NO340323B1 - System for collecting pollutants floating on water - Google Patents

System for collecting pollutants floating on water Download PDF

Info

Publication number
NO340323B1
NO340323B1 NO20131621A NO20131621A NO340323B1 NO 340323 B1 NO340323 B1 NO 340323B1 NO 20131621 A NO20131621 A NO 20131621A NO 20131621 A NO20131621 A NO 20131621A NO 340323 B1 NO340323 B1 NO 340323B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
container
oil
water
wall
pollution
Prior art date
Application number
NO20131621A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20131621A1 (en
Inventor
Rudi Salvesen
Hugo Svendsen
Original Assignee
Norlense As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norlense As filed Critical Norlense As
Priority to NO20131621A priority Critical patent/NO340323B1/en
Priority to US14/563,292 priority patent/US20150159336A1/en
Publication of NO20131621A1 publication Critical patent/NO20131621A1/en
Publication of NO340323B1 publication Critical patent/NO340323B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/045Separating means for recovering oil floating on a surface of open water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0211Separation of non-miscible liquids by sedimentation with baffles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/048Oil collectors moved over the water skimming the water surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/08Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
    • E02B15/0842Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material adapted to be towed for operation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/204Keeping clear the surface of open water from oil spills

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Description

Oppfinnelsens område Field of the invention

Foreliggende oppfinnelse vedrører utstyr benyttet for innsamling og opphenting av forurensning fra sjøvann, og nærmere bestemt et system for lagring av innsamlet forurensning og separasjon av forurensningen slik som oljesøl og lignende fra vannet. The present invention relates to equipment used for the collection and retrieval of pollution from seawater, and more specifically a system for storing collected pollution and separating the pollution such as oil spills and the like from the water.

Bakgrunn Background

Oljesøl blir ofte innsamlet fra vann ved hjelp av en V-formet oljebom kombinert med en skimmer tauet bak et fartøy. Ved spissen av skimmerdelen av oljebommen er det installert en innsamlingspose for det innhentede oljesølet. Mengden oljesøl som kan samles inn i posen er normalt avhengig av tauehastigheten til fartøyet, hvilket bestemmer hvor mye oljesøl som løftes over det normale vannivået. Imidlertid må en oljebom tauet med en hastighet som er lav nok til å hindre forurensning fra å bli blandet inn i vannet. Dispergert olje vil lett slippe ut under bommen. Nårtauingen opphører, vil oljesølet også normalt lett unnslippe fra posen. Oil spills are often collected from water using a V-shaped oil boom combined with a skimmer towed behind a vessel. At the tip of the skimmer part of the oil boom, a collection bag for the collected oil spill has been installed. The amount of oil spillage that can be collected in the bag is normally dependent on the towing speed of the vessel, which determines how much oil spillage is lifted above the normal water level. However, an oil boom must be towed at a speed low enough to prevent contamination from being mixed into the water. Dispersed oil will easily escape under the boom. When towing ceases, the oil spill will also normally easily escape from the bag.

NO 315 619 beskriver et slikt system. Ved spissen av oljebommen er det en fleksibel åpen beholder eller posen som virker som et basseng for innsamlet olje. Ved inngangen til posen er det en avsmalnende tunnel som øker vanntrykket og løfter vannivået. Slik blir oljesølet løftet inn i posen. Vannet slippes ut gjennom en bunnventil, mens oljesølet fanges i posen. NO 315 619 describes such a system. At the tip of the oil boom is a flexible open container or bag that acts as a pool for collected oil. At the entrance to the bag, there is a narrowing tunnel that increases the water pressure and raises the water level. This is how the oil spill is lifted into the bag. The water is released through a bottom valve, while the oil spill is caught in the bag.

Et kjent problem med slike systemer for innsamling av oljesøl er at tykkelsen av oljelaget inne i posen, når posen er åpen for å drenere ut vann, avhenger av tetthetsforskjellen mellom olje og vann og høyden i forhold til vannlinjen ved utløpet av oljebommen som posen er koblet til. Høyden avhenger av hastigheten som systemet taues med. Foreksempel med en konvensjonell råolje fra Nordsjøen som har en tetthet på 0,8 g/cm<3>og med en relativ strømningshastighet mellom olje og vann på omtrent 2 knop (1 m/s), vil den maksimale eller største tykkelse av oljen inne i posen være omtrent 20-25 cm. Et annet kjent problem er at ved å forsyne olje og vann direkte til innsamlingsposen, vil det frembringes turbulens og en frontbølge mellom oljen og vannet inne i posen. Dette hindrer den ønskede separasjon mellom olje og vann og gjør at bare et lite volum av posen er tilgjengelig for lagring av olje. A known problem with such oil spill collection systems is that the thickness of the oil layer inside the bag, when the bag is open to drain out water, depends on the density difference between oil and water and the height relative to the water line at the outlet of the oil boom to which the bag is connected to. The height depends on the speed at which the system is towed. For example, with a conventional crude oil from the North Sea having a density of 0.8 g/cm<3> and with a relative flow velocity between oil and water of approximately 2 knots (1 m/s), the maximum or greatest thickness of the oil inside in the bag be approximately 20-25 cm. Another known problem is that by supplying oil and water directly to the collection bag, turbulence and a front wave will be produced between the oil and the water inside the bag. This prevents the desired separation between oil and water and means that only a small volume of the bag is available for storing oil.

