiske merden 2. De i det vesentlige horisontalt anordnede lyskildene 32 er anordnet slik at to og to motstående sider av merden 2 er tilveiebrakt med to henholdsvis en i det vesentlig vertikalt anordnet lyskilde 32. Figure 10 shows an alternative embodiment of the system 1 for lighting a body of water according to Figure 8A/9B, seen from above, where the system 1 for lighting comprises four essentially vertically arranged light sources 31 and six essentially horizontally arranged light sources 32. One in the essentially vertically arranged light source 31 is then placed in each corner of the square cage 2. The essentially horizontally arranged light sources 32 are arranged so that two and two opposite sides of the cage 2 are provided with two and one essentially vertically arranged light source 32 .

Både de i det vesentlig vertikalt anordnede og de i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 31, 32 er anordnet for å lyse inn mot senter S av merden 2. Both the essentially vertically arranged and the essentially horizontally arranged light sources 31, 32 are arranged to illuminate the center S of the cage 2.

De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 vil foretrukket ha en vertikal lysspredningsvinkel α på 90 grader, når sett ovenfra og en foretrukket horisontal spredningsvinkel β på 60 grader, når sett fra siden. The essentially vertically arranged light sources 31 will preferably have a vertical light scattering angle α of 90 degrees, when viewed from above, and a preferred horizontal scattering angle β of 60 degrees, when viewed from the side.

De i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32 vil foretrukket ha en vertikal spredningsvinkel β på 60 grader, når sett ovenfra og en foretrukket horisontal spredningsvinkel α på 90 grader, når sett fra siden. The essentially horizontally arranged light sources 32 will preferably have a vertical dispersion angle β of 60 degrees, when viewed from above and a preferred horizontal dispersion angle α of 90 degrees, when viewed from the side.

Figurer 11A-11B viser to ytterligere utførelser av systemet 1 for lyssetting av en vannmasse ifølge foreliggende oppfinnelse, sett ovenfra, der figur 11A viser et system 1 for lyssetting hvor systemet 1 for lyssetting omfatter fire i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 og seks i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32. En i det vesentlige vertikalt anordnet lyskilde 31 er da plassert i hvert hjørne av den kvadratiske merden 2, hvor disse lyskilder 31 er anordnet for å lyse inn mot senter S av merden 2. Figures 11A-11B show two further embodiments of the system 1 for lighting a body of water according to the present invention, seen from above, where Figure 11A shows a system 1 for lighting where the system 1 for lighting comprises four essentially vertically arranged light sources 31 and six in the substantially horizontally arranged light sources 32. An essentially vertically arranged light source 31 is then placed in each corner of the square cage 2, where these light sources 31 are arranged to illuminate the center S of the cage 2.

De i det vesentlige horisontalt anordnede lyskildene 32 er anordnet mot og langs et midtplan P av merden 2, i en avstand fra hverandre, slik at tre i det vesentlig horisontalt anordnet lyskilder 32 er anordnet på hver side av og langs midtplanet P. De i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32 er videre anordnet slik at en størst mulig bredde/lengde av merden 2 dekkes. The essentially horizontally arranged light sources 32 are arranged towards and along a central plane P of the cage 2, at a distance from each other, so that three essentially horizontally arranged light sources 32 are arranged on each side of and along the central plane P. Those in the substantial horizontally arranged light sources 32 are further arranged so that the greatest possible width/length of the cage 2 is covered.

De i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 vil da være anordnet for å lyse inn mot senter S av merden 2 og de vil ha en foretrukket vertikal lysspredningsvinkel α på 90 grader, når sett ovenfra og en foretrukket horisontal spredningsvinkel β på 60 grader, når sett fra siden. The essentially vertically arranged light sources 31 will then be arranged to shine towards the center S of the cage 2 and they will have a preferred vertical light scattering angle α of 90 degrees, when seen from above and a preferred horizontal scattering angle β of 60 degrees, when seen from the side.

De i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32 vil videre være anordnet for å lyse ut fra senterplanet P av merden 2 og de vil foretrukket ha en vertikal spredningsvinkel β på 60 grader, når sett ovenfra og en foretrukket horisontal spredningsvinkel α på 90 grader, når sett fra siden. The essentially horizontally arranged light sources 32 will also be arranged to shine out from the center plane P of the cage 2 and they will preferably have a vertical dispersion angle β of 60 degrees, when seen from above and a preferred horizontal dispersion angle α of 90 degrees, when seen from the side.

