NO340136B1 - Kabelkjøringsslusesystem og fremgangsmåte ved innføring eller uttak av et verktøy i samme - Google Patents

Description

KABELKJØRINGSSLUSESYSTEM OG FREMGANGSMÅTE VED INNFØRING ELLER UTTAK AV ET VERKTØY I SAMME

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et kabelkjøringsslusesystem (lubrikator system) som skal ta imot en intervensjonsverktøystreng, og en fremgangsmåte ved innføring eller uttak av et verktøy i eller fra en kabelkjøringssluseseksjon i et kabelkjøringsslusesystem.

Kabelkjøringsslusesystemer blir brukt i stor utstrekning ved oljeleting for å muliggjøre innføring av kabelkjørte intervensjonsverktøyer i brønnen. Systemet innbefatter en rørformet kabelkjøringsslu-seseksjon montert ovenfor utblåsningssikringen (BOP) og overflateventiltreet, hvilken kan isoleres for å tillate installering av intervensjonsstrengen og deretter trykksettes til brønntrykk for å tillate verktøystrengen å bli ført ned gjennom BOP-en og inn i brønnen.

Dagens brønnintervensjonsutstyr krever, når en verktøystreng må føres inn i produksjonsboringen, at en operatør heises omtrent 9 meter opp på riggen, til en plattform, for å kople kabelkjøringsslu-seseksjonen fra. Kabelkjøringssluseseksjonen blir deretter svingt til side for å opprette atkomst for intervensjonsverktøystrengen, og verktøyet blir ført inn. Prosedyren reverseres for å kople kabel-kjøringssluseseksjonen til produksjonsrøret igjen. Kabelkjøringssluseseksjonen blir deretter fylt med fluid og trykksatt til testtrykk for å sikre at den, når overflateventiltreet åpnes og kabelkjørings-slusen blir utsatt for brønntrykk, ikke vil lekke eller briste.

Prosedyren beskrevet ovenfor for innføring av et nytt verktøy i en brønn og deretter trykktesting av kabelkjøringsslusesystemet for å sikre at det er helt, er en tidkrevende og derfor kostbar operasjon. I tillegg genererer nødvendigheten av å heise en operatør omtrent 9 meter for å kople kabelkjø-ringssluseseksjonen fra / til igjen, farer for sikkerheten.

Fra publikasjonen WO 00/0829 er det kjent et kabelkjøringsslusesystem eller såkalt lubrikatorsys-tem, som omfatter: - et rørformet legeme som avgrenser en rørformet boring, hvor boringen har et veggparti som avgrenser en åpning; - første hylseelement som omgir det rørformede legeme og er forskyvbart mellom en første posisjon, hvor nevnte åpning er dekket av det første hylseelement, og en andre posisjon, hvor nevnte åpning er avdekket, hvorved det er tilveiebrakt atkomst til nevnte rørformede boring via nevnte åpning; og - tetningsmidler som skal tillate kabelkjøringsslusesystemet å tåle driftstrykk når den første hylse befinner seg i den første posisjon.

Fra publikasjonen US 4489780 er det kjent en brønnhodelubrikator som omfatter et hus anordnet som et vertikalt forløpende feste til en brønnhodesammenstilling, og som har en kabel for under-støttelse av et kabelverktøy i denne og føring av kabelverktøyet inn og ut av brønnen til festepunk-tettil brønnhodet.

Det er et formål med den foreliggende oppfinnelse å unngå eller redusere én eller flere av de ovennevnte ulemper.

Ifølge et første aspekt ved den foreliggende oppfinnelse er det tilveiebrakt et kabelkjøringssluse-system, hvilket kabelkjøringsslusesystem innbefatter: - et rørformet legeme som avgrenser en rørformet boring, hvor den rørformede boring har et veggparti som avgrenser en åpning; - en verktøystyring er anbrakt i nevnte åpning, idet verktøystyringen er montert på en dreietapp, idet dreietappen er svingbar mellom en første posisjon, hvor verktøystyringen ikke opptar noe av den rørformede boring, og en andre posisjon, hvor, i bruk, en verktøystreng som blir ført ned gjennom den rørformede boring, vil gå i inngrep med verktøystyringen og bli ledet ut av boringen gjennom åpningen; - første hylseelement som omgir det rørformede legeme og er forskyvbart mellom en første posisjon, hvor nevnte åpning er dekket av det første hylseelement, og en andre posisjon, hvor nevnte åpning er avdekket, hvorved det er opprettet atkomst til nevnte rørformede boring via nevnte åpning; og - tetningsmiddel for å tillate kabelkjøringsslusesystemet å motstå driftstrykk når den første hylse befinner seg i den første posisjon,