Fra WO2013/106681 er det kjent et rent passivt system for innsamling av oljesøl, hvor et antall sammenkjedede lenser og beholdere flyter fritt i vannet forankret til havbunnen. Oljesøl flyter inn i lensene via enveis åpninger og går/skvalper etter hvert inn i beholderne. From WO2013/106681, a purely passive system for collecting oil spills is known, where a number of linked bilges and containers float freely in the water anchored to the seabed. Oil spills flow into the bilges via one-way openings and eventually run/slop into the containers.

Fra US5073261 er det kjent en beholder for å separere og lagre olje og vann. Beholderen omfatter flere skilleplater som definerer et innløpskammer og flere etterfølgende intermediære kamre. Kamrene kommuniserer via åpninger nederst på hver skilleplate. I teksten understrekes det at man skal prøve å unngå turbulens i innløpskammeret, slik at olje begynner å separeres allerede her. Åpningene i skilleveggene er dimensjonert slik at man unngår turbulens også i de etterfølgende kamrene. Dette systemet er avhengig av ei pumpe for å bringe oljesølet inn i det første kammeret, og kan heller ikke håndtere tyktflytende forurensning. From US5073261 a container for separating and storing oil and water is known. The container comprises several dividing plates which define an inlet chamber and several subsequent intermediate chambers. The chambers communicate via openings at the bottom of each partition plate. In the text, it is emphasized that one should try to avoid turbulence in the inlet chamber, so that oil starts to separate already here. The openings in the partitions are dimensioned so that turbulence is also avoided in the subsequent chambers. This system relies on a pump to bring the oil spill into the first chamber, and cannot handle viscous contamination either.

Annen kjent teknikk fremgår av US5478480, US6341920, N0773442, US4381994, GB2074887 og WO2011/037479. Other prior art appears in US5478480, US6341920, N0773442, US4381994, GB2074887 and WO2011/037479.

Sammenfatning av oppfinnelsen Summary of the Invention

En hensikt med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et system for innsamling av forurensning som flyter på vann, hvor mengden av innsamlet forurensning er nær uavhengig av tetthetsforskjellen mellom forurensning og vann og/eller tauehastigheten til systemet. One purpose of the present invention is to provide a system for collecting pollution floating on water, where the amount of collected pollution is almost independent of the density difference between pollution and water and/or the towing speed of the system.

Det er en annen hensikt ved oppfinnelsen å tilveiebringe et system som er sikkert og ikke vil tillate innsamlet forurensning å unnslippe selv om beholderen kobles fra oljebommen, eller i tilfellet tauehastigheten til systemet for innsamling av oljesøl blir redusert til null. It is another object of the invention to provide a system which is secure and will not allow collected contamination to escape even if the container is disconnected from the oil boom, or in the event the towing speed of the oil spill collection system is reduced to zero.

Disse hensikter oppfylles av et system som definert i de vedføyde krav. These purposes are fulfilled by a system as defined in the attached requirements.

Nærmere bestemt omfatter systemet en V-formet oljebom for tauing bak et fartøy, hvor den åpne enden av oljebommen er innrettet til å samle inn forurensning og konsentrere forurensningen ved en spiss ende av denne, og hvor det ved den spisse enden er en kanal som fører direkte til en beholder, idet beholderen omfatter en øvre vegg, en nedre vegg, sidevegger, en innløpsseksjon og en endeseksjon, hvor en delevegg plassert inne i beholderen nær innløpsseksjonen deler beholderen i en innløpsdel og en indre del, med en spalte mellom deleveggen og den nedre veggen som tillater fluider å passere deleveggen, og et utløp plassert i den nedre veggen i den indre delen av beholderen. Dette arrangementet vil dispergere forurensningen inn i vannet. Dispersjonen vil lett flyte under deleveggen for å bli fanget inne i beholderen. Dette er i motsetning til tidligere kjente fremgangsmåter som avhenger av å bruke en plate til å skumme av forurensningen fra vannet. Ifølge forskjellige utførelser av oppfinnelsen kan deleveggen være vertikal eller vinklet, festet til den øvre veggen og sideveggene, eller hengslet til den øvre veggen. More specifically, the system comprises a V-shaped oil boom for towing behind a vessel, where the open end of the oil boom is adapted to collect pollution and concentrate the pollution at a pointed end thereof, and where at the pointed end there is a channel leading directly to a container, the container comprising an upper wall, a lower wall, side walls, an inlet section and an end section, where a partition wall placed inside the container near the inlet section divides the container into an inlet part and an inner part, with a gap between the partition wall and the the lower wall allowing fluids to pass the dividing wall, and an outlet located in the lower wall in the inner part of the container. This arrangement will disperse the pollution into the water. The dispersion will easily flow under the partition wall to be trapped inside the container. This is in contrast to prior art methods which depend on using a plate to skim off the contamination from the water. According to various embodiments of the invention, the dividing wall can be vertical or angled, attached to the upper wall and the side walls, or hinged to the upper wall.

