NO330064B1

NO330064B1 - Device by cleaning tool

Info

Publication number: NO330064B1
Application number: NO20081652A
Authority: NO
Inventors: Espen Osaland
Original assignee: Aker Well Service As
Priority date: 2008-04-03
Filing date: 2008-04-03
Publication date: 2011-02-14
Also published as: WO2009123468A1; NO20081652L

Abstract

Anordning ved renseverktøy (1) for et rør (34) sin mantelflate (36) hvor renseverktøyet (1) omfatter et verktøyhus (2) og en kopling (4) for tilkopling til en kabel, et rør, en brønntraktor eller en annen komponent som er innrettet til i det minste å kunne trekke renseverktøyet (1) i en første retning i røret (34), og hvor koplingen (4) er aksialforskyvbar i forhold til verktøyhuset (2) og hvor renseverktøyet (1) er forsynt med minst ett mot rørets (34) mantelflate (36) rullbart renselegeme (6), idet en forskyvning av koplingen (4) i en første retning relativt verktøyhuset (2) bevirker at det minst ene renselegemet (6) forskyves i retning mot mantelflaten (36) relativt verktøyhuset (2).Apparatus for cleaning tools (1) for a casing surface (36) of a pipe (34) wherein the cleaning tool (1) comprises a tool housing (2) and a connection (4) for connection to a cable, pipe, well tractor or other component which is arranged to at least be able to pull the cleaning tool (1) in a first direction in the pipe (34), and wherein the coupling (4) is axially displaceable with respect to the tool housing (2) and where the cleaning tool (1) is provided with at least one the casing surface (36) of the tubular (36) rollable cleaning member (6), a displacement of the coupling (4) in a first direction relative to the tool housing (2) causing the at least one cleaning body (6) to be displaced towards the casing surface (36) relative to the tool housing. (2).

Description

ANORDNING VED RENSEVERKTØY DEVICE FOR CLEANING TOOLS

Det er tilveiebrakt et renseverktøy. Nærmere bestemt dreier det seg om et renseverktøy for et rør sin mantelflate hvor renseverktøyet omfatter et verktøyhus og en kopling for tilkopling til en kabel, et rør, en brønntraktor eller en annen komponent som er innrettet til i det minste å kunne trekke renseverktøyet i en første retning i røret. A cleaning tool is provided. More specifically, it concerns a cleaning tool for the casing surface of a pipe, where the cleaning tool comprises a tool housing and a coupling for connection to a cable, a pipe, a well tractor or another component which is arranged to at least be able to pull the cleaning tool in a first direction in the pipe.

I den videre beskrivelse er det tatt utgangspunkt i rensing av et rør med avleiringer, idet en slik arbeidsoperasjon på en fyllestgjørende måte fremhever renseverktøyets fordel-aktige trekk. Imidlertid er renseverktøyets bruksområde på ingen måte begrenset til slikt arbeid, idet det vil være an-vendelig for en rekke arbeider hvor rør eller borehull skal renses eller utvides og hvor et såkalt "pilothull" er til-stede . In the further description, the starting point is the cleaning of a pipe with deposits, as such a work operation highlights the cleaning tool's advantageous features in a satisfying way. However, the cleaning tool's area of use is in no way limited to such work, as it will be useful for a number of works where pipes or boreholes are to be cleaned or expanded and where a so-called "pilot hole" is present.

Under drift av røranlegg av ulike slag er det velkjent at avleiringer over tid kan bygge seg opp på rørets innvendige mantelflate. Dette er særlig uheldig når det er tale om lange rør hvor tilkomst er vanskelig og hvor kjemiske rensemetoder er lite effektive. During the operation of pipe systems of various types, it is well known that deposits can build up on the inner surface of the pipe over time. This is particularly unfortunate when it comes to long pipes where access is difficult and where chemical cleaning methods are not very effective.

Det er kjent å anvende renseverktøy som ved sitt frie endeparti er forsynt med et renselegeme til rensing av rør. Ren-severktøyet forskyves langs røret mens det dreies om rørets lengdeakse. Renseverktøy som er forsynt med dreibare rense legemer har vist seg å være effektive, idet renselegemene under rulling mot rørets innvendige mantelflate byter opp avleiringer. Norsk patent 324515 beskriver et renseverktøy av denne art. It is known to use cleaning tools which, at their free end, are provided with a cleaning body for cleaning pipes. The cleaning tool is moved along the pipe while it is rotated about the pipe's longitudinal axis. Cleaning tools that are equipped with rotatable cleaning bodies have proven to be effective, as the cleaning bodies change deposits while rolling against the pipe's inner casing surface. Norwegian patent 324515 describes a cleaning tool of this kind.

