NO329847B1 - Connection to make an optical connection underwater - Google Patents

Connection to make an optical connection underwater Download PDF

Info

Publication number
NO329847B1
NO329847B1 NO20023142A NO20023142A NO329847B1 NO 329847 B1 NO329847 B1 NO 329847B1 NO 20023142 A NO20023142 A NO 20023142A NO 20023142 A NO20023142 A NO 20023142A NO 329847 B1 NO329847 B1 NO 329847B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
probe
coupling
chamber
optical
parts
Prior art date
Application number
NO20023142A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20023142D0 (en
NO20023142L (en
Inventor
Mark Richard Jones
Gillian Anne Mckinnon
Original Assignee
Tronic Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tronic Ltd filed Critical Tronic Ltd
Publication of NO20023142D0 publication Critical patent/NO20023142D0/en
Publication of NO20023142L publication Critical patent/NO20023142L/en
Publication of NO329847B1 publication Critical patent/NO329847B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/381Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres
    • G02B6/3817Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres containing optical and electrical conductors
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/381Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres
    • G02B6/3816Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres for use under water, high pressure connectors
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3873Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls
    • G02B6/3874Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls using tubes, sleeves to align ferrules
    • G02B6/3878Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls using tubes, sleeves to align ferrules comprising a plurality of ferrules, branching and break-out means
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/26Optical coupling means
    • G02B6/32Optical coupling means having lens focusing means positioned between opposed fibre ends
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/389Dismountable connectors, i.e. comprising plugs characterised by the method of fastening connecting plugs and sockets, e.g. screw- or nut-lock, snap-in, bayonet type

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Description

Oppfinnelsen angår en optisk kopling for å lage en optisk forbindelse under vann eller i et vått miljø. The invention relates to an optical coupling for making an optical connection under water or in a wet environment.

Optiske fibere brukes ofte for kommunikasjon formål og det er også nødvendig å lage en optisk forbindelse mellom endene av slike fibere. Dette innebærer generelt å føre sammen to tilkoplingskomponenter som hver inneholder respektive fibere og foreta en ende-mot-ende-kontakt mellom fibrene. Når det gjelder undervannskoplinger er det kjent å forsyne tilkoplingskomponentene med endetetninger, slik at de optiske fiberender blir beskyttet mot miljøet når komponentene er i frakoplet tilstand, idet endetetningene åpner under tilkopling for å tillate en passasje av en av de optiske fiberender derigjennom for å etablere den optiske forbindelse. Optical fibers are often used for communication purposes and it is also necessary to make an optical connection between the ends of such fibers. This generally involves connecting two connecting components that each contain respective fibers and making an end-to-end contact between the fibers. In the case of underwater connections, it is known to provide the connecting components with end seals, so that the optical fiber ends are protected from the environment when the components are in the disconnected state, the end seals opening during connection to allow a passage of one of the optical fiber ends through it to establish the optical connection.

Det har vært foreslått f.eks. i US-A-4 887 883 å forsyne de to tilkoplingskomponenter i en undervannsoptisk fiberkopling med endetetninger som hver omfatter et relativt tykt (i aksialretningen) tetningselement med en aksial åpning dannet derigjennom. De aksiale åpninger holdes lukket av tetningselementenes elastisitet når komponentene koples fra hverandre og under tilkopling skyves en stavkonstruksjon med optiske fibere gjennom de tilpassede tetningselementer for de to komponentene. Den aksialt rettede optiske endeflate av de optiske fibere etablererer deretter kontakt med endeflaten av de optiske fibere i den andre tilkoplingskomponent. Imidlertid er det en risiko med et slikt arrangement at det oppstår skade på de optiske endeflater av de optiske fibere forårsaket av partikler av sand, silt eller lignende som har lagt seg på tetningselementene. Slike partikler kan overføres til endeflaten av de stavborede optiske fibere når denne tvinger seg frem gjennom tetningselementene og kan føres fremover og klemmes mellom denne endeflate og endeflaten av de andre optiske fibere. It has been proposed e.g. in US-A-4 887 883 to provide the two connecting components in an underwater optical fiber connector with end seals each comprising a relatively thick (in the axial direction) sealing element with an axial opening formed therethrough. The axial openings are kept closed by the elasticity of the sealing elements when the components are disconnected from each other and during connection a rod construction with optical fibers is pushed through the adapted sealing elements for the two components. The axially directed optical end face of the optical fibers then establishes contact with the end face of the optical fibers in the second connection component. However, there is a risk with such an arrangement that damage occurs to the optical end surfaces of the optical fibers caused by particles of sand, silt or the like that have settled on the sealing elements. Such particles can be transferred to the end surface of the rod-drilled optical fibers when this is forced forward through the sealing elements and can be carried forward and clamped between this end surface and the end surface of the other optical fibers.

Et annet arrangement som bruker tettede kammer som åpner under tilpasningen for å etablere en optisk forbindelse mellom aksialt rettede endeflater av optiske fibere, er beskrevet i WO-A-9 622 554. Under tilkoplingen forlater enden av en stav som bærer en optisk fiber en tilkoplingskomponent, et kammer for denne komponenten og ankommer et kammer i den andre komponenten. I stedet for å ha elastiske tetningselementer, i dette arrangementet, med aksiale åpninger som må tvinges åpen av staven, har hver tilkoplingskomponent en sideveis bevegelig port for å åpne det respektive kammer under tilpasningen. Under tilkoplingen åpner den bevegelige port i kammeret med stavens ende først og stavenden passerer gjennom et område som inneholder omgivelsesvann og den bevegelige port i det andre kammeret åpner for at staven kan komme inn. Staven blir deretter ført aksialt langs et oljefylt rør med omtrent samme diameter som staven og tvinger olje ut av røret via en sideventil inntil-ende-mot-ende inngrepet utføres mellom de respektive optiske fibere. Med et slikt arrangement vil det igjen være en risiko for at partikler av avfall vil legge seg på endeflaten av staven båret av den optiske fiber og deretter ført forover langs det oljefylte rør for å bli klemt mellom endeflaten og endeflaten av den andre optiske fiber med et slikt arrangement, hvis omgivelsesvannet inneholder avfall, f.eks. sand, sill eller lignende. Videre er mekanismen og tetnings-arrangementet komplisert, noe som ikke er ønskelig ved undervannsoperasjoner. Another arrangement using sealed chambers that open during alignment to establish an optical connection between axially aligned end faces of optical fibers is described in WO-A-9 622 554. During coupling, the end of a rod carrying an optical fiber leaves a coupling component , a chamber for this component and arrives at a chamber in the other component. Instead of having elastic sealing members, in this arrangement, with axial openings that must be forced open by the rod, each connecting component has a laterally movable port to open the respective chamber during the fit. During the connection, the movable gate opens in the chamber with the rod end first and the rod end passes through an area containing ambient water and the movable gate in the second chamber opens for the rod to enter. The rod is then guided axially along an oil-filled tube of approximately the same diameter as the rod and forces oil out of the tube via a side valve until end-to-end engagement is performed between the respective optical fibers. With such an arrangement there would again be a risk that particles of waste would settle on the end face of the rod carried by the optical fiber and then be carried forward along the oil-filled tube to be sandwiched between the end face and the end face of the other optical fiber with a such arrangement, if the surrounding water contains waste, e.g. sand, herring or similar. Furthermore, the mechanism and the sealing arrangement are complicated, which is not desirable in underwater operations.

Alternative optiske koplinger for bruk under vann har blitt foreslått i WO-A-8 500 899 og GB-A-2 166 261, med sideveis motliggende optiske endeflater snarere enn aksialt innrettede endeflater. I disse arrangementene blir en sonde i en hanntilkoplingskomponent brukt for å skyve tilbake et stoppstempel i en hunntilkoplingskomponent, slik at en sideliggende optisk endeflate på sonden danner en optisk kopling med en sideveis motstående optisk endeflate i hunntilkoplingskomponenten. I den frakoplede stilling dekkes den optiske endeflate av sonden av en hylse. Under tilkoplingen glir hylsen tilbake aksialt langsetter sonden samtidig som en avstryker passerer over den optiske endeflate for å bestryke den. Likeledes vil en avstryker på stoppstempelet stryke den optiske endeflate i hunntilkoplingskomponenten når stoppstempelet skyves tilbake. Selv om disse kjente forslag unngår problemet med at avfall blir etterlatt på en aksial endeflate av et optisk element når det forlater huset, må de stole på effektiviteten av viskeren, og hvis viskerne sjekkes etter en tid kan den optiske sammenkopling bli forurenset. I den tilkoplede tilstand av koplingen blir området hvor den optiske kopling foretas, ikke tettet mot utsiden og kan derfor utsettes for forurensninger. Alternative optical couplings for underwater use have been proposed in WO-A-8 500 899 and GB-A-2 166 261, with laterally opposed optical end faces rather than axially aligned end faces. In these arrangements, a probe in a male connector component is used to push back a stop piston in a female connector component so that a lateral optical end surface of the probe forms an optical coupling with a laterally opposed optical end surface in the female connector component. In the disconnected position, the optical end surface of the probe is covered by a sleeve. During connection, the sleeve slides back axially along the probe at the same time as a wiper passes over the optical end face to coat it. Likewise, a wiper on the stop piston will smooth the optical end surface in the female connection component when the stop piston is pushed back. Although these known proposals avoid the problem of debris being left on an axial end face of an optical element as it leaves the housing, they must rely on the efficiency of the wiper, and if the wipers are checked after a period of time, the optical interconnect may become contaminated. In the connected state of the connection, the area where the optical connection is made is not sealed to the outside and can therefore be exposed to contamination.

