NO337170B1

NO337170B1 - Light Switching Device

Info

Publication number: NO337170B1
Application number: NO20131366A
Authority: NO
Inventors: Kristian Stavrum; Per Kristian Holm
Original assignee: Candelo As
Priority date: 2013-10-15
Filing date: 2013-10-15
Publication date: 2016-02-01
Also published as: NO20131366A1; US20160273769A1; WO2015057082A2; WO2015057082A3

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en lyseslukkingsanordning for slukking av brennende lys ved hjelp av gass slik det er angitt i innledningen av krav 1. Videre angår den foreliggende oppfinnelse en anvendelse av anordningen for slukking av brennende lys. The present invention relates to a light extinguishing device for extinguishing burning candles using gas as stated in the preamble of claim 1. Furthermore, the present invention relates to an application of the device for extinguishing burning candles.

TEKNIKKENS STILLING STATE OF THE ART

Slukking av brennende lys /levende lys kan utføres på forskjellige måter. Mest vanlig er at en blåser lyset ut med munnen. Problemet med denne slukkingsmetoden er at smeltet voks/stearin kan sprutes rundt samt at den glødende veken kan forflyttes eller blåses av. Dessuten er denne teknikken ikke egnet når lyset står på vanskelig tilgjengelige steder eller i trange beholdere. Alternative slukkingsmåter er eksempelvis at flammen kan slukkes ved at et klokkeformet/eller konisk hus plasseres over flammen til den kveles på grunn av surstoffmangel. Denne teknikken har som ulempe at den fører til sotbelegg på utstyret og lyset. Dessuten er brukeren avhengig av å plassere utstyret direkte over lyset for å slukke den. Extinguishing burning candles / burning candles can be carried out in different ways. Most commonly, one blows out the candle with the mouth. The problem with this extinguishing method is that melted wax/stearin can be splashed around and that the glowing wick can be moved or blown off. Moreover, this technique is not suitable when the light is in hard-to-reach places or in narrow containers. Alternative extinguishing methods are, for example, that the flame can be extinguished by placing a bell-shaped/or conical house over the flame until it suffocates due to a lack of oxygen. This technique has the disadvantage that it leads to soot coating the equipment and the light. In addition, the user is dependent on placing the equipment directly over the light to extinguish it.

Tidligere ble det utviklet ulike typer av lyseslukkere som kan brukes for å slukke brennende lys. US 6960074 B1 beskriver en klypeinnretning som er utstyrt med indre flater som ved nærvær av flamme avgir CO2som vil kvele flammen til et stearinlys. US 2005048428 A omtaler en lyseslukker hvor doserte mengder av trykksatt vann benyttes som slukkingsmiddel. CO2kan benyttes som drivgass. US 6267581 B1 beskriver en innretning for slukking av stearinlys ved hjelp av vanntåke. Her benyttes en manuell pumpeinnretning som porsjonsvis driver ut væske i tåkeform. In the past, various types of candle extinguishers were developed that can be used to extinguish burning candles. US 6960074 B1 describes a pinching device which is equipped with internal surfaces which, in the presence of a flame, emit CO2 which will suffocate the flame of a candle. US 2005048428 A mentions a candle extinguisher where dosed amounts of pressurized water are used as extinguishing agent. CO2 can be used as propellant gas. US 6267581 B1 describes a device for extinguishing candles using water mist. Here, a manual pump device is used which expels liquid in portions in the form of a mist.

Det er også kjent å anvende anordninger som benytter en trykksatt, ikke brennbar gass for å slukke brennende stearinlys (US2009/0239180 A1; WO2009123426 A1). CC^er en gass som typisk anvendes i slike lyseslukkere. Tilførselen av gass gjør at flammen kveles og lyset dermed slukkes. It is also known to use devices that use a pressurized, non-combustible gas to extinguish burning candles (US2009/0239180 A1; WO2009123426 A1). CC^ is a gas that is typically used in such candle extinguishers. The supply of gas causes the flame to suffocate and thus extinguish the light.

I patentsøknad US 2009/0239180 A1 foreslås å anvende en sprayboks som er fylt med en ikke-brennbar gass, så som CO2i form av en aerosol, som benyttes som slukkemiddel. Sprayboksen har en ventil for dosering og trykkredusert utslipp av slukkemiddelet. Spraybokser av denne typen har typisk et overtrykk på mellom 3-5 bar ved romtemperatur. Kapasiteten med hensyn til antall slukkinger og lengden av slukkinger avhenger av mengde gass som kan frigjøres, som igjen vil avhenge av trykket i lagringskammeret og lagringskapasiteten. Ulempen med denne kjente teknikken er at en slik sprayboks må ha et visst volum og derved størrelse for at en hensiktsmessig mengde gass kan lagres for å oppnå tilstrekkelig kapasitet. Dessuten er en slik sprayboks typisk et engangsprodukt, det vil si den kastes når den er tom, og den er ikke egnet for gjenbruk. Spraybokser er derved generelt en miljømessig utfordring og det er derfor etablert resirkuleringsordninger for spraybokser i mange industriland for å gjenvinne verdifulle materialer som aluminium fra sprayboksene og for å minimere avfallsproblematikken. In patent application US 2009/0239180 A1 it is proposed to use a spray can which is filled with a non-flammable gas, such as CO2 in the form of an aerosol, which is used as an extinguishing agent. The spray can has a valve for dosing and pressure-reduced discharge of the extinguishing agent. Spray cans of this type typically have an excess pressure of between 3-5 bar at room temperature. The capacity with regard to the number of extinguishments and the length of extinguishments depends on the amount of gas that can be released, which in turn will depend on the pressure in the storage chamber and the storage capacity. The disadvantage of this known technique is that such a spray can must have a certain volume and thus size so that an appropriate amount of gas can be stored to achieve sufficient capacity. Moreover, such a spray can is typically a disposable product, that is, it is thrown away when it is empty, and it is not suitable for reuse. Spray cans are therefore generally an environmental challenge and recycling schemes for spray cans have therefore been established in many industrialized countries to recover valuable materials such as aluminum from the spray cans and to minimize the waste problem.

Andre lysslukkingsanordninger er blant annet kjent fra US 358658 A, DE 3906148 A1, US 3005495 A og US 3905750 A. Other light extinguishing devices are known from US 358658 A, DE 3906148 A1, US 3005495 A and US 3905750 A, among others.

En utfordring ved selve slukkingen med mange av de kjente lyseslukkerløsninger er at gassutslippet er vanskelig å dosere og at forholdsmessig store mengder gass kan frigjøres eller at gassen strømmer ut under høyt trykk. Dette kan føre til at veken blåses bort, for eksempel i telys, hvor stearin er smeltet eller at smeltet stearin sprutes rundt. Det er også en potensiell fare for at glødende deler fra veken blåses ukontrollert rundt med risiko for brannfare. Det er derfor avgjørende at en lyseslukker som benytter trykksatt gass har effektive doseringsmuligheter ved utslipp av gassen. A challenge with the actual extinguishing with many of the known light extinguishing solutions is that the gas release is difficult to dose and that relatively large amounts of gas can be released or that the gas flows out under high pressure. This can cause the wick to be blown away, for example in a tea light, where the candle wax is melted or the melted candle candle being splashed around. There is also a potential danger of glowing parts from the wick being blown around uncontrollably with the risk of fire. It is therefore crucial that a candle extinguisher that uses pressurized gas has effective dosing options when the gas is released.

En annen problemstilling som ikke er tilfredsstillende løst med de kjente løsninger, er at stearinlys som er fysisk vanskelig tilgjengelig, ikke kan nås på en optimal måte med slike slukkeanordninger. Dette gjelder særlig stearinlys som er satt i trange beholdere, særlig når de har en forholdsvis stor dybde, slik som på lanterner. En utfordring er også stearinlys som er plassert på vanskelig tilgjengelige steder, så som høyt oppe på hyller, i vinduskarmer, eller stearinlys på juletreet også videre. Slukkingen av slike lys kan føre til at en kan brenne seg, eller at en rett og slett sliter med å nå de i det hele tatt, både når de skal slukkes ved hjelp av de kjente anordninger eller når de skal blåses ut med munnen. Særlig ved anordninger for lyseslukking ved hjelp av gass, som opererer med lavt trykk av en ikke brennbar gass, er det som regel en utfordring at de har en begrenset rekkevidde. Slike lyseslukkere vil da ikke nå til vanskelig tilgjengelige steder med stearinlys. Anvendes det anordninger med høyere gasstrykk, for å oppnå en bedre rekkevidde, fører dette til et økt forbruk av gass, samtidig som gassen vil spres i en bredere og mindre målrettet vinkel. Ved anordninger som bruker høyere gasstrykk oppstår dessuten de ovenfor kjente problemer, nemlig at trykket ofte er for stort når de også skal brukes ved kortere distanser, som egentlig krever et mindre trykk for slukking. Dette medfører igjen de ovenfor beskrevne problemer, at både veken kan forflyttes i telys når stearinen er smeltet, at smeltet stearin kan sprute rundt, og/eller at glødende deler fra veken kan spres. Manglende mulighet for å dosere mengden gass i forhold til distanse til lyset som skal kveles, gjør det generelt sett vanskelig for brukeren å optimalt anvende de kjente lyseslukkere. Another problem that is not satisfactorily solved with the known solutions is that candles, which are physically difficult to access, cannot be reached in an optimal way with such extinguishing devices. This particularly applies to candles that are placed in narrow containers, especially when they have a relatively large depth, such as on lanterns. Candles that are placed in hard-to-reach places, such as high up on shelves, in window sills, or candles on the Christmas tree are also a challenge. Extinguishing such candles can lead to burns, or to simply struggling to reach them at all, both when they are to be extinguished using the known devices or when they are to be blown out with the mouth. Especially with devices for extinguishing lights using gas, which operate with low pressure of a non-flammable gas, it is usually a challenge that they have a limited range. Such candle extinguishers will then not reach hard-to-reach places with candles. If devices with higher gas pressure are used, in order to achieve a better range, this leads to an increased consumption of gas, at the same time that the gas will be spread in a wider and less targeted angle. With devices that use higher gas pressure, the problems known above also arise, namely that the pressure is often too great when they are also to be used for shorter distances, which actually require a lower pressure for extinguishing. This in turn causes the problems described above, that both the wick can be moved in the tealight when the candle has melted, that the melted candle can splash around, and/or that glowing parts from the wick can be scattered. The lack of possibility to dose the amount of gas in relation to the distance to the light to be extinguished generally makes it difficult for the user to optimally use the known candle extinguishers.