Beholderen kan også inkludere en perforert slange langs den øvre veggen, idet slangen føres ut av beholderen og til en posisjon over vannlinjen. Slangen hindrer luft fra å samles opp i beholderen. Slik innfanget luft vil senke kapasiteten til beholderen. The container may also include a perforated tube along the upper wall, the tube being led out of the container and to a position above the waterline. The hose prevents air from collecting in the container. Such trapped air will lower the capacity of the container.

Beholderen bør fortrinnsvis inkludere et innløpsrør med en konisk kobling for å forbinde den til en oljebom. Dette arrangementet tillater en full beholder å frigjøres fra oljebommen, og å erstattes med en tom beholder. Den fulle beholderen kan da samles opp fra sjøen av et annet fartøy. The container should preferably include an inlet pipe with a conical fitting to connect it to an oil boom. This arrangement allows a full container to be released from the oil boom, and to be replaced with an empty container. The full container can then be collected from the sea by another vessel.

I en annen utførelse kan beholderen inkludere en nivåmåler for å detektere nivået av forurensning inne i nevnte beholder, idet nivåmåleren er innrettet til å utstede et varselsignal når beholderen er fylt til et forhåndsbestemt nivå. Hensikten med dette arrangementet er å unngå at beholderen blir overfylt. Hvis beholderen blir for full, vil forurensningen strømme rett igjennom. In another embodiment, the container may include a level meter to detect the level of contamination inside said container, the level meter being arranged to issue a warning signal when the container is filled to a predetermined level. The purpose of this arrangement is to avoid the container being overfilled. If the container becomes too full, the contamination will flow straight through.

Beholderen kan også inkludere minst ett koalesererelement i det indre av beholderen, idet elementet fortrinnsvis inkluderer polypropylensplittfibre som kan være faste til deleveggen. Et slikt koalesenselement vil øke hastigheten av separasjonen av forurensning fra vann, hvilket betyr at oppholdstiden i beholderen blir minsket, hvilket igjen tillater beholderen å utformes mer kompakt. The container can also include at least one coalescing element in the interior of the container, the element preferably including polypropylene split fibers which can be fixed to the dividing wall. Such a coalescence element will increase the speed of the separation of contamination from water, which means that the residence time in the container is reduced, which in turn allows the container to be designed more compactly.

Beholderen kan også ha et dobbelt skrog for å hindre lekkasje av innsamlet forurensning hvis det ytre stoffet blir punktert ved et uhell. The container may also have a double hull to prevent leakage of collected contamination if the outer fabric is accidentally punctured.

Kortfattet beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet i detalj, bare som et eksempel, med henvisning til de vedføyde tegninger, hvor: The invention will now be described in detail, by way of example only, with reference to the attached drawings, in which:

Figur 1 viser et tverrsnitt av en utførelse av beholderen ifølge oppfinnelsen, Figure 1 shows a cross-section of an embodiment of the container according to the invention,

Figur 2 er et perspektivbilde av beholderen i figur 1, og Figure 2 is a perspective view of the container in Figure 1, and

Figur 3 viser beholderen installert i et system for innsamling av oljesøl. Figure 3 shows the container installed in a system for collecting oil spills.

Detaljert beskrivelse Detailed description

Figur 3 illustrerer den beregnede bruk av det oppfinneriske systemet. Figuren viser en oljebom (oljetrål) 15 som skal taues bak et fartøy (ikke vist). Den åpne enden av oljebommen vil samle inn forurensning som flyter på vannet, slik som oljesøl, og konsentrere forurensningen i spissen. Bommen 15 smalner mot en smal kanal ved spissen. På den andre enden av kanalen er det en beholder 1 for innsamling av forurensning/oljesøl. Figure 3 illustrates the intended use of the inventive system. The figure shows an oil boom (oil trawl) 15 which is to be towed behind a vessel (not shown). The open end of the oil boom will collect pollution floating on the water, such as oil spills, and concentrate the pollution at the tip. The boom 15 tapers towards a narrow channel at the tip. At the other end of the channel there is a container 1 for collecting pollution/oil spillage.