En annen optisk kopling har blitt foreslått i WO 98/45899, hvor bruken av aksialt rettede endeflater av de optiske komponenter som skal koples til, unngås. I dette arrangement har en hunnkoplingskomponent flere optiske kontakter anordnet i et ringformet kammer i et hus, med perifere mellomrom rundt utsiden av en dekkhylse som kan trekkes tilbake, og som peker innover mot dekkhylsen. En hanntilkoplingskomponent har et aksialt sentrert skyveelement som også er forsynt med en dekkhylse som kan trekkes tilbake. Flere fleksible rør som holder optiske fibere bæres ved perifere intervaller rundt utsiden av skyveelementets bakside og fremspringer forover på en utkraget måte. De fleksible rør strekker seg radialt utover og også fremover, slik at deres egen elastisitet tvinger dem mot innsiden av dekkhylsen. Når hann- og hunnkoplingskomponentene skal tilpasses griper en tetningsring på skyveelementet dekkhylsen for hunntilkoplingskomponenten, mens en tetningsring på huset til hunntilkoplingskomponenten griper dekkhylsen på hanntilkoplingskomponenten. Under det videre aksiale inngrep skyver skyveelementet hunndekselhylsen bakover for å trekke den tilbake og hunnhuset skyver hanndekselhylsen bakover for å trekke tilbake den hylsen. Til slutt blir det ringformede kammer hvor de optiske kontakter av hunntilkoplingskomponenten er rommet, føyd sammen med området hvor de utkragede, fleksible rør av hanntilkoplingskomponenten er båret. De fleksible rør blir frigjort fra å bli holdt nede av hanndekselhylsen og fordelt utover i innvendige føringsspor i hunnhuset. Optiske kontakter i enden av de fleksible rør fullfører deretter de optiske kretsene sammen med de optiske kontakter i hunnkom-ponenten. Another optical coupling has been proposed in WO 98/45899, where the use of axially directed end faces of the optical components to be coupled is avoided. In this arrangement, a female connector component has a plurality of optical contacts arranged in an annular chamber in a housing, with peripheral spaces around the outside of a retractable cover sleeve pointing inwardly toward the cover sleeve. A male coupling component has an axially centered thrust member which is also provided with a retractable cover sleeve. Multiple flexible tubes holding optical fibers are carried at peripheral intervals around the outside of the back of the pusher and project forward in a cantilevered fashion. The flexible tubes extend radially outwards and also forwards, so that their own elasticity forces them against the inside of the tire sleeve. When the male and female coupling components are to be matched, a sealing ring on the push element grips the cover sleeve of the female connection component, while a sealing ring on the housing of the female connection component grips the cover sleeve of the male connection component. During the further axial engagement, the thrust member pushes the female cover sleeve rearward to retract it and the female housing pushes the male cover sleeve rearward to retract that sleeve. Finally, the annular chamber where the optical contacts of the female connecting component are the space is joined with the area where the cantilevered flexible tubes of the male connecting component are carried. The flexible tubes are released from being held down by the male cover sleeve and distributed outwards into internal guide grooves in the female housing. Optical contacts at the end of the flexible tubes then complete the optical circuits together with the optical contacts in the female component.

Fra den kjente teknikk skal det videre vises til US 4756595. From the known technique, further reference should be made to US 4756595.

Ifølge oppfinnelsen er det tilveiebrakt en kopling for å lage en optisk forbindelse under vann eller i et vått miljø som omfatter første og andre tilkoplingsdeler som kan settes sammen, idet den første tilkoplingsdel har et første optisk element for å etablere en optisk kopling med et andre optisk element i en andre tilkoplingsdel når tilkoplingsdelene settes sammen, idet den første tilkoplingsdel har en sonde og den andre tilkoplingsdel har et kammer som inneholder et fluidmedium og som er forsynt med en tetning som avgrenser en åpning dertil, idet sonden har en fremre del for å trenge inn i kammeret i den andre del som inneholder fluidmedium under sammensetning av tilkoplingsdelene, slik at når tilkoplingsdelene er satt sammen tilveiebringer sonden en optisk bane mellom den første koplingsdelen og kammeret for den andre koplingsdel, og derved etablerer den optiske kopling mellom første og andre optiske elementer, idet den optiske bane strekker seg fra den første koplingsdel langs sonden og inn i kammeret i den andre tilkoplingsdel på skrå i forhold til aksialretningen, kjennetegnet ved at sonden under sammensetningen av koplingsdelene glir aksialt gjennom åpningen i et glidende inngrep med tetningen og fortsetter med dette etter hvert som den fremre del av sonden forflytter seg inn i kammeret som inneholder fluidmediet. According to the invention, a connector is provided for making an optical connection under water or in a wet environment, comprising first and second connection parts that can be put together, the first connection part having a first optical element for establishing an optical connection with a second optical element in a second connecting part when the connecting parts are put together, the first connecting part having a probe and the second connecting part having a chamber containing a fluid medium and which is provided with a seal defining an opening thereto, the probe having a front part for penetrating into the chamber in the second part containing fluid medium during assembly of the connecting parts, so that when the connecting parts are assembled, the probe provides an optical path between the first connecting part and the chamber for the second connecting part, thereby establishing optical connection between the first and second optical elements , the optical path extending from the first coupling part along zone it and into the chamber of the second connecting part obliquely in relation to the axial direction, characterized in that the probe during the assembly of the connecting parts slides axially through the opening in a sliding engagement with the seal and continues to do so as the forward part of the probe moves into the chamber containing the fluid medium.

Sonden i den første tilkoplingsdel får således adgang til kammeret i den andre tilkoplingsdel og tilveiebringer en optisk bane mellom tilkoplingsdelene for å etablere den optiske kopling. Når tilkoplingsdelene føres sammen strekker sonden seg gjennom åpningen til kammeret i den andre tilkoplingsdel i et tettende forhold sammen med tetningen, og oppnår således en tett kommunikasjon mellom de to tilkoplingsdelene, på en enkel måte. The probe in the first connection part thus gains access to the chamber in the second connection part and provides an optical path between the connection parts to establish the optical connection. When the connection parts are brought together, the probe extends through the opening to the chamber in the second connection part in a sealing relationship together with the seal, and thus achieves tight communication between the two connection parts, in a simple way.

Koplingen kan arrangeres slik at det andre optiske element, etter at sonden har kommet inn i kammeret for den andre tilkoplingsdel, beveger seg forover via sonden inn i den første tilkoplingsdel hvor den optiske kopling mellom første og andre optiske elementer etableres. Fortrinnsvis ankommer imidlertid det første optiske element kammeret for den andre tilkoplingsdel og den optiske kopling mellom første og andre optiske elementer etableres deri. The connection can be arranged so that the second optical element, after the probe has entered the chamber for the second connection part, moves forward via the probe into the first connection part where the optical connection between the first and second optical elements is established. Preferably, however, the first optical element arrives in the chamber for the second connection part and the optical connection between the first and second optical elements is established therein.

I foretrukne arrangementer blir det første optiske element anbrakt innvendig i sonden, i det minste under føring av sonden gjennom tetningen ved åpningen av kammeret i den andre tilkoplingsdel. Dette sikrer beskyttelse av det første optiske element under tilpasningen, f.eks. mot avfall som har lagt seg på de ikke-tilpassede komponenter. In preferred arrangements, the first optical element is placed inside the probe, at least while guiding the probe through the seal at the opening of the chamber in the second connecting part. This ensures protection of the first optical element during the fitting, e.g. against waste that has settled on the non-adapted components.

