NO337033B1

NO337033B1 - A room sharing device

Info

Publication number: NO337033B1
Application number: NO20140557A
Authority: NO
Inventors: Lars Petter Ranheim
Original assignee: Vard Accommodation As
Priority date: 2014-04-30
Filing date: 2014-04-30
Publication date: 2016-01-04
Also published as: NO20140557A1; WO2015167344A1

Description

En romdelingsinnretning A room sharing facility

Oppfinnelsens område Field of the invention

Oppfinnelsen vedrører innredning av rom. Nærmere bestemt vedrører oppfinnelsen en rominndelingsinnretning som angitt i innledningen til krav 1. The invention relates to the furnishing of rooms. More specifically, the invention relates to a room division device as stated in the introduction to claim 1.

Oppfinnelsens bakgrunn The background of the invention

Lugarplasser om bord på skip, boreplattformer og andre fartøyer er ofte begrenset. Det er også slik at behovet for lugarplasser endres over tid, for eksempel avhengig av fartøyets oppdrag. Lugarløsninger på de fleste fartøyer er som oftest lite fleksible. En endring av lugarkonfigurasjon på et fartøy som er i bruk innebærer vesentlige operasjoner som kan være komplekse og kostbare i seg selv, og som medfører tapte inntekter fordi fartøyet må tas ut av drift mens ombyggingen eller ominnredningen foretas. Det er derfor behov for løsninger som muliggjør en rask, effektiv og fleksibel endring av et fartøys lugarkapasitet. Cabin spaces on board ships, drilling platforms and other vessels are often limited. It is also the case that the need for cabin spaces changes over time, for example depending on the vessel's mission. Cabin solutions on most vessels are usually inflexible. A change of cabin configuration on a vessel that is in use involves significant operations which can be complex and costly in themselves, and which entails lost income because the vessel must be taken out of service while the conversion or refitting is carried out. There is therefore a need for solutions that enable a fast, efficient and flexible change of a vessel's cabin capacity.

WO 2002/28712 Al beskriver en bostedsenhet for et passasjerfartøy, spesielt et luftfartøy, som omfatter et hus som definerer et innvendig rom, to sengeplasser tilpasset inne i rommet i vertikal avstand i forhold til hverandre, innvendige delingsinnretninger for å dele det innvendige rommet i to separate, ikke-forbindende kammer. WO 2002/28712 Al describes an accommodation unit for a passenger vessel, in particular an aircraft, comprising a house defining an interior space, two berths adapted inside the space at a vertical distance relative to each other, interior dividing devices for dividing the interior space into two separate, non-connecting chambers.

DE 10 2005 052 229 Al beskriver et arrangement av bostedsrom inne i et transportmiddel, spesielt skipskabiner, hvor hvert bostedsrom har et forhåndsbestemt volum, bostedsrom som er lokalisert inntil hverandre legges over hverandre slik at deler av deres respektive volumer overlapper når det gjelder grunnplanet. DE 10 2005 052 229 Al describes an arrangement of accommodation spaces inside a means of transport, in particular ship cabins, where each accommodation space has a predetermined volume, accommodation spaces which are located next to each other are superimposed so that parts of their respective volumes overlap in terms of the ground plane.

Sammendrag av oppfinnelsen Summary of the invention

Oppfinnelsen er beskrevet ogkarakterisert vedde selvstendige kravene, mens de uselvstendige kravene uttrykker andre kjennetegn ved oppfinnelsen. The invention is described and characterized by the independent claims, while the non-independent claims express other characteristics of the invention.

Det er derfor frembrakt en delingsinnretning for et rom, omfattende A dividing device for a room, comprehensive, has therefore been produced

- et øvre parti og et nedre parti og et mellomliggende parti, - an upper part and a lower part and an intermediate part,

- og at i det minste ett av de nevnte partiene er utformet for å strekke seg mellom motstående vegger for derved å dele rommet i et første rom og et andre rom, hvor det øvre, mellomliggende og nedre partiet er separate og frigjørbare partier og er henholdsvis øvre element, mellomliggende element og nedre element som er frigjørbart sammenmonterbare ved hjelp av i og for seg kjente elementer for å danne delingsinnretningen. - and that at least one of the aforementioned parts is designed to extend between opposite walls to thereby divide the room into a first room and a second room, where the upper, intermediate and lower parts are separate and releasable parts and are respectively upper element, intermediate element and lower element which are releasably assembleable by means of elements known per se to form the dividing device.

