NO334307B1 - Apparat for preparering og smøring av et borerørs gjengeparti - Google Patents

Description

APPARAT FOR PREPARERING OG SMØRING AV ET BORERØRS GJENGEPARTI

Oppfinnelsen vedrører preparering av et innvendig hunngjengeparti på et borerør og påføring av smøremiddel på hunngjengepartiet. Nærmere bestemt vedrører oppfinnelsen et apparat som preparerer og påfører smøremiddel på hunngjengepartiet idet en borestreng trekkes ut av et borehull eller en brønn og før borerøret lagres.

Innen petroleumsutvinning anvendes det en borestreng for å drive en borekrone som borer ut et hull eller en brønn i berggrunnen. Borestrengen utgjøres av forskjellige typer borerør. Dette er kjent innen faget og omtales ikke nærmere. Borerørene er i hver ende forsynt med et gjenget parti. I bruksposisjon utgjøres det øvre gjengepartiet av en gjenget hunndel, innen faget betegnet for en boks. Det nedre gjengepartiet utgjøres av en gjenget hanndel, innen faget betegnet for en pin-ende.

Gjengepartiene påføres et smøremiddel, innen faget betegnet dop. Dop brukes for å hindre slitasje på gjengepartiene i forbindelse med inn- og utskruing av rørforbindel-sene. Inn- og utskruing kan gjøres med maskiner, såkalte jernroughnecker. Disse kan være fjernstyrte og sammenskruingen eller fraskruingen skjer med stor hastighet.

Uttrekking av borestrengen foregår ved at boreren kjører et heisespill slik at en blokk med en rørklave, såkalt elevator, kommer ned til borestrengens øvre endeparti som rager opp gjennom et boredekk. Rørklaven lukkes rundt borestrengen og holder borestrengen fast. Boreren kjører blokken opp i et boretårn med hele borestrengen heng-ende i rørklaven. Når én eller flere borerørslengder er trukket opp over boredekket, blir borestrengen låst fast til boredekket. Samtidig kommer manipulatorarmer fram, griper om borestrengen og holder borestrengen fast. Rørklaven åpnes og blokken kjø-res ned mot boredekk igjen. Samtidig kjøres jernroughnecken fram og denne skrur den gjengede koblingen fra hverandre. Det frie borerøret løftes med manipulator-armene slik at pin-enden kommer opp av boksen. Borerøret trekkes tilbake fra borestrengens lengdeakse, også kalt brønnsenteret, og settes ned på et såkalt "set back"-område som kan omfatte et fingerbord. Jernroughnecken kjøres tilbake, og det er på nytt klart for blokken til å hente neste borerør. Framgangsmåten gjentas til hele borestrengen er ute av brønnen og brakt opp til boredekket.

Det er kjent at når borestrengen trekkes ut av brønnen og skilles i de enkelte borerør, vil det ligge igjen rester av gammel dop i borerørenes gjengepartier. Etter fraskilling av borerørene, plasseres borerørene i boretårnets fingerbord. Dersom det ikke påføres ny dop i hunndelen etter fraskilling, vil den gamle dopen tørke ut i den tiden borerøret lagres fram til borerøret igjen skrus sammen for å tildanne borestrengen.

Når borerørene trekkes ut av brønnen og plasseres i fingerbordet, kan de fremdeles være våte innvendig av et medium som har vært pumpet gjennom borestrengen, eller av et medium som befinner seg i brønnen. Det vil alltid være væske i brønnen. Mediet kan være et boreslam eller en borevæske, såkalt mud. Restene av dette mediet vil ved fraskilling av borestrengen, renne ut av borerøret i pin-enden og forurense gjengepartiet i boksen på toppen av borerøret som rager opp over boredekket.

Den optimale måten å påføre dop på borerørets gjengeparti, er ved manuelt å smøre på dop på gjengene i boksen ved hjelp av en kost eller lignende. Dette gjøres ved uttrekking av borestrengen når boksen rager opp gjennom boredekket. Av sikkerhets-hensyn har tilgangen til boredekket blitt mer og mer begrenset. Framgangsmåten med innføring av borestrengen i brønnen og uttrekking av borestrengen, fjernstyres. Det er i dag i mange myndighetsområder ikke lov for personell å oppholde seg på boredekk før alt utstyr står i ro. Som følge av dette påføres ikke dop manuelt på boksens gjengeparti i det borerørene fraskilles. Dop skal optimalt ha vedheft til rent metall og skal ikke påføres et nyvasket, vått gjengeparti.

