NO330681B1

NO330681B1 - Aquaculture system for aquatic organisms

Info

Publication number: NO330681B1
Application number: NO20100627A
Authority: NO
Inventors: Jan Erik Jenssen
Original assignee: Hobas As
Priority date: 2010-04-30
Filing date: 2010-04-30
Publication date: 2011-06-06
Also published as: WO2011136660A1; NO20100627A1

Description

OPPDRETTSSYSTEM FOR AKVATISKE ORGANISMER FARMING SYSTEM FOR AQUATIC ORGANISMS

Anordning ved landbasert oppdrettsanlegg for akvatiske organismer, hvor et sylinderformet primaerproduksjonskar forsynt med et første avløp for vann og anordnet i en avstand fra en sidevegg står i fluidkommunikasjon med et vannbehandlingsanlegg, nærmere bestemt ved at vannbehandlingsanlegget er anordnet i et første ringrom som helt eller delvis omkranser primærproduksjonskaret. Device at a land-based breeding facility for aquatic organisms, where a cylindrical primary production vessel provided with a first drain for water and arranged at a distance from a side wall is in fluid communication with a water treatment facility, more precisely in that the water treatment facility is arranged in a first annulus which completely or partially surrounds the primary production vessel.

Mangel på egnede lokasjoner i naturlige vannbasseng i fjorder, innsjøer etc. samt problemer med avfallshåndtering, kontroll med sjukdomssprednmg, parasittangrep og rømming, særlig innenfor lakseoppdrett, fra slike oppdrettsanlegg har medført en økende interesse for å kunne gjennomføre oppdrett i landbaserte anlegg. Lack of suitable locations in natural water basins in fjords, lakes etc. as well as problems with waste management, control of the spread of disease, parasite infestation and escape, especially within salmon farming, from such farming facilities has led to a growing interest in being able to carry out farming in land-based facilities.

Oppdrett av akvatiske organismer i kar på land stiller en rekke krav til behandling av vann. I hovedsak består vannbehandlingsprosessene i partikkelrensing, C02-Iufting, biologisk rensing, alkalisering, oksygenering og UV- eller ozonbehandling. I tillegg til disse prosessene er det behov for pumper for flytting av vann mellom oppdrettskar og vannbehandlingsprosesser samt diverse utstyr for overvåkning og styring av prosessene. Farming aquatic organisms in vessels on land places a number of demands on the treatment of water. In the main, the water treatment processes consist of particle purification, C02-Iufting, biological purification, alkalization, oxygenation and UV or ozone treatment. In addition to these processes, there is a need for pumps for moving water between breeding vessels and water treatment processes as well as various equipment for monitoring and controlling the processes.

Oppdrettskar utformes og dimensjoneres for partikkelseparasjon hvor større partikler som sedimenteres på bunnen av karet, fortrinnsvis transporteres raskt med en bunn-strøm inn til senter av karet og fanges opp av et partikkelavløp. Med et riktig forhold mellom oppdrettskarets vanndybde og radius og god utforming av partikkelfel-le/partikkelavløp vil rundt 70 % av partiklene som tilføres oppdrettsvannet som forpartikler og avføring, kunne utskilles og transporteres ut av systemet med en liten andel av vannmengden. Breeding vessels are designed and dimensioned for particle separation where larger particles that settle on the bottom of the vessel are preferably transported quickly with a bottom current into the center of the vessel and are captured by a particle drain. With a correct relationship between the breeding tank's water depth and radius and a good design of the particle trap/particle drain, around 70% of the particles that are added to the breeding water as pre-particles and faeces can be separated and transported out of the system with a small proportion of the water volume.

Resirkulenngssystemene som er utviklet og leveres i dag kan deles inn i 2 grup-per/typer: 1. Vannbehandlingssystem på avdelings- eller anleggsnivå. Et sentralt og eksternt plassert rensesystem felles for flere oppdrettskar. The recycling systems that have been developed and are delivered today can be divided into 2 groups/types: 1. Water treatment systems at departmental or facility level. A central and externally located cleaning system shared by several breeding tanks.

2. Vannbehandlingssystem på karnivå. Et rensesystem for hver oppdrettsenhet. 2. Water treatment system at vessel level. A cleaning system for each farming unit.