Det første optiske element kan være avdekket ved en sideåpning av sonden, klar for kopling til det andre optiske element. Fortrinnsvis omfatter imidlertid sonden relativ bevegelige deler som er arrangert for å kunne omslutte det første optiske element når første og andre tilkoplingsdeler ikke er satt sammen og åpne etter at sonden har kommet inn i kammeret i den andre tilkoplingsdel for å muliggjøre optisk tilkopling mellom første og andre optiske elementer. Ettersom sonden på denne måte glir aksialt gjennom åpningen til den andre tilkoplingsdels kammer i et glidende inngrep med tetningen under sammenkoplingen, kan sonden vesentlig opprettholde tetningen med forseglingen og således holde kammeret tett mot inntrengning av smuss. En av de henholdsvis bevegelige deler av sonden kan ha form av et deksel som kan svinge sideveis utover for å oppnå den ønskede åpning, eller det kan være et deksel som kan trekke seg tilbake i forhold til resten av sonden. I et foretrukket arrangement omfatter koplingen en første fjær som kan deformeres under en første sammenkoplingsfase av koplingsdelene, inntil den fremre del av sonden er anbrakt i kammeret i den andre tilkoplingsdel som inneholder fluidmediet og en andre fjær som kan deformeres under en andre fase under sammenkoplingen av tilkoplingsdelene for at den fremre del av sonden kan flytte seg forover i forhold til den bakre del og derved muliggjøre den optiske kopling mellom første og andre optiske elementer. The first optical element can be uncovered by a side opening of the probe, ready for connection to the second optical element. Preferably, however, the probe comprises relatively movable parts which are arranged to be able to enclose the first optical element when the first and second connection parts are not assembled and open after the probe has entered the chamber in the second connection part to enable optical connection between the first and second optical elements. As the probe in this way slides axially through the opening of the second connecting part's chamber in a sliding engagement with the seal during the connection, the probe can essentially maintain the seal with the seal and thus keep the chamber tight against the ingress of dirt. One of the respectively movable parts of the probe can take the form of a cover that can swing sideways outwards to achieve the desired opening, or it can be a cover that can retract in relation to the rest of the probe. In a preferred arrangement, the coupling comprises a first spring which can be deformed during a first coupling phase of the coupling parts, until the front part of the probe is placed in the chamber of the second coupling part containing the fluid medium and a second spring which can be deformed during a second phase during the coupling of the connection parts so that the front part of the probe can move forward in relation to the rear part and thereby enable the optical connection between the first and second optical elements.

De optiske elementer som skal sammenkoples behøver ikke å ha fysisk kontakt med hverandre, f.eks. hvis de omfatter utvidede tilkoplinger for strålen, f.eks. en planokonveks stavlinse, en gradert indeks stavlinse (GRIN), eller en sfærisk linse. Det er for tiden å foretrekke å bruke beslag som bringes i fysisk berøring for å oppnå den optiske kopling. Det er generelt nyttig å bruke et arrangement hvor et av de optiske elementene kan hjelpe til med dette. Etter at sonden har ankommet kammeret i den andre tilkoplingsdel blir minst et av enten første eller andre optisk element arrangert til å kunne bevege seg fra en tilbaketrukket stilling til en koplingsstilling. Det optiske element kan holdes i den tilbaketrukne stilling under den innledende sammenkoplingen og holde det beskyttet mot smuss. Det kan deretter flytte seg frem til koplingsstiIlingen for å etablere den optiske kopling etter at proben koples sammen med de to tilkoplingsdeler. The optical elements to be connected do not need to be in physical contact with each other, e.g. if they include extended connections for the beam, e.g. a planoconvex rod lens, a graduated index rod lens (GRIN), or a spherical lens. It is currently preferred to use fittings that are brought into physical contact to achieve the optical coupling. It is generally useful to use an arrangement where one of the optical elements can help with this. After the probe has arrived in the chamber in the second connecting part, at least one of either the first or second optical element is arranged to be able to move from a retracted position to a connecting position. The optical element can be held in the retracted position during the initial mating and kept protected from dirt. It can then move forward to the connection method to establish the optical connection after the probe is connected to the two connection parts.

I foretrukne utførelser er det det første optiske element som blir arrangert for å kunne bevege seg i forhold til sonden fra den tilbaketrukne stilling til koplingsstillingen, idet det første optiske element fremspringer sideveis fra en side av sonden når den er i koplingsstillingen. In preferred embodiments, it is the first optical element that is arranged to be able to move relative to the probe from the retracted position to the coupling position, the first optical element projecting laterally from one side of the probe when it is in the coupling position.

Det er især foretrukket at det første optiske element arrangeres for å kunne bevege seg i forhold til en føringsdel av sonden under sammenkoplingen av koplingsdelene, idet føringsdelen kan tvinge det første optiske element sideveis utover i forhold til sonden fra en tilbaketrukket stilling til en koplingsstilling under sammenkoplingen. Således blir det første optiske element tvunget til sin koplingsstilling under sammenkoplingen og fortrinnsvis også tvunget til sin tilbaketrukne stilling under fråkoplingen av føringsdelen. Dette gir en styrt forflytning og sikrer pålitelig etablering av den optiske kopling. It is particularly preferred that the first optical element is arranged to be able to move in relation to a guide part of the probe during the coupling of the coupling parts, the guide part being able to force the first optical element laterally outwards in relation to the probe from a retracted position to a coupling position during the coupling . Thus, the first optical element is forced into its coupling position during the coupling and preferably also forced into its retracted position during the disconnection of the guide part. This provides a controlled movement and ensures reliable establishment of the optical connection.

Ved ikke å gjøre bruk av elastisiteten av et fleksibelt rør for å kunne bevege det første optiske element til sin koplingsstilling, elimineres muligheten for en permanent låsning eller frigjøring i et slikt fleksibelt rør hvis koplingen etterlates ikke-tilpasset i en tid og således hindrer riktig funksjon. Fortrinnsvis har sonden en overflate som er skråstilt i forhold til aksialretningen og som fører det første optiske element til koplingsstillingen. Selv om det første optiske element kan bæres på en fleksibel bærer, er den fortrinnsvis båret på en fast bærer for å kunne hjelpe til med tilpasningsnøyaktigheten under etableringen av den optiske kopling. Den første bærer kan være holdt i en fast vinkel i forhold til aksialretningen og må kunne bevege seg sideveis for å etablere den optiske kopling, f.eks. ved hjelp av et kamarrangement. By not making use of the elasticity of a flexible tube to be able to move the first optical element to its coupling position, the possibility of a permanent locking or release in such a flexible tube is eliminated if the coupling is left unaligned for a period of time and thus prevents proper function . Preferably, the probe has a surface which is inclined in relation to the axial direction and which leads the first optical element to the coupling position. Although the first optical element may be carried on a flexible carrier, it is preferably carried on a fixed carrier to aid in alignment accuracy during the establishment of the optical link. The first carrier can be held at a fixed angle in relation to the axial direction and must be able to move laterally to establish the optical coupling, e.g. using a cam arrangement.

Det er videre å foretrekke at det første optiske element bæres av sonden ved eller nær et område hvor den optiske kopling til det andre optiske element skal etableres. Hvis det første optiske element derimot var båret av sonden i en stor avstand fra der hvor den koples til det andre optiske element, vil det være en viss risiko for feiltilpasning av de optiske elementene. En slik risiko for feiltilpasning kan vesentlig minimeres med det foretrukne arrangement. It is further preferred that the first optical element is carried by the probe at or near an area where the optical connection to the second optical element is to be established. If, on the other hand, the first optical element was carried by the probe at a great distance from where it is connected to the second optical element, there would be a certain risk of misalignment of the optical elements. Such a risk of misalignment can be significantly minimized with the preferred arrangement.