idet, når åpningen er dekket av det første hylseelement, er det første hylseelement i inngrep med verktøystyringen, og verktøystyringen er i den første verktøystyringsposisjon, og når åpningen ikke er dekket av det første hylseelement, er verktøystyringen ikke i inngrep med det første hylseelement, og verktøystyringen beveger seg til den andre verktøystyringsposisjon.

Systemet innbefatter fortrinnsvis i det minste ett låsemiddel som kan bringes i inngrep med det første hylseelement, idet nevnte låsemiddel er bevegelig mellom en låsende og en frigjørende posisjon.

Når det i det minste ene låsemiddel er i inngrep med det første hylseelement, blir det i det minste ene låsemiddel fortrinnsvis holdt på plass av et andre hylseelement, hvilket andre hylseelement omgir låsemidlet, idet det andre hylseelement er bevegelig mellom en første posisjon, hvor det hindrer det i det minste ene låsemiddel fra å gå ut av inngrep med den første låsehylse, og en andre posisjon, hvor det tillater det i det minste ene låsemiddel å gå ut av inngrep med det første hylseelement. Alternativt blir det i det minste ene låsemiddel holdt på plass av hydraulisk eller

pneumatisk trykk.

De i det minste ene låsemidler er fortrinnsvis svingbare låsehaker. Alternativt er det i det minste ene låsemiddel en skrudd forbindelse eller en ekspanderbar eller sammenfoldbar, delt låsering.

Verktøystyringen er fortrinnsvis dimensjonert til å rommes i den åpning som er avgrenset av veggpartiet.

Verktøystyringen er fortrinnsvis fremstilt som ett enkelt stykke. Alternativt omfatter verktøystyringen en flerhet av enkeltfingrer.

Verktøystyringen svinger fortrinnsvis fra den første posisjon og til den andre posisjon under sin egen vekt. Alternativt beveger verktøystyringen seg fra den første posisjon og til den andre posisjon under virkningen av en påført kraft. Den påførte kraft kan valgfritt være hydraulisk eller pneumatisk styrt.

Det første hylseelement blir fortrinnsvis forskjøvet hydraulisk mellom den første og den andre posisjon. Alternativt blir det første hylseelement forskjøvet under virkningen av enten en elektrisk motor eller et pneumatisk betjeningsorgan.

Det andre hylseelement forskyves fortrinnsvis hydraulisk mellom den første og den andre posisjon.

Alternativt blir det andre hylseelement forskjøvet under virkningen av en elektrisk motor.

Tetningsmidlene er fortrinnsvis elastiske toveistetninger.

Kabelkjøringsslusesystemet innbefatter fortrinnsvis integrerte testporter for trykktesting av systemet.

Ifølge et andre aspekt ved den foreliggende oppfinnelse er det tilveiebrakt en fremgangsmåte ved innføring eller uthenting av et verktøy i eller fra en kabelkjøringssluseseksjon i et kabelkjøringsslu-sesystem, hvilken fremgangsmåte innbefatter trinnene: å forskyve et første hylseelement for å avdekke et rørformet legeme, hvor nevnte rørformede legeme avgrenser en rørformet boring som skal ta imot en intervensjonsverktøystreng, og nevnte rørformede legeme avgrenser en åpning hvor bevegelse av nevnte første hylse bringer den første hylse ut av inngrep med verktøystyringen (16), idet verktøystyringen er i en første posisjon hvor verktøystyringen er anbrakt i nevnte åpning i nevnte rørformede legeme og opptar ikke noe av det rørformede legeme; å svinge nevnte verktøy-styring til en andre posisjon i hvilken det tilveiebringes atkomst til nevnte boring for innføring eller fjerning av et verktøy; å føre inn eller hente ut et verktøy i eller fra den rørformede boring gjennom åpningen, og å føre tilbake nevnte verktøystyring og å føre tilbake nevnte første hylsemiddel.