Et annet problem som oppstår ved anvendelse av anordninger med høy trykk av fluider så som av CO2, er at de bevegelige delene i ventilen kan fryse på grunn av varmetapet når et fluid går over fra den flytende ekspansjonstilstand i beholderen til gasstilstand utenfor denne. Another problem that arises when using devices with high pressure of fluids such as CO2 is that the moving parts in the valve can freeze due to the heat loss when a fluid goes from the liquid state of expansion in the container to the gas state outside it.

Formålet med oppfinnelsen således er å frambringe en ny og forbedret anordning for slukking av stearinlys ved hjelp av en ikke brennbar gass, som er enklere og mer effektiv i bruk og som overkommer de ovenfor nevnte ulempene. The purpose of the invention is thus to produce a new and improved device for extinguishing candles using a non-flammable gas, which is simpler and more efficient in use and which overcomes the above-mentioned disadvantages.

Et spesielt formål med den foreliggende oppfinnelse er å frambringe en løsning for fleksibel og enkel dosering av gassmengden fra en fluidkilde med høyt trykk. A particular purpose of the present invention is to produce a solution for flexible and simple dosing of the amount of gas from a fluid source with high pressure.

Nok et formål ved foreliggende oppfinnelse består i å skaffe tilveie en løsning som ikke er avhengig av særlig stor kraft for å frigjøre den ønskede gassmengde, selv om det innvendige trykket i gassbeholderen er høyt. Another object of the present invention is to provide a solution which does not depend on a particularly large force to release the desired amount of gas, even if the internal pressure in the gas container is high.

Et annet formål med den foreliggende oppfinnelse er å frambringe en løsning for en lyseslukker, som har en så liten gasstilførsel at veken ikke forflyttes og at smeltet stearin og/ eller glør ikke sprutes rundt. Another purpose of the present invention is to produce a solution for a candle extinguisher, which has such a small gas supply that the wick does not move and that melted candle wax and/or embers do not splash around.

Videre er det et formål med den foreliggende oppfinnelse å frambringe en miljøvennlig løsning som muliggjør flergangsbruk av anordningen. Furthermore, it is an aim of the present invention to produce an environmentally friendly solution which enables multiple use of the device.

Videre er det et formål med den foreliggende oppfinnelse å frambringe en løsning som muliggjør å nå brennende stearinlys på vanskelig tilgjengelige steder og særlig inn i dype beholdere. Furthermore, it is an aim of the present invention to produce a solution which makes it possible to reach burning candles in hard-to-reach places and especially into deep containers.

Nok et ytterligere formål med oppfinnelsen består i å fremskaffe en løsning der retningen til luftstrømmen enkelt kan endres forut for eller i løpet av selve utslippet av gass. A further object of the invention is to provide a solution where the direction of the air flow can be easily changed prior to or during the actual emission of gas.

Et ytterligere formål ved oppfinnelsen består i å fremskaffe en løsning der aktiverings- og utløsermekanismen omfatter en kraftforsterkende innretning som gjør at lite brukerkraft er nødvendig for å aktivere lyseslukkeren. A further object of the invention is to provide a solution where the activation and release mechanism comprises a force-amplifying device which means that little user force is required to activate the light switch.

Et ytterligere formål ved oppfinnelsen består i å skaffe tilveie en løsning der ekspansjonen/fordampningen av slukkemediet fra væskeform til gassform skjer på en slik måte at temperaturfall i omgivelsene som følge av omdanning fra væske til gass skjer på en slik måte at brukeren ikke opplever noe særlig temperaturfall i hånden som holder innretningen. A further object of the invention is to provide a solution where the expansion/evaporation of the extinguishing medium from liquid to gaseous form occurs in such a way that the temperature drop in the surroundings as a result of the transformation from liquid to gas occurs in such a way that the user does not experience anything special temperature drop in the hand holding the device.

Et hovedprinsipp ved løsningen ifølge foreliggende oppfinnelse består i at innretningen som direkte manipuleres av bruker ikke er utsatt for det fulle trykk som er inne gasslagringsenheten, men at dette er redusert ved hjelp av et vektarmprinsipp eller andre kraftsvekkende løsninger. A main principle of the solution according to the present invention is that the device which is directly manipulated by the user is not exposed to the full pressure inside the gas storage unit, but that this is reduced by means of a weight arm principle or other power-weakening solutions.

Ett annet hovedprinsipp ved løsningen er retningen til gasstrømmen som rettes mot lyset som skal slukkes manuelt kan endres i alle retninger forut for eller i løpet av selve slukkeprosessen. Another main principle of the solution is that the direction of the gas flow directed towards the light to be extinguished manually can be changed in any direction prior to or during the actual extinguishing process.

Oppsummering av den foreliggende oppfinnelse Summary of the present invention

Den foreliggende oppfinnelse vedrører således en lyseslukkingsanordning for slukking av brennende lys ved hjelp av gass hvor anordningen omfatter et hus som omfatter The present invention thus relates to a light extinguishing device for extinguishing burning candles using gas, where the device comprises a housing that comprises

- en fluidkilde med et trykksatt fluid, - a fluid source with a pressurized fluid,

- et passasjerom hvori fluidet ekspanderer til gass, - a passenger compartment in which the fluid expands to gas,

- en rørinnretning for punkttilførsel av en gass mot en flamme, - a pipe device for the point supply of a gas towards a flame,

og and

- en aktiveringsinnretning for utslipp av fluidet fra fluidkilden hvor innretningen omfatter et aksialt bevegelig stempel som er festet til et tetningsorgan for åpning og lukking av fluidutslipp fra fluidkilden. Anordningen er kjennetegnet ved at aktiveringsinnretningen omfatteren vektarm anordnet i huset for kraftoverføring fra et aktiveringsorgan på det aksialt bevegelige stempel. - an activation device for discharge of the fluid from the fluid source, where the device comprises an axially movable piston which is attached to a sealing member for opening and closing fluid discharge from the fluid source. The device is characterized by the fact that the activation device comprises a weight arm arranged in the housing for power transmission from an activation device on the axially movable piston.

Nevnte tetningsorgan kan være festet i den enden av stempelet som vender mot fluidkilden og den andre enden av stempelet er delvis omsluttet av en faststående, langstrakt hylse dannende nevnte passasjerom mellom stempelet og hylsen. Said sealing member can be fixed at the end of the piston which faces the fluid source and the other end of the piston is partially enclosed by a fixed, elongated sleeve forming said passenger space between the piston and the sleeve.

Vektarmen i aktiveringsinnretningen kan være i form en tverrgående aksel som er festet i sin ene ende til et festepunkt på den enden av stempelet som vender bort fra fluidkilden og som har et dreiepunkt eksentrisk dertil og som omfatter et antall aksiale benelementer som strekker seg fra akselen langs sidene av nevnte stempel mot den andre enden av stempelet for kraftoverføring på vektarmen, og hvor benelementene står i forbindelse med et skyvbart hesteskoformet element som er anordnet i tverrgående retning i forhold til stempelet og hvor benene til hesteskoelementet danner en forbindelse mellom vektarmens benelementer og det mekaniske aktiveringsorgan på yttersiden av lyseslukkeren. The weight arm in the actuation device may be in the form of a transverse shaft which is attached at one end to an attachment point on the end of the piston facing away from the fluid source and which has a pivot point eccentric thereto and which comprises a number of axial leg members extending from the shaft along the sides of said piston towards the other end of the piston for power transmission on the weight arm, and where the leg elements are connected to a pushable horseshoe-shaped element which is arranged in a transverse direction in relation to the piston and where the legs of the horseshoe element form a connection between the leg elements of the weight arm and the mechanical activation device on the outside of the candle extinguisher.

Ved å aktivere lyseslukkeren, slippes flytende CO2inn i et ekspansjonskammer for så å bli presset ut, for eksempel gjennom svanehalsen, med et passende trykk for slukking av levende lys. Ventilløsningen i den foretrukne utførelsesformen i kombinasjon med aktiveringselementene muliggjør en utnyttelse av høyere fluid/gasstrykk enn de tidligere kjente anordninger så som en sprayboks. Porsjoneringsventilen for spraybokser eller andre anordninger som er utviklet for lavere trykkområder vil generelt ikke tåle ekspansjonen fra flytende CO2til gassform i høye trykkområder så som i fluidpatroner av den foreliggende oppfinnelse. Ved mange anordninger kreves også en nyoppbygging av trykk etter hver slukking som bortfaller ved den foreliggende oppfinnelse. By activating the candle extinguisher, liquid CO2 is released into an expansion chamber and then pushed out, for example through the gooseneck, with a suitable pressure for extinguishing candles. The valve solution in the preferred embodiment in combination with the activation elements enables the utilization of higher fluid/gas pressure than the previously known devices such as a spray can. The portioning valve for spray cans or other devices that are developed for lower pressure areas will generally not withstand the expansion from liquid CO2 to gaseous form in high pressure areas such as in fluid cartridges of the present invention. With many devices, a new build-up of pressure is also required after each switch-off, which is eliminated by the present invention.

Fluidkilden kan være i form av en fluidpatron med fluid som settes inn i et patronkammer. The fluid source can be in the form of a fluid cartridge with fluid that is inserted into a cartridge chamber.

Lyseslukkeren ifølge foreliggende oppfinnelse benytter fortrinnsvis CO2i væskeform under høyt trykk, ca. 60 bar ved romtemperatur, og er konfigurert for å kunne benytte en utskiftbar gasspatron, noe som muliggjør gjenbruk av lyseslukkeren. Fordelen med gasspatronen er at det øker brukervennligheten ved at en kan bytte ut patronen, samt at det kan lagres mer gass på mindre volum enn ved de kjente lyseslukkere av spraybokstypen. Derved kan anordningen gis betydelig mindre størrelse enn kjente sprayboksløsninger med samme kapasitet. Anordningen kan tilpasses til standardiserte fluidpatroner som er tilgjengelig på markedet fra før. The light extinguisher according to the present invention preferably uses CO2 in liquid form under high pressure, approx. 60 bar at room temperature, and is configured to be able to use a replaceable gas cartridge, which enables reuse of the candle extinguisher. The advantage of the gas cartridge is that it increases user-friendliness by being able to replace the cartridge, and that more gas can be stored in a smaller volume than with the well-known spray can type extinguishers. Thereby, the device can be given a significantly smaller size than known spray can solutions with the same capacity. The device can be adapted to standardized fluid cartridges that are already available on the market.

Anordningen ifølge oppfinnelsen muliggjør derved bruk av gasspatroner med komprimert gass i væskeform under høyt trykk. Dette er mulig gjennom kombina-sjonen av ventilløsningen med ekspansjonskammer med den trykksatte fluidpatronen. The device according to the invention thereby enables the use of gas cartridges with compressed gas in liquid form under high pressure. This is possible through the combination of the valve solution with expansion chamber with the pressurized fluid cartridge.