Det er også kjent å forsyne renseverktøy av denne art med sentreringshjul, se for eksempel US-patent 2418880. It is also known to provide cleaning tools of this type with centering wheels, see for example US patent 2418880.

US-patent 5153963 beskriver et renseverktøy for rør hvor fritt-roterbare kuttetrinser er anordnet i et husparti. Kut-tetrinsene, som er dreibare om en mot røraksen perpendikulær akse, rager noe ut fra huspartiet. US patent 5153963 describes a cleaning tool for pipes where freely rotatable cutting rollers are arranged in a housing part. The cutting pulleys, which can be rotated about an axis perpendicular to the pipe axis, protrude somewhat from the housing part.

US-patent 2667930 omhandler et renseverktøy for rør hvor fjærbelastede skrapelegemer under rotasjon av verktøyet skra-per mot rørveggen. US patent 2667930 deals with a cleaning tool for pipes where spring-loaded scraping bodies scrape against the pipe wall during rotation of the tool.

US-patent 2641010 viser et renseverktøy for rør hvor rensetrinser ved hjelp av bladfjærer er koplet til et verktøy, idet bladfjærene er innrettet til å kunne spenne rensetrinse-ne mot rørveggen. US patent 2641010 shows a cleaning tool for pipes where cleaning pulleys are connected to a tool by means of leaf springs, the leaf springs being arranged to be able to clamp the cleaning pulleys against the pipe wall.

Blant annet for å redusere faren for fastkjøring av rense-verktøyet i røret, er renselegemers utvendige arbeidsdiameter noe mindre enn diameteren på rørets innvendige mantelflate. Erfaring har vist at renseverktøyet, for eksempel grunnet ujevn avleiringstykkelse, kan forskyves noe i radial retning ut fra rørets lengdeakse, hvorved en skruelinjeformet åpning dannes i røret. Among other things, to reduce the risk of the cleaning tool jamming in the pipe, the external working diameter of the cleaning bodies is somewhat smaller than the diameter of the pipe's inner casing surface. Experience has shown that the cleaning tool, for example due to uneven deposit thickness, can be displaced somewhat in the radial direction from the pipe's longitudinal axis, whereby a helical opening is formed in the pipe.

Ved påfølgende arbeider i røret kan den noe skruelinjeformede åpning i røret bevirke at verktøy kjører seg fast. During subsequent work in the pipe, the somewhat helical opening in the pipe can cause tools to get stuck.

Det er kjent å forsyne renseverktøyet med en verktøystøtte like bak det frie endeparti for å motvirke dannelsen av en skruelinjeformet åpning. Verktøystøtten er innrettet til å kunne ligge an mot rørets innvendige mantelflate. Verktøystøtter ifølge kjent teknikk er typisk utformet med glidelegemer, eventuelt med et skrapeskjær som ligger an mot den innvendige mantelflate. Skrapeskjæret er innrettet til ytterligere å kunne rense avleiringer fra rørets innvendige mantelflate. Verktøystøtter ifølge kjent teknikk har vist seg å være relativt inneffektive. It is known to provide the cleaning tool with a tool support just behind the free end portion to counteract the formation of a helical opening. The tool support is arranged to be able to rest against the pipe's inner casing surface. Tool supports according to known technology are typically designed with sliding bodies, possibly with a scraping edge that rests against the inner casing surface. The scraper blade is designed to be able to further clean deposits from the pipe's inner casing surface. Tool supports according to the prior art have proven to be relatively ineffective.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or reduce at least one of the disadvantages of known technology.

Formålet oppnås i henhold til oppfinnelsen ved de trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i de etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved according to the invention by the features indicated in the description below and in the subsequent patent claims.