Tetningen ved kammeråpningen av den andre tilkoplingsdel kan være av den type som er selvlukkende, f.eks. ved hjelp av elastisiteten i materialet som den lages av og som kan tvinges åpen av sonden under sammenkoplingen av koplingsdelene. Det er imidlertid å foretrekke at den andre tilkoplingsdel er forsynt med et stempel som er elastisk forspent til en foroverstilling hvor den griper en radialt innadvendt overflate av tetningen for å stenge åpningen dannet derved når tilkoplingsdelene er frakoplet, idet stempelet kan gripes av sonden og tvinges bakover under sammenkoplingen av koplingsdelene, hvoretter sonden griper den radialt innadvendte overflate av tetningen for å stenge åpningen dannet derved. Med et slikt arrangement blokkerer stempelet kammeråpningen når koplingsdelene er frakoplet og sonden kan blokkere kammerinngangen når koplingsdelene er sammenkoplet. The seal at the chamber opening of the second connection part can be of the type that is self-closing, e.g. by means of the elasticity of the material from which it is made and which can be forced open by the probe during the coupling of the coupling parts. However, it is preferred that the second connector is provided with a piston which is elastically biased to a forward position where it grips a radially inwardly facing surface of the seal to close the opening thereby formed when the connectors are disconnected, the piston being able to be gripped by the probe and forced rearwardly during mating of the coupling parts, after which the probe grips the radially inwardly facing surface of the seal to close the opening thereby formed. With such an arrangement, the piston blocks the chamber opening when the coupling parts are disconnected and the probe can block the chamber entrance when the coupling parts are connected.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet under henvisning til eksempler på utførelser, og under henvisning til de vedføyde tegninger, hvor: Fig. 1 er et langsgående snitt av en første koplingsdel langs linjene I-l på fig. 3; fig. 2 er et langsgående riss av den første koplingsdel langs linjene II-II på fig. 3; fig. 3 er et enderiss av den første koplingsdel; fig. 4 er et toppriss av en sonde i den første koplingsdel; fig. 5 er et langsgående snitt langs midtlinjen på fig. 4, og viser sonden med den optiske kontakt i en tilbaketrukket stilling; fig. 6 er et langsgående snitt av midtlinjen på fig. 3 som viser sonden i en koplingsstilling; fig. 7 er et langsgående snitt av en andre koplingsdel langs linjene VII-VII på fig. 9; fig. 8 er et langsgående snitt av den andre koplingsdel langs linjene VIII-VIII på fig. 9; fig. 9 er et enderiss av den andre koplingsdel; fig. 10 er et perspektivriss av innsiden av den andre koplingsdel, hvor delene er fjernet for tydelighets skyld; fig. 11 er et enderiss av innsiden av den andre koplingsdel; fig. 12 er et langsgående snitt av første og andre koplingsdeler før sammenkoplingen; fig. 13 er et langsgående snitt av første og andre koplingsdeler i et første trinn av sammenkoplingen; fig. 14 er et langsgående snitt av første og andre koplingsdeler etter sammenkopling; fig. 15 er et utsprengt perspektivriss av konstruksjonen av sonden for den første koplingsdel; fig. 16 er et utsprengt perspektivriss av en alternativ utførelse av sondekonstruksjonen; fig. 17 er et toppriss av en annen utførelse av sonden, fig. 18 er et langsgående snitt langs midtlinjen på fig. 17 som viser det optiske element i en tilbaketrukket stilling; fig. 19 er et riss likt fig. 18, men viser det optiske element i en koplingsstilling; fig. 20a-20d er skjematiske, langsgående riss delvis i snitt og delvis i elevasjon, av en annen utførelse som viser første og andre koplingsdeler på forskjellige tidspunkt under tilkoplingen; fig. 21a-21d er langsgående riss, delvis i snitt og delvis i elevasjon av en annen utførelse som viser første og andre tilkoplingsdeler på forskjellige tidspunkt under sammenkoplingen; fig. 22 er et langsgående riss av en utvendig hylse av den første koplingsdel på fig. 21a-21b; fig. 23 er et langsgående riss av et innvendig legeme av den første koplingsdel på fig. 21a-21d; og fig. 24a-24d er langsgående riss, delvis i snitt og delvis i elevasjon av første og andre koplingsdeler i en annen utførelse på forskjellige trinn under tilkoplingen. The invention will now be described with reference to examples of embodiments, and with reference to the attached drawings, where: Fig. 1 is a longitudinal section of a first connecting part along lines I-1 in fig. 3; fig. 2 is a longitudinal view of the first connecting part along lines II-II in fig. 3; fig. 3 is an end view of the first coupling part; fig. 4 is a top view of a probe in the first connecting part; fig. 5 is a longitudinal section along the center line of fig. 4, showing the probe with the optical contact in a retracted position; fig. 6 is a longitudinal section of the center line of FIG. 3 showing the probe in a coupling position; fig. 7 is a longitudinal section of a second connecting part along the lines VII-VII in fig. 9; fig. 8 is a longitudinal section of the second connecting part along lines VIII-VIII in fig. 9; fig. 9 is an end view of the second coupling part; fig. 10 is a perspective view of the inside of the second coupling part, with the parts removed for clarity; fig. 11 is an end view of the inside of the second coupling part; fig. 12 is a longitudinal section of first and second coupling parts before coupling; fig. 13 is a longitudinal section of first and second coupling parts in a first step of the coupling; fig. 14 is a longitudinal section of first and second coupling parts after coupling; fig. 15 is an exploded perspective view of the construction of the probe for the first connector; fig. 16 is an exploded perspective view of an alternative embodiment of the probe construction; fig. 17 is a top view of another embodiment of the probe, fig. 18 is a longitudinal section along the center line of fig. 17 showing the optical element in a retracted position; fig. 19 is a view similar to fig. 18, but shows the optical element in a switching position; fig. 20a-20d are schematic longitudinal views, partly in section and partly in elevation, of another embodiment showing first and second coupling parts at various times during the coupling; fig. 21a-21d are longitudinal views, partly in section and partly in elevation, of another embodiment showing first and second coupling parts at various times during coupling; fig. 22 is a longitudinal view of an outer sleeve of the first coupling part of fig. 21a-21b; fig. 23 is a longitudinal view of an internal body of the first connecting part of fig. 21a-21d; and fig. 24a-24d are longitudinal views, partly in section and partly in elevation, of first and second connecting parts in another embodiment at different stages during the connection.

Utførelsen på fig. 1-14 vil nå bli beskrevet. Fig. 1-3 viser en første koplingsdel 2 med en kontakt 4 for å motta en plugg 6 i en andre koplingsdel 8, vist på fig. 7-9. En aksialt anordnet sonde 10 fremspringer forover fra en bakre bærer 12. En optisk fiber 16 strekker seg inn i sonden 10 via en bakre åpning 11 som er plugget av en epoksyvannblokk og langs en passasje 18 i sonden til en optisk kontakt 20 rommet i en skrå passasje 22 i sonden. På forsiden av den optiske kontakt 20 er det tilveiebrakt en optisk pinne 21. En fremre åpning 21 er tilveiebrakt i den fremre ende av den skrå passasje 22 hvor en tetning 216 også er tilveiebrakt. The embodiment in fig. 1-14 will now be described. Fig. 1-3 show a first connecting part 2 with a contact 4 to receive a plug 6 in a second connecting part 8, shown in fig. 7-9. An axially arranged probe 10 projects forwards from a rear carrier 12. An optical fiber 16 extends into the probe 10 via a rear opening 11 which is plugged by an epoxy water block and along a passage 18 in the probe to an optical connector 20 spaced in an inclined passage 22 of the probe. An optical pin 21 is provided on the front of the optical connector 20. A front opening 21 is provided at the front end of the inclined passage 22 where a seal 216 is also provided.

Konstruksjonen av sonden 10 ses best på fig. 4-6 og 15. I sin fremre ende har sonden en nese 200. Bak den er det en elektrisk sondekontakt 202. Sondekontaktdelen 202 er båret i den fremre ende av et par aksialt utstrekkende ledende armer 204 som strekker seg inn i en glidende hylse 206 laget av et isolerende materiale. I sin bakre ende har den glidende hylse en bakre skulder 207 som griper den fremre ende av en fjær 208, hvis bakre ende griper en skulder 210 tilveiebrakt bak på de ledende armer 204. Nesedelen 200, sondekontaktdelen 202 og de ledende armer 204 er alle festet i stilling i kontakten 4, idet den glidende hylse kan skyves bakover i forhold til den. The construction of the probe 10 is best seen in fig. 4-6 and 15. At its front end the probe has a nose 200. Behind it is an electrical probe contact 202. The probe contact part 202 is carried at the front end by a pair of axially extending conductive arms 204 which extend into a sliding sleeve 206 made of an insulating material. At its rear end, the sliding sleeve has a rear shoulder 207 which engages the front end of a spring 208, the rear end of which engages a shoulder 210 provided at the rear of the guide arms 204. The nose piece 200, the probe contact piece 202 and the guide arms 204 are all fixed in position in contact 4, as the sliding sleeve can be pushed backwards in relation to it.

Den optiske kontakt 20 er båret i et fast, optisk kontaktbærerør 212, hvis fremre ende griper den skrå passasjen 22 som er anordnet i den glidende hylse 206. Den optiske kontakt 20 blir således båret i en vinkel i forhold til aksialretningen. Et par utoverrettede fliker 214 er tilveiebrakt bak på bærerrøret 212 og griper i respektive tverrliggende slisser 216 anordnet i de ledende armer 204. På forsiden av den glidende hylse 206 er tetningen 216. The optical contact 20 is carried in a fixed, optical contact support tube 212, the front end of which grips the inclined passage 22 which is arranged in the sliding sleeve 206. The optical contact 20 is thus carried at an angle in relation to the axial direction. A pair of outwardly directed tabs 214 are provided at the rear of the carrier tube 212 and engage in respective transverse slots 216 arranged in the guiding arms 204. On the front of the sliding sleeve 206 is the seal 216.

Som det fremgår av fig. 15 er de ledende armer 204 tilveiebrakt som to separate element som pinnekontaktenden 202 er festet til av en presspasningspinne 218 på en elektrisk ledende måte. Glidehylsen 206 er forsynt med et par aksiale passasjer 220 for å motta de respektive ledende armer 204. Det optiske kontaktbærerrør 212 og armene 204 passerer gjennom respektive åpninger i tetningen 216 på en tett måte. As can be seen from fig. 15, the conductive arms 204 are provided as two separate members to which the pin contact end 202 is attached by a press fit pin 218 in an electrically conductive manner. The sliding sleeve 206 is provided with a pair of axial passages 220 to receive the respective conductive arms 204. The optical contact carrier tube 212 and the arms 204 pass through respective openings in the seal 216 in a tight manner.