Et problem ved preparering av gjengepartiet i boksen, er at det kan stå mud i borerøret. Mudden dekker helt eller delvis gjengpartiet i boksen. Mudden må fjernes og gjengepartiet tørkes, før gjengepartiet kan påføres dop.

Det er ikke behov for å påføre gjengepartiet i pin-enden dop hvis det påføres dop på gjengepartiet i boksen. Gjengepartiet i pin-enden må imidlertid være rent før sammenskruing av borerørene.

Det er kjent løsninger hvor pin-enden påføres dop. Denne påføringen tar ikke hensyn til den inntørkede dopen i boksen. Dette er en betydelig ulempe forden koplingen som tildannes mellom to borerør, hvor koplingen skal utsettes for store belastninger. Sammenskruingen av to påfølgende borerør i en borestreng utføres til det oppnås et kraftmoment bestemt av borerørenes dimensjoner og gjengetype. Korrekt kraftmoment oppnås når gjengene er rene og påført riktig mengde dop. Noe av kraftmomen- tet vil måtte brukes til å overkomme motstanden fra forurensinger i gjengene, som for eksempel gammel, inntørket, dop.

Noen jernroughnecker er innrettet til å kunne påføre dop på boksens gjengeparti når borestrengen trekkes ut av brønnen. Patentdokument W095/25216 beskriver en jernroughneck som er forsynt med en manipulatorarm. Manipulatorarmen kan bringe verktøy inn til brønnsenteret og vekk fra brønnsenteret og posisjonere verktøyet verti-kalt for tilpassing til borestrengens frie ende over boredekket. Verktøyet kan omfatte et rengjøringsverktøy og et smøreverktøy for gjengepartiet i en boks. Det framgår av beskrivelsens side 3, siste avsnitt at rengjøring og smøring utføres ved sammenset-ning av rørstrengen. Framgangsmåten forutsetter at det ikke står væske i boksen. Manipulatorarmen kan også forsynes med en oppsamler for mud som renner ut av borerørets pin-ende ved fråkopling av borerøret fra borestrengen. Apparatet er ikke innrettet til å kunne fjerne væske fra boksen.

Patentdokument US2004/0049905 beskriver en jernroughneck som omfatter et apparat for rengjøring og påføring av dop på gjengeparti og en oppsamlingsenhet for mud som renner ut av borerørets pin-ende ved fråkopling av borerøret. Det framgår av beskrivelsens side 6, avsnitt [0055], at rengjøring og smøring utføres ved sammen-setning av rørstrengen. Framgangsmåten forutsetter at det ikke står væske i boksen og apparatet er ikke innrettet til å kunne fjerne væske fra boksen.

Patentdokument WO 2007/037698 beskriver en krafttang hvor gripekjevene er forsynt med dyser for påføring av rengjøringsmiddel og dop på det innvendige gjengepartiet i boksen og det utvendige gjengepartiet i pin-enden. Påføring skjer idet borerøret skrus sammen med borestrengen.

Patentdokument WO 99/60245 beskriver et apparat for rengjøring og smøring av gjengepartiet i en boks og gjengepartiet i en pin-ende for et borerør som er trukket tilbake fra brønnsenteret og før borerøret plasseres i et fingerbord. Væske i borerøret har rent ut av borerøret før rengjøring og smøring. Apparatet er ikke innrettet til å kunne fjerne væske fra boksen.

Patentdokument WO2005/093203 beskriver et apparat for rengjøring og påføring av dop på pin-endens utvendige gjengeparti. Gjengepartiet vaskes først med vann, deretter blåses det tørt med luft og deretter påføres dop. Dette foregår i et område i nær-heten av brønnsenteret før sammenstilling av borestrengen eller etter fraskilling av borerøret fra borestrengen. Innen faget er dette apparatet kjent som "Dysvikbøtten". Én ulempe med dette apparatet er at metallet ikke rekker å bli tørt før det påføres dop. Dop påføres vått metall og vedheft blir dårlig mellom dop og gjenger fordi metallet er vått. Deler av dopen vil renne av innen borerørene blir skrudd sammen. Apparatet er ikke innrettet til å kunne rengjøre og smøre innvendige gjenger i en boks.