I tillegg finnes det en del system som er en mellomting mellom disse to hovedgruppe-ne, hvor noen av renseprosessene er på karnivå og noen er felles for flere kar (en av-deling eller hele anlegget). For den første typen som frem til i dag er mest brukt, må resirkuleringsvannet transporteres via et rørnett til og fra de ulike vannbehandlings-systemene og tilbake til oppdrettskaret. Da vannmengdene som skal resirkuleres, ofte er store, blir kostnadene for dette rørnettet høye og utgjør en stor andel av investe-ringskostnadene for denne typen resirkulenngsanlegg. I og med at store vannmengder forflyttes over lange strekninger blir også driftskostnadene høye for landbaserte anlegg av denne typen. In addition, there are some systems that are intermediate between these two main groups, where some of the cleaning processes are at vessel level and some are shared by several vessels (a department or the entire facility). For the first type, which until today is the most used, the recycling water must be transported via a pipe network to and from the various water treatment systems and back to the breeding tank. As the quantities of water to be recycled are often large, the costs for this pipe network are high and constitute a large proportion of the investment costs for this type of recycling plant. As large quantities of water are moved over long distances, the operating costs for land-based facilities of this type are also high.

For den andre typen med vannbehandlingssystem på karnivå er det utviklet og i salg ulike systemer. Et første eksempel er et system hvor biofilter med lufting og mekanisk partikkelrensing er plassert på utsiden og ved siden av hvert oppdrettskar, kjent som BioFish-systemet utviklet av SINTEF, Trondheim, Norge. I et andre eksempel er biofil-teret med partikkelseparasjon og lufting plassert i senter av oppdrettsbassenget. Denne typen er utviklet og i salg av EcoFarm AS, Bergen, Norge. For the second type with a water treatment system at tank level, various systems have been developed and are on sale. A first example is a system where biofilters with aeration and mechanical particle cleaning are placed on the outside and next to each breeding tank, known as the BioFish system developed by SINTEF, Trondheim, Norway. In another example, the biofilter with particle separation and aeration is placed in the center of the breeding pool. This type is developed and sold by EcoFarm AS, Bergen, Norway.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe til veie et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

Formålet oppnås ved trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved by features that are stated in the description below and in subsequent patent claims.

Det er skaffet til veie et system for oppdrett av i prinsippet enhver biologisk art som er egnet for oppdrett i sirkulære oppdrettskar. Grunnideen og det særpregede med systemet er å anvende konsentriske kar i kar omfattende minst to kar i et system. Et første, sentralt kar tildanner et oppdretts volum for en primærproduksjon, og et ringrom som er tildannet utenfor det første karet, benyttes til vannbehandling. Ytterligere ringrom benyttes til en sekundærproduksjon i det minste delvis basert på avfallsstoffer fra primærproduksjonen. Denne sekundærproduksjonen bidrar dermed til vannrensingen. Sekundærkulturen er da plassert i et andre ringrom som omkranser det første ringrommet, idet hvert av ringrommene har en dimensjon som er tilpasset plassbehovet for teknisk utstyr samt volumbehovet for sekundærkulturen. A system has been provided for breeding basically any biological species that is suitable for breeding in circular breeding vessels. The basic idea and the distinctive feature of the system is to use concentric vessels in vessels comprising at least two vessels in a system. A first, central vessel forms a farming volume for primary production, and an annular space formed outside the first vessel is used for water treatment. Additional annulus is used for a secondary production based at least in part on waste materials from the primary production. This secondary production thus contributes to water purification. The secondary culture is then placed in a second annular space that surrounds the first annular space, as each of the annular spaces has a dimension that is adapted to the space requirements for technical equipment as well as the volume requirements for the secondary culture.

Det sentrale karet (primærproduksjonskaret) benyttes til oppdrett av primærarten (for eksempel laks). Anslagsvis 80-90 % av vannmengden som sirkuleres, passerer gjennom vannbehandlingsutstyret og renses her før det føres tilbake til primærproduksjonskaret. Vannbehandlingen kan omfatte C02-Iufting, partikkelfjerning, biologisk filtrering og rensing, og oksygenering. Også annen vannbehandling kan gjennomføres ved behov når systemet er utrustet til det. Det første ringrommets nedre parti tildanner et vannvolum som fortrinnsvis er forsynt med biorenseelementer av i og for seg kjent art. The central tank (primary production tank) is used for farming the primary species (eg salmon). An estimated 80-90% of the amount of water that is circulated passes through the water treatment equipment and is cleaned here before it is returned to the primary production vessel. The water treatment may include C02-Iufting, particle removal, biological filtration and purification, and oxygenation. Other water treatment can also be carried out if necessary when the system is equipped for it. The lower part of the first annular space forms a volume of water which is preferably provided with biopurification elements of a type known per se.