I versjonen på fig. 16 er en enkelt, delvis sirkulær arm 205 tilveiebrakt, i stedet for de ledende armer 204, og en enkelt passasje 220 av tilsvarende form er tilveiebrakt i den glidende hylse 206. En tilsvarende åpning er tilveiebrakt i tetningen 216 for å motta den enkle arm 205 på en tett måte. Den bakre ende av armen 205 er ledende forbundet til et bakre skulderelement 211. In the version in fig. 16, a single, partially circular arm 205 is provided, in place of the leading arms 204, and a single passage 220 of similar shape is provided in the sliding sleeve 206. A corresponding opening is provided in the seal 216 to receive the single arm 205 in a tight way. The rear end of the arm 205 is conductively connected to a rear shoulder element 211.

Den optiske kontakt 20 er rommet i sondens periferi, sett i aksialretningen, når koplingsdelene er frakoplet, som vist på fig. 1, 2 og 4. Den fremspringer derfor ikke fra sonden. En elektrisk ledning strekker seg bakover fra de ledende armer 204 til et loddepunkt bak på den første koplingsdel. The optical contact 20 is the space in the periphery of the probe, seen in the axial direction, when the connecting parts are disconnected, as shown in fig. 1, 2 and 4. It therefore does not protrude from the probe. An electrical wire extends rearward from the conductive arms 204 to a solder point at the rear of the first connector.

En skyttel 24 er glidbart båret i kontakten 4 i den første koplingsdel 2. Skyttelen 24 er foroverforspent av en fjær 26 som hviler mot støtten 12 men på baksiden. Fjæren 26 tvinger skyttelen 24 forover, slik at et par radialt innadvendte og fremspringende kiler 28 av kontakten 4 griper de bakre ender av de respektive kilespor 29 i ytterveggen av skyttelen 24 for derved å danne skyttelens 24 foroverposisjon. Kilen og kilesporarrange-mentet hindrer også at skyttelen dreier i kontakten, mens den samtidig kan bevege seg langsetter. A shuttle 24 is slidably carried in the contact 4 in the first coupling part 2. The shuttle 24 is forward biased by a spring 26 which rests against the support 12 but at the rear. The spring 26 forces the shuttle 24 forwards, so that a pair of radially inward and projecting wedges 28 of the contact 4 grip the rear ends of the respective wedge grooves 29 in the outer wall of the shuttle 24 to thereby form the forward position of the shuttle 24. The wedge and the wedge track arrangement also prevent the shuttle from rotating in the contact, while at the same time it can move further.

Skyttelen 24 har en bakre vegg 30 som sonden 10 er glidbart tettet til ved hjelp av et par O-ringer 32. Skyttelen danner et kammer 34 rundt forsiden av sonden 10 ("sondekammeret"). Sondekammeret 34 dannes i en blære 36 fylt med fluidmedium. Blæren 36 har en tykk, fremre vegg 38 forsynt med en åpning 40 som er tett grepet av den fremre ende av sonden. Blæren har en tynn sidevegg 42 som strekker seg til en bakre flens 44 mellom den bakre vegg 30 og en blære som holder hylsen 46. Blæren som holder hylsen er båret av en utvendig hylse 48 av skyttelen 24 og er forsynt med radiale porter (ikke vist) som står i forbindelse med radiale porter (ikke vist) i den utvendige hylse 48 mellom hylsene 46 og 48. Den utvendige hylse 48 er eksponert mot omgivelsesvannet i kontakten 4 via radiale porter 53. Utsiden av blærens sidevegg 42 blir derfor effektivt eksponert mot utvendige trykk og således volumendringer i sondekammeret 34 for å utjevne trykket deri med det utvendige trykk for dermed å minimere en tendens for at vann eller andre forurensninger fra utsiden kommer inn i sondekammeret 34. The shuttle 24 has a rear wall 30 to which the probe 10 is slidably sealed by means of a pair of O-rings 32. The shuttle forms a chamber 34 around the front of the probe 10 (the "probe chamber"). The probe chamber 34 is formed in a bladder 36 filled with fluid medium. The bladder 36 has a thick front wall 38 provided with an opening 40 which is tightly gripped by the front end of the probe. The bladder has a thin side wall 42 which extends to a rear flange 44 between the rear wall 30 and a sleeve holding bladder 46. The sleeve holding bladder is carried by an outer sleeve 48 of the shuttle 24 and is provided with radial ports (not shown ) which is in connection with radial ports (not shown) in the outer sleeve 48 between the sleeves 46 and 48. The outer sleeve 48 is exposed to the ambient water in the contact 4 via radial ports 53. The outside of the bladder's side wall 42 is therefore effectively exposed to external pressure and thus volume changes in the probe chamber 34 to equalize the pressure therein with the external pressure in order to minimize a tendency for water or other contaminants from the outside to enter the probe chamber 34.

Sondekammeret 34 omfatter et utvendig delkammer 56 og fire innvendige delkamre 58. Hvert innvendige delkammer dannes av en innvendig blære 60 som hviler på en bakre vegg 30 og som fremspringer forover derfra. Den innvendige blære 60 har en tykk, fremre vegg 62 forsynt med en åpning 64 som sonden 10 passerer gjennom på en glidbar og tett måte. Den innvendige blære 60 har en tynnere sidevegg 66 som bæres på en innvendig blærehylse 68 som er forsynt med radiale porter (ikke vist) for å forbinde sideveggen 66 med innsiden av delkammeret 58. Utsiden av blærens sidevegg 66 er utsatt for trykket i det ytre delkammer 56, slik at det innvendige delkammer 58 kan utjevne sitt trykk i forhold til det ytre delkammer 56. Det ytre delkammer 56 kan utligne trykket i forhold til utsiden ved å utsette blæresideveggen 42 for det utvendige trykk via de tidligere beskrevne, radiale porter. The probe chamber 34 comprises an external sub-chamber 56 and four internal sub-chambers 58. Each internal sub-chamber is formed by an internal bladder 60 which rests on a rear wall 30 and which projects forwards therefrom. The internal bladder 60 has a thick front wall 62 provided with an opening 64 through which the probe 10 passes in a sliding and tight manner. The inner bladder 60 has a thinner side wall 66 which is carried on an inner bladder sleeve 68 which is provided with radial ports (not shown) to connect the side wall 66 to the inside of the sub-chamber 58. The outside of the bladder side wall 66 is exposed to the pressure in the outer sub-chamber 56, so that the inner partial chamber 58 can equalize its pressure in relation to the outer partial chamber 56. The outer partial chamber 56 can equalize the pressure in relation to the outside by exposing the bladder side wall 42 to the external pressure via the previously described, radial ports.

Både den fremre åpning 27 for den optiske fiberpassasje 22 og den elektriske kontakt 25 er anbrakt i et innvendig delkammer 58 når koplingsdelene er frakoplet som vist på fig. 1, 2 og 4. Both the front opening 27 for the optical fiber passage 22 and the electrical contact 25 are placed in an internal sub-chamber 58 when the coupling parts are disconnected as shown in fig. 1, 2 and 4.

Den andre koplingsdel 8 vil nå bli beskrevet. Pluggen 6 har et innretningsspor 126 som griper inn i en tilsvarende kile 128 i kontakten 4. En fiberoptikk 76 strekker seg forover fra en epoksyvannblokk 300 inn i et kammer 78 fremme på pluggen 6. På sin fremre ende er fiberoptikken 76 forsynt med en optisk kontakt 80 anordnet i en vinkel i forhold til aksialretningen. Den optiske kontakt omfatter en fjær 82 som muliggjør en bakover, elastisk bevegelse av en kontakt 84 foran den optiske kontakt. Dette er et kjent, optisk kontaktarrangement. Den optiske kontakt 80 og dens monteringsarrangement bæres på en optisk kontaktbærer 81. The second connecting part 8 will now be described. The plug 6 has an alignment groove 126 which engages a corresponding wedge 128 in the connector 4. A fiber optic 76 extends forwards from an epoxy water block 300 into a chamber 78 at the front of the plug 6. At its front end, the fiber optic 76 is provided with an optical connector 80 arranged at an angle in relation to the axial direction. The optical connector comprises a spring 82 which enables a backward elastic movement of a connector 84 in front of the optical connector. This is a known optical contact arrangement. The optical connector 80 and its mounting arrangement are carried on an optical connector carrier 81.