Patentdokument US 3971442 beskriver et apparat for å rengjøre det utvendige gjengeparti på pin-enden før borerøret skrus sammen med borestrengen. Apparatet påfører ikke dop på gjengepartiet. Patentdokument US 4160457 beskriver et hånd-holdt apparat for rengjøring av gjengeparti i pin-enden og boksen med trykksatt vann og uten bruk av børster. Apparatet påfører ikke dop på gjengepartiet. Patentdokument US 4011617 beskriver et apparat for rengjøring av pin-enden og boksen ved hjelp av børster før borerøret skrus sammen med borestrengen. Apparatet påfører ikke dop på gjengepartiene. Patentdokument US 5157802 beskriver et apparat for rengjøring av pin-enden og boksen ved hjelp av roterende børster. Apparatet kan ikke anvendes for å fjerne borevæske/mud som står inne i boksen på et borerør hvor boksen vender oppover. Apparatet påfører ikke dop på gjengepartiet.

Det er således behov for et apparat og en framgangsmåte hvor gjengene i boksen prepareres og påføres dop før borerøret settes til side i et fingerbord. Apparatet skal kunne operere i en arbeidssone på et boredekk og slik at effektiviteten eller hastighe-ten som borerørene trekkes ut av hullet med, ikke reduseres. Apparatet må enkelt kunne tas ut av den operative sonen på boredekket for vedlikehold. Den operative sonen på boredekk er den sonen hvor personell ikke har tilgang under boreoperasjon.

Det er tilveiebrakt et fjernstyrt apparat som er innrettet til først å kunne preparere det innvendige gjengepartiet i boksen og deretter påføre dop på det innvendige gjengepartiet. Om nødvendig fjerner apparatet mud fra boksen som en del av prepareringen. Apparatet opereres uavhengig av jernroughnecken og beveger seg mot eller fra brønnsentret fra en annen kant enn jernroughnecken. Dette kan i én utførelsesform være fra motsatt side av jernroughnecken eller i en annen utførelsesform være 90° på jernroughneckens bevegelsesretning.

Mens blokken er på vei ned i boretårnet og jernroughnecken trekkes tilbake fra brønn-sentret, føres apparatet fram til brønnsentret og preparerer det innvendige gjengepartiet i boksen på borerøret som rager opp gjennom boredekket, og påfører dop på det innvendige gjengepartiet.

I én utførelsesform føres apparatet langs en skinnegang i boredekket som er innrettet for føring av en tang for sammenskruing av foringsrør, en såkalt casingtang. Mange boredekk er forsynt med en slik skinnegang. Framføring av apparatet til brønnsentret og tilbakeføring fra brønnsentret kan utføres med en første aktuator, for eksempel en hydraulisk sylinder tilsvarende en hydraulisk sylinder slik mange casingtenger er forsynt med. Apparatet kan være forsynt med et understell som er tilpasset skinnegang-en.

Apparatet føres fram til brønnsentret og en arm som er forsynt med et verktøy innrettet til å kunne rengjøre boksen og påføre dop, heves slik verktøyet kommer til startposisjon. Denne startposisjonen vil typisk være i brønnsentret rett over borerøret som holdes fast i boredekket. For eksempel vil borerørets boks være 1,5 meter over boredekket. Armen kan heves til startposisjon mens apparatet føres fram mot brønnsent-ret. I startposisjon beveges verktøyet nedover ved hjelp av en andre aktuator og føres inn i boksen. Arbeidslengden til den andre aktuatoren kan være for eksempel ca. 1 meter. Ideell høyde over boredekk for borerørets boks vil være for eksempel ca. 1 meter.