Fordelen med anordningen ifølge den foreliggende oppfinnelse er at det kan utføres et forholdvis stort antall etterfølgende slukk uten pause eller opphold for opparbeidelse av trykk i kammeret. Typisk er det mulig å oppnå over 200 slukk pr CO2patron, som gjør det økonomisk attraktivt. The advantage of the device according to the present invention is that a relatively large number of subsequent extinguishings can be carried out without a break or pause for building up pressure in the chamber. Typically, it is possible to achieve over 200 extinguishments per CO2 cartridge, which makes it economically attractive.

Fluidet i patronhylsen kan ha i full tilstand et overtrykk på omtrent 60 bar ved romtemperatur. The fluid in the cartridge case can have an excess pressure of approximately 60 bar at room temperature in its full state.

Anordningen kan omfatte et integrert nåleelement for punktering av fluidpatronen. The device may comprise an integrated needle element for puncturing the fluid cartridge.

Ved hjelp av den integrerte nålen, som samtidig fungerer som passasje for fluid fra gasspatronen til ekspansjonsrommet (passasjerommet) kan patronen effektivt og enkelt punkteres ved utskifting ved at aktiveringsenheten skrus på den nedre delen med patronkammeret. Fordelen med nåleløsningen er at det ikke er nødvendig med en separat enhet eller et verktøy for punktering samt at punkteringen kan gjennomføres uten risiko for gasslekkasje. With the help of the integrated needle, which at the same time acts as a passage for fluid from the gas cartridge to the expansion space (passage space), the cartridge can be effectively and easily punctured during replacement by screwing the activation unit onto the lower part with the cartridge chamber. The advantage of the needle solution is that there is no need for a separate unit or a tool for puncturing and that the puncture can be carried out without the risk of gas leakage.

Gassmengden og trykket ved utslippet kan effektivt reguleres ved diameteren i punkteringsnålen, samt passasjerommet mellom stempelet/akselen og hylsen/kammeret. Begge faktorene har vist seg å være avgjørende for mengden og trykket til gassen ved utslipp. Fluidet er fortrinnsvis valgt fra gruppen bestående av CO2, luft, en inert gass, eller enhver kombinasjon derav. The amount of gas and the pressure at the discharge can be effectively regulated by the diameter of the puncture needle, as well as the passage space between the piston/shaft and the sleeve/chamber. Both factors have been shown to be decisive for the quantity and pressure of the gas at discharge. The fluid is preferably selected from the group consisting of CO2, air, an inert gas, or any combination thereof.

Anordningen kan ytterligere omfatte en rørinnretning for gassutslipp for målrettet utslipp av fluidet, hvorved rørinnretningen fortrinnsvis er valgt fra gruppen bestående av en svanehals, et stivt rør, et bøyelig rør, en slange, en teleskopisk uttrekkbar ledning. The device can further comprise a pipe device for gas discharge for targeted discharge of the fluid, whereby the pipe device is preferably selected from the group consisting of a gooseneck, a rigid pipe, a flexible pipe, a hose, a telescopically extendable wire.

Den foretrukne anordning med en fleksibel svanehals har den store fordelen at det gjør det enklere å slukke levende lys på vanskelig tilgjengelige slukkesteder, særlig i kombinasjon med anordningen som gir et effektivt doserbart, målrettet utslipp av gass i konsentrert og definert retning. The preferred device with a flexible gooseneck has the great advantage that it makes it easier to extinguish candles in hard-to-reach extinguishing locations, especially in combination with the device that provides an effective doseable, targeted emission of gas in a concentrated and defined direction.

Huset kan ha en bunndel som omfatter fluidkilden som er forbundet med aktiveringsinnretningen gjennom en gjenge. The housing may have a bottom part which includes the fluid source which is connected to the activation device through a thread.

Nevnte hus kan være tredelt ved at den ytterligere omfatter en toppdel med et utslipp for gass som er festet til aktiveringsinnretningen gjennom en gjenge på motsatt side av bunndelen. Said housing can be three-part in that it further comprises a top part with a discharge for gas which is attached to the activation device through a thread on the opposite side of the bottom part.

Svanehalsen kan være festet til eller inn i toppdel for punkttilførsel av gass. The gooseneck can be attached to or into the top part for point supply of gas.

I et ytterligere aspekt vedrører den foreliggende oppfinnelse en anvendelse av en anordning i samsvar med et av de forgående krav for slukking av brennende lys, stearinlys, petroleumslamper, duftlamper, etanollamper, etanolgriller og lignende. In a further aspect, the present invention relates to the use of a device in accordance with one of the preceding claims for extinguishing burning candles, candles, petroleum lamps, scented lamps, ethanol lamps, ethanol grills and the like.

Foretrukne utførelser er også angitt i de avhengige kravene. Preferred embodiments are also set forth in the dependent claims.

Med stearinlys menes det i sammenheng med den foreliggende oppfinnelse enhver form av levende lys, talglys, vokslys, gel-lys, flytelys, petroleumslampe, etanollamper og lignende. By candle is meant in the context of the present invention any form of candle, tallow candle, wax candle, gel candle, float light, petroleum lamp, ethanol lamps and the like.

Beskrivelse av figurer Description of figures

Noen utførelsesformer av oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere under henvisning til de medfølgende tegninger, der: Figur 1 viser skjematisk en utførelsesform av en lyseslukningsinnretning, vist i perspektiv, sett i sammenstilt tilstand av en anordning ifølge den foreliggende oppfinnelse for slukking av levende lys. Figur 2 viser skjematisk i perspektiv et lengdesnitt av anordningen ifølge den foreliggende oppfinnelse sett fra forskjellige vinkler (A og B). Figur 3 viser skjematisk i perspektiv et detaljsnitt i forstørret målestokk av en utførelsesform av aktiveringsinnretningen ifølge oppfinnelsen. Figur 4 A og B viser skjematisk i perspektiv et lengdesnitt av en utførelsesform av aktiveringsinnretningen i lukket (A) og åpen tilstand (B), idet gjenger mellom bunndelen, den mellomliggende aktiveringsinnretning og toppdelen ikke er vist. Figur 5 viser skjematisk i perspektiv den nedre delen av lyslukkeren uten påmontert toppdel. Figur 6 A og B viser skjematisk i perspektiv en utførelsesform av en aktiverings- og utløserinnretning for åpning og lukking av gasstilførselen. Figur 7 A og B viser skjematisk i et lengdesnitt en utførelsesform av lyseslukkeren i lukket (A) og åpen (B) tilstand. I åpen tilstand vises fluidstrømmen gjennom lyseslukkeren som en mønstret linje med pil. Detaljene av fluidstrømmen fra patronen til rørinnretningen er også illustrert i figur 7 C. Ikke alle elementer av aktivenngsenheten er vist i detalj i denne figuren. Figur 8 A og B viser skjematisk i perspektiv et splittriss som hel (A) og i lengdesnitt (B). Some embodiments of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, where: Figure 1 schematically shows an embodiment of a light extinguishing device, shown in perspective, seen in the assembled state of a device according to the present invention for extinguishing candles. Figure 2 schematically shows in perspective a longitudinal section of the device according to the present invention seen from different angles (A and B). Figure 3 schematically shows in perspective a detail section on an enlarged scale of an embodiment of the activation device according to the invention. Figure 4 A and B schematically shows in perspective a longitudinal section of an embodiment of the activation device in the closed (A) and open state (B), the threads between the bottom part, the intermediate activation device and the top part not being shown. Figure 5 shows schematically in perspective the lower part of the light shutter without the attached top part. Figure 6 A and B schematically shows in perspective an embodiment of an activation and release device for opening and closing the gas supply. Figure 7 A and B schematically shows in a longitudinal section an embodiment of the light switch in the closed (A) and open (B) state. In the open state, the fluid flow through the extinguisher is shown as a patterned line with an arrow. The details of the fluid flow from the cartridge to the tubing are also illustrated in Figure 7 C. Not all elements of the actuation unit are shown in detail in this figure. Figure 8 A and B schematically shows in perspective a split view as a whole (A) and in longitudinal section (B).

BESKRIVELSE AV UTFØRELSENE AV DEN FORELIGGENDE OPPFINNELSE DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS OF THE PRESENT INVENTION

Figur 1 viser en foretrukket utforming av anordningen 1 for slukking av stearinlys ved hjelp av en ikke brennbar gass, som kveler eller blåser ut flammen. Anordningen 1, som også er vist i lengdesnitt i figur 2 A og B, omfatter i denne fortrukne utførelsesformen et hus 8, som er typisk i form av en langstrakt sylinder med en konisk/traktformet innsnevret del 3 i toppen. Utformingen av huset 8 er imidlertid ikke begrenset til en sylindrisk form, men kan også ha andre egnete utforminger så som en kvader, ellipsoid form og så videre. Utformingen av huset kan gjerne gis en designmessig, tiltalende form som også med fordel kan være konfigurert for å ligge godt i hånden og på en slik måte at tilgangen til en utløsnings-og aktiveringsinnretning kan opereres ved hjelp av en eller flere fingre på den samme hånd som holder innretningen. Figure 1 shows a preferred design of the device 1 for extinguishing candles using a non-combustible gas, which suffocates or blows out the flame. The device 1, which is also shown in longitudinal section in Figure 2 A and B, in this preferred embodiment comprises a housing 8, which is typically in the form of an elongated cylinder with a conical/funnel-shaped narrowed part 3 at the top. However, the design of the housing 8 is not limited to a cylindrical shape, but can also have other suitable designs such as a cuboid, ellipsoid shape and so on. The design of the housing can preferably be given a design-wise, appealing shape which can also advantageously be configured to lie well in the hand and in such a way that access to a release and activation device can be operated with the help of one or more fingers on the same hand which holds the device.