Figur 11B viser en utførelse av systemet 1 for lyssetting sett ovenfra, der systemet 1 for lyssetting omfatter fire i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 og seks i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32. En i det vesentlige vertikalt anordnet lyskilde 31 er da plassert i hvert hjørne av den kvadratiske merden 2, hvor disse lyskilder 31 er anordnet for å lyse inn mot senter S av merden 2. Figure 11B shows an embodiment of the system 1 for lighting seen from above, where the system 1 for lighting comprises four essentially vertically arranged light sources 31 and six essentially horizontally arranged light sources 32. One essentially vertically arranged light source 31 is then placed in each corner of the square cage 2, where these light sources 31 are arranged to illuminate the center S of the cage 2.

De i det vesentlige horisontalt anordnede lyskildene 32 er anordnet slik at fire av de seks i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 er plassert ovenfor hverandre på to motstående vegger av merden 2, hvor to lyskilder er anordnet på hver vegg av to motstående vegger, mens de to resterende i det vesentlig horisontalt anordnede lyskildene 32 er anordnet mot og langs et midtplan P av merden 2, slik at en i det vesentlig vertikalt anordnet lyskilde 32 er plassert på hver side av og langs midtplanet P. The essentially horizontally arranged light sources 32 are arranged so that four of the six essentially horizontally arranged light sources 32 are placed above each other on two opposite walls of the cage 2, where two light sources are arranged on each wall of two opposite walls, while the two remaining essentially horizontally arranged light sources 32 are arranged towards and along a central plane P of the cage 2, so that an essentially vertically arranged light source 32 is placed on each side of and along the central plane P.

Figurer 12A-12B viser utførelsen av systemet 1 for lyssetting ifølge figur 6 sett ovenfra (figur 12A) og fra siden (figur 12B), der det ses at der systemet 1 for lyssetting omfatter åtte i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 anordnet i et øvre lag av merden 2. Fire av de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 er plassert og anordnet rundt en indre omkrets av merden 2, mens de resterende fire av de i det vesentlige vertikalt anordnede lyskilder 31 er gruppert eller anordnet i eller rundt en senterakse A som forløper gjennom et senter S av en kvadratisk merd 2. De fire i det vertikalt anordnede lyskilder 31 som er gruppert eller anordnet i eller rundt senteraksen A, er videre anordnet på en innside av en avskjerming 4. Figures 12A-12B show the execution of the system 1 for lighting according to Figure 6 seen from above (Figure 12A) and from the side (Figure 12B), where it can be seen that where the system 1 for lighting comprises eight essentially vertically arranged light sources 31 arranged in an upper layer of the cage 2. Four of the essentially vertically arranged light sources 31 are placed and arranged around an inner circumference of the cage 2, while the remaining four of the essentially vertically arranged light sources 31 are grouped or arranged in or around a central axis A which runs through a center S of a square cage 2. The four in the vertically arranged light sources 31 which are grouped or arranged in or around the central axis A, are further arranged on the inside of a shield 4.

Avskjermingen 4 omfatter et rammeverk 4 og en tett presenning eller tilsvarende er anordnet rundt rammeverket 5. The shielding 4 comprises a framework 4 and a tight tarpaulin or equivalent is arranged around the framework 5.

Systemet 1 for lyssetting omfatter videre seks i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32, der tre og tre av disse er anordnet på to motsatte sider av merden 2, rundt en innside av merden 2. De i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 er videre anordnet under og i en avstand fra de i det vesentlig vertikalt anordnede lyskilder 31. The system 1 for lighting further comprises six essentially horizontally arranged light sources 32, where three and three of these are arranged on two opposite sides of the cage 2, around an inside of the cage 2. The essentially horizontally arranged light sources 32 are further arranged under and at a distance from the substantially vertically arranged light sources 31.