Verktøyet kan omfatte tre konsentriske rør. Rørene kan være fluidmessig forbundet med hvert sitt reservoar via et ventilhus. Det indre røret er tilknyttet en pumpe for å kunne suge opp væske fra boksen. Det midtre røret leder dop til boksen for at dop skal påføres boksens indre gjengeparti. Det ytre røret er for tilførsel av et prepareringsfluid, som for eksempel trykkluft.

Mens verktøyet senkes nedover i boksen suges mud ut av boksen. Samtidig tilføres det trykkluft som blåser det innvendige gjengepartiet rent. Mens verktøyet heves opp og ut av boksen sprayes de innvendige gjengene med dop. Verktøyet er innrettet til å kunne suge mud i boksen slik at væskenivået bringes lavere enn den nederste del av det innvendige gjengepartiet. Dette kan for eksempel være 30 cm under boksens øvre kantparti. Hvis det ikke står mud i boksen, kan verktøyet og/eller ventil blokken være innrettet til å kunne utelate suging av mud. I et slikt tilfelle vil boksen blåses ren med trykkluft mens verktøyet senkes, og gjengene påføres dop mens verktøyet heves. Når verktøyet er hevet så høyt at det innerste rørets nedre parti er høyere enn boksens øvre kantparti, føres apparatet bort fra brønnsentret ved hjelp av den første aktuator.

De vedlagte figurer viser skjematisk og mer detaljert apparatets konstruktive trekk.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe til veie et nyttig alternativ til kjent teknikk.

Formålet oppnås ved trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i etterfølgende patentkrav.

I et første aspekt vedrører oppfinnelsen et apparat for preparering og smøring av et innvendig gjengeparti i et borerørs boks, hvor borerørets boksende rager opp over et dekk; apparatet er forsynt med en krage innrettet til å kunne hvile mot et øvre kantparti på boksen; kragen er forsynt med en gjennomgående boring foret forskyvbart verktøy innrettet til å kunne føres ragende inn i boksen; det forskyvbare verktøyet er forsynt med i det minste én første kanal som er i fluidmessig kommunikasjon med et prepareringsfluidreservoar, verktøyet er ytterligere forsynt med én andre kanal som er i fluidmessig kommunikasjon med et mottaksreservoar, og verktøyet er ytterligere forsynt med en tredje kanal som er i fluidkommunikasjon med et smøremiddel reservoar, og hvor den tredje kanalen er tildannet som et ringrom mellom et indre rør og et midtre rør.

Den første kanalen kan være tildannet som et ringrom mellom et ytre rør og det midtre røret. Det ytre røret, det midtre røret og det indre røret kan være konsentriske.

En sugeåpning som er i fluidmessig kommunikasjon med den andre kanalen, kan rage ned forbi en prepareringsdyse som er i fluidmessig kommunikasjon med den første kanalen. Sugeåpningen, kan rage ned forbi en smøredyse som er i fluidmessig kommunikasjon med den tredje kanalen.

Apparatet i henhold til oppfinnelsen kan være forsynt med en aktuator for forskyving av verktøyet inn i boksen og ut av boksen langs en akse som i det vesentlige sammenfaller med et brønnsenters akse. Apparatet kan være forsynt med en dreibar arm for horisontal og vertikal posisjonering av verktøyet over en borerørs boks som rager over et dekk. Apparatet kan være forsynt med ei bevegelig tralle innrettet til å kunne huse armen. Tralla kan være innrettet til å kunne beveges lineært inn mot og vekk fra brønnsentret. Tralla kan være innrettet til å kunne beveges lineært inn mot og vekk fra brønnsentret i en annen retning enn en jernroughneck.

I det etterfølgende beskrives et eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser et skjematisk sideriss av et apparat for preparering og smøring av boksenden på en rørstreng som rager opp over et dekk; Fig. 2 viser apparatet i figur 1 fra en annen side; Fig. 3 viser i større målestokk et snitt gjennom apparatets verktøy for rengjøring og smøring og en forstørret detalj; Fig. 4 viser i en mindre målestokk enn figur 3 et snitt gjennom verktøyet og verktøyets kanaler, en forstørret detalj og skjematisk verktøyets fluidre-servoar; og Fig 5A-C viser i en ytterligere annen målestokk eksempler på verktøyets posisjon i

en boks.