Den resterende andelen av den sirkulerte vannmengden, anslagsvis 10-20 %, fører med seg sedimenterte partikler fra partikkelavløp anordnet i bunnpartier av primærproduksjonskaret, eventuelt fra sedimentfeller tilknyttet vannavløp, eksempelvis tilknyttet et første avløp, også kalt tårnavløp. Partikkelavløpsvannet føres til sekundærproduksjonsringrommet hvor næringsstoffene fra primærproduksjonen utnyttes til produksjon av en eller flere sekundære arter som bidrar til rensing av dette vannet slik at det kan resirkuleres til primærproduksjonen. Ved behov kan partikkelavløps-vannet gjennomgå rensing ved hjelp av vannbehandlmgsutstyret som beskrevet oven-for før eller etter at det har vært i kontakt med sekundærproduksjonskulturen. The remaining portion of the circulated water quantity, estimated at 10-20%, carries with it sedimented particles from particle drains arranged in the bottom parts of the primary production vessel, possibly from sediment traps connected to water drains, for example connected to a first drain, also called a tower drain. The particulate wastewater is led to the secondary production annulus where the nutrients from the primary production are utilized for the production of one or more secondary species that contribute to the purification of this water so that it can be recycled to the primary production. If necessary, the particulate waste water can undergo purification using the water treatment equipment as described above before or after it has been in contact with the secondary production culture.

Det første avløpet kan kombineres med ett eller flere andre avløp anordnet i sideveggen. Dermed kan en ved stor gjennomstrømningsrate ta det meste av vannet ut gjennom de andre avløpene for derved å dempe strømningshastigheten og virveldanningen ved det første avløpet. Størrelsen på ledninger tilknyttet det første avløpet kan dermed reduseres uten at systemet blir uegnet for produksjon med behov for stor vann-utskiftingstakt. The first drain can be combined with one or more other drains arranged in the side wall. Thus, with a large flow rate, most of the water can be taken out through the other drains in order to reduce the flow rate and the vortex formation at the first drain. The size of the lines connected to the first drain can thus be reduced without the system becoming unsuitable for production with a need for a large water replacement rate.

På samme vis er vanninnstrømnmgen fortrinnsvis fordelt på flere innløp anordnet som sprederør forsynt med flere innløpsåpninger fordelt over en stor del av karets vanndybde og med sprederørene fordelt i karets vannvolum. In the same way, the water inflow is preferably distributed over several inlets arranged as spreader tubes provided with several inlet openings distributed over a large part of the tub's water depth and with the spreader tubes distributed in the tub's water volume.

Vannspeilet i det sentrale primærproduksjonskaret er høyere enn i det omkransende ringrommet, fortrinnsvis 40-70 % høyere. Det vil for praktiske formål si at for en primærproduksjon på laks kan vanndybden i det sentrale karet ligge på ca. 5 meter, mens vannspeilet i det omkransende sekundærproduksjonskaret ligger på mellom 3 og 3,5 meter. Høydeforskjellen kan utnyttes til lufting av vannet. The water table in the central primary production vessel is higher than in the surrounding annulus, preferably 40-70% higher. For practical purposes, this means that for a primary production of salmon, the water depth in the central tank can be approx. 5 metres, while the water level in the surrounding secondary production vessel is between 3 and 3.5 metres. The height difference can be used to aerate the water.

Ved å la vannvolumet i det første ringrommet være i direkte kontakt med det sentrale primærproduksjonskaret sidevegg, vil denne veggen kunne bygges for mindre dimen-sjonerende vanntrykk, i og med at det resulterende vanntrykket reduseres til differan-sen mellom vannspeilhøydene i primærproduksjonskaret og det første ringrommet. På samme vis vil et vannfylt andre ringrom gi redusert resulterende vanntrykk på det By allowing the volume of water in the first annulus to be in direct contact with the central primary production vessel side wall, this wall will be able to be built for less dimensional water pressure, as the resulting water pressure is reduced to the difference between the water table heights in the primary production vessel and the first annulus . In the same way, a water-filled second annulus will give a reduced resultant water pressure on it

første ringrommets ytre sidevegg. the outer side wall of the first annulus.