I en foretrukket utførelsesform innbefatter fremgangsmåten videre det innledende trinn: å forskyve en andre hylse for å tillate i det minste ett låsemiddel å gå ut av inngrep med den første hylse.

I en foretrukket utførelsesform innbefatter dessuten fremgangsmåten videre, etter tilbakeføring av det første hylseelement, det trinn: å føre den andre hylse tilbake igjen og derved aktivere det i det minste ene låsemiddel og bringe det i det minste ene låsemiddel i inngrep med den første hylse.

I kraft av den foreliggende oppfinnelse kan det oppnås tilgang til et rørformet kabelkjøringssluse-system uten behov for å dele kabelkjøringsslusesystemet eller for at en operatør må arbeide høyt oppe.

Utførelsesformer av oppfinnelsen vil nå bli beskrevet via eksempel under henvisning til de ledsa-gende tegninger, hvor: Fig. 1 er et delvis gjennomskåret sideoppriss av en del av et kabelkjøringsslusesystem i

overensstemmelse med en første utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse, og

Fig. 2a til 2e er lengdesnittsoppriss av systemet på fig. 1 tegnet i mindre skala og viser sekvensen

av operasjoner som utføres når et verktøy blir tatt ut fra kabelkjøringsslusen.

Det vises til fig. 1, hvor det er vist et delvis gjennomskåret sideriss av en del av et kabelkjøringsslu-sesystem, generelt angitt med henvisningstallet 10, i overensstemmelse med en første utførelses-form av den foreliggende oppfinnelse. Kabelkjøringsslusesystemet 10 er vist i sin driftstilstand, dvs. klar til å bli utsatt for brønntrykk, og innbefatter et rørformet legeme 12 med et veggparti 13 som avgrenser en åpning 14 i en sidevegg i det rørformede legeme 12, og en verktøystyring 16 montert eksentrisk (off-centre) på veggpartiet 13 ved bruk av en dreietapp 18, hvilken dreietapp 18 deler verktøystyringen 16 i et nedre parti 20 og et øvre parti 22. Verktøystyringen 16 er vist på fig. 1 i lukket posisjon. I denne lukkede posisjon rommes verktøystyringens 16 øvre parti 22 i åpningen 14, og det øvre parti 22 av verktøystyringens 16 ytre flate og indre flate er i flukt med den ytre og den indre flate av veggpartiet 13, dvs. verktøystyringen 16 opptar ikke noe av boringen i det rør-formede legeme 12. Verktøystyringen 16 er låst i lukket tilstand ved at det nedre verktøysty ri ngs-parti 20 blir holdt mellom den øvre flate av det rørformede legeme 12 og en første rørformet hylse 24, hvilket hindrer verktøystyringen 16 fra å svinge innover under sin egen vekt.

Det rørformede legeme 12 innbefatter også utvendig monterte, elastiske toveistetninger 40, 42, 43, 48, 50, 58 og 59. Tetningen 42 er montert ovenfor åpningen 14 og verktøystyringen 16, og tetningen 58 er montert nedenfor, og disse tetninger opprettholder kabelkjøringsslusesystemets trykkhelhet når det utsettes for borehullstrykk.

Det brukes hydraulisk trykk for å forskyve den første hylse 24 fra posisjonen vist på fig. 1 til dens opp-/åpne posisjon, hvilket avdekker åpningen 14 (ikke vist, men gjort rede for mer detaljert i beskrivelsen av fig. 2a-2e). Hydraulikkfluid 60 inneholdes i et ringformet kammer 52 avgrenset av det ringformede legeme 12, den første hylse 24, tetningen 40 og tetningen 44; en innvendig montert elastisk toveistetning på den første hylse 24. For å forskyve den første hylse til den nye posisjon, hvor åpningen 14 (ikke vist) er avdekket, blir hydraulikkfluid pumpet inn mellom tetningen 43 og tetningen 44 og fortrengt ut av det ringformede kammer 52 av et hydraulikkpumpesystem (ikke vist). Trykket i hy d ra u li kkf I u i det mellom tetningene 43 og 44 får den første hylse 24 til å bevege seg oppover. Dette blir forklart mer detaljert i beskrivelsen av flg. 2a-2e.