Oljesølet innsamlet av oljebommen vil ha en ganske høy viskositet, i området 100-2000 cP. Hvis vannet blir emulgert inn i oljen, kan den tilsynelatende viskositeten nå 300 000 cP målt ved en skjærhastighet av 1 sek"<1>. Legg merke til at uttrykkene oljesøl og forurensning som benyttes her kan være enhver fluid, blanding av fluider eller emulsjon av fluid i vann eller vann i fluid, som har en tetthet lavere enn vannet og er ikke blandbar med vann. Olje kan bety alt fra tynn olje, slik som diesel, som flyter på vannet til klumper av nær fast olje, som kan inkorporere faste stoffer slik som sand/grus/granulerte materialer eller absorberende materialer. The oil spill collected by the oil boom will have a fairly high viscosity, in the range of 100-2000 cP. If the water is emulsified into the oil, the apparent viscosity can reach 300,000 cP measured at a shear rate of 1 sec"<1>. Note that the terms oil spill and contaminant as used herein can be any fluid, mixture of fluids, or emulsion of fluid in water or water in fluid, which has a density lower than water and is not miscible with water Oil can mean anything from thin oil, such as diesel, which floats on water to clumps of near-solid oil, which may incorporate solids such as sand/gravel/granulated materials or absorbent materials.

Beholderen 15 er vist i detalj i figur 1 og 2. Beholderen inkluderer sidevegger 10, 11 og nedre og øvre vegger 4, 5. Endene av beholderen inkluderer avsmalnende seksjoner. Ved den fremre enden av beholderen er den avsmalnende seksjonen terminert i et innløpsrør 2. Innløpsrøret 2 kan være terminert i en konisk koblingsring, for tilknytning til en motsvarende koblingsinnretning på oljebommen. Ved den bakre enden av beholderen (som sett i taueretningen) er det en avsmalnende seksjon 6 som lukker beholderen. The container 15 is shown in detail in Figures 1 and 2. The container includes side walls 10, 11 and lower and upper walls 4, 5. The ends of the container include tapered sections. At the front end of the container, the tapered section is terminated in an inlet pipe 2. The inlet pipe 2 may be terminated in a conical coupling ring, for connection to a corresponding coupling device on the oil boom. At the rear end of the container (as seen in the towing direction) there is a tapered section 6 which closes the container.

Inne i beholderen er det en deleplate 6 nær innløpsrøret 2 og en åpning med et utløpsrør 7 nær den bakre enden av beholderen. Deleplaten 8 kan være festet til veggene i beholderen med en spalte 9 nær bunnen. Deleveggen 8 kan være vertikal eller den kan være vinklet som vist i figurene. Platen deler beholderen inn i en innløpsdel, oppstrømsplaten og en indre del nedstrøms platen. Inside the container there is a dividing plate 6 near the inlet pipe 2 and an opening with an outlet pipe 7 near the rear end of the container. The dividing plate 8 can be attached to the walls of the container with a slot 9 near the bottom. The dividing wall 8 can be vertical or it can be angled as shown in the figures. The plate divides the container into an inlet part, the upstream plate and an inner part downstream of the plate.

Beholderen kan være konstruert med stive vegger, for eksempel fra et fiberforsterket plastmateriale, men er fortrinnsvis laget av et fleksibelt materiale som tillater beholderen å legges fullstendig sammen for lagring. Beholderen kan også ha et dobbelt skrog for å hindre lekkasje av innsamlet forurensning hvis det ytre stoffet punkteres ved et uhell. The container may be constructed with rigid walls, for example from a fibre-reinforced plastic material, but is preferably made from a flexible material which allows the container to be completely collapsed for storage. The container may also have a double hull to prevent leakage of collected contamination if the outer fabric is accidentally punctured.

Når en blanding av olje og vann kommer inn i beholderen gjennom innløpsrøret, vil den bli tvunget som en olje i vann-dispersjon til å strømme ned langs deleplaten, i kanalen mellom deleplaten og den fremre veggen 4, og entre det indre kammeret. Når mindre enn omtrent 20%-30% oljesøl er dispergert i vannet, vil dispersjonen oppnå en viskositet nær viskositeten til vannet alene (1 cP). Dette betyr at forurensningen vil strømme lett under deleveggen og bli fanget i det indre kammeret. For å oppnå denne effekten må hastigheten til vannet i innløpsseksjonen generelt overskride 1 knop. Da blir det dannet bølger i kontakten mellom olje og vann som dispergerer (blander) oljen inn i vannet. Teknisk sett, for at systemet skal arbeide effektivt, bør hastigheten til fluidene i kanalen mellom deleplaten og beholderens vegg overskride termineringshastigheten til oljedråpene i vannet. When a mixture of oil and water enters the container through the inlet pipe, it will be forced as an oil in water dispersion to flow down along the dividing plate, in the channel between the dividing plate and the front wall 4, and enter the inner chamber. When less than about 20%-30% oil spill is dispersed in the water, the dispersion will achieve a viscosity close to that of water alone (1 cP). This means that the contamination will flow easily under the partition wall and be trapped in the inner chamber. To achieve this effect, the speed of the water in the inlet section must generally exceed 1 knot. Waves are then formed in the contact between oil and water which disperse (mix) the oil into the water. Technically, for the system to work effectively, the velocity of the fluids in the channel between the dividing plate and the container wall should exceed the termination velocity of the oil droplets in the water.