Figurer 13A-13B viser utførelsen av systemet 1 for lyssetting ifølge figur 7 sett ovenfra (figur 13A) og fra siden (figur 13B), hvor det ses at systemet 1 for lyssetting ifølge denne utførelsen omfatter ytterligere ett lag eller sjikt av i det vesentlige horisontalt anordnede lyskilder 32, hvor også dette laget eller sjiktet omfatter seks i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 som er anordnet på to motsatte sider av merden 2, rundt en innside av merden 2. Tre og tre av de i det vesentlig horisontalt anordnede lyskilder 32 vil være anordnet på to motstående vegger i merden 2. Figures 13A-13B show the embodiment of the system 1 for lighting according to Figure 7 seen from above (Figure 13A) and from the side (Figure 13B), where it can be seen that the system 1 for lighting according to this embodiment comprises an additional layer or layer of substantially horizontal arranged light sources 32, where this layer or layer also comprises six essentially horizontally arranged light sources 32 which are arranged on two opposite sides of the cage 2, around an inside of the cage 2. Three and three of the essentially horizontally arranged light sources 32 will be arranged on two opposite walls in the cage 2.

I de viste utførelser av systemet 1 for lyssetting ifølge foreliggende oppfinnelse kan således de i det vesentlige vertikalt og horisontalt anordnede lyskilder 31, 32 i et sjikt manipuleres for å gi et ønsket lys, det være et «styringslys», et «oppholdslys» eller et «fysiologilys», eller de i det vesentlige vertikalt og horisontalt anordnede lyskilder 31, 32 i et sjikt kan manipuleres for å gi en kombinasjon av flere lys, for eksempel «styringslys» og «oppholdslys», «oppholdslys» og «fysiologilys», eller også «styringslys» og «fysiologilys». In the shown embodiments of the system 1 for lighting according to the present invention, the essentially vertically and horizontally arranged light sources 31, 32 in one layer can thus be manipulated to provide a desired light, be it a "control light", a "residence light" or a "physiology light", or the essentially vertically and horizontally arranged light sources 31, 32 in a layer can be manipulated to provide a combination of several lights, for example "control light" and "stay light", "stay light" and "physiology light", or also "steering light" and "physiology light".

Lyskildene 31, 32 vil da kunne plasseres i forskjellige dybder i merden, der eksempel «oppholdslys» og/eller «styringslys» kan anordnes i et øvre sjikt i merden, hvor dette øvre sjiktet er definert mellom en dybde på 0 – 10 meter, mer foretrukket 3 – 7 meter, og hvor «oppholdslys» kan anordnes i et nedre sjikt, hvor det nedre sjiktet er definert mellom en dybde på 7 – 25 meter, mer foretrukket 10 – 15 meter. The light sources 31, 32 will then be able to be placed at different depths in the cage, where for example "stay lights" and/or "steering lights" can be arranged in an upper layer in the cage, where this upper layer is defined between a depth of 0 - 10 metres, more preferably 3 - 7 metres, and where "residence light" can be arranged in a lower layer, where the lower layer is defined between a depth of 7 - 25 metres, more preferably 10 - 15 metres.

Figurer 14A-14D viser en lyskilde 31, 32 i systemet 1 for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, sett ovenfra (figur 14A) og i tverrsnitt langs linje A-A (figur 14B) og linje B-B (figur 14C-14D), der lyskilden 31, 32 omfatter en plate 40, der seks LED-brikker 41 på egnet måte er anordnet i platen 40. Platen 40 med LED-brikkene 41 er videre forbundet til en ramme 43 gjennom en aksel 42. Figures 14A-14D show a light source 31, 32 in the system 1 for lighting a body of water in which fish are or may be, seen from above (Figure 14A) and in cross section along line A-A (Figure 14B) and line B-B (Figure 14C-14D), where the light source 31, 32 comprises a plate 40, where six LED chips 41 are suitably arranged in the plate 40. The plate 40 with the LED chips 41 is further connected to a frame 43 through a shaft 42.

En fagmann vil forstå at en lyskilde 31, 32 i systemet 1 for lyssetting av en vannmasse ifølge foreliggende oppfinnelse kan omfatte flere eller færre LEDbrikker 41 enn det på figurer viste antall LED-brikker, samt at flere plater 40 kan anordnes i en ramme 43 eller et rør 46. A person skilled in the art will understand that a light source 31, 32 in the system 1 for lighting a body of water according to the present invention can comprise more or fewer LED chips 41 than the number of LED chips shown in the figures, and that several plates 40 can be arranged in a frame 43 or a pipe 46.