Kammeret 78 med fluidmediumet dannes i en blære 86 med en tykk fremre vegg 88 forsynt med en åpning 90, hvor et skyttelstempel 92 er tett grepet. En elektrisk kontaktring 130 er forbundet til et loddepunkt 132 på baksiden av pluggen 6. Blæren 86 har en perifert utstrekkende, tynn sidevegg 94 som avsluttes på baksiden til en flens 96 fanget mellom en bakre vegg 98 og en blæreholderhylse 100. Holdehylsen 100 er forsynt med radial porter 102 og pluggen 6 er forsynt med radial porter 104. Utsiden av sideveggen 94 av blæren står således i forbindelse med utsiden via radiale porter 102, et radialt mellomrom 106 mellom blæreholdehylsen 100 og innsiden av pluggen 6, og de radiale porter 104 gjennom pluggen. Forbindelsen mellom utsiden av blæren 86 og det utvendige miljø gjør at blæren kan endre sitt volum som svar på utvendige trykk-forandringer og forflytninger på grunn av probens 10 inntrengning. Trykket i kammeret 78 kan således utjevnes med det utvendige trykk for å minimere muligheten for at vann eller forurensninger kan trenge inn i kammeret fra utsiden. The chamber 78 with the fluid medium is formed in a bladder 86 with a thick front wall 88 provided with an opening 90, in which a shuttle piston 92 is tightly gripped. An electrical contact ring 130 is connected to a solder point 132 on the back of the plug 6. The bladder 86 has a peripherally extending, thin side wall 94 which terminates on the back in a flange 96 caught between a rear wall 98 and a bladder holder sleeve 100. The holder sleeve 100 is provided with radial ports 102 and the plug 6 are provided with radial ports 104. The outside of the side wall 94 of the bladder is thus connected to the outside via radial ports 102, a radial space 106 between the bladder holding sleeve 100 and the inside of the plug 6, and the radial ports 104 through the plug . The connection between the outside of the bladder 86 and the external environment allows the bladder to change its volume in response to external pressure changes and displacements due to probe 10 penetration. The pressure in the chamber 78 can thus be equalized with the external pressure to minimize the possibility that water or contaminants can penetrate into the chamber from the outside.

Kammeret 78 i den andre koplingsdel 8 er delt i et utvendig delkammer 108 og fire innvendige delkamre 110. Hvert innvendig delkammer 110 dannes i en innvendig blære 112 som strekker seg forover fra bakveggen 98. Den innvendige blære 112 har en tykk, fremre vegg 114 forsynt med en åpning 116 som skyttelstempelet 92 passerer gjennom på en tett måte. Den innvendige blære 112 har en perifert utstrekkende, tynn sidevegg 118, hvis utside er utsatt for trykket i det utvendige delkammer 108 for derved å muliggjøre trykkutjevning mellom det innvendige delkammer 110 og det utvendige delkammer 108. Den innvendige blære 112 bæres ved dens fremre ende på en hylse 120 rundt skyttelstempelet 92. Hylsen 120 er forsynt med en slisseåpning 122 for at den optiske kontakt 84 kan anbringes nær skyttelstempelet og, som vil bli beskrevet senere, å la den optiske kontaktpinne 21 på den første koplingsdel, få adgang til den optiske kontakt 84. Den innvendige 112 omfatter en rørsidedel 121 som mottar den optiske kontakt 84. The chamber 78 in the second connecting part 8 is divided into an external sub-chamber 108 and four internal sub-chambers 110. Each internal sub-chamber 110 is formed in an internal bladder 112 which extends forwards from the rear wall 98. The internal bladder 112 has a thick, front wall 114 provided with an opening 116 through which the shuttle piston 92 passes in a tight manner. The inner bladder 112 has a peripherally extending, thin side wall 118, the outside of which is exposed to the pressure in the outer sub-chamber 108 to thereby enable pressure equalization between the inner sub-chamber 110 and the outer sub-chamber 108. The inner bladder 112 is carried at its front end on a sleeve 120 around the shuttle piston 92. The sleeve 120 is provided with a slotted opening 122 to allow the optical connector 84 to be placed close to the shuttle piston and, as will be described later, to allow the optical contact pin 21 on the first connector part to access the optical connector 84. The interior 112 comprises a tube side part 121 which receives the optical connector 84.

Skyttelstempelet 92 er foroverforspent av en fjær 124, slik at skyttelstempelet, i den ikke-tilpassede stilling av den andre koplingsdel 8 vist på fig. 7, blokkerer og stenger åpningen 90 som utgjør inngangen til det fluidfylte kammer 78 og åpningen 116 som danner inngang til det innvendige delkammer 110 for kammeret 78. The shuttle piston 92 is biased forward by a spring 124, so that the shuttle piston, in the non-adapted position of the second coupling part 8 shown in fig. 7, blocks and closes the opening 90 which forms the entrance to the fluid-filled chamber 78 and the opening 116 which forms the entrance to the internal sub-chamber 110 of the chamber 78.

Tilkoplingsfremgangsmåten mellom første og andre koplingsdeler vil nå bli beskrevet. Koplingsdelene bringes i et aksialt inngrep ved å bevege de to aksialt mot hverandre. Pluggen 6 for den andre koplingsdel ankommer kontakten 4 for den første tilkoplingsdel, slik at den fremre vegg 88 av blæren 86 får kontakt med den fremre vegg 38 av blæren 36. Ved fortsatt sammenkopling skyver pluggen 36 skyttelen 24 bakover (til venstre, som vist på tegningene) mot forspenningen fra fjæren 26. På dette tidspunkt holder den glidende hylse 206 av sonden 10 sin posisjon i forhold til kontakten 4 under påvirkning av fjæren 208. Sonden 10 skyver skyttelstempelet 92 bakover fra pluggen 6 mot forspenningen fra fjæren 124. Fjæren 208 har derfor en større fjærkonstant enn fjæren 124, fortrinnsvis en vesentlig sådan. The connection procedure between the first and second connection parts will now be described. The coupling parts are brought into axial engagement by moving the two axially towards each other. The plug 6 for the second connecting part arrives at the contact 4 for the first connecting part, so that the front wall 88 of the bladder 86 makes contact with the front wall 38 of the bladder 36. During continued connection, the plug 36 pushes the shuttle 24 backwards (to the left, as shown in the drawings) against the bias from the spring 26. At this time, the sliding sleeve 206 of the probe 10 holds its position in relation to the contact 4 under the influence of the spring 208. The probe 10 pushes the shuttle piston 92 backwards from the plug 6 against the bias from the spring 124. The spring 208 has therefore a larger spring constant than the spring 124, preferably a substantial one.

Med kontinuerlig sammenkopling når koplingsdelene en mellomstilling som vist på fig. 13. På dette tidspunkt har fjærene 26 og 124 blitt trykt sammen vesentlig, men fjæren har ikke blitt trykket sammen og holdes i den glidende hylse 206 for sonden 10 i sin innledende foroverstiIling. With continuous coupling, the coupling parts reach an intermediate position as shown in fig. 13. At this point, the springs 26 and 124 have been substantially compressed, but the spring has not been compressed and is held in the sliding sleeve 206 for the probe 10 in its initial overturning.

Ved ytterligere sammenkopling av koplingsdelene tvinger pluggen 6 skyttelen 24 videre bakover i kontakten 4 og trykker fjæren 26 ytterligere sammen. Skyttelen 24 skyver på den bakre skulder 207 av den glidende hylse 206 for å tvinge den bakover i kontakten og trykker sammen fjæren 208. Skyttelstempelet 92 blir skjøvet bakover av sonden 10 for videre å trykke sammen fjæren 124. Etter at disse handlinger er fullført er koplingsdelene helt koplet sammen som vist på fig. 14. Upon further coupling of the coupling parts, the plug 6 forces the shuttle 24 further backwards in the contact 4 and presses the spring 26 further together. The shuttle 24 pushes on the rear shoulder 207 of the sliding sleeve 206 to force it rearward into the contact and compress the spring 208. The shuttle piston 92 is pushed rearward by the probe 10 to further compress the spring 124. After these actions are completed the coupling parts are fully connected as shown in fig. 14.

På mellomtrinnet, vist på fig. 13, er kontaktpinnen 21 for den optiske kontakt 20 helt anbrakt inne i den skrå passasje 22 av sonden 10 og vil ikke fremspringe derfra. Frem til dette tidspunkt, vil derfor sonden 10 under tilpasningsprosedyren, passere gjennom åpningene 64 og 40 i de fremre vegger 62 og 38 av henholdsvis blærene 60 og 36 og gjennom åpningene 90 og 106 den i de fremre vegger 88 og 114 av blærene 86 og 112, uten at den optiske kontaktpinne 21 forstyrrer innføringen av sonden gjennom disse åpningene. Sonden 10 glir aksialt gjennom disse åpningene i glidende inngrep med de respektive tetninger ettersom nesedelen 200 og sondekontaktdelen 202 forflytter seg inn i kammeret 78 for den andre tilkoplingsdel 8. At the intermediate stage, shown in fig. 13, the contact pin 21 of the optical connector 20 is fully seated inside the inclined passage 22 of the probe 10 and will not protrude therefrom. Up to this point, therefore, during the fitting procedure, the probe 10 will pass through the openings 64 and 40 in the front walls 62 and 38 of the bladders 60 and 36, respectively, and through the openings 90 and 106 in the front walls 88 and 114 of the bladders 86 and 112 , without the optical contact pin 21 interfering with the introduction of the probe through these openings. The probe 10 slides axially through these openings in sliding engagement with the respective seals as the nose portion 200 and the probe contact portion 202 move into the chamber 78 of the second connection portion 8.