Kabelkjøringsslusesystemet 10 innbefatter også en oppstilling av svingbare låsehaker 26, hvorav 2 er vist, og en andre rørformet hylse 28. De svingbare låsehaker 26 er montert på dreietapper 25 som forbinder låsehakene 26 med det rørformede legeme 12, og har ri I lete indre flater 27. Hver låsehake 26 er montert slik at en linje for bevegelse som skyldes dens egen vekt, ikke passerer gjennom dreietappen 25, men skaper et dreiemoment rundt dreietappen 25 for å bevirke at låseha-ken 26 faller utover når den ikke holdes tilbake, slik det vil bli beskrevet senere. Låsehakenes 26 rillete flater 27 går i inngrep med motsvarende, ri I lete flater 29 på den nedre ende av den første hylse 24, og når de er brakt i inngrep, låser låsehakene 26 den første hylse 24 i posisjonen vist på fig. 1. Låsehakene 26 blir holdt i inngrepsposisjonen av den andre hylse 28. Den andre hylse 28 kan også forskyves aksialt av hydraulisk trykk fra den posisjon som er vist på fig. 1, til en andre posisjon, aksialt forskjøvet fra låsehakene 26 (ikke vist).

På fig. 1 er et ringformet kammer 54, avgrenset av det rørformede legeme 12, den andre hylse 28, tetningen 48, og en elastisk toveistetning 46 montert på den andre hylses 28 innvendige flate, fylt med hydraulikkfluid 61. Trykket skapt av hydraulikkfluidet er tilstrekkelig til å hindre den andre hylse 28 fra å forskyve seg til den andre posisjon, aksialt forskjøvet fra låsehakene 26 (ikke vist). For å forskyve den andre hylse 28 til den andre posisjon, blir hydraulikkfluid pumpet inn mellom tetningene 50 og 46, og hydraulikkfluid 61 blir pumpet ut av det ringformede kammer 54 av et hydraulikkpumpesystem (ikke vist). Forskyvningen av den andre hylse vil bli beskrevet under henvisning til fig. 2a-2e.

Kabelkjøringsslusesystemet 10 innbefatter videre integrerte testporter 102 og 104. Når systemet er som vist på fig. 1, blir disse porter 102 og 104 brukt til å kontrollere om tetningene 42, 43, 58 og 59 vil tåle de trykk som de vil bli utsatt for. Hydraulisk trykk blir påført testportene 102 og 104 via et koplingspunkt 100.

Det vises nå til fig. 2a til 2e, hvor det er vist lengdesnittsoppriss av systemet på fig. 1, hvilke er tegnet i mindre skala og viser sekvensen av operasjoner som utføres når et verktøy blir tatt ut fra kabelkjøringsslusen.

Fig. 2a viser kabelkjøringsslusesystemet 10 på fig. 1 og et verktøy 70 som skal tas ut fra kabelkjø-ringsslusesystemet 10. Systemet 10 er vist i driftstilstand ifølge fig. 1 med det øvre parti 22 av verk-tøystyringen 16 rommet inne i åpningen 14 fordi det nedre parti 20 av verktøystyringen 16 er inne-sperret mellom det rørformede legeme 12 og den første hylse 24. Den første hylse 24 holdes sikkert på plass av låsehakenes 26 rillete flater 27 som er i inngrep med de komplementære, rillete flater 29 på den nedre ende av den første hylse 24. Låsehakene 26 blir holdt tilbake i denne posisjon av en andre hylse 28 i den viste posisjon. Inngrepet mellom den første hylses 24 innvendige boring og de fjærende toveistetninger 58, 42 tilveiebringer tetningshelheten mellom borehullet og de utvendige miljø. Den andre hylse 28 blir holdt sikkert på plass av hydraulisk trykk opprettet av hydraulikkfluidet (ikke vist) i det ringformede kammer 54.