Akselen 42 har en stjerneform og kan eksempelvis være utformet med ti tagger, slik at platen 40 med LED-brikkene 41 kan anordnes og låses i en bestemt vinkel i forhold til rammen 43, for slik å gi forskjellig lysvinkel. Rammens 43 innfestningspunkt for akselen 42 vil da omfatte et understøttelseselement (ikke vist) med en komplementær stjerneform. The shaft 42 has a star shape and can, for example, be designed with ten tags, so that the plate 40 with the LED chips 41 can be arranged and locked at a specific angle in relation to the frame 43, in order to provide a different angle of light. The frame 43 attachment point for the axle 42 will then comprise a support element (not shown) with a complementary star shape.

På figur 14C, som er et tverrsnitt langs linje B-B på figur 14A, vises at platen 40 med LED-brikkene 41 er anordnet og låst i et horisontalt plan i forhold til rammen 43, mens figur 14D viser at platen 40 med LED-brikkene 41, gjennom akselens 42 og understøttelseselementets (ikke vist) taggede stjerneform er anordnet og låst med en vinkel θ i forhold til rammen 43. In figure 14C, which is a cross-section along line B-B in figure 14A, it is shown that the plate 40 with the LED chips 41 is arranged and locked in a horizontal plane in relation to the frame 43, while figure 14D shows that the plate 40 with the LED chips 41 , through the shaft 42 and the support element (not shown) serrated star shape is arranged and locked at an angle θ in relation to the frame 43.

Anordningen av og vinklingen av platen 40 med LED-brikkene 41 i forhold til rammen 43 kan gjøres manuelt eller med en eller flere motorer. En fagmann vil vite hvordan et slikt dreiearrangement kan utformes, og det beskrives således ikke videre heri. The arrangement and angling of the plate 40 with the LED chips 41 in relation to the frame 43 can be done manually or with one or more motors. A person skilled in the art will know how such a turning arrangement can be designed, and it is thus not described further here.

Figurene 15A-15B viser ytterligere utførelser og detaljer ved en lyskilde 31, 32 i systemet 1 for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, sett ovenfra, der det fremkommer at rammen 43 er satt sammen av en hoveddel 43A og to endedeler 43B som på egnet måte er forbundet og låst med hverandre. Figures 15A-15B show further designs and details of a light source 31, 32 in the system 1 for lighting a body of water in which fish are or may be, seen from above, where it appears that the frame 43 is assembled from a main part 43A and two end parts 43B which are suitably connected and locked with each other.

Figurene 15A-15B viser videre at lyskilden 31, 32 er utformet for å avhenges i en merd 2 ved hjelp av to tau 44 eller tilsvarende, der en i det vesentlig horisontalt anordnet lyskilde 32 vil ha tauene 44 forbundet til hoveddelen 43A av rammen 43, mens en i det vesentlige vertikalt anordnet lyskilde 31vil ha tauene 44 forbundet til en av endedelene 43B av rammen 43. Figures 15A-15B further show that the light source 31, 32 is designed to be suspended in a cage 2 by means of two ropes 44 or equivalent, where a substantially horizontally arranged light source 32 will have the ropes 44 connected to the main part 43A of the frame 43, while an essentially vertically arranged light source 31 will have the ropes 44 connected to one of the end parts 43B of the frame 43.

En strøm- og/eller signalkabel 45 er videre forbundet til platen 40 med LED-brikkene 41, for slik å kunne forsyne LED-brikkene og/eller dreiearrangementet med strøm og/eller signal. A power and/or signal cable 45 is further connected to the plate 40 with the LED chips 41, in order to be able to supply the LED chips and/or the turning arrangement with power and/or signal.

LED-brikkene 41 på figur 15A er alle utformet for å gi samme lys, mens LED-brikkene 41 på figur 15B er utformet for å kunne gi forskjellig lys, enten ved at en eller flere LED-brikker 41 er avslått/påslått, eller også ved at lys fra de forskjellige LED-brikker 41 kombineres for å gi ønskede, miksede farger. The LED chips 41 in Figure 15A are all designed to provide the same light, while the LED chips 41 in Figure 15B are designed to be able to provide different light, either by one or more LED chips 41 being switched off/on, or in that light from the various LED chips 41 is combined to produce desired, mixed colours.