Ved bruk av sjøvann i primærproduksjonen kan sekundærproduksjonen typisk være kråkeboller, skjell og forskjellige typer tare som har høy markedsverdi. Ved bruk av ferskvann kan næringsstoffene i avfallet utnyttes til sekundærproduksjon av ulike typer planter/grønnsaker. Sekundærproduksjonsringrommet kan da også fungere som et drivhus. When seawater is used in the primary production, the secondary production can typically be sea urchins, shells and different types of kelp which have a high market value. When fresh water is used, the nutrients in the waste can be utilized for the secondary production of various types of plants/vegetables. The secondary production annulus can then also function as a greenhouse.

I kombinasjon av en primær- og en sekundærproduksjon kan tilnærmet 100 % av vannmengden resirkuleres. Det vil i hovedsak bare være behov for å erstatte den vannmengde som fordamper ut av systemet. Dette vil gi en betydelig reduksjon i energiforbruk og -kostnad samt investeringskostnader knyttet til vannforsyning og eventuelt oppvarming av vann. I tillegg vil også den korte forflytningen av vann bidra til at energiforbruket reduseres og behovet for tekniske hjelpemidler begrenses. In a combination of primary and secondary production, approximately 100% of the water volume can be recycled. There will mainly only be a need to replace the amount of water that evaporates from the system. This will result in a significant reduction in energy consumption and costs as well as investment costs related to water supply and possibly heating water. In addition, the short movement of water will also help reduce energy consumption and limit the need for technical aids.

Ved å utnytte næringsstoffene fra primærproduksjonen til én eller flere sekundærpro-duksjoner unngår en at næringsstoffene bidrar til forurensing eller en merkostnad for oppdretter. Sekundærproduksjonen vil dessuten bidra med en merinntekt. Systemet ifølge oppfinnelsen vil kunne driftes med minimale utslipp. Systemet vil også ha høy sikkerhet mot smittespredning ved at all vannbehandling er knyttet til den enkelte oppdrettsenhet, og en unngår å føre brukt, behandlet vann mellom ulike oppdrettsen-heter. By utilizing the nutrients from the primary production for one or more secondary productions, one avoids that the nutrients contribute to pollution or an additional cost for the breeder. The secondary production will also contribute with additional income. The system according to the invention will be able to be operated with minimal emissions. The system will also have a high degree of security against the spread of infection by the fact that all water treatment is linked to the individual farming unit, and one avoids transporting used, treated water between different farming units.

Ved senterrøret og primærproduksjonskarets sidevegg kan det settes inn sorteringsgrinder som deler primærproduksjonskaret inn i sektorer. Dermed kan for eksempel fisk sorteres uten at de må flyttes til et eksternt sorteringsanlegg. Innfestingsmidler for sorteringsgrinder kan fastgjøres i primærproduksjonskarets sidevegg og i senter-røret. At the center pipe and the side wall of the primary production vessel, sorting gates can be inserted which divide the primary production vessel into sectors. Thus, for example, fish can be sorted without having to move them to an external sorting facility. Fixing means for sorting gates can be fixed in the side wall of the primary production vessel and in the center pipe.

I et første aspekt vedrører oppfinnelsen mer spesifikt en anordning ved landbasert oppdrettsanlegg for akvatiske organismer, hvor et sylinderformet primærproduksjonskar forsynt med et første avløp for vann står i fluidkommunikasjon med et vannbehandlingsanlegg, kjennetegnet ved at vannbehandlingsanlegget er anordnet i et første ringrom som omkranser primærproduksjonskaret. In a first aspect, the invention relates more specifically to a device at a land-based breeding facility for aquatic organisms, where a cylindrical primary production vessel provided with a first drain for water is in fluid communication with a water treatment facility, characterized in that the water treatment facility is arranged in a first annulus that surrounds the primary production vessel.

Primærproduksjonskaret kan være forsynt med flere lukkbare andre avløp som er anordnet i sideveggen og står i fluidkommunikasjon med vannbehandlingsanlegget. Dermed kan strømningshastigheten omkring og gjennom det første avløpet holdes på et nivå som tilveiebringer gunstige sedimentenngsbetingelser for partikler som svever i vannet som strømmer gjennom det første avløpet. The primary production vessel can be provided with several closable other drains which are arranged in the side wall and are in fluid communication with the water treatment plant. Thus, the flow rate around and through the first drain can be maintained at a level which provides favorable sedimentation conditions for particles suspended in the water flowing through the first drain.