Huset 8 omfatter en bunndel 14 som omfatter en fluidpatron 20. I den viste foretrukne utførelse omfatter bunndelen 14 et patronkammer 2 og en fluidpatron 20 som gasskilde 60. Videre omfatter huset 8 en mellomliggende del som omfatter en aktiverings- og utløserinnretning 30 for utløsning av gassutslipp. Aktiverings- og utløsermekanismen vil bli beskrevet i større detalj nedenfor i tilknytning til figurene 3-6. Fortrinnsvis kan denne mekanismen være utstyrt med en manipulasjons- og aktiveringsorgan 10 for mekanisk, manuell aktivering, for eksempel ved hjelp av tommelen på brukerens hånd som har grep rundt kammerkappen/håndtaket 2. Ved sin øvre ende er slukningsanordningen utformet med en toppdel 3 med en åpning 9 for punkttilførsel av et slukkemiddel mot en flamme. For å muliggjøre montering og demontering, inklusivt utskifting av en fluidpatron eller-beholder 20, er bunndelen 14, den mellomliggende aktiveringsinnretningen 30 og toppdelen 3 fortrinnsvis forsynt med samvirkende gjenger 34, 32 som gjør det mulig å separere disse delene fra hverandre (se figur 2 A og B og figur 3). For enkelhetens skyld er nevnte gjenger ikke illustrert i alle figurer (f. eks. ikke i figurene 4 A og B). Det skal imidlertid anføres at også andre typer for sammenføyningsløsninger kan anvendes i stedet for nevnte samvirkende gjenger 34,32. The housing 8 comprises a bottom part 14 which comprises a fluid cartridge 20. In the preferred embodiment shown, the bottom part 14 comprises a cartridge chamber 2 and a fluid cartridge 20 as gas source 60. Furthermore, the housing 8 comprises an intermediate part which comprises an activation and release device 30 for triggering gas emissions . The activation and release mechanism will be described in greater detail below in connection with Figures 3-6. Preferably, this mechanism can be equipped with a manipulation and activation means 10 for mechanical, manual activation, for example by means of the thumb of the user's hand which has a grip around the chamber cover/handle 2. At its upper end, the extinguishing device is designed with a top part 3 with a opening 9 for point supply of an extinguishing agent against a flame. To enable assembly and disassembly, including replacement of a fluid cartridge or container 20, the bottom part 14, the intermediate activation device 30 and the top part 3 are preferably provided with interacting threads 34, 32 which make it possible to separate these parts from each other (see figure 2 A and B and Figure 3). For the sake of simplicity, said threads are not illustrated in all figures (e.g. not in figures 4 A and B). However, it should be stated that other types of joining solutions can also be used instead of the aforementioned cooperating threads 34,32.

Fluidpatronen 20 som er anordnet i håndtaket/patronkammeret 2, inneholder fortrinnsvis et trykksatt, ikke brennbart fluid 62. Patronen 20 er i en foretrukket utførelsesform utskiftbar og inneholder fluidet 62 under forholdsvis stort trykk, typisk opp til 60 bar ved romtemperatur og maksimal fyllingsgrad. Kammeret 2 fungerer samtidig som et håndtak for brukeren av anordningen 1. The fluid cartridge 20, which is arranged in the handle/cartridge chamber 2, preferably contains a pressurized, non-flammable fluid 62. The cartridge 20 is in a preferred embodiment replaceable and contains the fluid 62 under relatively high pressure, typically up to 60 bar at room temperature and maximum degree of filling. The chamber 2 also functions as a handle for the user of the device 1.

Huset 8 omfatter videre nevnte aktiveringsinnretning 30 som er anordnet mellom bunn- og toppdelen 14, 3. Aktiveringsinnretningen 30 omfatter et på utsiden av huset 8 tilgjengelig aktiveringsorgan 10 slik at brukeren manuelt kan aktivere gassutslippet fra lyseslukkeren via en mekanisk kraftoverføring som vil bli beskrevet i mer detalj nedenfor. I utførelsesformen vist i figur 1 og 2 er det mekaniske aktivenngsorganet 10 utformet som en knapp som stikker typisk ut på yttersiden av huset 8 og som kan manuelt trykkes inn av brukeren når fluidet skal slippes ut og et lys skal slukkes. Aktiveringsinnretningen 30 omfatter ytterligere innretninger for utløsing av fluidutslipp som er anordnet inn i aktiveringsinnretningen 30. Disse innretninger er beskrevet i detalj nedenfor og har sin funksjon i selve aktiveringen og deaktiveringen avfluidutslippetfra anordningen 1 ved hjelp av et aksialt forskyvbart stempel 40 (Fig. 3). Aktiveringsinnretningen 30 har i den ende som vender mot toppdelen et hulrom 31 som har en åpning for punkttilførsel av fluidet. Hulrommet 31 er en del av et større hulrom 33 i aktiveringsinnretningen 30. The housing 8 further comprises the above-mentioned activation device 30 which is arranged between the bottom and top parts 14, 3. The activation device 30 comprises an activation device 10 accessible on the outside of the housing 8 so that the user can manually activate the gas emission from the extinguisher via a mechanical power transmission which will be described in more detail below. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the mechanical activation device 10 is designed as a button which typically protrudes on the outside of the housing 8 and which can be manually pressed in by the user when the fluid is to be released and a light is to be extinguished. The activation device 30 comprises further devices for triggering fluid discharge which are arranged in the activation device 30. These devices are described in detail below and have their function in the actual activation and deactivation of the fluid discharge from the device 1 by means of an axially displaceable piston 40 (Fig. 3). The activation device 30 has, at the end facing the top part, a cavity 31 which has an opening for point supply of the fluid. The cavity 31 is part of a larger cavity 33 in the activation device 30.

Toppdelen 3 som er festet i sin ene ende ved hjelp av gjengen 32 til aktiveringsinnretningen 30, snevrer seg typisk inn i sin omkrets mot åpningen 9 i den andre enden. I en særlig foretrukket utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse er det anordnet en bøyelig, fleksibel rørinnretning 4 for fluidutslipp som er festet i eller til toppdelen 3 i området ved åpningen 9. Rørinnretningen 4 kan være et rør, en fleksibel slange, en bøyelig svanehals, et teleskopisk rør/stang eller lignende med en gjennomgående åpning som via en ventilinnretning eller lignende står i fluidforbin-delse med fluidpatronen. I en foretrukket utførelse av den foreliggende oppfinnelse strekker rørinnretningen 4 seg i hele toppdelens lengde og helt ned til hulrom 31 av aktiveringsinnretningen 30. Rørinnretningen er typisk mellom 5 og 20 cm i lengde. Fordelen med at rørinnretningen 4 strekker seg gjennom toppdelen 3 og ned mot aktiveringsinnretningen 30 er en økt mekanisk stabilitet av rørinnretningen og forbedret feste til huset 8. Dette er særlig relevant når rørinnretningen er utformet som en bøyelig svanehals, som er en særlig foretrukket utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse. I en foretrukket utførelsesform er rørinnretningen 4 en bøybar, fleksibel svanehals som er limt fast inn i toppdelen 3 og forlater toppdelen ved åpningen 9. Rørinnretningen 4 er typisk forsynt med et endestykke i form av en dyse 6, for eksempel med et justerbart munnstykke for å endre form og spredning på gasstrømmen som forlater åpningen som gassen strømmer ut (Fig. 1, Fig. 2 A og B). The top part 3, which is fixed at one end by means of the thread 32 to the activation device 30, typically narrows in its circumference towards the opening 9 at the other end. In a particularly preferred embodiment of the present invention, a bendable, flexible pipe device 4 for fluid discharge is arranged which is fixed in or to the top part 3 in the area of the opening 9. The pipe device 4 can be a pipe, a flexible hose, a flexible gooseneck, a telescopic tube/rod or the like with a continuous opening which is in fluid connection with the fluid cartridge via a valve device or the like. In a preferred embodiment of the present invention, the pipe device 4 extends the entire length of the top part and all the way down to cavity 31 of the activation device 30. The pipe device is typically between 5 and 20 cm in length. The advantage of the pipe device 4 extending through the top part 3 and down towards the activation device 30 is an increased mechanical stability of the pipe device and improved attachment to the housing 8. This is particularly relevant when the pipe device is designed as a flexible gooseneck, which is a particularly preferred embodiment of the present invention. In a preferred embodiment, the pipe device 4 is a bendable, flexible gooseneck which is glued firmly into the top part 3 and leaves the top part at the opening 9. The pipe device 4 is typically provided with an end piece in the form of a nozzle 6, for example with an adjustable nozzle to change the shape and spread of the gas stream leaving the opening through which the gas flows (Fig. 1, Fig. 2 A and B).

Dysen 6 er fortrinnsvis utformet slik at utstrømmingen av fluidet ikke medfører lyddannelse, eller kun i veldig liten grad så som ubehagelige hvese- eller pipelyder. The nozzle 6 is preferably designed so that the outflow of the fluid does not cause sound generation, or only to a very small extent, such as unpleasant hissing or beeping sounds.

Rørinnretningen 4 i kombinasjon med dysen 6 har også som fordel at stearinlyset kan slukkes retningsorientert og målrettet ved at den trykksatte gass kun slippes ut i en smal spredningsvinkel. The tube device 4 in combination with the nozzle 6 also has the advantage that the candle can be extinguished in a directional and targeted manner by the pressurized gas only being released in a narrow dispersion angle.

Funksjonen av det langstrakte røret, slange eller en svanehals, er å forenkle den punktrettede slukkingen av vanskelig tilgjengelige stearinlys, for eksempel når lyset er plassert ned i en beholder, i trange åpninger, eller er ellers vanskelig tilgjengelig for slukking, så som stearinlys på et juletre, på møbler så som i hyller, i vinduskarmer, i dype lanterner og glassbeholdere, holdere montert i høyden og så videre. The function of the elongated tube, hose or a gooseneck is to facilitate the pinpoint extinguishing of difficult-to-reach candles, for example when the candle is placed down in a container, in narrow openings, or is otherwise difficult to reach for extinguishing, such as candles on a Christmas tree, on furniture such as in shelves, in window sills, in deep lanterns and glass containers, holders mounted in height and so on.

Fortrinnsvis har bunndelen 14 også en åpning 7 i bunnen av det sylindriske patronkammeret 2 (Fig. 2 A og B). Åpningen 7 har som funksjon at fluidet kan slippes ut hvis en punktert gasspatron skal fjernes uten at den er helt tømt for gass, eller når patronen er skadet slik at trykket kan avlastes. Åpningen kan eventuelt også anvendes for å skifte ut en gasspatron. Fordelen med plasseringen av åpningen 7 i bunnen av sylinderen er at eventuelt utstrømmende fluid ikke kommer i kontakt med hånden til brukeren hvis denne holder anordningen rundt håndtaket, det vil si rundt patronkammer 2, eventuelt også rundt aktiveringsenheten 30. Preferably, the bottom part 14 also has an opening 7 in the bottom of the cylindrical cartridge chamber 2 (Fig. 2 A and B). The function of the opening 7 is that the fluid can be released if a punctured gas cartridge is to be removed without it being completely emptied of gas, or when the cartridge is damaged so that the pressure can be relieved. The opening can possibly also be used to replace a gas cartridge. The advantage of the location of the opening 7 at the bottom of the cylinder is that any flowing fluid does not come into contact with the user's hand if the latter holds the device around the handle, that is around the cartridge chamber 2, possibly also around the activation unit 30.