På tegningene viser henvisningstall 1 til et apparat for rengjøring og smøring av et innvendig gjengeparti 21 i et borerørs 2 boks 20 som vist i figur 5A-C. Apparatet 1 kan i én utførelsesform omfatte ei tralle 3 som kan beveges fram og tilbake langs et dekk 9 ved hjelp av en hydraulisk sylinder 31. Trallas 3 hjul 33 kan være innrettet til å føres langs en føring (ikke vist) i dekket 9. Føringen kan være en skinnegang. Tralla 3 kan være forsynt med en ramme 35 og et løfteorgan 37. Løfteorganet 37 er i figur 1 vist som et øye. En sokkel 40 er fastgjort til trallas 3 bunnparti 39. I en alternativ ut-førelsesform (ikke vist) kan sokkelen 40 være dreibart fastgjort til trallas 3 bunnparti 39 om en vertikal akse. En arm 42 er i sitt første endeparti 43 dreibart fastgjort til sokkelens 40 øvre endeparti. Armen 42 dreies om sin dreieakse ved hjelp av minst én aktuator 44. I figur 1 og 2 er dette vist som to hydrauliske sylindre 44, én hydraulisk sylinder 44 på hver side av sokkelen 40.

Armen 42 er i sitt andre endeparti 45 forsynt med en rengjørings- og smøringsenhet 5. Rengjørings- og smøringsenheten 5 er dreibart fastgjort til endepartiet 45 og kan dreies i forhold til armen 42 ved hjelp av en aktuator 46 som i sitt ene endeparti er fastgjort til armen 42 og i sitt andre endeparti er fastgjort til rengjørings- og smø-ringsenheten 5.

Rengjørings- og smøringsenheten 5 omfatter en verktøyramme 50 som er dreibart fastgjort til armens 42 endeparti 45. Verktøyrammen 50 er forsynt med en aktuator 52 som i arbeidsstilling er innrettet å kunne føre et verktøy 6 opp og ned langs en føring 54 etter en akse 8.

Verktøyet 6 er vist i størst detalj i figur 3. Verktøyet 6 er i dette utførelseseksemplet vist med tre konsentriske rør, henholdsvis et ytre rør 62, et midtre rør 64 og et indre rør 66. Det ytre rør 62 og det midtre rør 64 tildanner mellom seg et første ringrom som utgjør en første kanal 63. Det indre rør 66 tildanner en innvendig andre kanal 67. Det midtre rør 64 og det indre rør 66 tildanner mellom seg et andre ringrom som ut-gjør en tredje kanal 65. Rørenes 62, 64, 66 ene endeparti er ført gjennom en krage 61 i en gjennomgående boring 610. Kragen 61 kan føres langs det ytre rørets 62 mantel- flate 620. Kragen 61 kan i det vesentlige utgjøres av et mykt materiale som for eksempel gummi.

Rørene 62, 64, 66 er i sine nedre endepartier forsynt med ulike munnstykker 7, henholdsvis et rensemunnstykke 72, et smøringsmunnstykke 74 og et sugemunnstykke 76. Rensemunnstykket 72 tildanner en i det vesentlige radielt rettet prepareringsdyse 73 som rager radielt utenfor det ytre rørets 62 mantel 620. Prepareringsdysen 73 er i fluidmessig kommunikasjon med den første kanalen 63. Prepareringsdysen 73 er i figur 3 vist med en øvre del 730 som er gjenget fastgjort til røret 62, og med en nedre del 732 som er fastgjort til den øvre del 730 med en skruforbindelse 734. Antall pre-pareringsdyser 73 tilpasses slik at prepareringsfluid fordeles jevnt rundt inne i boksen 20. Kragen 61 kan hvile på prepareringsdysens 73 øvre del 730. Sugemunnstykket 76 tildanner en aksial forlengelse av det indre røret 66 og sugemunnstykket 76 er gjenget fastgjort til røret 66. Sugemunnstykket 76 tildanner en sugeåpning 760 som er i fluidmessig kommunikasjon med den andre kanalen 67. Den tredje kanalen 65 er i sitt nedre parti avgrenset med en tetningsring 740 som er gjenget fastgjort til det indre rørets 66 ytre mantel 660. Smøringsmunnstykket 74 er i sitt distale parti forsynt med i det vesentlige radielt rettete smøredyser 75. I sin enkleste form kan dette utgjøres av radielle boringer 75 i rørets 64 distale parti, slik det er vist i tegningene. I andre utførelsesformer kan dyser av for så vidt kjent type anvendes. Smøredysen 75 er i fluidmessig kommunikasjon med den tredje kanal 65. Antall smøredyser 75 og plasse-ringen av smøredysene 75 i smøringsmunnstykket 74 tilpasses slik at smøremiddel fordeles jevnt over hele det innvendige gjengepartiet 21.