Det er tilveiebrakt et renseverktøy for et rør sin mantelflate hvor renseverktøyet omfatter et verktøyhus samt en kopling for tilkopling til en kabel, et rør, en brønntraktor eller en annen komponent som er innrettet til i det minste å kunne trekke renseverktøyet i en første retning i røret, idet ren-severktøyet kjennetegnes ved at koplingen er aksialforskyvbar i forhold til verktøyhuset, og hvor renseverktøyet er forsynt med minst ett mot mantelflaten rullbart renselegeme, idet en forskyvning av koplingen i den første retning relativt verk-tøyhuset bevirker at det minst ene renselegemet forskyves i retning mot mantelflaten relativt verktøyhuset. A cleaning tool is provided for a pipe's mantle surface, where the cleaning tool comprises a tool housing as well as a coupling for connection to a cable, a pipe, a well tractor or another component which is arranged to be able to at least pull the cleaning tool in a first direction in the pipe , the cleaning tool being characterized by the coupling being axially displaceable in relation to the tool housing, and where the cleaning tool is provided with at least one cleaning body that can be rolled towards the mantle surface, as a displacement of the coupling in the first direction relative to the tool housing causes the at least one cleaning body to be displaced in direction towards the mantle surface relative to the tool housing.

Et aspekt ved renseverktøyet er at minst ett renselegeme er dreibart anbrakt i en vugge hvor vuggen er radielt forskyvbar i verktøyhuset. Renselegemet er typisk opplagret om en aksling som står tilnærmet vinkelrett i forhold til renseverk-tøyets lengdeakse. One aspect of the cleaning tool is that at least one cleaning body is rotatably placed in a cradle where the cradle is radially displaceable in the tool housing. The cleaning body is typically supported on a shaft which is approximately perpendicular to the longitudinal axis of the cleaning tool.

Et ytterligere aspekt ved renseverktøyet er at vuggen er forsynt med en skråflate som samvirker med en skråflate på en kilekubbe hvor kilekubben følger koplingen når koplingen forskyves i den første retning relativt verktøyhuset. Skråflaten på vuggen ligger således an mot kilekubbens skråflate. Kilekubben kan være forskyvbar på en koplingsspindel som er forbundet til koplingen. Dersom kilekubben er forskyvbar på koplingsspindelen, er kilekubben utformet for å komme til anslag mot en brystning tilknyttet koplingsspindelen når koplingsspindelen forskyves i den første retning. A further aspect of the cleaning tool is that the cradle is provided with an inclined surface which cooperates with an inclined surface on a wedge block where the wedge block follows the coupling when the coupling is displaced in the first direction relative to the tool housing. The inclined surface of the cradle thus rests against the inclined surface of the wedge block. The wedge block may be displaceable on a coupling spindle which is connected to the coupling. If the wedge block is displaceable on the coupling spindle, the wedge block is designed to abut against a parapet associated with the coupling spindle when the coupling spindle is displaced in the first direction.

Nok et aspekt ved renseverktøyet er at vuggen er forsynt med minst to renselegemer hvor i det minste to av renselegemene er tildelt et ulikt overflatemønster. Et renselegeme sitt utvendige areal kan for eksempel være utformet med mange pyra-mideformede tagger mens et annet kan være tildelt knivlig-nende rygger som omkranser renselegemet eller forløper aksi-alt på renselegemet. Ryggene kan eventuelt følge en skrue-linje om renselegemet. Another aspect of the cleaning tool is that the cradle is provided with at least two cleaning bodies, where at least two of the cleaning bodies are assigned a different surface pattern. A cleaning body's external area can, for example, be designed with many pyramid-shaped ridges, while another can be assigned knife-like ridges that encircle the cleaning body or extend axially on the cleaning body. The spines can optionally follow a screw line around the cleaning body.

Når renseverktøyet trekkes i røret, vil avleiringer på rørets innvendige mantelflate utsettes for ulike påkjenninger avhengig av hvilke overflate renselegemet har, noe som bevirker at avleiringene lettere løsner fra rørveggen. When the cleaning tool is pulled into the pipe, deposits on the pipe's inner casing surface will be exposed to different stresses depending on which surface the cleaning body has, which causes the deposits to loosen more easily from the pipe wall.

Enda et aspekt ved renseverktøyet er at minst to vugger, hver med minst ett renselegeme, er fordelt omkring renseverktøyet. Rent praktisk har det vist seg at en husseksjon av renseverk-tøyet kan omfatte tre vugger som er fordelt omkring rense-verktøyet . Another aspect of the cleaning tool is that at least two cradles, each with at least one cleaning body, are distributed around the cleaning tool. In practical terms, it has been shown that a housing section of the cleaning tool can include three cradles which are distributed around the cleaning tool.