Når dispersjonen har passert under deleplaten og kommet inn i det indre kammeret, blir strømningsarealet vesentlig forstørret, hastigheten til oljen vil bli senket og turbulensen minsket. Dette betyr at den lineære hastigheten til dispersjonen blir redusert under termineringshastigheten til oljedråpene. Oljen/forurensningen vil derfor begynne å separere og samle seg på toppen av vannet og bli fanget mellom veggene i beholderen, det underliggende vannet og deleplaten. Deleplaten hindrer oljen fra å strømme tilbake gjennom innløpsrøret. When the dispersion has passed under the dividing plate and entered the inner chamber, the flow area is significantly enlarged, the velocity of the oil will be lowered and the turbulence reduced. This means that the linear velocity of the dispersion is reduced below the termination velocity of the oil droplets. The oil/contaminant will therefore begin to separate and accumulate on top of the water and become trapped between the walls of the container, the underlying water and the dividing plate. The dividing plate prevents the oil from flowing back through the inlet pipe.

Utløpet av beholderen er arrangert under vannlinjen ved bunnen av beholderen, fortrinnsvis nær den bakre seksjonen. Utløpet kan være en fast åpning, eller et kontrollerbart (lukkbart) utløpsmiddel arrangert i utløpsrøret. Arealet til utløpet bør være lik med eller fortrinnsvis større enn det minste arealet av innløpsdelen av beholderen; dette betyr enten selve innløpet eller arealet av åpningen inn i det indre kammeret under deleplaten. Når arealet av utløpet er større, vil strømningen gjennom utløpet ha lik eller lavere hastighet enn strømningen gjennom innløpet. The outlet of the container is arranged below the waterline at the bottom of the container, preferably near the rear section. The outlet can be a fixed opening, or a controllable (closable) outlet means arranged in the outlet pipe. The area of the outlet should be equal to or preferably greater than the smallest area of the inlet part of the container; this means either the inlet itself or the area of the opening into the inner chamber below the partition plate. When the area of the outlet is larger, the flow through the outlet will have the same or lower speed than the flow through the inlet.

Når den er kommet inn i den indre delen med dens rolige forhold, vil oljen separere fra vannet. For å øke hastigheten av separasjonen av olje og vann, kan det installeres oleofine koalesenselementer inne i beholderen. Koalesenselementene bør fortrinnsvis være festet til deleplaten på siden motsatt innløpet. Elementene kan også festes til et nett eller ramme arrangert mellom deleplaten og bunnen av beholderen, idet elementene strekker seg bakover sammenfallende med vannstrømningen. Koalesenselementene bør ha en oleofil overflate idet et egnet materiale er polypropylenfibre. Once it has entered the inner part with its calm conditions, the oil will separate from the water. To speed up the separation of oil and water, oleophilic coalescence elements can be installed inside the container. The coalescing elements should preferably be attached to the dividing plate on the side opposite the inlet. The elements can also be attached to a net or frame arranged between the dividing plate and the bottom of the container, the elements extending backwards coinciding with the water flow. The coalescing elements should have an oleophilic surface, a suitable material being polypropylene fibres.

Inne i beholderen, bak deleplaten, vil forurensningen separere fra vannet, bli fanget av veggene (og platen) og sakte fylle beholderen. Ettersom utløpet av beholderen er i den nedre delen, og fortrinnsvis ved bunnen, vil bare vann dreneres ut. Når beholderen blir fylt, vil overflaten av vannet synke inntil det er på nivå med utløpet. Da er beholderen full, og forurensning som kommer inn i beholderen vil strømme ut igjen. Inside the container, behind the dividing plate, the contaminant will separate from the water, be trapped by the walls (and the plate) and slowly fill the container. As the outlet of the container is in the lower part, and preferably at the bottom, only water will drain out. When the container is filled, the surface of the water will drop until it is at the level of the outlet. Then the container is full, and pollution that enters the container will flow out again.

En nivåmåler 13 kan installeres i det indre kammeret. Nivåmåleren vil faktisk måle nivået av olje-vann-grensesnittet. Måleren er innrettet til å sende ut et varselsignal hvis oljenivået overskrider en forhåndsbestemt verdi, dvs når beholderen er full. Varselsignalet kan realiseres som et optisk signal utsendt av en lampe montert på toppen av beholderen, eller som et trådløst signal sendt til en innretning på tauefartøyet eller på et medfølgende fartøy eller til en mobiltelefon. A level gauge 13 can be installed in the inner chamber. The dipstick will actually measure the level of the oil-water interface. The meter is designed to send out a warning signal if the oil level exceeds a predetermined value, i.e. when the container is full. The warning signal can be realized as an optical signal emitted by a lamp mounted on top of the container, or as a wireless signal sent to a device on the towing vessel or on an accompanying vessel or to a mobile phone.