Det første avløpet kan være tildannet som et rørformet legeme som rager opp fra en bunnseksjon og over vannspeilet og er forsynt med flere innløpsåpninger som i det vesentlige er anordnet i et nedre parti av det rørformede legemet. Alternativt kan inn-løpsåpningene fordele seg over en vesentlig del av det rørformede legemets vertikale utstrekning. Dermed kan vannmnstrømningen inn i det første avløpet kontrolleres for å fremme sedimentering, oppsamling av død fisk etc. The first drain can be formed as a tubular body which projects up from a bottom section and above the water table and is provided with several inlet openings which are essentially arranged in a lower part of the tubular body. Alternatively, the inlet openings can be distributed over a substantial part of the tubular body's vertical extent. Thus, the flow of water into the first drain can be controlled to promote sedimentation, collection of dead fish etc.

Det første avløpet kan være forsynt med et senteravløpsrør som tildanner et utløp anordnet i en vertikal avstand fra en bunnseksjon i det første avløpet. Dermed tildanner det første avløpet et sed i menten ngsbasseng. The first drain may be provided with a center drain pipe which forms an outlet arranged at a vertical distance from a bottom section of the first drain. In this way, the first drain forms a sed in the ment ngsbasin.

Bunnseksjonen kan være forsynt med ei sedimentfelle som er drenerbar gjennom flere partikkelavløp. Forpartikler, avføring og annet avfall som sedimenter i det første av-løpet, kan dermed fjernes kontinuerlig eller sekvensvis. The bottom section can be equipped with a sediment trap that can be drained through several particle drains. Pre-particles, faeces and other waste such as sediments in the first drain can thus be removed continuously or sequentially.

Et andre ringrom kan tildanne et sekundærproduksjonskar omfattende organismer som er innrettet til å kunne redusere næringsinnholdet i et sedimentanriket av-løpsvann fra primærproduksjonskaret. Det tilveiebringes dermed midler som bidrar til rensing av vannet i primærproduksjonskaret ved at næringsinnholdet i avfallsstoffer benyttes i produksjon av annet biologisk materiale. A second annulus can form a secondary production vessel comprising organisms which are designed to be able to reduce the nutrient content of a sediment-enriched waste water from the primary production vessel. Means are thus provided which contribute to the purification of the water in the primary production tank by using the nutrient content of waste substances in the production of other biological material.

Et vannspeil i primærproduksjonskaret kan i en normaltilstand være anordnet 40-70 % høyere enn et vannspeil i det første ringrommet. Dermed vil primærkarveggen kunne dimensjoneres for mindre last når vannvolumet i sekundærproduksjonskaret er i direkte kontakt med primærkarveggen. A water level in the primary production vessel can in a normal state be arranged 40-70% higher than a water level in the first annulus. Thus, the primary vessel wall can be dimensioned for a smaller load when the volume of water in the secondary production vessel is in direct contact with the primary vessel wall.

Vannbehandlingsanlegget kan omfatte midler hentet fra gruppen bestående av innretninger for C02-lufting, partikkelfjemmg, biologisk filtrering og rensing, oksygenering, alkalisering, UV-bestråling og osonbehandling. Vannbehandlingen vil dermed kunne tilpasses det behovet som til enhver tid er til stede. The water treatment plant can include means taken from the group consisting of devices for C02 aeration, particle removal, biological filtration and purification, oxygenation, alkalization, UV irradiation and ozone treatment. The water treatment will thus be able to be adapted to the need that is present at any given time.

Vannbehandlingsanlegget kan være anordnet under gangveier som omkranser et øvre parti av primærproduksjonskaret. Det oppnås dermed en bedre utnytting av arealet som oppdrettsanlegget opptar. The water treatment plant can be arranged under walkways that encircle an upper part of the primary production vessel. A better utilization of the area occupied by the breeding facility is thus achieved.