På fig. 2b er den andre hylse 28 blitt forskjøvet aksialt nedover fra låsehakene 26 ved at hydraulikkfluid (ikke vist) er sluppet ut fra det ringformede kammer 54 (vist på flg. 2a) og ved at hydraulikkfluid er pumpet inn mellom tetningene 46 og 50 ved bruk av et hydraulikkpumpesystem (ikke vist). Det trykk som blir bygd opp mellom 46 og 50, forskyver den andre hylse 28 til den viste posisjon. Med den andre hylse 28 forskjøvet aksialt bort fra de svingbare låsehaker 26 passerer linjen for bevegelse som skyldes tyngdekraften, utenfor dreietappene og bevirker at låsehakene 26 svinger utover under sin egen vekt om dreietappene 25 og går ut av inngrep med den nedre ende av den første hylse 24.

Idet den første hylse 24 ikke lenger blir holdt tilbake av låsehakene 26, blir den første hylse 24 forskjøvet oppover for å avdekke åpningen 14 og verktøystyringen 16. På fig. 2c er den første hylse 24 blitt forskjøvet oppover ved at hydraulikkfluidet (ikke vist) er blitt fjernet fra det ringformede kammer 52 (vist på fig. 2b) og ved at hydraulikkfluid er blitt pumpet inn mellom tetningene 43 og 44 ved bruk av et hydraulikkpumpesystem (ikke vist). Det trykk som blir bygd opp mellom tetningene 43 og 44, forskyver den første hylse 24 til posisjonen vist på fig. 2c. Den første hylse 24 vil bli væ-rende i denne posisjon så lenge det hydrauliske trykk opprettholdes mellom tetningene 43 og 44.

Med den første hylse 24 i denne posisjon, blir det nedre parti 20 av den eksentriske verktøystyring 16 ikke lenger holdt tilbake av den første hylse 24 og det rørformede legeme 12, og verktøystyring-ens 16 øvre parti 22 svinger innover og inn i det indre av det rørformede legeme 12 under sin egen vekt. En verktøyinngangsåpning 15 er nå avgrenset av verktøystyringen 16 og åpningen 14. Verk-tøyet 70 er vist idet det forskyves ut av det rørformede legeme 12. Etter hvert som verktøyet 70 beveger seg ned, går det i inngrep med verktøystyringen 16 og blir ledet ut gjennom verktøyinn-gangsåpningen 15.

Med verktøyet 70 fullstendig fjernet, som vist på fig. 2d, kan kabelkjøringsslusesystemet tilbakefø-res til sin driftstilstand. Fig. 2d viser videre den første hylse 24 tilbakeført til den posisjon den opptok på fig. 2b. Forskyvningen fra posisjonen på fig. 2c ble oppnådd ved å fjerne det hydraulikkfluid som hadde vært pumpet inn mellom tetningene 43 og 44, og pumpe hydraulikkfluid (ikke vist) inn mellom tetningene 40 og 44 for å tvinge den første hylse 24 til å bevege seg nedover. Idet den første hylse 24 beveger seg nedover, går den i inngrep med verktøystyringens 16 nedre parti 20 og får verktøystyringen 16 til å svinge utover om dreietappen 18. Den første hylse kommer til anlegg mot en ringformet anleggsflate 56.1 denne posisjon rommes verktøystyringens 16 øvre parti 22 fullstendig inne i åpningen 14, og verktøystyringens 16 øvre parti 22 blir hindret fra å svinge innover under sin egen vekt av verktøystyringens 16 nedre parti 20 som blir holdt tilbake av den første hylse 24 og det rørformede element 12.

Den siste operasjon i sekvensen, fig. 2e, viser kabelkjøringsslusesystemet i dets driftstilstand. Den andre hylse 28 er blitt forskjøvet tilbake til den posisjon som den opptok på fig. 2a, ved å fjerne det hydraulikkfluid som hadde blitt pumpet inn mellom tetningene 46 og 50, og pumpe hydraulikkfluid mellom tetningene 46 og 48 for å tvinge den andre hylse 28 til å bevege seg oppover. Etter hvert som den andre hylse 28 beveger seg oppover, går den i inngrep med de utovervendte flater av de svingbare låsehaker 26 og får låsehakene 26 til å svinge innover om dreietappene 25. Låsehakenes 26 rillete flater 27 går i inngrep med de komplementære, rillete flater 29 på den nedre ende av den første hylse 24. Når skulderen på tetningen 46 på den andre hylse 28 kommer til anlegg mot skulderen på tetningen 50 på det rørformede legeme 12, er låsehakene 26 i fullt inngrep med den nedre ende av den første hylse 24, og kabelkjøringsslusesystemet 10 er klar til å trykktestes.