Rørene 62, 64, 66 avsluttes i sine øvre endepartier med en tilkoblingsblokk 56 slik det er vist i figur 4. Tilkoblingsblokken 56 er forsynt med tilkoblingsporter 563, 565 og 567. Tilkoblingsport 563 er i fluidmessig kommunikasjon med den første kanalen 63. Tilkoblingsport 565 er i fluidmessig kommunikasjon med den tredje kanalen 65. Tilkoblingsport 567 er i fluidmessig kommunikasjon med den andre kanalen 67. Figur 4 viser et eksempel på hvordan rørene 62, 64 og 66 er fastgjort til tilkoblingsblokken 56 og forbundet med tilkoblingsportene 563, 565 og 567. Dette omtales ikke nærmere da en fagperson vil vite hvordan dette kan gjøres og at dette kan gjøres på forskjellige og for så vidt kjente måter. Nødvendige tetningsmidler som for eksempel pakningsele-menter, er ikke vist i figurene.

Figur 4 viser skjematisk at tilkoblingsportene 563, 565 og 567 er fluidmessig forbundet med hvert sitt reservoar, henholdsvis 593, 595 og 597 gjennom kanalene 583, 585 og 587. Kanalene 583, 585 og 587 kan åpnes og stenges med ventiler (ikke vist) i et ventilhus 58. Ventilene i ventilhuset 58 kan styres manuelt eller automatisk, slik det er kjent innen faget. Reservoaret 593 kan være en beholder for trykksatt gass. Reservoaret 595 er en beholder for smøremiddel. Reservoaret 597 er et mottaksreservoar for væske som pumpes ut av boksen 20 ved hjelp av en pumpe 59. Nødvendige pum-per, ventiler, kraftforsyning og styring er ikke vist, og fagpersonen vil vite hvordan dette kan anordnes.

I figur 5 er munnstykkene 7 vist i forskjellige posisjoner når verktøyet 6 er plassert over en boks 20 slik at munnstykkenes 7 lengderetning langs aksen 8 i det vesentlige sammenfaller med brønnsenterets akse. Aktuatoren 52 fører verktøyet 6 inn i boksen 20. Den løse kragen 61 vil støte mot boksens 20 øvre kantparti 22 og hvile mot det øvre kantpartiet 22 mens verktøyet 6 føres videre inn i boksen 20 som vist i figur 5A. Når rensemunnstykket 72 i det vesentlige er på høyde med boksens 20 øvre kantparti 22, som vist i figur 5B, kan prepareringsfluid strømme ut av prepareringsdysen 73 for å rengjøre det indre gjengepartiet 21. Prepareringsfluidet kan være trykkluft. Trykkluft vil blåse vekk løse partikler fra det indre gjengepartiet 21 og virke tørkende på det innvendige gjengepartiet 21. I en alternativ utførelse kan prepareringsfluidet være en rensevæske og trykkluft kan tilføres til boksen ved hjelp av en fjerde kanal (ikke vist).

Hvis det er væske i boksen 20, suges den ut gjennom munnstykket 76 mens verktøy-et 6 føres nedover i boksen 20. Ved ønske dybde, som vist i figur 5C, stanses verktøy-ets 6 nedadgående bevegelse. Tilførsel av prepareringsfluid gjennom prepareringsdysen 73 stoppes. Et smøremiddel som for eksempel dop, presses ut gjennom smøredysene 75 og smøremidlet belegger det rengjorte innvendige gjengepartiet 21.