Primærproduksjonskaret kan være forsynt med midler innrettet til innfesting av sorte-nngsgrinder som strekker seg mellom en sidevegg og et senterrør i hele primærproduksjonskarets vanndybde. Sortering kan dermed foregå i produksjonskaret uten behov for forflytting av de akvatiske organismene til et eksternt sorteringsanlegg. The primary production vessel can be provided with means designed for fixing black-nng gratings that extend between a side wall and a central pipe throughout the water depth of the primary production vessel. Sorting can thus take place in the production vessel without the need for moving the aquatic organisms to an external sorting facility.

I det etterfølgende beskrives et eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på medfølgende tegninger, hvor: In what follows, an example of a preferred embodiment is described which is illustrated in the accompanying drawings, where:

Fig. 1 viser i perspektiv et system ifølge oppfinnelsen hvor et sentralt anordnet primaerproduksjonskar er omkranset av et ringformet rom som rommer vannbehandlingsutstyr og tildanner en gangbane omkring primærproduksjonskaret; Fig. 2 viser i perspektiv og delvis gjennomskåret et system forsynt med tak og hvor et sekundærproduksjonsvolum er anordnet i samme ringrom som vannbehandlingsutstyret; Fig. 3 viser i perspektiv og delvis gjennomskåret hovedstrukturene i et system omfattende to konsentriske ringrom; Fig. 4 viser i perspektiv vannbehandlingssystemet, idet omkringliggende vegg-strukturer for oversiktens skyld er fjernet; Fig. 5 viser i større målestokk og i utsnitt og delvis gjennomskåret hvordan vannbehandlingsutstyret er integrert i ringrommet som omslutter primærproduksjonskaret; og Fig. 6 viser i større detalj et første avløp forsynt med ei slamfelle, hvor et sen-terrør for oversiktens skyld er fjernet. Fig. 1 shows in perspective a system according to the invention where a centrally arranged primary production vessel is surrounded by a ring-shaped space which accommodates water treatment equipment and forms a walkway around the primary production vessel; Fig. 2 shows in perspective and partially cut through a system provided with a roof and where a secondary production volume is arranged in the same annulus as the water treatment equipment; Fig. 3 shows in perspective and partially cut through the main structures in a system comprising two concentric annuli; Fig. 4 shows the water treatment system in perspective, with the surrounding wall structures removed for the sake of overview; Fig. 5 shows on a larger scale and in section and partially cut through how the water treatment equipment is integrated into the annulus that encloses the primary production vessel; and Fig. 6 shows in greater detail a first drain fitted with a sludge trap, where a center pipe has been removed for the sake of overview.

På figurene angir henvisningstallet 1 et sentrisk plassert, sirkulært primaerproduksjonskar avgrenset av en sidevegg 11 anordnet på en senterkarbunn 12. Primærproduksjonskaret 1 er forsynt med et avløp 13 anordnet sentrisk, idet et senterrør 131 rager vertikalt opp fra en bunnseksjon 133 (se særlig figur 6) som er integrert i kar-bunnen 12, og til over nivået for et primærvannspeil 161 i et produksjonsvolum 16 som tildannes av primærproduksjonskaret 16. Fra bunnseksjonen 133 som slutter tett mot senterrøret 131, rager det opp mot senterrørets 131 øvre parti et senteravløpsrør 136 med et åpent munningsparti 136a i senteravløpsrørets 136 øvre ende. Gjennom senteravløpsrøret 136 står senterrøret 131 i fluidkommunikasjon med et forde-lingskammer 137 anordnet under ei sedimentfelle 134 som er avgrenset av senterrø-ret 131, bunnseksjonen 133 og senteravløpsrøret 136. Umiddelbart over sedimentfella 134 er det i senterrøret 131 anordnet flere dreneringsåpninger 132 innrettet til å lede vann ut fra primærproduksjonskaret 1. Fra sedimentfella 134 strekker det seg flere partikkelavløp 135 til et første parti av et vannbehandlingsanlegg 23. Fra fordelings-kammeret 137 strekker det seg flere avløpsrør 138 til et andre parti av vannbehandlingsanlegget 23. In the figures, the reference number 1 indicates a centrally located, circular primary production vessel delimited by a side wall 11 arranged on a center vessel bottom 12. The primary production vessel 1 is provided with a drain 13 arranged centrally, with a center pipe 131 projecting vertically up from a bottom section 133 (see in particular figure 6) which is integrated in the vessel bottom 12, and to above the level of a primary water table 161 in a production volume 16 which is formed by the primary production vessel 16. From the bottom section 133 which ends close to the center pipe 131, a center drain pipe 136 with a open mouth part 136a in the upper end of the center drain pipe 136. Through the center drain pipe 136, the center pipe 131 is in fluid communication with a distribution chamber 137 arranged below a sediment trap 134 which is delimited by the center pipe 131, the bottom section 133 and the center drain pipe 136. Immediately above the sediment trap 134, several drainage openings 132 are arranged in the center pipe 131 arranged to lead water out from the primary production vessel 1. From the sediment trap 134 several particle drains 135 extend to a first part of a water treatment plant 23. From the distribution chamber 137 several drain pipes 138 extend to a second part of the water treatment plant 23.