I ett eksempel er en delingsinnretning for et rom, omfattende In one example, a sharing device for a room is comprehensive

- og at i det minste ett av de nevnte partiene er utformet for å strekke seg mellom motstående vegger for derved å dele rommet i et første rom og et andre rom, - og at det mellomliggende partiet har en flatedimensjon som øker det effektive gulvarealet i minst det første rommet uten at det effektive gulvarealet reduseres tilsvarende i det andre rommet. - and that at least one of the aforementioned parts is designed to extend between opposite walls to thereby divide the room into a first room and a second room, - and that the intermediate part has a surface dimension that increases the effective floor area by at least the first room without the effective floor area being reduced accordingly in the second room.

I ett eksempel er de øvre, mellomliggende og nedre partiene separate og frigjørbare henholdsvis øvre element, mellomliggende element og nedre element som er frigjørbart sammenmonterbare ved hjelp av i og for seg kjente elementer for å danne delingsinnretningen. In one example, the upper, intermediate and lower parts are separate and releasable respectively upper element, intermediate element and lower element which are releasably assembleable by means of elements known per se to form the dividing device.

I en utførelsesform danner i det minste ett av det øvre partiet og det nedre partiet veggflater mellom det første rommet og det andre rommet. Det mellomliggende partiet kan være utformet for i det minste delvis å understøtte et møbel, så som en seng. In one embodiment, at least one of the upper portion and the lower portion forms wall surfaces between the first compartment and the second compartment. The intermediate part can be designed to at least partially support a piece of furniture, such as a bed.

Delingsinnretningen er i en foretrukket utførelsesform utformet for å strekke seg mellom rommets gulv og rommets tak og mellom motstående vegger slik at det første rommet og det andre rommet er adskilte rom når delingsinnretningen er montert. In a preferred embodiment, the dividing device is designed to extend between the room's floor and the room's ceiling and between opposite walls so that the first room and the second room are separate rooms when the dividing device is installed.

Det øvre partiet, det nedre partiet og det mellomliggende partiet er fortrinnsvis bærende elementer for møbelenheter som monteres til delingsinnretningen. The upper part, the lower part and the intermediate part are preferably supporting elements for furniture units that are mounted to the dividing device.

I en utførelsesform er det øvre partiet, det nedre partiet og det mellomliggende partiet utført i et lyddempende og isolerende materiale. In one embodiment, the upper part, the lower part and the intermediate part are made of a sound-absorbing and insulating material.

I en utførelsesform omfatter delingsinnretningen en første seng som i det minste delvis bæres av det mellomliggende partiet og en første møbelmodul festet til det nedre partiet, og der den første sengen og den første møbelmodulen befinner i det første rommet når delingsinnretningen er montert i rommet; og en andre møbelmodul er festet til det øvre partiet og befinner i det andre rommet når delingsinnretningen er montert i rommet. In one embodiment, the sharing device comprises a first bed which is at least partially supported by the intermediate part and a first furniture module attached to the lower part, and where the first bed and the first furniture module are located in the first room when the sharing device is mounted in the room; and a second furniture module is attached to the upper part and is located in the second room when the dividing device is mounted in the room.

I ett eksempel er et rom, omfattende en frigjørbar delingsinnretning, som når denne er montert deler rommet inn i et første rom og et andre rom, og der respektive dører fører inn i henholdsvis det første og andre rommet. Rommet kan videre innbefatte et fellesrom med dører som fører mellom fellesrommet og de respektive første og andre rom. In one example, there is a room, comprising a releasable dividing device, which, when mounted, divides the room into a first room and a second room, and where respective doors lead into the first and second rooms respectively. The room can also include a common room with doors leading between the common room and the respective first and second rooms.