På figur 16 vises en alternativ utførelse av lyskilden 31, 32 ifølge figurene 14A-14D, der det ses at platen 40 med LED-brikkene 41 er anordnet i et rør 46, der røret 46 er utformet med tre åpninger 47 for lys fra LED-brikkene 41. Røret 46 er åpent i begge ender og hver ende er videre utformet med et antall hull 48 rundt sin omkrets, for innfestning av tau 44, slik at lyskilden 31, 32 kan avhenges horisontalt eller vertikalt i en merd 2. Figure 16 shows an alternative embodiment of the light source 31, 32 according to Figures 14A-14D, where it can be seen that the plate 40 with the LED chips 41 is arranged in a tube 46, where the tube 46 is designed with three openings 47 for light from LEDs the pieces 41. The tube 46 is open at both ends and each end is further designed with a number of holes 48 around its circumference, for attaching rope 44, so that the light source 31, 32 can be suspended horizontally or vertically in a cage 2.

For å øke lyskildenes 31, 32 levetid, kan det benyttes ett par av lyskilder 31, 32 ved hver utplassering av en lyskilde 31, 32, der den ene lyskilden 31, 32 vil avslått mens den andre er påslått. Etter en viss tid, ca. 10-12 timer, vil den lyskilden 31, 32 som har vært påslått slås av, mens den lyskilden 31, 32 som har vårt avslått, vil slås på. Paret av lyskilder 31, 32 vil da være forbundet gjennom en innretning som vil kunne redusere den ene lyskildens 31, 32 lysintensitet, samtidig som den andre lyskildens 31, 32 lysintensitet forsterkes, slik at den totale lysintensiteten eller lysutstrålingen for paret av lyskilder 31, 32 ved denne utplasseringen holdes konstant og således oppleves likt for fisken i denne overgangsperioden. In order to increase the lifetime of the light sources 31, 32, one pair of light sources 31, 32 can be used for each deployment of a light source 31, 32, where one light source 31, 32 will be switched off while the other is switched on. After a certain time, approx. 10-12 hours, the light source 31, 32 which has been switched on will be switched off, while the light source 31, 32 which has been switched off, will be switched on. The pair of light sources 31, 32 will then be connected through a device which will be able to reduce the light intensity of one light source 31, 32, at the same time as the light intensity of the other light source 31, 32 is amplified, so that the total light intensity or light emission for the pair of light sources 31, 32 in this deployment is kept constant and is thus experienced equally for the fish during this transition period.

Hver lyskilde 31, 32 er videre utformet med en anordning som automatisk slår av lyskilden 31, 32 når lyskilden 31, 32 trekkes opp av vannet eller av annen grunn overopphetes, der en slik anordning eksempelvis kan være i form av en varmebryter eller en termostatsikring. En fagmann vil vite hvordan et slikt arrangement kan utformes, og det beskrives således ikke videre heri. Each light source 31, 32 is further designed with a device that automatically switches off the light source 31, 32 when the light source 31, 32 is pulled up by the water or overheats for some other reason, where such a device can for example be in the form of a heat switch or a thermostat fuse. A professional will know how such an arrangement can be designed, and it is thus not described further here.

Hver lyskilde 31, 32 i systemet 1 for lyssetting av en vannmasse ifølge foreliggende oppfinnelse vil således kunne omfatte et større eller mindre antall LED-brikker 41, der LED-brikkene 41 i en plate 40 kan være utformet for å gi samme lys, forskjellig lys, eller en kombinasjon av lys. Each light source 31, 32 in the system 1 for lighting a body of water according to the present invention will thus be able to comprise a larger or smaller number of LED chips 41, where the LED chips 41 in a plate 40 can be designed to give the same light, different light , or a combination of lights.

Hver LED-brikke 41 kan omfatte et antall dioder som er utformet for å kunne sende ut lys innenfor et gitt bølgelengdeintervall. Each LED chip 41 can comprise a number of diodes which are designed to be able to emit light within a given wavelength interval.