I primærproduksjonskarets 1 sidevegg 11 er det anordnet flere lukkbare andre avløp Several closable second drains are arranged in the side wall 11 of the primary production vessel 1

14 forsynt med en lukkeanordning 141. 14 provided with a closing device 141.

Dreneringsåpningene 132 og de andre avløpene 14 er forsynt med midler (ikke vist) innrettet til å hindre akvatiske organismer som er under oppdrett, i å bh ført ut av primærproduksjonskaret 1 med avløpsvannet. The drainage openings 132 and the other drains 14 are provided with means (not shown) designed to prevent aquatic organisms that are being farmed from being carried out of the primary production vessel 1 with the waste water.

Flere vertikale sprederør 15 med ei rekke utløpsåpninger 151 fordelt i en vesentlig del av primærproduksjonsvolumets 16 dybde, er anordnet jevnt fordelt i en avstand fra sideveggen 11. Sprederørene 15 er tilknyttet vannbehandlingsanlegget 23. Several vertical spreader pipes 15 with a number of outlet openings 151 distributed in a significant part of the depth of the primary production volume 16 are arranged evenly distributed at a distance from the side wall 11. The spreader pipes 15 are connected to the water treatment plant 23.

Vannbehandlingsanlegget 23 er anordnet i et øvre parti av et første ringrom 2 som omkranser primærproduksjonskaret 1 og er avgrenset av en første ringromvegg 21 og en første ringrombunn 22 (se særlig figur 2, 3, 4 og 5). Vannbehandlingsanlegget 23 omfatter flere seksjoner i det hver seksjon er forsynt med flere moduler for lufting, partikkelfjermng etc, her eksemplifisert med en biofiltermodul 231 som mottar vannet fra avløpene 13, 14, en partikkelfjerningsmodul 232 som behandler avløpet fra sedimentfella 134 og deretter behandler alt avløpsvannet ved hjelp av i og for seg kjent midler, for eksempel avskummer, og ytterligere en luftingsmodul 233 for etterbehand-ling av renset vann. The water treatment plant 23 is arranged in an upper part of a first annulus 2 which surrounds the primary production vessel 1 and is bounded by a first annulus wall 21 and a first annulus bottom 22 (see in particular figures 2, 3, 4 and 5). The water treatment plant 23 comprises several sections in that each section is provided with several modules for aeration, particle removal, etc., here exemplified by a biofilter module 231 which receives the water from the drains 13, 14, a particle removal module 232 which processes the effluent from the sediment trap 134 and then processes all the waste water by using means known per se, for example defoamers, and a further aeration module 233 for post-treatment of purified water.

Det behandlede vannet pumpes tilbake til primærproduksjonskaret 1 gjennom de respektive sprederørene 15. The treated water is pumped back to the primary production vessel 1 through the respective spreader pipes 15.

Vanntransporten foregår delvis med egenstrømning, delvis ved hjelp av pumper 24. The water is transported partly by its own flow, partly by means of pumps 24.

Et nedre parti av det første ringrommet 2 tildanner et basseng for vannbehandlingsanlegget 23. Vanndybden her er typisk 3 meter for et anlegg med vanndybde 5 meter i primærproduksjonskaret 1. Vannvolumet i det første ringrommet tildanner et sekun-dærvannspeil 27. A lower part of the first annulus 2 forms a pool for the water treatment plant 23. The water depth here is typically 3 meters for a plant with a water depth of 5 meters in the primary production vessel 1. The water volume in the first annulus forms a secondary water table 27.

Over det første ringrommet 2 er det anordnet en gangbane 4 som også strekker seg inn over primærvannspeilet 161 til toppen av senterrøret 131 (se særlig figur 1). A walkway 4 is arranged above the first annulus 2 which also extends over the primary water table 161 to the top of the center pipe 131 (see in particular Figure 1).