Aktiveringsinnretningen 30 omfatter et aksialt virkende stempel 40, som strekker seg fra toppdelen 3 aksialt gjennom huset 8 og ned mot fluidkilden 60 (Fig.3 og Fig. 4 og B). I den viste utførelsesformen er fluidkilden i form av en fluidpatron (gasshylse) 20. Stempelet 40 er fortrinnsvis massivt i sin utforming. Mellom stempelet 40 og patronkammeret 2 med fluidpatronen 20 er det sentralt anordnet et nåleelement 52 med en nål 54 for punktering av toppen på gasspatronen 20. Nålen 54 og nåleelementet 52 er fortrinnsvis hule i midten, og danner dermed en sentral passasje 56 for det trykksatte fluidet 62 fra fluidpatronen 20. Ved sin øvre ende mot hulrommet 31 ender stempelet 40 i en anleggsinnretning (festeelement 42) som står i forbindelse med andre bevegelige deler av utløserenheten/aktiveringsinnretningen 30. Festeelementet 42 er fortrinnsvis utformet som et langstrakt legeme, for eksempel en pinne. The activation device 30 comprises an axially acting piston 40, which extends from the top part 3 axially through the housing 8 and down towards the fluid source 60 (Fig. 3 and Fig. 4 and B). In the embodiment shown, the fluid source is in the form of a fluid cartridge (gas sleeve) 20. The piston 40 is preferably massive in design. Between the piston 40 and the cartridge chamber 2 with the fluid cartridge 20, there is centrally arranged a needle element 52 with a needle 54 for puncturing the top of the gas cartridge 20. The needle 54 and the needle element 52 are preferably hollow in the middle, and thus form a central passage 56 for the pressurized fluid 62 from the fluid cartridge 20. At its upper end towards the cavity 31, the piston 40 ends in a contact device (fastening element 42) which is in connection with other movable parts of the trigger unit/activation device 30. The fastening element 42 is preferably designed as an elongated body, for example a pin .

Rundt i de minste deler av den midtre del av det aksialt bevegbare stempelet 40 er det anordnet en langstrakt hylse 44. Hylsen 44 og stempelet 40 ligger i nevnte hulrom 33 i aktiveringsinnretningen 30 sammen med andre nedenfor beskrevne elementer for mekanisk aktivering av fluidutslippet. Mellom hylsen 44 og stempelet 40 er det et forholdvis trangt passasjerom 43 i aksial retning forfluidpassasje. An elongated sleeve 44 is arranged around the smallest parts of the middle part of the axially movable piston 40. The sleeve 44 and the piston 40 are located in said cavity 33 in the activation device 30 together with other elements described below for mechanical activation of the fluid discharge. Between the sleeve 44 and the piston 40 there is a relatively narrow passage space 43 in the axial direction for fluid passage.

Rundt den nedre delen av stempelet 40 er anordningen forsynt med en tetningsmekanisme som hindrer et fluidutslipp når lyseslukkeren er i deaktivert tilstand. I den viste utførelse er tetningsmekanismen basert på et tetningsorgan 50 som er omkretsmessig anordnet rundt den nedre delen av stempelet 40 tilgrensende til den nedre delen av hylsen 44 og er fast forbundet med stempelet 40. På oversiden av tetningsorganet 50, det vil si mellom tetningsorganet 50 og hylsen 44, er det montert en O-ring 47 på nevnte tetningsorgan 50, som tetter i deaktivert tilstand for passasjen av fluidet gjennom nevnte passasjerom 43, det vil si rommet mellom den langstrakte hylsen 44 og det aksiale stempelet 40. På yttersiden av tetningsorganet 50 er det et nedre hulrom 55 som står i direkte forbindelse med fluidpatronen 20. Derved fylles også hulrommet 55 med det trykksatte fluidet 62 etter at en fluidpatron 20 er satt inn i kammeret 2 og fluidpatronen 20 er blitt punktert/åpnet ved hjelp av nåleelementet 52 og nålen 54. I lukket tilstand, det vil si i deaktivert tilstand, presses tetningsorganet 50 med O-ring 47 oppover mot hylsen 44 ved hjelp av trykket fra det komprimerte fluidet som er i fluidpatronen 20 og det nedre hulrom 55. Derved tettes passasjen gjennom passasjerom 43 for slukkemiddel, og ingen komprimert fluid kan strømme ut av det nedre hulrom 55 (Figur 4 A). I tillegg til fluidtrykket kan en fjær 51 som er anordnet under tetningsorganet 50, bidra til å presse tetningsorganet 50 og O-ringen 47 oppover mot hylsen 44 (se detaljansikt i figur 6A og B). Dette kan fungere som en tilleggssikkerhet, når fluidpatronen 20 begynner å bli tom og fluidtrykket i rom 55 blir lavere. Around the lower part of the piston 40, the device is provided with a sealing mechanism which prevents a fluid discharge when the extinguisher is in the deactivated state. In the embodiment shown, the sealing mechanism is based on a sealing member 50 which is circumferentially arranged around the lower part of the piston 40 adjacent to the lower part of the sleeve 44 and is firmly connected to the piston 40. On the upper side of the sealing member 50, that is between the sealing member 50 and the sleeve 44, an O-ring 47 is mounted on said sealing member 50, which seals in the deactivated state for the passage of the fluid through said passage space 43, that is to say the space between the elongated sleeve 44 and the axial piston 40. On the outside of the sealing member 50, there is a lower cavity 55 which is in direct connection with the fluid cartridge 20. Thereby, the cavity 55 is also filled with the pressurized fluid 62 after a fluid cartridge 20 has been inserted into the chamber 2 and the fluid cartridge 20 has been punctured/opened using the needle element 52 and the needle 54. In the closed state, i.e. in the deactivated state, the sealing member 50 with O-ring 47 is pressed upwards against the sleeve 44 by means of the pressure from the the compressed fluid that is in the fluid cartridge 20 and the lower cavity 55. Thereby the passage through the passageway 43 for extinguishing agent is blocked, and no compressed fluid can flow out of the lower cavity 55 (Figure 4 A). In addition to the fluid pressure, a spring 51 which is arranged under the sealing member 50 can help to press the sealing member 50 and the O-ring 47 upwards towards the sleeve 44 (see detailed view in Figure 6A and B). This can function as an additional security, when the fluid cartridge 20 starts to become empty and the fluid pressure in room 55 becomes lower.

I åpnet/aktivert tilstand, det vil si når fluidet skal slippes ut, skyves stempelet 40 med tetningsorganet 50 og O-ring 47 mot fluidpatronen 20. Derved åpnes gasspassasjen for fluidet som er allerede fordelt i det nedre hulrommet 55 samt for ytterliggere etterstrømmende fluid fra fluidpatronen 20 gjennom gasspassasjen 56 i nåleelement 52 og videre i det nedre hulrommet 55. Fra nevnte nedre hulrommet 55 strømmer fluidet langs omkretsen, det vil si rundt yttersiden av det åpne tetningsorganet 50 og videre inn i passasjerommet 43 som er anordnet mellom stempelet 40 og hylsen 44 (Figur 4 B og figur 7 C). Derifra kan det ekspanderte fluidet strømme ut som gass via hulrommet 31 som har en åpning for utslipp og ut rørinnretningen 4 (se også figur 7 C som viser detaljer fra fluidstrømmen 63). Aktiveringsmekanismen og de involverte elementene beskrives nedenfor i detalj. In the opened/activated state, i.e. when the fluid is to be released, the piston 40 with the sealing member 50 and O-ring 47 is pushed against the fluid cartridge 20. This opens the gas passage for the fluid that has already been distributed in the lower cavity 55 as well as for further fluid flowing from the fluid cartridge 20 through the gas passage 56 in the needle element 52 and further into the lower cavity 55. From said lower cavity 55 the fluid flows along the circumference, i.e. around the outside of the open sealing member 50 and further into the passage space 43 which is arranged between the piston 40 and the sleeve 44 (Figure 4 B and Figure 7 C). From there, the expanded fluid can flow out as gas via the cavity 31 which has an opening for discharge and out the pipe device 4 (see also figure 7 C which shows details from the fluid flow 63). The activation mechanism and the elements involved are described below in detail.

Ved aktivering/åpning av lyseslukkingsanordningen vil det komprimerte fluidet 62 derved under trykk strømme fra fluidkilden 60 gjennom passasjen 56 i nålen 54 og nåleelementet 52, og videre inn i passasjerommet 43 som ligger mellom stempelet Upon activation/opening of the light extinguishing device, the compressed fluid 62 will thereby flow under pressure from the fluid source 60 through the passage 56 in the needle 54 and the needle element 52, and further into the passage space 43 which lies between the piston

40 og hylsen 44. Fluidet 62 spres derifra i hulrommet 33 og strømmer ut gjennom hulrommet 31 som er en del av hulrommet 33 og er forsynt med åpningen 9 for fluid/gassutslippet. Derifra strømmer fluidet/gassen gjennom den tilknyttete rør- innretningen 4 med dysen/munnstykket 6. Passasjerommet 43 fungerer derved også som et ekspansjonskammer hvor fluidet kan ekspandere og gå over fra en flytende tilstand til gass. I lukket eller deaktivert tilstand tilsvarer trykket i ekspansjons-kammeret det atmosfæriske trykket rett utenfor dyseåpningen. Passasjerommet 43, som er den eneste passasjevei for fluidet til hulrommet 33, erforholdvis trangt slikt at kun en begrenset mengde av gass kan slippe ut. Gasstrykket ved utslipp fra hul-rommets 31 åpning vil blant annet avhenge av dimensjonen av passasjerommet 43. 40 and the sleeve 44. The fluid 62 is dispersed therefrom in the cavity 33 and flows out through the cavity 31 which is part of the cavity 33 and is provided with the opening 9 for the fluid/gas discharge. From there, the fluid/gas flows through the associated pipe device 4 with the nozzle/nozzle 6. The passenger compartment 43 thereby also functions as an expansion chamber where the fluid can expand and change from a liquid state to gas. In the closed or deactivated state, the pressure in the expansion chamber corresponds to the atmospheric pressure immediately outside the nozzle opening. The passage space 43, which is the only passage way for the fluid to the cavity 33, is relatively narrow such that only a limited amount of gas can escape. The gas pressure upon discharge from the opening of the cavity 31 will depend, among other things, on the dimension of the passenger compartment 43.