Ovenstående utforming av lyskildene 31, 32 vil medføre at systemet 1 for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i, kan benyttes for å manipulere lyskildenes 31, 32 lysspekter, for å kombinere rene, blandede eller miksede farger i en merd 2, der lysspekterets sammensetning vil kunne påvirke adferd og dynamikk i en fiskestim som befinner seg i en merd 2, for eksempel ved å benytte «tiltrekkingslys» og «oppholdslys» som vil kunne tiltrekke seg fisk til et spesielt dyp i merden 2 og samtidig holde fisken på dette dypet, «fysiologilys» for å kontrollere kjønnsmodning og stimulere vekst hos fisken og «styringslys» som fisk søker å unngå i områder hvor det ikke er ønskelig at fisken står. The above design of the light sources 31, 32 will mean that the system 1 for lighting a body of water in which fish are or may be, can be used to manipulate the light spectrum of the light sources 31, 32, to combine pure, mixed or mixed colors in a cage 2, where the composition of the light spectrum will be able to influence the behavior and dynamics of a shoal of fish located in cage 2, for example by using "attraction light" and "residence light" which will be able to attract fish to a particular depth in cage 2 and at the same time keep the fish at this depth, "physiology light" to control sexual maturation and stimulate growth in the fish and "steering light" which fish try to avoid in areas where it is not desirable for the fish to stand.

For å tiltrekke seg laks til et område i merden 2 hvor det er ønskelig at laksen skal stå, kan det i systemet for lyssetting av en vannmasse som fisk befinner seg i eller kan befinne seg i ifølge foreliggende oppfinnelse benyttes et flertall med LED-brikker som er utformet for å virke som «tiltrekkingslys» for fisk i merden 2, der hver slik LED-brikke i et slikt «tiltrekningslys» da typisk vil avgi et lys med grønn innblanding eller rent grønt lys med bølgelengder mellom 454nm -565nm. In order to attract salmon to an area in the cage 2 where it is desirable for the salmon to stand, in the system for lighting a body of water in which fish are or may be located according to the present invention, a plurality of LED chips can be used which is designed to act as an "attraction light" for fish in cage 2, where each such LED chip in such an "attraction light" will then typically emit a light mixed with green or pure green light with wavelengths between 454nm -565nm.

Systemet for lyssetting av en vannmasse omfatter videre et flertall med LED-brikker som er utformet for å virke som «oppholdslys» for fisk i merden 2, der hver slik LED-brikke i et slikt «oppholdslys» da typisk vil avgi et grønnlig lys med bølgelengder mellom 454 nm-540nm, der slikt lys vil benyttes i et område i merden 2 hvor det er ønskelig at laksen skal stå eller oppholde seg i, samt et flertall med LED-brikker som er utformet for å virke som «fysiologilys», der hver slik LED-brikke i et slikt «fysiologilys» da typisk vil avgi et grønt til gult lys med bølgelengder i intervallet 450nm-565nm, der slikt lys benyttes for å dekke vekstlys og ved manipulering av kjønnsmodning hos laksen. The system for lighting a body of water further comprises a plurality of LED chips which are designed to act as "dwelling lights" for fish in the cage 2, where each such LED chip in such a "dwelling light" will then typically emit a greenish light with wavelengths between 454 nm-540 nm, where such light will be used in an area in cage 2 where it is desirable for the salmon to stand or stay in, as well as a majority of LED chips that are designed to act as "physiology light", where each such LED chip in such a "physiology light" will then typically emit a green to yellow light with wavelengths in the range 450nm-565nm, where such light is used to cover growth light and when manipulating sexual maturation in the salmon.

Ifølge foreliggende oppfinnelse benyttes det også lys for å styre eller lede laksen bort fra bestemte områder i merden 2, hvorved systemet for lyssetting av en vannmasse også omfatter et flertall med LED-brikker som er utformet for å virke som «styringslys», der hver LED-brikke i et slikt «styringslys» da typisk avgir et lys med en bølgelengde i intervallet 435nm-445nm. According to the present invention, light is also used to guide or lead the salmon away from certain areas in the cage 2, whereby the system for lighting a body of water also includes a plurality of LED chips which are designed to act as "control lights", where each LED chip in such a "control light" then typically emits a light with a wavelength in the range 435nm-445nm.

Ifølge foreliggende oppfinnelse er det således tilveiebrakt et antall lyskilder 31, 32, hvor hver lyskilde 31, 32 kan omfatte et antall LED-brikker 41 som gir samme lys, forskjellig lys eller også en kombinasjon av lys. According to the present invention, a number of light sources 31, 32 are thus provided, where each light source 31, 32 can comprise a number of LED chips 41 which provide the same light, different light or also a combination of light.