Nok et aspekt ved renseverktøyet er at minst to vugger, hver med minst ett renselegeme, er anordnet langs renseverktøyets lengderetning, idet vuggene er innbyrdes forskjøvet langs renseverktøyets omkrets. Another aspect of the cleaning tool is that at least two cradles, each with at least one cleaning body, are arranged along the longitudinal direction of the cleaning tool, the cradles being mutually offset along the circumference of the cleaning tool.

Nok et aspekt ved renseverktøyet er at et antall vugger, hver med minst ett renselegeme, er tilstrekkelig til å bearbeide hele rørets innvendige mantelflate når renseverktøyet i sin aktiverte stilling forskyves i røret. Dette oppnås for eksem pel ved å kople sammen tre husseksjoner hver med tre vugger, idet hver husseksjon er noe forskjøvet relativt en nærliggende husseksjon. Yet another aspect of the cleaning tool is that a number of cradles, each with at least one cleaning body, are sufficient to process the entire inner casing surface of the pipe when the cleaning tool in its activated position is moved in the pipe. This is achieved, for example, by connecting three house sections each with three cradles, each house section being slightly offset relative to a nearby house section.

En fjær er innrettet til å forspenne renselegemene mot rør-veggen . A spring is designed to bias the cleaning bodies against the pipe wall.

Det tilveiebrakte renseverktøy er velegnet til å kunne forskyves frem og tilbake i et rør, for eksempel ved hjelp av en brønntraktor eventuelt med en påmontert aktuator. Når rense-verktøyet forskyves i den første retning, spennes renselegemene mot rørveggen med en kraft som er avhengig av hvor stor kraft koplingen utsettes for. Når renseverktøyet forskyves i en andre retning, som er motsatt av den første retning, avlastes renselegemene, idet bare kraften fra fjæren søker å forskyve renselegemene mot rørveggen. Den nødvendige kraft for å forskyve renseverktøyet i den andre retning er således beskjeden. Renseverktøyets egenvekt kan være tilstrekkelig dersom røret er tilnærmet vertikalt. I forhold til renseverk-tøy ifølge kjent teknikk hvor rensetrinser eller legemer en-ten har en fast avstand relativt rørveggen eller er fjærfor-spent mot denne, oppviser oppfinnelsen en vesentlig forbedret rensevirkning. The provided cleaning tool is suitable for being moved back and forth in a pipe, for example with the help of a well tractor, possibly with an attached actuator. When the cleaning tool is moved in the first direction, the cleaning bodies are tensioned against the pipe wall with a force that depends on how much force the coupling is subjected to. When the cleaning tool is displaced in a second direction, which is opposite to the first direction, the cleaning bodies are relieved, as only the force from the spring seeks to displace the cleaning bodies towards the pipe wall. The force required to move the cleaning tool in the other direction is thus modest. The self-weight of the cleaning tool may be sufficient if the pipe is approximately vertical. In relation to cleaning tools according to known techniques where cleaning rollers or bodies either have a fixed distance relative to the pipe wall or are spring-loaded against it, the invention shows a significantly improved cleaning effect.

I det etterfølgende beskrives et eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på medfølgende tegning-er, hvor: Fig. 1 viser et renseverktøy i et rør; Fig. 2 viser i noe større målestokk et enderiss av renseverk-tøyet hvor en vugges endeparti er vist i et utsnitt; In what follows, an example of a preferred embodiment is described which is visualized in the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a cleaning tool in a pipe; Fig. 2 shows, on a somewhat larger scale, an end view of the cleaning tool where the end part of a cradle is shown in section;

Fig. 3 viser et snitt II-II i fig 2; og Fig. 3 shows a section II-II in Fig. 2; and

Fig. 4 viser perspektivisk i større målestokk en vugge med innmonterte renselegemer. Fig. 4 shows a perspective view on a larger scale of a cradle with installed cleaning elements.

På tegningene betegner henvisningstallet 1 et renseverktøy som omfatter et verktøyhus 2, en kopling 4 for tilkopling til en ikke vist aktuator 5 eller lignende, og et antall renselegeme r 6. In the drawings, the reference number 1 denotes a cleaning tool which comprises a tool housing 2, a coupling 4 for connection to an actuator 5 not shown or the like, and a number of cleaning bodies r 6.