Hvis oljebommen taues ved hastigheter over omtrent 1 knop, vil luft også lett bli dispergert inne i vannet og bli samlet bak deleplaten. Dette betyr at beholderen vil flyte høyt i sjøen og redusere den effektive innsamlingskapasiteten til beholderen. Beholderen vil også være mer eksponert for bølger i den omgivende sjøen. For å hindre denne effekten, har det blitt tilveiebrakt en perforert slange 16 fra den øvre delen av beholderen til forbindelsen til oljebommen. Denne luftkanalen drenerer ut innfanget luft fra beholderen. I tilfellet beholderen er laget av et fleksibelt materiale, kan slangen eller dreneringskanalen realiseres som en langstrakt lomme som leder luft fra det indre kammeret til beholderens innløp. Inne i lommen er det et tau (ikke vist) som hindrer at lommen klapper sammen. Tauet er festet i T-flipper ved hver ende av lommen. If the oil boom is towed at speeds above about 1 knot, air will also be easily dispersed into the water and collected behind the dividing plate. This means that the container will float high in the sea and reduce the effective collection capacity of the container. The container will also be more exposed to waves in the surrounding sea. To prevent this effect, a perforated hose 16 has been provided from the upper part of the container to the connection to the oil boom. This air duct drains trapped air from the container. In the case that the container is made of a flexible material, the hose or drainage channel can be realized as an elongated pocket that conducts air from the inner chamber to the inlet of the container. Inside the pocket is a rope (not shown) that prevents the pocket from collapsing. The rope is secured in T-tabs at each end of the pocket.

En full beholder kan monteres av oljebommen og forlates flytende i sjøen for innsamling av et annet fartøy. Når beholderen frigjøres fra oljebommen, er det viktig at det innsamlede oljesølet forblir inne i beholderen. Dette er særlig viktig når det benyttes en fleksibel beholder, som skal løftes om bord i et annet fartøy. Beholderen er innrettet til å unngå oljesøl fra beholderen under denne operasjonen, med deleplaten som hindrer tilbakestrømning og ved at vannutløpet er lokalisert ved bunnen av beholderen. Imidlertid kan sikkerheten mot tap av olje forbedres ved flere midler. For eksempel kan deleplaten være innrettet som en roterbar vinge hengslet til den øvre veggen. Hvis beholderen gjøres løs fra oljebommen, kan platen svinge tilbake mot innløpet og lukke innløpet. Et annet middel er å produsere innløpsrøret fra en fleksibel slange og vekte koblingsringen på innløpet. Når beholderen kobles løs fra oljebommen, vil innløpsrøret synke og lukke den fleksible slangen. Til sist kan også utløpsrøret frembringes av en fleksibel slange. Et tau kan være festet til enden av dette fleksible utløpsrøret. Når beholderen kobles løs fra oljebommen, kan utløpsrøret hengsles inn og heves over vannlinjen ved å trekke i dette tauet. A full container can be mounted by the oil boom and left floating in the sea for collection by another vessel. When the container is released from the oil boom, it is important that the collected oil spill remains inside the container. This is particularly important when a flexible container is used, which is to be lifted on board another vessel. The container is designed to avoid oil spillage from the container during this operation, with the dividing plate preventing backflow and by the water outlet being located at the bottom of the container. However, safety against loss of oil can be improved by several means. For example, the dividing plate can be arranged as a rotatable wing hinged to the upper wall. If the container is made loose from the oil boom, the plate can swing back towards the inlet and close the inlet. Another means is to manufacture the inlet pipe from a flexible hose and weight the coupling ring on the inlet. When the container is disconnected from the oil boom, the inlet pipe will lower and close the flexible hose. Finally, the outlet pipe can also be produced by a flexible hose. A rope may be attached to the end of this flexible outlet pipe. When the container is disconnected from the oil boom, the discharge pipe can be hinged in and raised above the waterline by pulling on this rope.

Beholderen 1 vist i figur 1 omfatter også en åpning 12 for tømming, for eksempel ved å bruke en sugedyse. Beholderen kan slik tømmes når den flyter i sjøen. The container 1 shown in Figure 1 also includes an opening 12 for emptying, for example by using a suction nozzle. The container can thus be emptied when it floats in the sea.