Oppfinnelsen er nå forklart med flere ikke begrensende utførelseseksempler. En fagmann vil forstå at man kan utføre en rekke variasjoner og modifikasjoner ved systemet for tilførsel og behandling av vann i en merd som beskrevet innenfor rammen av oppfinnelsen slik den er definert i de vedføyde krav. The invention is now explained with several non-limiting examples. A person skilled in the art will understand that a number of variations and modifications can be made to the system for supplying and treating water in a cage as described within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

PATENT CLAIMS

1. System (1) for lighting a body of water in which fish are or can be, where the system (1) comprises a number of light sources (31, 32) arranged in a number of layers over at least part of a vertical extent of a cage (2), where light sources (31, 32) in at least one layer of the number of layers are arranged around an inner circumference of the cage (2), and where the light sources (31, 32) in a layer of the number of layers are either arranged vertically or horizontally in the cage (2), characterized in that each light source (31, 32) comprises a plate (40) and a number of LED chips (41) arranged on the plate (40), where each LED chip (41) further comprises a number of diodes designed to emit light of different wavelengths to provide the same light, different light or a combination of light.

2. System (1) according to claim 1,

characterized in that the system further comprises a number of light sources (31, 32) arranged in or around a center (S) of the cage (2).

3. System (1) according to claim 1,

characterized in that the plate (40) is rotatably connected to a frame (43) through a shaft (42).

4. System (1) according to claim 3,

characterized in that the shaft (42) has a star shape with a number of spikes and an attachment point for the shaft (42) in the frame (43) comprises a support element for the shaft (42) with a complementary star shape.

5. System (1) according to claim 1,

characterized in that the plate (40) and the LED chips (41) are arranged in a tube (46), which tube (46) is further designed with a number of openings (47) for the emission of light from the LED chips (41) and a number of holes (48) around a circumference of each end for attaching ropes (44) or wires.

6. System (1) according to one or more of the preceding claims,

characterized in that each LED chip (41) is designed with a light scattering angle, when seen in cross-section, of between 60-140 degrees, more preferably 80-120 degrees, even more preferably of approx. 90 degrees.

7. System (1) according to one or more of the preceding claims,

characterized in that each LED chip (41) comprises a number of diodes designed to emit light within a given wavelength interval between 346nm - 690nm, more preferably between 450nm - 565nm.

8. System (1) according to one or more of the preceding claims,

c h a r a c t e r i s t h a t LED chips (41) designed to emit light with green admixture or pure green light are used as "attraction light" for fish, where the "attraction light" has wavelengths between 454nm - 565nm, LED chips (41) designed to emit greenish light is used as "stay light" for fish, where the "stay light" has wavelengths between 454nm - 540nm, LED chips (41) designed to emit green to yellow light are used as "physiology light" for fish, where the "physiology light" has wavelengths between 450nm – 565nm, while LED chips (41) designed to emit a bluish light are used as "control light" for fish, where the "control light" has wavelengths between 435nm - 445nm.

9. System (1) according to claim 1,

characterized in that the frame (43) comprises a main part (43A) and two end parts (43B) which are connected to each other.

10. System (1) according to claim 1 or 9,

characterized in that the main part (43A) and/or end part (43B) of the frame (43) is designed with a fastening device for rope (44), cables or similar.

11. System (1) according to any of the preceding claims,

characterized in that each light source (31, 32) includes a device for automatically switching off the light source (31, 32) in the form of a heat switch, thermostat fuse or equivalent.

12. System (1) according to any of the preceding claims,

c a r a c t e r i s e r t h a t the LED chips (41) are dimmable

13. System (1) according to one or more of the preceding claims,

characterized in that two or more light sources (31, 32) are connected with a device to form a pair of light sources (31, 32), where the device will reduce the light intensity of one light source (31, 32), while the other light source (31 , 32) light intensity is increased, so that the total light intensity or light emission for the pair of light sources (31, 32) is kept constant.

14. System (1) according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the system further comprises at least a tarpaulin or equivalent designed to reflect and/or diffuse emitted light in the cage (2).

15. System (1) according to one or more of the preceding claims,

characterized in that LED chips (41) in a light source (31, 32) are arranged to emit light in a different direction from the light source (31, 32).

16. System (1) according to claim 1,

characterized in that a light source (31, 32) comprises two or more plates (40) and a number of LED chips (41) in each plate (40).