Delingsinnretningen ifølge oppfinnelsen er særlig fordelaktig ved oppdeling av skipslugarer eller andre rom der kravet til fleksibilitet er stort og plassen er begrenset. The dividing device according to the invention is particularly advantageous when dividing ship cabins or other rooms where the demand for flexibility is great and space is limited.

Oppfinnelsen muliggjør en inndeling av ett rom i to rom ved bruk av den prefabrikkerte og demonterbare delingsinnretningen. Delingsinnretningen er i praksis en kombinert skillevegg og møbleringsenhet. The invention makes it possible to divide one room into two rooms using the prefabricated and demountable dividing device. The dividing device is in practice a combined partition and furnishing unit.

Ved hjelp av oppfinnelsen kan en stor enmannslugar (eller dobbeltlugar) raskt og effektivt omdannes til to mindre enmannslugarer. Det mellomliggende partiet utøker det ene rommets effektive gulvareal. En arealgevinst på ca. 1 m<2>pr. lugar er realistisk. With the help of the invention, a large single cabin (or double cabin) can be quickly and efficiently converted into two smaller single cabins. The intermediate part extends the effective floor area of one room. An area gain of approx. 1 m<2> per cabin is realistic.

Kort beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

De ovennevnte og andre kjennetegn ved oppfinnelsen vil bli klargjort i den følgende beskrivelsen av en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen, gitt som et ikke-begrensende eksempel, med henvisning til de vedlagte tegningene der: Figur 1 er en perspektivtegning av en utførelsesform av delingsinnretningen ifølge oppfinnelsen installert i et rom; Figur 2 er en perspektivtegning av utførelsesformen vist i figur 1, men sett fra et annet perspektiv; Figur 3 viser utførelsesformen vist i figurene 1 og 2, sett fra en side; Figur 4 er en snittegning sett mot snittlinjen A-A i figur 1 og viser delingsinnretningen sett fra en ende; Figur 5 er en perspektivtegning av delingsinnretningen ifølge oppfinnelsen, påmontert senger og skapmoduler; og Figur 6 er en prinsippskisse av delingsinnretningen sett fra en ende, og illustrerer en variant av de ulike elementene i delingsinnretningen. The above and other characteristics of the invention will be clarified in the following description of a preferred embodiment of the invention, given as a non-limiting example, with reference to the attached drawings in which: Figure 1 is a perspective drawing of an embodiment of the dividing device according to the invention installed in a room; Figure 2 is a perspective drawing of the embodiment shown in Figure 1, but seen from a different perspective; Figure 3 shows the embodiment shown in Figures 1 and 2, seen from one side; Figure 4 is a sectional drawing seen against the section line A-A in Figure 1 and shows the dividing device seen from one end; Figure 5 is a perspective drawing of the dividing device according to the invention, fitted with beds and cupboard modules; and Figure 6 is a schematic diagram of the sharing device seen from one end, and illustrates a variant of the various elements in the sharing device.

Detaljert beskrivelse av en foretrukket utførelsesform Detailed description of a preferred embodiment

Figur 1 og figur 2 viser et rom 2 som er delt i et første rom 2a og et andre rom 2b ved hjelp av en utførelsesform av delingsinnretningen 1 ifølge oppfinnelsen. Rommet 2, som har vegger 3 a, 3 b for avgrensning mot øvrige rom (ikke vist) eller mot friluft, kan for eksempel være en lugar på et skip eller offshoreplattform, men oppfinnelsen skal ikke være begrenset til bruk i en lugar. I den illustrerte utførelsesformen er veggene 3a innervegger (dvs. mot andre rom) mens veggene 3b er yttervegger (dvs. mot friluft), men oppfinnelsen skal ikke begrenses til slike ytter-/innerveggkonfigurasjoner. Figure 1 and Figure 2 show a room 2 which is divided into a first room 2a and a second room 2b by means of an embodiment of the dividing device 1 according to the invention. The room 2, which has walls 3 a, 3 b for demarcation from other rooms (not shown) or from the open air, can for example be a cabin on a ship or offshore platform, but the invention shall not be limited to use in a cabin. In the illustrated embodiment, the walls 3a are internal walls (ie towards other rooms) while the walls 3b are outer walls (ie towards the open air), but the invention shall not be limited to such outer/inner wall configurations.