Systemet 10 trykktestes ved at en hydraulikkpumpe (ikke vist) koples til koplingspunkter 100 og 101. Disse koplingspunkter er forbundet med integrerte testporter henholdsvis 104 og 102. Testporten 104 gjør det mulig å påføre trykk mellom tetningene 42 og 43, og testporten 102 gjør det mulig å påføre trykk mellom tetningene 58 og 59. Ved bruk av hydraulikkpumpen kan trykk påføres tetningene 42, 43, 58 og 59 for å sikre at de vil tåle driftstrykk.

Ulike modifiseringer og forbedringer kan foretas på de utførelsesformer som er beskrevet i foran-stående, uten at man går ut over oppfinnelsens ramme.

Fagfolk på området vil også erkjenne at de ovenfor beskrevne utførelsesformer av oppfinnelsen tilveiebringer en kabelkjøringssluseseksjon 10 som vil gi tilgang til boringen i kabelkjøringssluse-seksjonen 10, og en fremgangsmåte for innføring eller uttak av et verktøy i eller fra en kabelkjø-ringssluseseksjon gjennom inngangsåpningen 15 avgrenset av det øvre parti 22 av verktøystyring-en 16 og åpningen 14. Verktøyer kan således tas ut eller føres inn på en mer effektiv, og derfor mer kostnadseffektiv, måte enn i dag. I tillegg fjerner systemet 10 behovet for at operatører arbei-der høyt oppe, hvilket reduserer risikoen for ulykke eller skade for operatørene. Bruken av integrerte testporter 102 og 104 for å teste systemets helhet, i stedet for den tradisjonelle løsning med bruk av borefluider, vil også redusere muligheten for hydratdannelse på kabelkjøringssluseseksjonen 10.

Claims (20)

1. Et kabelkjøringsslusesystem (10) hvilket kabelkjøringsslusesystem (10) innbefatter: - et rørformet legeme (12) som avgrenser en rørformet boring, hvor boringen har et veggparti (13) som avgrenser en åpning (14), - en verktøystyring (16) anbrakt i nevnte åpning, idet verktøystyringen er montert på en dreietapp (18), idet dreietappen er svingbar mellom en første posisjon, hvor verktøysty-ringen ikke opptar noe av den rørformede boring, og en andre posisjon, hvor, i bruk, en verktøystreng (70) som blir ført ned gjennom den rørformede boring, vil gå i inngrep med verktøystyringen (16) og bli ledet ut av boringen gjennom åpningen (14); - første hylseelement (24) som omgir det rørformede legemet (12) og er forskyvbart mellom en første posisjon, hvor nevnte åpning er dekket av det første hylseelement, og en andre posisjon, hvor nevnte åpning (14) er avdekket, hvorved det er tilveiebrakt atkomst til nevnte rørformede boring via nevnte åpning; og - tetningsmiddel (40, 42, 43, 48, 50, 58, 59) som skal tillate kabelkjøringsslusesystemet å tåle driftstrykk når den første hylse befinner seg i den første posisjon, idet, når åpningen (14) er dekket av det første hylseelement (24), er det første hylseelement i inngrep med verktøystyringen (16), og verktøystyringen er i den første verk-tøystyringsposisjon, og når åpningen (14) ikke er dekket av det første hylseelement (24), er verktøystyringen (16) ikke i inngrep med det første hylseelement, og verktøysty-ringen beveger seg til den andre verktøystyringsposisjon.

2. System som angitt i krav 1, hvor systemet innbefatter i det minste ett låsemiddel (26) som kan bringes i inngrep med det første hylseelement, idet nevnte låsemiddel er bevegelig mellom en låsende og en frigjørende posisjon.