Etterhvert som glidehylsen 206 av sonden 10 etterhvert blir tvunget bakover fra posisjonen vist på fig. 13, til den som er vist på fig. 14, beveges den skrå passasje 22 i glidehylsen 206 seg bakover langs det optiske kontaktbærerør 212. Den bakre del av dette rør hindres i å bevege seg aksialt i forhold til beholderen av tappene 214 i de tverrgående slisser 216 i de ledende armer 204, mens tverrgående bevegelse tillates. Således forårsaker bevegelsen bakover av den glidende hylse 206, av kamvirkningen, at det optiske kontaktbærerør beveger seg sideveis. As the sliding sleeve 206 of the probe 10 is eventually forced backwards from the position shown in fig. 13, to that shown in fig. 14, the inclined passage 22 in the slide sleeve 206 moves backwards along the optical contact carrier tube 212. The rear part of this tube is prevented from moving axially relative to the container by the tabs 214 in the transverse slots 216 in the guide arms 204, while transverse movement is permitted. Thus, the rearward movement of the sliding sleeve 206, by camming action, causes the optical contact carrier tube to move laterally.

Den glidende hylses 206 bakoverbevegelse fører også til at den blir skilt fra sondekontaktdelen 202 og avdekker den fremre åpning 27 av passasjen 22. Kontaktpinner 21 fremspringer fra den fremre åpning 27 i passasjen 22 og glir inn i kontakten 84 for å etablere den optiske kopling sideveis utover fra sonden. Kontaktpinnen blir således først "båret" av sonden fra den første koplingsdel til den andre koplingsdel hvoretter den optiske kopling etableres i den andre koplingsdel. Rearward movement of the sliding sleeve 206 also causes it to separate from the probe contact portion 202 and expose the forward opening 27 of the passage 22. Contact pins 21 project from the forward opening 27 of the passage 22 and slide into the contact 84 to establish the optical coupling laterally outward from the probe. The contact pin is thus first "carried" by the probe from the first connection part to the second connection part, after which the optical connection is established in the second connection part.

Når det gjelder å foreta en elektrisk forbindelse, blir dette ikke utført ved mellomtrinnet vist på fig. 13, men blir etablert når skyttelstempelet 92 har blitt tvunget ytterligere bakover til den låste stilling vist på fig. 14. På dette tidspunkt griper den elektriske sondekontaktdel 202 inn i den elektriske kontakt 130 i pluggen 6. Den ovenfor beskrevne utførelse er en fire-sonde-kopling som tillater fire optiske koplinger og fire elektriske koplinger. Imidlertid kan samme driftsprinsipper gjelde for en enkel sondekopling eller koplinger av forskjellige antall eller sonder. When it comes to making an electrical connection, this is not done at the intermediate step shown in fig. 13, but is established when the shuttle piston 92 has been forced further back to the locked position shown in fig. 14. At this point, the electrical probe contact portion 202 engages the electrical contact 130 of the plug 6. The above-described embodiment is a four-probe connection allowing four optical connections and four electrical connections. However, the same operating principles may apply to a single probe connection or connections of different numbers or probes.

Fig. 17-19 viser en annen utførelse hvor samme referansenummer brukes for å benevne samme deler som i utførelsen på fig. 1-15. Denne utførelse skiller seg imidlertid ved at den optiske kontakt 20 bæres av et fast rør 250 som i seg selv bæres på fremsiden av et fleksibelt rør 252. Den glidende hylses 206 bakoverbevegelse i forhold til resten av sonden 10 får det fleksible rør 252 til å bøye seg etter behov for den optiske kontaktpinne 21 for at denne skal kunne komme frem fra den fremre åpning 27 i passasjen 22 for å etablere den optiske kopling. Fig. 17-19 show another embodiment where the same reference number is used to name the same parts as in the embodiment in fig. 1-15. This embodiment differs, however, in that the optical contact 20 is carried by a fixed tube 250 which itself is carried on the front side of a flexible tube 252. The sliding sleeve 206's backward movement relative to the rest of the probe 10 causes the flexible tube 252 to bend as needed for the optical contact pin 21 so that this can emerge from the front opening 27 in the passage 22 to establish the optical connection.

Driftsmåten i utførelsen på fig. 17-19 er forøvrig vesentlig lik den som er vist på fig. 1-15. The mode of operation in the embodiment in fig. 17-19 is otherwise substantially similar to that shown in fig. 1-15.

Figurene 20a-20d viser skjematisk driftsmåten i en annen utførelse. I dette tilfellet omfatter sonden 10 et indre legeme 142 og en utvendig hylse anordnet aksialt glidbart i forhold til det innvendige legemet. En fjær 146 forspenner den utvendige hylse 144 til en foroverstiIling i forhold til det innvendige legemet 142 når koplingsdelene ikke er tilpasset, som vist på fig. 20a. På dette tidspunkt blir den fremre sideåpning 27 av sonden 10 lukket av den utvendige hylse 144. Figures 20a-20d schematically show the mode of operation in another embodiment. In this case, the probe 10 comprises an inner body 142 and an outer sleeve arranged to slide axially relative to the inner body. A spring 146 biases the outer sleeve 144 to a forward displacement relative to the inner body 142 when the coupling parts are not adapted, as shown in fig. 20a. At this point, the front side opening 27 of the probe 10 is closed by the outer sleeve 144.

Koplingsfremgangsmåten er vist på fig. 20a-20d. Som det fremgår av fig. 20b bringes de fremre vegger 38 og 88 av de respektive kamre 34 og 78 sammen og fremsiden av sonden 10 griper den fremre del av skyttelstempelet 92. Under den videre aksiale sammenkopling trykkes fjæren 124, som forspenner skyttelen 92, seg sammen slik at sonden 10 får passere gjennom åpningen 90 inn i kammeret 78. Som det fremgår av fig. 20c holdes den utvendige hylse 144 i sonden seg i sin fremre, lukkede stilling når sonden forflytter seg fremover gjennom åpningen 40 i kammeret 34 og gjennom åpningen 90 i kammeret 78. Således opprettholdes en god tetning mellom sonden og de fremre vegger 38 og 88 under sammenkoplingen. The connection procedure is shown in fig. 20a-20d. As can be seen from fig. 20b, the front walls 38 and 88 of the respective chambers 34 and 78 are brought together and the front side of the probe 10 grips the front part of the shuttle piston 92. During the further axial coupling, the spring 124, which biases the shuttle 92, is pressed together so that the probe 10 gets pass through the opening 90 into the chamber 78. As can be seen from fig. 20c, the outer sleeve 144 of the probe is held in its forward, closed position as the probe moves forward through the opening 40 in the chamber 34 and through the opening 90 in the chamber 78. Thus, a good seal is maintained between the probe and the front walls 38 and 88 during the coupling .

Etter at åpningen 27 i den fremre side har kommet inn i kammeret 78, under den fortsatte aksiale sammenkopling, blir den utvendige hylse 10 tvunget bakover i forhold til hylsens innvendige legeme 142 mot forspenningen fra fjæren 146 og den utvendige hylse 144 blir trukket tilbake for å avdekke og åpne den fremre sideåpning 27. Dette er vist på fig. 20d. Forflytningen av den optiske fiber 16 ut av sideåpningen finner sted ved sammentrykningen av en fjær 18 og foroverbevegelse av den optiske kontakt 20. After the opening 27 in the front side has entered the chamber 78, during the continued axial coupling, the outer sleeve 10 is forced rearward relative to the inner body 142 of the sleeve against the bias of the spring 146 and the outer sleeve 144 is withdrawn to uncover and open the front side opening 27. This is shown in fig. 20d. The movement of the optical fiber 16 out of the side opening takes place by the compression of a spring 18 and forward movement of the optical contact 20.

I en modifikasjon av utførelsen på fig. 20a-20d, kan en tetning anbringes mellom den utvendige hylse 10 og det innvendige legemet for å oppnå en ekstra barriere mot sjøvann. F.eks. kan en O-ring tetning tilveiebringes på det innvendige legemet 142 for å tette med den fremre del av den utvendige hylse 144 når den er i sin stengte stilling. In a modification of the embodiment in fig. 20a-20d, a seal can be placed between the outer sleeve 10 and the inner body to provide an additional barrier against seawater. E.g. an O-ring seal may be provided on the inner body 142 to seal with the forward portion of the outer sleeve 144 when in its closed position.