Rommet 2 har i den viste utførelsesformen to dører 5a, 5b som fører ut i et tilstøtende rom (ikke vist), så som en korridor eller gang, og to fellesromsdører 4a, 4b som fører inn i et fellesrom 4. Det fremgår av figurene at en første dør 5a og en første fellesromdør 4a befinner seg i det første rommet 2a, og at en andre dør 5b og en andre fellesromsdør 4b befinner seg i det andre rommet 2b. Fellesrommet 4 kan for eksempel være et baderom og de tilhørende fellesromsdørene 4a,b er fortrinnsvis selektivt, individuelt eller felles, låsbare fra innsiden. Fellesrommet 4 kan også ha en innvendig inndeling, men dette er ikke vist eller beskrevet ytterligere her. I den viste utførelsesformen har delingsinnretningen 1 en lengde 1 og strekker seg mellom veggen 3b og fellesrommets vegg 4c og er festet i disse veggene på en i og for seg kjent måte. In the embodiment shown, the room 2 has two doors 5a, 5b that lead out into an adjacent room (not shown), such as a corridor or hallway, and two common room doors 4a, 4b that lead into a common room 4. It is clear from the figures that a first door 5a and a first common room door 4a are located in the first room 2a, and that a second door 5b and a second common room door 4b are located in the second room 2b. The common room 4 can for example be a bathroom and the associated common room doors 4a,b are preferably selectively, individually or jointly, lockable from the inside. The common room 4 can also have an internal division, but this is not shown or described further here. In the embodiment shown, the dividing device 1 has a length 1 and extends between the wall 3b and the common room wall 4c and is attached to these walls in a manner known per se.

Figur 3 viser det andre rommet 2b og viser en seng 10b og en skapmoduler 9b i tilknytning til delingsinnretningen 1. En himling 8 skjuler det ovenforliggende taket (se figur 4). Figure 3 shows the second room 2b and shows a bed 10b and a cupboard module 9b in connection with the partition device 1. A ceiling 8 hides the ceiling above (see figure 4).

I figur 4 sees det tydelig at delingsinnretningen 1 strekker seg mellom et tak 7 og et gulv 6. Taket og gulvet kan f.eks. være deler av dekksplater på et skip. Innfesting mot gulv og tak er utført med i og for seg kjente innretninger, så som U-profiler og/eller bolter. Delingsinnretningen er fortrinnsvis også festet til de veggene 4c, 3b (se figur 1) som den strekker seg mellom, på en i og for seg kjent måte; en slik innfesting er derfor ikke vist her. Delingsinnretningen 1 omfatter i den illustrerte utførelsesformen et øvre parti 11, et midtre parti 12 og et nedre parti 13. De øvre og nedre partiene 11,13 kan betegnes som "stående", dvs. vertikale eller tilnærmet vertikale, mens det midtre partiet 12 kan betegnes som "liggende", dvs. horisontalt eller tilnærmet horisontalt. In figure 4 it is clearly seen that the dividing device 1 extends between a ceiling 7 and a floor 6. The ceiling and the floor can e.g. be parts of deck plates on a ship. Fixing to the floor and ceiling is carried out with devices known per se, such as U-profiles and/or bolts. The dividing device is preferably also attached to the walls 4c, 3b (see Figure 1) between which it extends, in a manner known per se; such an attachment is therefore not shown here. In the illustrated embodiment, the dividing device 1 comprises an upper part 11, a middle part 12 and a lower part 13. The upper and lower parts 11, 13 can be described as "standing", i.e. vertical or nearly vertical, while the middle part 12 can is designated as "lying", i.e. horizontal or nearly horizontal.

I det etterfølgende vil den siden av delingsinnretningen 1 som vender mot det første rommet 2a bli benevnt delingsinnretningens første side, og den siden av delingsinnretningen 1 som vender mot det andre rommet 2b bli benevnt delingsinnretningens andre side. In what follows, the side of the sharing device 1 facing the first room 2a will be referred to as the first side of the sharing device, and the side of the sharing device 1 facing the second room 2b will be referred to as the second side of the sharing device.