I en alternativ utførelsesform omfatter verktøyet 6 to konsentriske rør 62 og 66 som tildanner mellom seg et ringrom som utgjør den første kanalen 63. Kanalen 63 står i vekslende fluidmessig forbindelse med reservoaret 593 og reservoaret 595. Når verk-tøyet 6 senkes ned i boksen 20, strømmer prepareringsfluidet fra reservoaret 593 og ut av dysen 73. Når verktøyet 6 heves i boksen 20, strømmer smøremiddelet fra reservoaret 595 og ut av dysen 73. Ventilhuset 58 er på for så vidt kjent måte innrettet til å kunne veksle fluidstrømmen mellom reservoarene 593, 595 og den første kanalen 63.

Claims (12)

1. Apparat (1) for preparering og smøring av et innvendig gjengeparti (21) i et borerørs (2) boks (20) hvor borerørets (2) boksende rager opp over et dekk; apparatet (1) er forsynt med en krage (61) innrettet til å kunne hvile mot et øvre kantparti (22) på boksen (20); kragen (61) er forsynt med en gjennomgående boring (610) for et forskyvbart verktøy (6) innrettet til å kunne føres ragende inn i boksen (20); det forskyvbare verktøyet (6) er forsynt med i det minste én første kanal (63) som er i fluidmessig kommunikasjon med et prepareringsfluidreservoar (593), verktøyet (6) er ytterligere forsynt med én andre kanal (67) som er i fluidmessig kommunikasjon med et mottaksreservoar (597), og verktøyet er ytterligere forsynt med en tredje kanal (65) som er i fluidkommunikasjon med et smøremiddel reservoar (595),karakterisert vedat den tredje kanalen (65) er tildannet som et ringrom mellom et indre rør (66) og et midtre rør (64).

2. Apparat (1) i henhold til krav 1,karakterisert vedat den første kanalen (63) er tildannet som et ringrom mellom et ytre rør (62) og det midtre røret (64).

3. Apparat (1) i henhold til krav 1,karakterisert vedat det midtre røret (64) og det indre røret (66) er konsentriske.

4. Apparat (1) i henhold til krav 2,karakterisert vedat det ytre røret (62), det midtre røret (64) og det indre røret (66) er konsentriske.

5. Apparat (1) i henhold til krav 1,karakterisert vedat en sugeåpning (760) som er i fluidmessig kommunikasjon med den andre kanalen (67), rager ned forbi en prepareringsdyse (73) som er i fluidmessig kommunikasjon med den første kanalen (63).

6. Apparat (1) i henhold til krav 1,karakterisert vedat en sugeåpning (760) som er i fluidmessig kommunikasjon med den andre kanalen (67), rager ned forbi en smøredyse (75) som er i fluidmessig kommunikasjon med den tredje kanalen (65).

7. Apparat (1) i henhold til krav 1,karakterisert vedat i det minste én av den første (63), den andre (67) og den tredje kanalen (65) er forsynt med en ventil for styring av fluidstrømmen gjennom kanalen (63, 65, 67).

8. Apparat (1) i henhold til krav 1,karakterisert vedat apparatet (1) er forsynt med en aktuator (52) for forskyving av verktøyet (6) inn i boksen (20) og ut av boksen (20) langs en akse (8) som i det vesentlige sammenfaller med et brønnsenters akse.

9. Apparat (1) i henhold til krav 1,karakterisert vedat apparatet (1) er forsynt med en dreibar arm (42) for horisontal og vertikal posisjonering av verktøyet (6) over en borerørs (2) boks (20) som rager over et dekk (9).

10. Apparat (1) i henhold til krav 9,karakterisert vedat apparatet (1) er forsynt med ei bevegelig tralle (3) innrettet til å kunne huse armen (42).

11. Apparat i henhold til krav 10,karakterisert vedat tralla (3) er innrettet til å kunne beveges lineært inn mot og vekk fra brønnsentret.

12. Apparat i henhold til krav 11,karakterisert vedat tralla (3) er innrettet til å kunne beveges lineært inn mot og vekk fra brønnsentret i en annen retning enn en jernroughneck.