I passasjerrommet 43 mellom hylsen 44 og det sentrale stempelet 40 går derved den andelen av fluidet som fortsatt er i væskeform over fra en flytende tilstand til gasstilstand ved at den ekspanderer. Derved er det et lite volum av væske som skal fordampes av gangen til gass over en viss lengdeavstand, slik at temperaturfallet i omgivelsene spres over større godsmengder. Hylsen 44 fungerer derved som en fordampningssone. Hylsen 44 har videre som funksjon at den termisk isolerer de bevegelige elementene til aktiveringsinnretningen 30, som er anordnet i hulrommet 33 på yttersiden rundt hylsen 44 og stempelet 40. En slik termisk isolering er fordelaktig, slik at de bevegelige delene fra aktiveringsinnretningen 30 ikke fryser fast og derved blokkeres ved de lave temperaturer, som kan oppstå når det komprimerte fluidet går over til gasstilstand under ekspansjonen. Dette er særlig relevant ved utslipp av større mengder fluid over lengre tid. In the passenger space 43 between the sleeve 44 and the central piston 40, the portion of the fluid which is still in liquid form thereby changes from a liquid state to a gas state by expanding. Thereby, a small volume of liquid is to be vaporized at a time into gas over a certain length, so that the temperature drop in the surroundings is spread over larger quantities of goods. The sleeve 44 thereby functions as an evaporation zone. The sleeve 44 also has the function of thermally insulating the moving elements of the activation device 30, which are arranged in the cavity 33 on the outside around the sleeve 44 and the piston 40. Such thermal insulation is advantageous, so that the moving parts from the activation device 30 do not freeze solid and thereby blocked at the low temperatures that can occur when the compressed fluid changes to a gas state during expansion. This is particularly relevant when large amounts of fluid are released over a long period of time.

I en foretrukket utførelse er knappen tettet for fluidlekkasje fra hulrommet 33. Imidlertid har det vist seg at fluidet i all hovedsak vil strømme ut gjennom den ovenfor beskrevne passasjen med minst motstand, det vil si ut hulrommet 31 som har åpningen 9 for utslipp. Fluidtapet ved knappen har vist seg å være så ubetydelig at en tetning ikke er funnet nødvendig med hensyn til effektiviteten av systemet. In a preferred embodiment, the button is sealed against fluid leakage from the cavity 33. However, it has been found that the fluid will mainly flow out through the passage described above with least resistance, that is to say out of the cavity 31 which has the opening 9 for discharge. The fluid loss at the button has been found to be so negligible that a seal has not been found necessary for the efficiency of the system.

Uten at alle elementene av lyseslukkeren er illustrert i detalj, vises i figur 7 C skjematisk fluidstrømmen 63 gjennom lyseslukkeren i åpen tilstand. Derved illustrerer den mønstrete linje med pil i anordningen hvordan fluidet strømmer gjennom selve anordningen og ut av lyseslukkeren gjennom rørinnretningen 4. Figur 7 A og 7 B viser ytterligere lyseslukkeren i lukket (A) og åpen (B) tilstand. Without all the elements of the candle extinguisher being illustrated in detail, Figure 7 C schematically shows the fluid flow 63 through the candle extinguisher in the open state. Thereby, the patterned line with an arrow in the device illustrates how the fluid flows through the device itself and out of the extinguisher through the pipe device 4. Figures 7 A and 7 B further show the extinguisher in a closed (A) and open (B) state.

I en foretrukket utførelsesform er aktiveringen av lyseslukkeren basert på vektarmprinsipp for kraftoverføring fra aktiveringsorganet (knapp) 10. I den viste utførelsesformen av oppfinnelsen omfatter aktiveringsinnretningen 30 en bevegelig gaffel 37, som omfatter to aksiale benelementer 39 som er forbundet gjennom en tverrgående aksel 38 som fungerer som en vektarm (figur 3, figur 6 A og B) og der flatens ytre endekant, det vil si den endekant som vender vekk fra knappen, fungerer som omdreiningsakse for åpnings- og lukkebevegelsen til utløsermekanismen. Akselen 38 strekker seg i tverrgående retning i forhold til det aksiale stempelet 40 og er anordnet på oversiden av det aksiale stempelet 40 i nærheten av åpningen fra hulrommet 31. Akselen 38 er på en side forsynt med en anordning 41 for festing av festeelementet 42 fra stempelet 40. I den viste utførelsesformen av figur 3 er denne anordningen 41 for festing av festelementet 42 i form av et sentralt hull, hvori stempelets 40 festeelementet 42 i form av en pinne er festet til. De to vertikale benelementene 39 av gaffelen strekker seg fra akselen 38 nedover mot patronen 20 på motsatte sider langs yttersiden av hylse 44. Benelementene 39 strekker seg derved i det minste til området hvor en knapp er anordnet i huset 8. Eksentrisk til festeanordningen 41 for stempelet 40 befinner seg dreiepunktet 35 for vektarmen (det vil si den tverrgående akselen 38). Omfanget av dreiebevegelsen av denne vektarmen begrenses av husets toppdel 3. In a preferred embodiment, the activation of the light extinguisher is based on the lever principle for power transmission from the activation member (button) 10. In the shown embodiment of the invention, the activation device 30 comprises a movable fork 37, which comprises two axial leg elements 39 which are connected through a transverse shaft 38 which functions as a weight arm (figure 3, figure 6 A and B) and where the outer end edge of the surface, that is the end edge facing away from the button, acts as the axis of rotation for the opening and closing movement of the release mechanism. The shaft 38 extends in a transverse direction in relation to the axial piston 40 and is arranged on the upper side of the axial piston 40 in the vicinity of the opening from the cavity 31. The shaft 38 is provided on one side with a device 41 for attaching the fastening element 42 from the piston 40. In the embodiment shown in Figure 3, this device 41 for attaching the fastening element 42 is in the form of a central hole, in which the fastening element 42 of the piston 40 is attached in the form of a pin. The two vertical leg elements 39 of the fork extend from the shaft 38 downwards towards the cartridge 20 on opposite sides along the outer side of sleeve 44. The leg elements 39 thereby extend at least to the area where a button is arranged in the housing 8. Eccentric to the fastening device 41 for the piston 40 is the pivot point 35 for the weight arm (that is, the transverse shaft 38). The extent of the turning movement of this weight arm is limited by the top part 3 of the housing.

Aktiveringsinnretningen 30 og aktiveringsorganet 10 i form av en knapp er vist i detalj i figur 3. Aktiveringen av innretningen 30, og dermed åpning for fluidutslippet, skjer ved at knappen trykkes inn ved mekanisk aktivering (figur 4B). Knappen er fortrinnsvis fjærbelagt med en fjær 12, slik at den vil automatisk skli tilbake til sin utgangsposisjon hvis den ikke lenger trykkes mekanisk inn. Mellom knappen og benelementene 39 av gaffelen 37 er i hulrommet 33 anordnet et hesteskoformet element 36. Hvert av benene av hesteskoelementet 36 omslutter hylsen 44 på en side og står i forbindelse med benelementene 39 av gaffelen 37. Den sentrale delen av hesteskoelementet hvor de to benene møtes, står derved i forbindelse med knappen. På denne måten danner elementet 36 en forbindelse mellom knappen og gaffelen 37 som anvendes for kraftoverføring ved mekanisk aktivering av knappen. Hesteskoelementet 36 og gaffelen 37 består fortrinnsvis av to adskilte elementer, men kan også være et fastforbundet element eller en enhet. I en alternativ utførelse kan hvert av elementene 36 og 37 være utformet med kun et ben. Stabiliteten vil imidlertid være større ved at det er to ben både på hesteskoelementet 36 og på gaffelen 37 som står i forbindelse med hverandre. The activation device 30 and the activation member 10 in the form of a button are shown in detail in Figure 3. The activation of the device 30, and thus the opening for the fluid discharge, occurs when the button is pressed in by mechanical activation (Figure 4B). The button is preferably spring-loaded with a spring 12, so that it will automatically slide back to its initial position if it is no longer pressed mechanically. Between the button and the leg elements 39 of the fork 37, a horseshoe-shaped element 36 is arranged in the cavity 33. Each of the legs of the horseshoe element 36 encloses the sleeve 44 on one side and is connected to the leg elements 39 of the fork 37. The central part of the horseshoe element where the two legs meet, is thereby associated with the button. In this way, the element 36 forms a connection between the button and the fork 37 which is used for power transmission by mechanical activation of the button. The horseshoe element 36 and the fork 37 preferably consist of two separate elements, but can also be a permanently connected element or a unit. In an alternative embodiment, each of the elements 36 and 37 can be designed with only one leg. However, the stability will be greater in that there are two legs both on the horseshoe element 36 and on the fork 37 which are connected to each other.

Når knappen aktiveres mekanisk ved at den trykkes inn, presser den mot hesteskoelementet 36. Hesteskoelementet 36 forskyves derved på tvers i forhold til lengderetningen av stempelet 40 og hylsen 44. Benene av hesteskoelementet 36 presser derved mot de bevegelige benelementene 39 fra gaffelen 37 som forskyves sideveis i forhold til sin utgangsposisjon og hylsen 44. Ved at akselen 38 av gaffelen 37 er låst ved festeanordningen 41 til festeelementet 42 av stempelet 40, oppnås en vektstangvirkning. Når toppdelen av gaffelen i form av nevnte aksel 38 dreier rundt dreiepunktet 35, vippes/presses akselen 38 på motsatt side nedover på det sentrale, When the button is mechanically activated by being pressed in, it presses against the horseshoe element 36. The horseshoe element 36 is thereby displaced transversely in relation to the longitudinal direction of the piston 40 and the sleeve 44. The legs of the horseshoe element 36 thereby press against the movable leg elements 39 from the fork 37 which are displaced laterally in relation to its starting position and the sleeve 44. By the fact that the shaft 38 of the fork 37 is locked by the fastening device 41 to the fastening element 42 of the piston 40, a lever effect is achieved. When the top part of the fork in the form of said shaft 38 rotates around the pivot point 35, the shaft 38 is tilted/pressed on the opposite side downwards on the central,

i hylsen 44 bevegelige stempelet 40. Derved utøves en kraft på stempelet 40 som fører til at stempelet 40 forskyves nedover i hylsen 44 mot fluidpatronen 20. Ved at stempelet 40 skyves i retning mot fluidpatronen 20 blir også det derpå fastmonterte tetningsorganet 50 med O-ring 47 forskjøvet i samme retning. Dette resulterer i at det dannes tidligere omtalte åpning mellom stempelet 40 og hylsen 44, og det komprimerte fluidet kan strømme inn i passasjerommet 43 og videre mot hulrommet 31 av aktiveringsenheten 30 som har åpningen 9 for utslipp av fluidet, henholdsvis for punkttilførsel av fluidet. in the sleeve 44 the movable piston 40. Thereby a force is exerted on the piston 40 which causes the piston 40 to be displaced downwards in the sleeve 44 towards the fluid cartridge 20. As the piston 40 is pushed in the direction towards the fluid cartridge 20, the sealing member 50 with O-ring fixed thereon also becomes 47 shifted in the same direction. This results in the previously mentioned opening being formed between the piston 40 and the sleeve 44, and the compressed fluid can flow into the passenger compartment 43 and further towards the cavity 31 of the activation unit 30 which has the opening 9 for discharge of the fluid, respectively for point supply of the fluid.