Som vist i bl.a. figur 3 og figur 4 er det til det øvre partiet 11 festet en øvre skapmodul 9b på delingsinnretningens andre side. Skapmodulen 9b er festet på en i og for seg kjent måte. En nedre seng 10b er plassert på golvet 6, inntil den nedre partiet 13 på delingsinnretningens andre side, og er fortrinnsvis festet til det nedre partiet på en i og for seg kjent måte. As shown in i.a. figure 3 and figure 4, an upper cabinet module 9b is attached to the upper part 11 on the other side of the dividing device. The cabinet module 9b is attached in a manner known per se. A lower bed 10b is placed on the floor 6, next to the lower part 13 on the other side of the dividing device, and is preferably attached to the lower part in a manner known per se.

Som vist i bl.a. 4 er det til det nedre partiet 13 er det festet en nedre skapmodul 9a på delingsinnretningens første side. Den nedre skapmodulen 9a har i den viste utførelsesformen en utfoldbar stige 14, og er festet til delingsinnretningen på en i og for seg kjent måte. Den nedre skapmodulen 9b er også understøttet av gulvet 6 via en sokkel 15. As shown in i.a. 4, a lower cabinet module 9a is attached to the lower part 13 on the first side of the dividing device. In the embodiment shown, the lower cabinet module 9a has a fold-out ladder 14, and is attached to the dividing device in a manner known per se. The lower cabinet module 9b is also supported by the floor 6 via a plinth 15.

Det midtre partiet 12 understøtter en øvre seng 10a. I den illustrerte utførelsesformen er det midtre partiets 12 bredde b på delingsinnretningens 1 første side større enn halvparten av den øvre sengens 10a bredde s. Den øvre sengen 10a understøttes derfor hovedsakelig av det midtre partiet 12.1 den illustrerte utførelsesformen understøttes den øvre sengen 10a også delvis av den nedre skapmodulen 9a. Det skal imidlertid forstås at det midtre partiet kan være utformes slik at det understøtter den øvre sengen 10a i sin helhet. The middle part 12 supports an upper bed 10a. In the illustrated embodiment, the width b of the middle part 12 on the first side of the dividing device 1 is greater than half of the width s of the upper bed 10a. The upper bed 10a is therefore mainly supported by the middle part 12.1 in the illustrated embodiment, the upper bed 10a is also partly supported by the lower cabinet module 9a. However, it should be understood that the middle part can be designed so that it supports the upper bed 10a in its entirety.

Delingsinnretningen 1 ifølge oppfinnelsen øker tilgjengelig gulvareal i rommet 2. Nærmere bestemt økes tilgjengelig gulvareal i det første rommet 2a uten at dette går på bekostning av gulvarealet i det andre rommet 2b. Økningen i gulvareal utgjøres av bredden b multiplisert delingsinnretningens (dvs. det midtre partiets 12) lengde / (se figur 2). The dividing device 1 according to the invention increases the available floor area in room 2. More specifically, the available floor area in the first room 2a is increased without this being at the expense of the floor area in the second room 2b. The increase in floor area is made up of the width b multiplied by the dividing device's (i.e. the middle part 12) length / (see Figure 2).

Delingsinnretningen 1 er utformet av et materiale som har strukturell styrke nok til å bære skapmodulene og sengen som beskrevet over. I en foretrukket utførelsesform er delingsinnretningen laget av parallelle aluminiumsplater med lydisolasjon i mellom, for eksempel en 50 mm lydvegg av en i og for seg kjent type. The dividing device 1 is designed from a material that has enough structural strength to support the cabinet modules and the bed as described above. In a preferred embodiment, the dividing device is made of parallel aluminum plates with sound insulation in between, for example a 50 mm sound wall of a type known per se.