Verktøyhuset 2 er bygget sammen av en første endedel 8 som befinner seg nærmest koplingen 4, tre husseksjoner 10 og en andre endedel 12 i motstående ende av verktøyhuset 2 relativt den første endedel 8. Endedelene 8, 12 og husseksjonene 10 er innbyrdes forbundet ved hjelp av boltforbindelser 14. The tool housing 2 is built together from a first end part 8 which is located closest to the coupling 4, three housing sections 10 and a second end part 12 at the opposite end of the tool housing 2 relative to the first end part 8. The end parts 8, 12 and the housing sections 10 are interconnected by means of bolted connections 14.

Koplingen 4 er ved hjelp av en gjengeforbindelse 16 koplet til en koplingsspindel 18. Koplingsspindelen 18 forløper kon-sentrisk gjennom boringer 20 i endedelene 8, 12 og husseksjonene 10. The coupling 4 is connected to a coupling spindle 18 by means of a threaded connection 16. The coupling spindle 18 runs concentrically through bores 20 in the end parts 8, 12 and the housing sections 10.

I hver husseksjon 10 er det anordnet en kilekubbe 22. Kilekubben 22, som i denne utførelsesform er forskyvbar langs koplingsspindelen 18, har anslag mot en ringflens 24 som er fast forbundet til koplingspindelen 18. Ringflensen 24 og derved koplingsspindelen 18 er forspent i retning mot koplingen 4 av en fjær 26 som spenner mellom ringflensen 24 og den andre endedel 12. A wedge block 22 is arranged in each housing section 10. The wedge block 22, which in this embodiment is displaceable along the coupling spindle 18, abuts against an annular flange 24 which is firmly connected to the coupling spindle 18. The annular flange 24 and thereby the coupling spindle 18 is biased in the direction towards the coupling 4 of a spring 26 which spans between the ring flange 24 and the other end part 12.

Renselegemene 6 er utformet som tønneformede ruller og er opplagret på hver sin aksling 28. Fire renselegemer 6 er anordnet etter hverandre i rulleretningen i en vugge 30, idet akslingene 28 er festet til vuggen 30. The cleaning bodies 6 are designed as barrel-shaped rollers and are each supported on a separate shaft 28. Four cleaning bodies 6 are arranged one behind the other in the rolling direction in a cradle 30, the shafts 28 being attached to the cradle 30.

Vuggene 30 er radialt forskyvbare i hver sin utsparing 32 i de respektive husseksjoner 10, se fig. 2 og 3. I denne fore-trukne utførelsesform er tre vugger fordelt omkring hver husseksjon 10. The cradles 30 are radially displaceable in each recess 32 in the respective housing sections 10, see fig. 2 and 3. In this preferred embodiment, three cradles are distributed around each housing section 10.

Vuggene 30 i én husseksjon 10 er noe forskjøvet i forhold til vuggene 30 i den eller de nærliggende husseksjoner 10 for at renselegemene 6 samlet skal kunne dekke så stor andel av et rørs 34 innvendige mantelflate 36 som mulig. The cradles 30 in one housing section 10 are slightly offset in relation to the cradles 30 in the neighboring housing section(s) 10 so that the cleaning bodies 6 can collectively cover as large a proportion of the inner casing surface 36 of a pipe 34 as possible.

Hver vugge 3 0 er forsynt med to skråflater 38 som samvirker med skråflater 40 på de respektive kilekubber 22, idet en forskyvning av kilekubben 22 i retning mot koplingen 4 bevirker at vuggen 30 med renselegemene 6 forskyves radialt utover mot mantelflaten 36. Each cradle 30 is provided with two inclined surfaces 38 which cooperate with inclined surfaces 40 on the respective wedge cubes 22, as a displacement of the wedge cube 22 in the direction towards the coupling 4 causes the cradle 30 with the cleaning bodies 6 to be displaced radially outwards towards the mantle surface 36.

Renselegemene 6 er utformet med ulik overflate. I fig 4 er to av renselegemene 6 tildelt et forholdsvis stort antall tagger42, mens to renselegemer 6 er utformet med omkransende relativt skarpe rygger 44. The cleaning bodies 6 are designed with different surfaces. In Fig. 4, two of the cleaning bodies 6 are assigned a relatively large number of tags 42, while two cleaning bodies 6 are designed with encircling relatively sharp ridges 44.