Claims (11)

1. System for innsamling av forurensning som flyter på vann, omfattende en V-formet oljebom (15) for tauing bak et fartøy, hvor den åpne enden av oljebommen (15) er innrettet til å samle inn forurensning og konsentrere forurensningen ved en spiss ende av denne, og hvor det ved den spisse enden er en kanal som fører direkte til en beholder (1), idet beholderen (1) omfatter en øvre vegg (5), en nedre vegg (4), sidevegger (10, 11), en innløpsseksjon og en endeseksjon (6), karakterisert veden enkelt delevegg (8) lokalisert inne i beholderen (1) nær innløpsseksjonen som deler beholderen (1) i en innløpsdel og en indre del, med en spalte (9) mellom deleveggen (8) og den nedre veggen (4) for å tillate fluider å passere deleveggen (8), og et utløp plassert i den nedre veggen (4) i den indre delen av beholderen.1. System for collecting pollution floating on water, comprising a V-shaped oil boom (15) for towing behind a vessel, wherein the open end of the oil boom (15) is adapted to collect pollution and concentrate the pollution at a pointed end of this, and where at the pointed end there is a channel leading directly to a container (1), the container (1) comprising an upper wall (5), a lower wall (4), side walls (10, 11), an inlet section and an end section (6), characterized wood single partition wall (8) located inside the container (1) near the inlet section which divides the container (1) into an inlet part and an inner part, with a gap (9) between the partition wall (8) and the lower wall (4) to allowing fluids to pass through the dividing wall (8), and an outlet located in the lower wall (4) in the inner part of the container. 2. System ifølge krav 1, hvor deleveggen (8) er vertikal eller viklet med dens øvre del nærmest innløpsseksjonen.2. System according to claim 1, where the dividing wall (8) is vertical or wound with its upper part closest to the inlet section. 3. System ifølge krav 1, hvor deleveggen (8) er festet til den øvre veggen (5) og sideveggene (10, 11).3. System according to claim 1, where the dividing wall (8) is attached to the upper wall (5) and the side walls (10, 11). 4. System ifølge krav 1, hvor deleveggen (8) er hengslet til den øvre veggen (5).4. System according to claim 1, where the dividing wall (8) is hinged to the upper wall (5). 5. System ifølge krav 1, videre omfattende en perforert slange (16) installert i beholderen langs den øvre veggen (5), idet slangen føres ut av beholderen (1) og inn i en posisjon over vannlinjen.5. System according to claim 1, further comprising a perforated hose (16) installed in the container along the upper wall (5), the hose being led out of the container (1) and into a position above the water line. 6. System ifølge krav 1, videre omfattende et innløpsrør (2) med en konisk kobling (3) for forbindelse til en oljebom.6. System according to claim 1, further comprising an inlet pipe (2) with a conical coupling (3) for connection to an oil boom. 7. System ifølge krav 1, videre omfattende en nivåmåler (13) for å detektere nivået av forurensning inne i beholder (1) idet nivåmåleren (13) er innrettet til å utstede et varselsignal når beholderen (1) er fylt til et forhåndsbestemt nivå.7. System according to claim 1, further comprising a level meter (13) for detecting the level of pollution inside the container (1), the level meter (13) being arranged to issue a warning signal when the container (1) is filled to a predetermined level. 8. System ifølge krav 1, videre omfattende minst ett koaleserende element i det indre av beholderen.8. System according to claim 1, further comprising at least one coalescing element in the interior of the container. 9. System ifølge krav 8, hvor nevnte minst ene koaleserende element inkluderer polypropylenfibre.9. System according to claim 8, wherein said at least one coalescing element includes polypropylene fibers. 10. System ifølge krav 9, hvor polypropylenfibrene er festet til deleveggen.10. System according to claim 9, where the polypropylene fibers are attached to the dividing wall. 11. System ifølge ett av de foregående krav, hvor beholderen er laget av et fleksibelt materiale som tillater beholderen å legges sammen for lagring, idet de ytre veggene fortrinnsvis er med dobbelt lag.11. System according to one of the preceding claims, where the container is made of a flexible material that allows the container to be folded together for storage, the outer walls being preferably double-layered.
NO20131621A 2013-12-06 2013-12-06 System for collecting pollutants floating on water NO340323B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20131621A NO340323B1 (en) 2013-12-06 2013-12-06 System for collecting pollutants floating on water
US14/563,292 US20150159336A1 (en) 2013-12-06 2014-12-08 Container for collecting pollution

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20131621A NO340323B1 (en) 2013-12-06 2013-12-06 System for collecting pollutants floating on water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20131621A1 NO20131621A1 (en) 2015-06-08
NO340323B1 true NO340323B1 (en) 2017-04-03

Family

ID=53270578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20131621A NO340323B1 (en) 2013-12-06 2013-12-06 System for collecting pollutants floating on water

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20150159336A1 (en)
NO (1) NO340323B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108547272B (en) * 2018-05-02 2020-05-12 扬州三江环安设备有限公司 Working method of unmanned automatic spilled oil recovery system