Fordelen med den beskrevne konstruksjon av aktiveringsinnretningen 30 er at det utnyttes beskrevne vektstangvirkning ved at aktiveringen skjer via hesteskoelementet 36 og gaffelen 37, som overfører kreftene til stempelet 40. Trykket fra fluidet i fluidpatronen er forholdsvis stort, som gjør det vanskelig å utløse selve aktiveringen av gassutslippet, hvis kreftene skal overføres direkte fra knappen på stempel 40. Ved å anvende det ovenfor beskrevne vektstangprinsippet, er det mulig å aktivere gassutslippet uten å bruke store krefter for å trykke inn knappen. Ved det beskrevne aktiveringsprinsippet vil det prinsipielt dessuten være mulig å dosere gassutslippet om nødvendig. Ved at knappen bare trykkes delvis inn kan mengden gass som slippes ut doseres ved at stempelet 40 bare delvis forskyves og åpningen for gasspassasjen inn i passasjerom 43 reguleres. En annen fordel til denne anordningen er at de bevegelige delene av aktiveringsinnretningen er i all hovedsak fysisk separert fra passasjeveien av gassen slik at de ikke påvirkes av eventuelle temperaturendringer forårsaket av fluidet som er satt under forholdsvis høyt trykk, og som ekspanderes ved utstrømming. The advantage of the described construction of the activation device 30 is that the described lever action is utilized in that the activation takes place via the horseshoe element 36 and the fork 37, which transfer the forces to the piston 40. The pressure from the fluid in the fluid cartridge is relatively large, which makes it difficult to trigger the actual activation of the gas release, if the forces are to be transferred directly from the button on the piston 40. By applying the lever principle described above, it is possible to activate the gas release without using great forces to press the button. With the described activation principle, it will in principle also be possible to dose the gas emission if necessary. By only partially pressing the button, the amount of gas released can be dosed by only partially displacing the piston 40 and regulating the opening for the gas passage into the passenger compartment 43. Another advantage of this device is that the moving parts of the activation device are essentially physically separated from the passageway of the gas so that they are not affected by any temperature changes caused by the fluid which is put under relatively high pressure and which expands when it flows out.

Slippes knappen vil den skli tilbake til sin utgangsposisjon ved hjelp av nevnte fjær 12. Fluidtrykket fra patronen presser tetningsorganet 50 med O-ringen 47 oppover igjen, slik at passasjerommet 43 for fluidpassasje lukkes igjen og gaffelen 37 og hesteskoelementet 36 vil presses (vippes) tilbake til sin utgangsposisjon. If the button is released, it will slide back to its starting position with the help of said spring 12. The fluid pressure from the cartridge pushes the sealing member 50 with the O-ring 47 upwards again, so that the passage space 43 for fluid passage is closed again and the fork 37 and the horseshoe element 36 will be pressed (tilted) back to its starting position.

En detaljtegning av de hovedelementene som inngår i aktiveringsinnretningen 30 er også illustrert i figurene 6 A og B. I figur 6A er anordningen av gaffelen 37, hesteskoelementet 36, samt stempelet 40 og knappen vist uten hylseelementene 44. I figur 6 B vises den samme anordning med hylsen 44 og nåleelementet 52, henholdsvis nålen 54. A detailed drawing of the main elements included in the activation device 30 is also illustrated in figures 6 A and B. In figure 6 A the arrangement of the fork 37, the horseshoe element 36, as well as the piston 40 and the button is shown without the sleeve elements 44. In figure 6 B the same arrangement is shown with the sleeve 44 and the needle element 52, respectively the needle 54.

Hylsen 44 er fortrinnsvis utformet med en ringformet fals 49 i sin nedre del The sleeve 44 is preferably designed with an annular fold 49 in its lower part

hvor hesteskoelementet 36 hviler på. På undersiden av falsen 49 er det anordnet en O-ring 46 rundt hylsen 44 som tetter for passasjen av fluidet på yttersiden av hylsen 44 slik at hulrommet 33 er tettet forfluidpassasje mot fluidpatronen 20 og hulrommet on which the horseshoe element 36 rests. On the underside of the flange 49, an O-ring 46 is arranged around the sleeve 44 which seals the passage of the fluid on the outside of the sleeve 44 so that the cavity 33 is sealed for fluid passage towards the fluid cartridge 20 and the cavity

55 i huset 8. 55 in the house 8.

Fluidkammeret 2 for fluidpatronen 20 er også tettet i den øvre delen mot hulrommet 55 ved hjelp av en pakning 48, som ligger rundt nåleelementet 52, henholdsvis nålen 54, slik at ingen komprimert slukkemiddel/fluid kan slippe nedover i fluidkammeret 2 når patronen er åpnet/punktert. Pakning 48 er fortrinnsvis en O-ringformet pakning eller en flatpakning. The fluid chamber 2 for the fluid cartridge 20 is also sealed in the upper part against the cavity 55 by means of a seal 48, which lies around the needle element 52, respectively the needle 54, so that no compressed extinguishing agent/fluid can drop down into the fluid chamber 2 when the cartridge is opened/ punctured. Gasket 48 is preferably an O-ring-shaped gasket or a flat gasket.

Gassmengden og trykket ved utslippet kan effektivt reguleres ved diameteren i nålen 54 for punktering, samt passasjerommet 43 mellom stempelet 40 og hylsen/ kammeret 44. Begge faktorene er avgjørende for utslippsmengden til gassen, noe som igjen medfører at trykket kan tilpasses til et ønsket nivå ved utblåsning. The amount of gas and the pressure at the discharge can be effectively regulated by the diameter of the needle 54 for puncture, as well as the passenger space 43 between the piston 40 and the sleeve/chamber 44. Both factors are decisive for the discharge amount of the gas, which in turn means that the pressure can be adjusted to a desired level by blowout.

I en foretrukket utførelse av den foreliggende oppfinnelse kan det settes inn et tett/kompakt filtmateriale i passasjerom men for fluidet, foreksempel ved overgangen til rørinnretningen 4, henholdsvis svanehalsen. Dette framstår da som en ytterligere mulighet for trykkregulering. In a preferred embodiment of the present invention, a dense/compact felt material can be inserted in the passenger compartment but for the fluid, for example at the transition to the pipe device 4, respectively the gooseneck. This then appears as a further possibility for pressure regulation.

Figur 8A og B viser elementene som inngår i den ovenfor beskrevne utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse i et splittriss i hel form (Fig. 8 A) og som lengdesnitt (Fig. 8 B). Figures 8A and B show the elements included in the above-described embodiment of the present invention in an exploded view in full form (Fig. 8 A) and as a longitudinal section (Fig. 8 B).

I en foretrukket utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse som egner seg til gjenbruk, er gjengen 34 anordnet mellom bunndelen 14 av huset 8 og aktiveringsinnretningen 30 (se figur 2 A og B). Ved å skru opp gjengen 34 får man tilgang til patronkammeret 2 og kan bytte ut fluidpatronen (gasshylsen) 20 med komprimert fluid. Etter at en ny patron blir plassert i patronkammeret 2, skrus aktiveringsinnretningen 30 med den festede toppdelen 3 på bunndelen 14. Derved presses nålen 54 ned i fluidpatronen 20 og den punkteres slik at det komprimerte slukkemiddelet (fluidet) kan strømme ut i hulrommet 55. Ved at det komprimerte fluidet strømmer under trykk inn i rommet 55, skyves tetningsorganet 50 samtidig oppover og O-ring 47 tetter den videre passasjen oppover gjennom passasjerommet 43 for fluidet. Fortrinnsvis er det anordnet tidligere nevnte fjær 51 under tetnings organet 50, som ytterligere bidrar til at tetningsorganet 50 med O-ringen 47 tetter for fluidlekkasje oppover så lenge som lyseslukkeren er i deaktivert tilstand. En slik foretrukket anordning gjør det mulig at anordningen er egnet til gjenbruk ved at tomme patroner kan byttes ut. In a preferred embodiment of the present invention which is suitable for reuse, the thread 34 is arranged between the bottom part 14 of the housing 8 and the activation device 30 (see figure 2 A and B). By unscrewing the thread 34, you gain access to the cartridge chamber 2 and can replace the fluid cartridge (gas sleeve) 20 with compressed fluid. After a new cartridge is placed in the cartridge chamber 2, the activation device 30 with the attached top part 3 is screwed onto the bottom part 14. Thereby the needle 54 is pressed down into the fluid cartridge 20 and it is punctured so that the compressed extinguishing agent (fluid) can flow out into the cavity 55. that the compressed fluid flows under pressure into the space 55, the sealing member 50 is simultaneously pushed upwards and the O-ring 47 seals the further passage upwards through the passage space 43 for the fluid. Preferably, the previously mentioned spring 51 is arranged under the sealing member 50, which further contributes to the sealing member 50 with the O-ring 47 sealing against fluid leakage upwards as long as the light switch is in the deactivated state. Such a preferred arrangement makes it possible for the arrangement to be suitable for re-use in that empty cartridges can be replaced.

Fortrinnsvis er også gjengen 32 anordnet mellom aktiveringsinnretningen 30 (mellomdel) av huset 8 og toppdelen 3, som gjør det mulig at man har tilgang til aktiveringsinnretningen 30 ved utskifting av deler, vedlikehold eller reparasjoner. Preferably, the thread 32 is also arranged between the activation device 30 (middle part) of the housing 8 and the top part 3, which makes it possible to have access to the activation device 30 when replacing parts, maintenance or repairs.