Under rensing av for eksempel avleiringer 46 fra mantelflaten 36, ligger renselegemene 6 grunnet fjæren 26 noe forspent an mot avleiringene 46. Det oppstår således en viss rullemot-stand mellom renselegemene 6 og avleiringene 46. Når koplingen 4 trekkes i en første retning bort fra verktøyhuset 2, bidrar strekket i koplingsspindelen 18 til å forskyve kile-kubbene 22 i retning mot koplingen 4 relativt verktøyhuset 2, hvorved vuggene 30 med renselegemene 6 ytterligere forskyves inn i avleiringene 46. During cleaning, for example, of deposits 46 from the mantle surface 36, the cleaning bodies 6 due to the spring 26 lie somewhat biased against the deposits 46. Thus, a certain rolling resistance occurs between the cleaning bodies 6 and the deposits 46. When the coupling 4 is pulled in a first direction away from the tool housing 2, the tension in the coupling spindle 18 contributes to displacing the wedge blocks 22 in the direction towards the coupling 4 relative to the tool housing 2, whereby the cradles 30 with the cleaning bodies 6 are further displaced into the deposits 46.

Renselegemenes 6 overflate kommer således i et ønsket inngrep med avleiringene 46 og tildeler avleiringene 46 betydelige punktkrefter som bidrar til å bryte opp avleiringene 46 slik at de løsner fra mantelflaten 36. The surface of the cleaning bodies 6 thus comes into a desired engagement with the deposits 46 and assigns the deposits 46 significant point forces which help to break up the deposits 46 so that they detach from the mantle surface 36.

Når koplingen 4 skyves i retning mot verktøyhuset 2, avlastes renselegemene 6 i betydelig grad, hvorved renseverktøyet 1 med relativt liten kraft kan forskyves i en andre retning som er motsatt av den første retning. When the coupling 4 is pushed in the direction of the tool housing 2, the cleaning bodies 6 are relieved to a considerable extent, whereby the cleaning tool 1 can be moved with relatively little force in a second direction which is opposite to the first direction.

Renseverktøyet 1 kan forskyves frem og tilbake i røret 32 inntil ønsket rensing er oppnådd. The cleaning tool 1 can be moved back and forth in the pipe 32 until the desired cleaning is achieved.

Claims

1. Device for cleaning tool (1) for a pipe (34)'s mantle surface (36), where the cleaning tool (1) comprises a tool housing (2) and a coupling (4) for connection to a cable, a pipe, a well tractor or another component which is designed to at least be able to pull the cleaning tool (1) in a first direction in the pipe (34), characterized in that the coupling (4) is axially displaceable in relation to the tool housing (2) and where the cleaning tool (1) is provided with at least one rolling cleaning body (6) against the casing surface (36) of the pipe (34), whereby a displacement of the coupling (4) in a first direction relative to the tool housing (2) causes the at least one cleaning body (6) to be displaced in the direction of the casing surface (36) relative to the tool housing (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that at least one cleaning body (6) is rotatably placed in a cradle (30) which is radially displaceable in the tool housing (2).

3. Device according to claim 1, characterized in that the cradle (30) is provided with an inclined surface (38) which cooperates with an inclined surface (40) on a wedge block (22) where the wedge block (22) follows the coupling (4) when the coupling ( 4) is displaced in the first direction relative to the tool housing (2).

4. Device according to claim 1, characterized in that the cradle (30) is provided with at least two cleaning bodies (6) where at least two of the cleaning bodies (6) are assigned a different surface pattern.

5. Device according to claim 1, characterized in that at least two cradles (30) each with at least one cleaning body (6) are distributed around the cleaning tool (1).

6. Device according to claim 1, characterized in that at least two cradles (30) each with at least one cleaning body (6) are arranged along the longitudinal direction of the cleaning tool (1), the cradles (30) being mutually offset along the circumference of the cleaning tool (1) .

7. Device according to claim 1, characterized in that the number of cradles (30) each with at least one cleaning body (6) is sufficient to process the entire inner casing surface (36) of the pipe (34) when the cleaning tool (1) in its activated position is moved in the tube (34).