3. System som angitt i krav 2, hvor, når det i det minste ene låsemiddel (26) er i inngrep med det første hylseelement (24), blir det i det minste ene låsemiddel holdt på plass av et andre hylseelement (28), hvilket andre hylseelement omgir låsemidlet, idet det andre hylseelement (28) er bevegelig mellom en første posisjon, hvor det hindrer det i det minste ene låsemiddel (26) fra å gå ut av inngrep med det første hylseelement (24), og en andre posisjon, hvor det tillater det i det minste ene låsemiddel (26) å gå ut av inngrep med det første hylseelement (24).

4. System som angitt i krav 2, hvor det i det minste ene låsemiddel blir holdt på plass av hydraulisk eller pneumatisk trykk.

5. System som angitt i hvilket som helst av kravene 2 til 4, hvor det i det minste ene låsemiddel (26) er svingbare låsehaker.

6. System som angitt i hvilket som helst av kravene 2 til 4, hvor det i det minste ene låsemiddel (26) er en skrudd forbindelse eller en ekspanderbar eller sammenfoldbar delt låsering.

7. System som angitt i hvilket som helst av kravene 1 til 6, hvor verktøystyringen (16) er dimensjonert til å rommes i åpningen som er avgrenset av veggpartiet.

8. System som angitt i krav 6, hvor verktøystyringen (16) er fremstilt som ett enkelt stykke.

9. System som angitt i krav 7, hvor verktøystyringen omfatter en flerhet av enkeltfingrer.

10. System som angitt i et hvilket som helst foregående krav, hvor verktøystyringen (16) svinger fra den første posisjon til den andre posisjon under sin egen vekt.

11. System som angitt i hvilket som helst foregående krav, hvor verktøystyringen (16) beveger seg fra den første posisjon til den andre posisjon under virkningen av en påført kraft.

12. System som angitt i hvilket som helst foregående krav, hvor det første hylseelement (24) blir forskjøvet hydraulisk mellom den første og den andre posisjon.

13. System som angitt i hvilket som helst av kravene 1 til 11, hvor det første hylseelement (24) blir forskjøvet under virkningen av enten en elektrisk motor eller et pneumatisk betjeningsorgan.

14. System som angitt i hvilket som helst foregående kravene, hvor det andre hylseelement (28) forskyves hydraulisk mellom den første og den andre posisjon.

15. System som angitt i hvilket som helst av kravene 11 til 13, hvor det andre hylseelement (28) forskyves under virkningen av en elektrisk motor.

16. System som angitt i hvilket som helst foregående krav, hvor tetningsmidlene er elastiske toveistetninger.

17. System som angitt i hvilket som helst foregående krav, hvor kabelkjøringsslusesystemet (10) innbefatter integrerte testporter for trykktesting av systemet.

18. Fremgangsmåte ved innføring eller uttak av et verktøy i eller fra en kabelkjøringssluse-seksjon i et kabelkjøringsslusesystem (10),karakterisert vedat fremgangsmåten innbefatter trinnene: - å forskyve et første hylseelement (24) for å avdekke et rørformet legeme (12), hvor nevnte rørformede legeme avgrenser en rørformet boring for opptak av en interven-sjonsverktøystreng, og nevnte rørformede legeme avgrenser en åpning (14), hvor be vegelse av nevnte første hylse bringer den første hylse ut av inngrep med verktøysty-ringen (16), idet verktøystyringen er i en første posisjon hvor verktøystyringen er anbrakt i nevnte åpning i nevnte rørformede legeme og opptar ikke noe av det rørformede legemet; - å svinge nevnte verktøysty ring (16) til en andre posisjon i hvilken det tilveiebringes atkomst til nevnte boring for innføring eller uttak av et verktøy; - å føre inn eller ta ut et verktøy i eller fra den rørformede boring gjennom åpningen; og - å føre tilbake nevnte verktøystyring og føre tilbake nevnte første hylseelement.

19. Fremgangsmåte som angitt i krav 18, hvor fremgangsmåten innbefatter det trinn å forskyve en andre hylse for å tillate i det minste ett låsemiddel å gå ut av inngrep med den første hylse.

20. Fremgangsmåte som angitt i krav 18 eller 19, hvor fremgangsmåten videre innbefatter, etter tilbakeføring av det første hylseelement, trinnet: å føre tilbake den andre hylse og derved aktivere det i det minste ene låsemiddel og bringe det i det minste ene låsemiddel i inngrep med den første hylse.