Fortrinnsvis anvendes det flergangs - eller engangspatroner (gasshylser, cartridge) som lagringsbeholdere for det komprimerte slukkemiddelet i form av et fluid. Slike patroner er velkjente for en fagmann, og beskrives derfor ikke nærmere her. En typisk patron som kan egne seg i sammenheng med den foreliggende oppfinnelse inneholder i fylt tilstand 12 g komprimert CO2. Med en slik patron i kombinasjon med anordningen i foreliggende oppfinnelse oppnås det minst 200 slukkinger av lys på 10-20 cm avstand fra selve lyskilden. I en ikke vist variant av den foreliggende oppfinnelse kan også fluidet fylles direkte inn i patronkammer2 ved hjelp av en egnet anordning for innfylling. Imidlertid vil en slik løsning kreve betraktelig mer stabile yttervegger av huset 8 for å motstå fluidtrykket enn ved anvendelse av patronhylser. På den andre siden vil varianten uten patronhylser ikke kreve en anordning for punktering av hylsen. Løsning med fluidpatroner er en særlig foretrukket utførelsesform i forbindelse med den forliggende oppfinnelse, selv om en utførelsesform uten patronhylser med eller uten påfyllingsmuligheter av fluid prinsipielt også er mulig å kombinere med anordningen ifølge oppfinnelsen. Preferably, reusable or disposable cartridges (gas sleeves, cartridge) are used as storage containers for the compressed extinguishing agent in the form of a fluid. Such cartridges are well known to a person skilled in the art, and are therefore not described in more detail here. A typical cartridge which may be suitable in connection with the present invention contains in the filled state 12 g of compressed CO2. With such a cartridge in combination with the device in the present invention, at least 200 extinguishing of light is achieved at a distance of 10-20 cm from the light source itself. In a not shown variant of the present invention, the fluid can also be filled directly into cartridge chamber 2 by means of a suitable device for filling. However, such a solution will require considerably more stable outer walls of the housing 8 to withstand the fluid pressure than when using cartridge sleeves. On the other hand, the variant without cartridge cases will not require a device for puncturing the case. A solution with fluid cartridges is a particularly preferred embodiment in connection with the present invention, although an embodiment without cartridge sleeves with or without fluid filling options is in principle also possible to combine with the device according to the invention.

Huset 8 er fortrinnsvis laget av metall, særlig foretrukket av stål, aluminium eller andre kjente legeringer. Imidlertid kan huset også lages av andre egnete materialer så som plastikk eller i kombinasjoner av materialer. Materialene som er særlig egnet er fortrinnsvis støpbare eller dreibare. Husets yttervegger bør imidlertid være stabile nok til at de kan tåle trykket som kan oppstå når det trykksatte fluidet slippes ut fra fluidpatronen 20. Fortrinnsvis er huset 8 også termisk isolert eller at det brukte materialet har termisk isolerende egenskaper, slik at brukeren ikke føler ubehag ved anvendelse av lyseslukkeren. The housing 8 is preferably made of metal, particularly preferably of steel, aluminum or other known alloys. However, the house can also be made from other suitable materials such as plastic or in combinations of materials. The materials which are particularly suitable are preferably castable or rotatable. However, the outer walls of the housing should be stable enough to withstand the pressure that can occur when the pressurized fluid is released from the fluid cartridge 20. Preferably, the housing 8 is also thermally insulated or that the material used has thermal insulating properties, so that the user does not feel discomfort at use of the candle extinguisher.

Elementene av aktiveringsinnretningen 30 er typisk laget av metall og/eller plastikk, særlig foretrukket er rustfritt stål. The elements of the activation device 30 are typically made of metal and/or plastic, particularly preferred is stainless steel.

Rørinnretningen 4 er typisk laget av et metall, stål, plastikk, silikon eller en kombinasjon derav. I en særlig foretrukket utførelse av den foreliggende oppfinnelse er rørinnretningen 4 utformet som et rør, en avstivet slange, et teleskopisk element som kan trekkes ut, en svanehals, eller kombinasjoner derav. Mest foretrukket er imidlertid en løsning med en svanehals, særlig av stål. The pipe device 4 is typically made of a metal, steel, plastic, silicone or a combination thereof. In a particularly preferred embodiment of the present invention, the pipe device 4 is designed as a pipe, a stiffened hose, a telescopic element that can be pulled out, a gooseneck, or combinations thereof. Most preferred, however, is a solution with a gooseneck, particularly made of steel.

I en foretrukket utførelsesform kan rørinnretningen 4 skiftes ut, slik at både egenskaper og lengden kan varieres i forhold til anvendelsen og behov. I en slik foretrukket utførelse er rørinnretningen 4 typisk festet ved en gjenge eller et annet avtagbart forbindelseselement som er anordnet fortrinnsvis i tilknytting til hulrommet 31 eller i nærheten av hulrommet 31. Alternativt kan rørinnretningen 4 være limt fast inn i toppdelen 3. In a preferred embodiment, the pipe device 4 can be replaced, so that both the properties and the length can be varied in relation to the application and needs. In such a preferred embodiment, the pipe device 4 is typically attached by a thread or another removable connecting element which is arranged preferably in connection with the cavity 31 or in the vicinity of the cavity 31. Alternatively, the pipe device 4 can be firmly glued into the top part 3.

I en foretrukket utførelsesform anvendes det som komprimert slukkemiddel et trykksatt fluid, som foreligger i avhengighet av fyllingsgrad i all hovedsak i flytende form i patronen, og som går over til gasstilstand når det ekspanderes ved utslipp. Særlig egnet er inerte fluider (gass), rene gasser eller gassblandinger som ikke er giftige eller brennbare ved temperaturer som typisk oppstår i sammenheng med slukking av flammer, så som stearinlys, petroleumslamper, duftlamper, ulike typer lanterner, og så videre. Slike gasser er typisk valgt fra gruppen bestående av CO2, komprimert luft, helium, argon, neon eller kombinasjoner derav. Særlig foretrukket i sammenheng med den foreliggende oppfinnelse er komprimert CO2. Ved anvendelser som innebærer forholdsvis høye temperaturer så som for eksempel ved slukking av etanollamper og -griller, bør valget av slukkemiddelet være tilpasset formålet. In a preferred embodiment, a pressurized fluid is used as compressed extinguishing agent, which is present, depending on the degree of filling, mainly in liquid form in the cartridge, and which changes to a gas state when it expands upon discharge. Particularly suitable are inert fluids (gas), pure gases or gas mixtures that are not toxic or flammable at temperatures that typically occur in connection with extinguishing flames, such as candles, petroleum lamps, scented lamps, various types of lanterns, and so on. Such gases are typically selected from the group consisting of CO2, compressed air, helium, argon, neon or combinations thereof. Particularly preferred in connection with the present invention is compressed CO2. For applications that involve relatively high temperatures, such as when extinguishing ethanol lamps and grills, the choice of extinguishing agent should be adapted to the purpose.

I den viste fortrukne utførelsesformen av lysslukkeranordningen 1 i figur 1 har huset 8 en mansjett 5 rundt hele eller deler av omkretsen i området hvor aktiveringsorganet 10 befinner seg. Mansjetten 5 er typisk laget av silikon, gummi eller et lignende materiale, derved fortrinnsvis et elastisk materiale, som gir et forbedret grep, og dermed forbedret håndtering av lyseslukkeren 1 for brukeren. Videre kan mansjetten 5 bidra til å isolere mot lave temperaturer som kan oppstå ved fordampning av det komprimerte, flytende slukkemiddel i passasjerommet 43 når det går over til gasstilstand. In the shown preferred embodiment of the light extinguishing device 1 in figure 1, the housing 8 has a cuff 5 around all or parts of the circumference in the area where the activation member 10 is located. The cuff 5 is typically made of silicone, rubber or a similar material, thereby preferably an elastic material, which provides an improved grip, and thus improved handling of the candle extinguisher 1 for the user. Furthermore, the cuff 5 can help to insulate against low temperatures that can occur when the compressed, liquid extinguishing agent evaporates in the passenger compartment 43 when it changes to a gaseous state.

Alle figurene er skjematiske og ikke nødvendigvis i skala, og de viser bare de delene som er nødvendige for å belyse oppfinnelsen, andre deler kan være utelatt eller bare foreslått. All figures are schematic and not necessarily to scale, and they show only those parts necessary to illustrate the invention, other parts may be omitted or merely suggested.

Det settes pris på at trekkene fra den foreliggende oppfinnelse så som beskrevet ovenfor, kan modifiseres uten å avvike fra omfanget av oppfinnelsen. It is appreciated that the features of the present invention as described above can be modified without deviating from the scope of the invention.

Referanseliste: Reference list:

Claims

1. Light extinguishing device for extinguishing burning lights using gas, where the device comprises a housing (8) comprising - a fluid source (60) with a pressurized fluid (62), - a passenger compartment (43) in which the fluid (62) expands into gas, - a pipe device (4) for point supply of a gas towards a flame, and - an activation device (30) for discharge of the fluid from the fluid source (62), where the device (30) comprises an axially movable piston (40) which is attached to a sealing member (50) for opening and closing fluid discharge from the fluid source (60), characterized by the activation device (30) comprises a weight arm which is arranged in the housing for power transmission from an activation means (10) on the axially movable piston (40).

2. Device in accordance with claim 1, characterized in that said sealing member (50) is attached to the end of the piston (40) which faces the fluid source (60) and the other end of the piston is partially enclosed by a fixed, elongated sleeve (44 ) forming said passenger space (43) between the piston (40) and the sleeve (44).

3. Device in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the weight arm in the activation device (30) is in the form of a transverse shaft (38) which is attached at one end to an attachment point (41) on the end of the piston (40) that faces away from the fluid source and having a pivot point (35) eccentric thereto and comprising a number of axial leg members (39) extending from the shaft (38) along the sides of said piston (40) towards the other end of the piston (41) for power transmission on the weight arm, and where the leg elements (39) are in connection with a pushable horseshoe-shaped element (36) which is arranged in a transverse direction in relation to the piston and where the legs of the horseshoe element form a connection between the leg elements of the weight arm (39) and the mechanical activation means (10) ) on the outside of the candle extinguisher.

4. Device according to one of the preceding claims 1, characterized in that the fluid source (60) is in the form of a fluid cartridge (20) with fluid (62) which is inserted into a cartridge chamber (2).

5. Device in accordance with claim 4, whereby the fluid cartridge (20) in its full state has an excess pressure of approximately 60 bar at room temperature.

6. Device in accordance with claim 4, characterized in that the device comprises an integrated needle element (52) for puncturing the fluid cartridge (20).

7. Device in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the fluid (62) is selected from the group consisting of CO2, air, an inert gas, or any combination thereof.

8. Device in accordance with one of the claims claims 1 to 3, characterized in that the pipe device (4) is selected from the group consisting of a gooseneck, a rigid pipe, a flexible pipe, a hose, a telescopically extendable wire.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (8) has a bottom part (14) which comprises the fluid source (62) which is connected to the activation device (30) through a thread (34).

10. Device in accordance with claim 9, characterized in that said housing (8) is three-part in that it further comprises a top part (3) with a discharge for gas which is attached to the activation device (30) through a thread (32) on the opposite side of the bottom part (14).

11. Device in accordance with one of the preceding claims, characterized in that a gooseneck is attached to or into the top part (3) for point supply of gas.

12. Use of a device in accordance with one of the preceding requirements for extinguishing burning candles, candles, petroleum lamps, scented lamps, ethanol lamps, ethanol grills and the like.