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO773442L (en) * 1977-10-07 1979-04-10 Nylands Verksted DEVICE FOR COLLECTING OIL E.L. PAA VANN
GB2074887A (en) * 1980-05-02 1981-11-11 Reid D Oil recovery apparatus and method
US4381994A (en) * 1976-11-02 1983-05-03 Shell Oil Company Spilled oil skimmer kit
US5073261A (en) * 1990-08-17 1991-12-17 Trond Conradi Method and apparatus for separating oil from water and storing the oil
US5478480A (en) * 1992-09-21 1995-12-26 Kenron Trading Limited Method and apparatus for separating fluids using a vessel with a controllable outlet
US6341920B1 (en) * 1997-12-22 2002-01-29 Asbjorn S. Bremnes System for collecting oil on water
WO2011037479A1 (en) * 2009-09-24 2011-03-31 Norlense As Oil boom
WO2013106681A1 (en) * 2012-01-13 2013-07-18 Fluor Technologies Corporation Oil spill cleanup from water

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1591024A (en) * 1923-08-31 1926-07-06 Texas Co Oil-recovery apparatus
US1612557A (en) * 1923-09-26 1926-12-28 Edwin C Weisgerber Oil and water separator
US3417015A (en) * 1966-11-22 1968-12-17 Exxon Research Engineering Co Coalescer and separator for oily water
US3523611A (en) * 1969-04-01 1970-08-11 Ocean Pollution Control Inc Oil skimming apparatus
US6907997B2 (en) * 2003-02-19 2005-06-21 Hancor, Inc. Water clarification system with coalescing plates
US9169610B2 (en) * 2010-05-13 2015-10-27 Christopher Wood Collector apparatus
NO334750B1 (en) * 2011-12-09 2014-05-19 Md Group As Device for collecting pollution on a water surface
US8864985B2 (en) * 2012-09-24 2014-10-21 David Usher Oil decanting system

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4381994A (en) * 1976-11-02 1983-05-03 Shell Oil Company Spilled oil skimmer kit
NO773442L (en) * 1977-10-07 1979-04-10 Nylands Verksted DEVICE FOR COLLECTING OIL E.L. PAA VANN
GB2074887A (en) * 1980-05-02 1981-11-11 Reid D Oil recovery apparatus and method
US5073261A (en) * 1990-08-17 1991-12-17 Trond Conradi Method and apparatus for separating oil from water and storing the oil
US5478480A (en) * 1992-09-21 1995-12-26 Kenron Trading Limited Method and apparatus for separating fluids using a vessel with a controllable outlet
US6341920B1 (en) * 1997-12-22 2002-01-29 Asbjorn S. Bremnes System for collecting oil on water
WO2011037479A1 (en) * 2009-09-24 2011-03-31 Norlense As Oil boom
WO2013106681A1 (en) * 2012-01-13 2013-07-18 Fluor Technologies Corporation Oil spill cleanup from water

Also Published As

Publication number Publication date
NO20131621A1 (en) 2015-06-08
US20150159336A1 (en) 2015-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3615017A (en) Oil entrapment and containment watercraft
US5080783A (en) Apparatus for recovering, separating, and storing fluid floating on the surface of another fluid
US3726406A (en) Oil skimming apparatus
US10167603B2 (en) Skimming and separation device
US9169610B2 (en) Collector apparatus
US7222638B1 (en) Vortex minimizing fluid gathering and transferring apparatus
KR20080063314A (en) Apparatus and method for separation of water from an emulsion or mixture of water and oil
RU2266367C2 (en) System and device for oil spill accumulation
CN115925168A (en) Automatic abluent gradient formula clarifier
NO340323B1 (en) System for collecting pollutants floating on water
JP4392814B2 (en) Oil / water separator
US3992297A (en) Oil separator device
JP2001009204A (en) Oil separating device
SE533298C2 (en) Device for preventing or locally limiting blue-green algae
US9120034B1 (en) Self-adjusting gravity separator and a method of using
KR102457093B1 (en) Jellyfish blocking device
NO20120238A1 (en) oil boom
US20240175225A1 (en) Device and method for collecting a substance from a liquid surface
NO157342B (en) DEVICE FOR SELECTIVE REMOVAL OF A LITTLE LIQUID LAYER ON THE SURFACE OF WATER.
CN206173038U (en) Single -stage oil water separator
KR20080014127A (en) A ship for collecting oil from old-contaminated sea
KR200451644Y1 (en) Oil retrievable a fire engine
US2457828A (en) Marine fuel system
RU2049963C1 (en) System for preparation and supply of liquid fuel
WO2011087368A1 (en) Sweeper for collecting impurities at sea

Legal Events

Date Code Title Description
CREP Change of representative

Representative=s name: BRYN AARFLOT AS, STORTINGSGATA 8, 0161 OSLO, NORGE