I en utførelse vist på figur 2 er op pd rettsenheten dekket av et tak 6. In an embodiment shown in Figure 2, the top of the court unit is covered by a roof 6.

I nok en utførelse vist på figur 3 er et andre ringrom 3 anordnet omkransende det første ringrommet 2 og avgrenset av en andre ringromvegg 31 og en andre ringroms-bunn 32. Høyden på den andre ringromveggen 31 er tilpasset vanndybden i det første ringrommet 2 idet vannvolumet i det første ringrommet 2 står i direkte kommunika-sjon med vannvolumet i det andre ringrommet 3. Det andre ringrommets 3 vannvolum benyttes til en sekundærproduksjon av én eller flere organismer som utnytter In yet another embodiment shown in Figure 3, a second annular space 3 is arranged encircling the first annular space 2 and delimited by a second annular space wall 31 and a second annular space bottom 32. The height of the second annular space wall 31 is adapted to the water depth in the first annular space 2 as the water volume in the first annulus 2 is in direct communication with the water volume in the second annulus 3. The water volume in the second annulus 3 is used for a secondary production by one or more organisms that utilize

gjenværende næringsstoffer i avløpsvannet fra primærproduksjonskaret 1. remaining nutrients in the waste water from the primary production vessel 1.

I en alternativ, ikke vist utførelse kan det andre ringrommet 3 tilføres vann fra det In an alternative, not shown embodiment, the second annulus 3 can be supplied with water from it

første ringrommet 2 via ledninger forsynt med spredere og lukkbare ventiler, idet det andre ringrommet 3 er tildannet som et veksthus for planter som får vann tilført som overrisling, undervanning eller lignende, og ubenyttet vann samles opp via et drene-ringssystem (ikke vist) og returneres til primærproduksjonskaret 1. first annular space 2 via lines provided with diffusers and closable valves, the second annular space 3 being created as a greenhouse for plants that receive water supplied as sprinkling, under-watering or the like, and unused water is collected via a drainage ring system (not shown) and returned to the primary production vessel 1.

Claims

1. Device at a land-based breeding facility for aquatic organisms, where a cylindrical primary production vessel (1) provided with a first drain (13) for water and arranged at a distance from a side wall (11) is in fluid communication with a water treatment facility (23), characterized in that the water treatment plant (23) is arranged in a first annular space (2) which completely or partially surrounds the primary production vessel (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the primary production vessel (1) is provided with several closable second drains (14) which are arranged in the side wall (11) and are in fluid communication with the water treatment plant (23).

3. Device according to claim 1, characterized in that the first drain (13) is formed as a tubular body (131) which protrudes from a bottom section (133) and above a primary water table (16) and is provided with several inlet openings (132 ) which is essentially arranged in a lower part of the tubular body (131).

4. Device according to claim 1, characterized in that the first drain (13) is formed as a tubular body (131) which protrudes from a bottom section (133) and above the water table and is provided with several inlet openings (132) which is distributed over a substantial part of the vertical extent of the tubular body (131).

5. Device according to claim 1, characterized in that the first drain (13) is provided with a center drain pipe (136) which forms an outlet (136a) arranged at a vertical distance from a bottom section (133) in the first drain (13) .

6. Device according to claim 1, characterized in that a bottom section (133) is provided with a sediment trap (134) which can be drained through several particle drains (135).

7. Device according to claim 1, characterized in that a second annulus (3) forms a secondary production vessel comprising organisms which are designed to be able to reduce the nutrient content of a sediment-laden waste water from the primary production vessel (1).

8. Device according to claim 1, characterized in that a water mirror (17) in the primary production vessel (1) in a normal state is arranged 40-70% higher than a water mirror (27) in the first annulus (2).

9. Device according to claim 1, characterized in that the water treatment plant (23) comprises means taken from the group consisting of devices for C02 aeration, particle removal, biological filtration and purification, oxygenation, alkalization, UV irradiation and ozone treatment.

10. Device according to claim 1, characterized in that the water treatment plant (23) is arranged under walkways (4) which encircle an upper part of the primary production vessel (1).

11. Device according to claim 1, characterized in that the primary production vessel (1) is provided with means designed for fixing sorting grades that extend between a side wall (11) and a center pipe (131) throughout the water depth of the primary production vessel (1).