Det øvre 11, midtre 12, og nedre 13 partiet av delingsinnretningen 1 er fortrinnsvis separate elementer, dvs. hhv. et øvre element 11, et midtre element 12, og et nedre element 13, som vist i figur 6. Elementene 11, 12, 13 sammenføyes frigjørbart på en i og for seg kjent måte, f.eks. via braketter og/eller profiler (ikke vist). På den måten kan delingsinnretningen 1 lett monteres inn i og ut fra et rom 2 (f.eks. en lugar) etter behov. Likeledes kan sengene og skapmodulene monteres og demonteres etter behov. Elementene i delingsinnretningen er dimensjonert for å bære seng og skapmoduler, men ikke nødvendigvis være en bærende struktur for rommet 2. Delingsinnretningen kan derfor demonteres og fjernes uten at dette har noen innflytelse på rommets 2 struktur og bæreevner. The upper 11, middle 12, and lower 13 part of the dividing device 1 are preferably separate elements, i.e. an upper element 11, a middle element 12, and a lower element 13, as shown in figure 6. The elements 11, 12, 13 are releasably joined in a manner known per se, e.g. via brackets and/or profiles (not shown). In this way, the sharing device 1 can easily be mounted in and out of a room 2 (e.g. a cabin) as needed. Likewise, the beds and wardrobe modules can be assembled and disassembled as required. The elements in the partitioning device are sized to support the bed and cupboard modules, but not necessarily be a supporting structure for room 2. The partitioning device can therefore be dismantled and removed without this having any influence on the structure and load-bearing capacity of room 2.

Selv om beskrivelsen over omhandler en lugar på et fartøy, skal det forstås at oppfinnelsen er like anvendelig i andre sammenhenger der det er behov for å dele et rom. Although the description above deals with a cabin on a vessel, it should be understood that the invention is equally applicable in other contexts where there is a need to share a room.

Claims

1. A dividing device (1) for a room (2), comprising - an upper part (11) and a lower part (13) and an intermediate part (12), - and that at least one of the said parts is designed to extend between opposite walls (3b, 4c) to thereby divide the room (2) into a first room (2a) and a second room (2b), characterized by that the upper, intermediate and lower parts are separate and releasable parts and are, respectively, upper element (11), intermediate element (12) and lower element (13) which can be releasably assembled using elements known per se to form the dividing device (1).

2. The dividing device as stated in claim 1, where the upper element (11) and the lower element (13) are arranged vertically or approximately vertically in the room, and the intermediate element (12) is arranged horizontally or approximately horizontally in the room.

3. The dividing device as stated in any one of claim 1 or claim 2, where at least one of the upper part (11) and the lower part (13) form wall surfaces between the first space (2a) and the second space ( 2b).

4. The dividing device as stated in any one of claims 1-3, where the intermediate part (12) is designed to at least partially support a piece of furniture, such as a bed (10a).

5. The dividing device as stated in any one of claims 1-4, where the dividing device (1) is designed to extend between the room's floor (6) and the room's ceiling (7) and between opposite walls (3b, 4c) as that the first room (2a) and the second room (2b) are separate rooms when the dividing device is mounted.

6. The dividing device as stated in any one of claims 1-5, where the upper part (11), the lower part (13) and the intermediate part (12) are supporting elements for furniture units (9a,b, 10a,b ) which is mounted to the distribution device.

7. The dividing device as stated in any one of claims 1-6, where the upper part (11), the lower part (13) and the intermediate part (12) are made of a sound-absorbing and insulating material.

8. The sharing device as set forth in any one of claims 1-7, further comprising - a first bed (10a) which is at least partially supported by the intermediate part (12) and a first furniture module (9a) attached to the lower part (13), and where the first bed (10a) and the first furniture module (9a) are located in the first room (2a) when the dividing device is mounted in the room (2); and - a second furniture module (9b) is attached to the upper part (11) and is located in the second room (2b) when the dividing device is mounted in the room (2).

9. A room (2), characterized by the wood dividing device (1) as stated in any one of claims 1-8, which when installed divides the room into a first room (2a) and a second room (2b), and where respective doors (5a,b) lead into the first and second rooms (2a,b) respectively.

10. A room as specified in claim 9, further including a common room (4) with doors (4a,b) leading between the common room and the respective first and second rooms (2a,b).