Utførelsen på fig. 21a-21d, 22 og 23 er lik den som er vist på fig. 20a-20d med den unntagelse at det innvendige legemet 142 kan dreie i den utvendige hylse 144 for å avdekke og åpne den fremre sideåpning 27. Som det fremgår av fig. 22, som viser den utvendige hylse 144 alene, omfatter dette en vinklet profil 146 ved dens fremre ende, og som det fremgår av fig. 23, som viser sondens innvendige legeme 142 alene, har dette en bakovervendt, tilsvarende vinklet profil 148. Som det fremgår f.eks. av fig. 21a, er hylsen 150 som rommer fjæren 124 for skyttelstempelet 92, et kilespor 152 som strekker seg bakover, først aksialt og deretter aksialt, med en perifer komponent. Skyttelstempelet 92 er forsynt med en radialt utadvendt, fremspringende kile 153 som griper inn i kilesporet. Forsiden av skyttelstempelet 92 er forsynt med en avlang slisse 154 som mottar et tilsvarende avlangt fremspring 156 ved den fremre ende av sonden 10. Fremspringet og slissen griper sammen slik at sonden og skyttelstempelet er forbundet sammen på en ikke-dreibar måte. The embodiment in fig. 21a-21d, 22 and 23 are similar to that shown in fig. 20a-20d with the exception that the inner body 142 can rotate in the outer sleeve 144 to uncover and open the front side opening 27. As can be seen from fig. 22, which shows the outer sleeve 144 alone, this includes an angled profile 146 at its front end, and as can be seen from fig. 23, which shows the probe's internal body 142 alone, this has a rearward-facing, correspondingly angled profile 148. As can be seen, e.g. of fig. 21a, the sleeve 150 housing the spring 124 for the shuttle piston 92 is a keyway 152 extending rearwardly, first axially and then axially, with a peripheral component. The shuttle piston 92 is provided with a radially outwardly projecting wedge 153 which engages in the wedge groove. The face of the shuttle piston 92 is provided with an elongated slot 154 which receives a corresponding elongated projection 156 at the front end of the probe 10. The projection and the slot engage together so that the probe and the shuttle piston are connected together in a non-rotatable manner.

Koplingssekvensen er vist på fig. 21a-21d. Når de fremre vegger 38 og 88 av de respektive kamre 34 og 78 kommer sammen, anbringes fremspringet 156 i slissen 154, som vist på fig. 21b. På dette tidspunkt vender den fremre sideåpning 27 av sonden 10 nedover (som vist på tegningen) og den utvendige hylse 146 forflytter seg gjennom åpningene 40 og 90 i kamrene 34 og 78, mens den stengte stilling opprettholdes. Det vil ikke være noen dreining av skyttelstempelet 92 og følgelig det innvendige legemet 142 av sonden på dette tidspunktet, ettersom kilen 153 holdes seg i den aksialt utstrekkende del av kilesporet 152. The connection sequence is shown in fig. 21a-21d. When the front walls 38 and 88 of the respective chambers 34 and 78 come together, the projection 156 is placed in the slot 154, as shown in fig. 21b. At this time, the front side opening 27 of the probe 10 faces downwards (as shown in the drawing) and the outer sleeve 146 moves through the openings 40 and 90 in the chambers 34 and 78, while maintaining the closed position. There will be no rotation of the shuttle piston 92 and therefore the inner body 142 of the probe at this time, as the key 153 is held in the axially extending portion of the keyway 152.

Med en fortsatte aksiale sammenkopling begynner kilen å bevege seg langs den del av kilesporet som strekker seg perifert, slik at skyttelstempelet 92 dreier og i sin tur forårsaker at det innvendige legemet 142 av sonden 10 begynner å dreie. Den bakovervendte, vinklede profil 148 av det innvendige legemet 142 virker på den forovervendte, vinklede profil 146 av den utvendige hylse 144, slik at det innvendige legemet blir forflyttet forover i forhold til den utvendige hylse mot forspenningen fra fjæren 146. Den fremre sideåpning 27 i passasjen 18 gjennomgår en halv omdreining for å vende oppover. På grunn av den vinklede profil 146 av den utvendige hylse 144, når det innvendige legemet dreier til denne stilling, blir den fremre sideåpning 27 ikke lenger dekket av den utvendige hylse og følgelig kan den optiske pinne 21 kunne komme frem fra passasjen 18 for å etablere den optiske kopling. With continued axial engagement, the wedge begins to move along the peripherally extending portion of the keyway, causing the shuttle piston 92 to rotate and in turn causing the inner body 142 of the probe 10 to rotate. The backward-facing, angled profile 148 of the inner body 142 acts on the forward-facing, angled profile 146 of the outer sleeve 144, so that the inner body is moved forwards in relation to the outer sleeve against the bias from the spring 146. The front side opening 27 in the passage 18 undergoes a half turn to face upwards. Due to the angled profile 146 of the outer sleeve 144, when the inner body rotates to this position, the front side opening 27 is no longer covered by the outer sleeve and consequently the optical pin 21 can emerge from the passage 18 to establish the optical coupling.

Som med utførelsen på fig. 20a-20d, lar utførelsen på fig. 21 a-21 d, 22 og 23 de to fremre vegger 38 og 78 å virke på en helt sylindrisk sonde, hele tiden for derved å forbedre tetningsegenskapene av koplingen under sammenkoplingsprosedyren. As with the embodiment in fig. 20a-20d, the embodiment of fig. 21 a-21 d, 22 and 23 the two front walls 38 and 78 to act on a completely cylindrical probe, all the while to improve the sealing properties of the coupling during the mating procedure.

Fig. 24a-d viser skjematisk en annen utførelse ved trinnene under sammenkoplingsprosedyren. Fig. 24a-d schematically shows another embodiment of the steps during the connection procedure.

I denne utførelse har sonden 10 en hengslet del 160 som er forspent av en fjær (ikke vist) til en åpen stilling. Som det fremgår av fig. 24a holdes den hengslede del 160 lukket ved hjelp av en kant av åpningen 40 i blærens fremre vegg 38. Etter at den hengslede del 160 har passert gjennom åpningen 40 og videre gjennom åpningen 90 i den fremre vegg 88 av den andre koplingsdel 8, vil den åpne seg for at den optiske kontakt 21 kan komme frem fra den fremre sideåpning 27 i sonden og etablere optisk kontakt med den optiske kontaktside 84. In this embodiment, the probe 10 has a hinged portion 160 which is biased by a spring (not shown) to an open position. As can be seen from fig. 24a, the hinged part 160 is kept closed by means of an edge of the opening 40 in the front wall 38 of the bladder. After the hinged part 160 has passed through the opening 40 and further through the opening 90 in the front wall 88 of the second connecting part 8, it will open so that the optical contact 21 can emerge from the front side opening 27 in the probe and establish optical contact with the optical contact side 84.

I de foretrukne utførelser utfører generelt en optisk kopling mellom et første optisk element, i form av en optisk kontakt 20 og et andre optisk element, i form av en optisk kontakt 80. Koplingen gjøres mulig ved at sonden 10 trenger inn i kammeret 78, hvorved sonden tilveiebringer en optisk bane mellom tilkoplingsdelene. Etter at denne bane er tilveiebrakt er den nøyaktige plassering av den optiske kopling ikke kritisk. Selv om det er vist i de foretrukne utførelser som må finne sted i kammeret 78, kan den optiske kopling alternativt foregå i f.eks. passasjen 22 for sonden og/eller i kammeret 34. In the preferred embodiments, an optical connection generally takes place between a first optical element, in the form of an optical contact 20, and a second optical element, in the form of an optical contact 80. The connection is made possible by the probe 10 penetrating into the chamber 78, whereby the probe provides an optical path between the connecting parts. After this path is provided, the exact location of the optical coupler is not critical. Although it is shown in the preferred embodiments that must take place in the chamber 78, the optical coupling can alternatively take place in e.g. the passage 22 for the probe and/or in the chamber 34.

Hellingen av den optiske bane i forhold til aksialretningen hvor den passerer gjennom siden av sonden, vil generelt være mindre enn 90°. Dette unngår at de optiske fibrene 16 og 76 som fører til de optiske kontaktene 20 og 80, må dreie gjennom en vesentlig vinkel i forhold til aksialretningen i retningen for den optiske bane hvor den passerer gjennom sondens side. Det vil vanligvis være en maksimal krumning som de optiske fibere kan utsettes for uten signalsvekkelse eller andre problemer, slik at hvis en optisk fiber dreies og større vinkel ved dette kommer i tillegg til kravene til plass i sideretningen. Av denne årsak er mindre vinkler fordelaktig ettersom bredden av koplingen kan holdes på et minimum. The inclination of the optical path relative to the axial direction where it passes through the side of the probe will generally be less than 90°. This avoids that the optical fibers 16 and 76 leading to the optical contacts 20 and 80 must turn through a significant angle relative to the axial direction in the direction of the optical path where it passes through the side of the probe. There will usually be a maximum curvature that the optical fibers can be subjected to without signal attenuation or other problems, so that if an optical fiber is turned and a larger angle thereby adds to the requirements for space in the lateral direction. For this reason, smaller angles are advantageous as the width of the coupling can be kept to a minimum.

I de foretrukne utførelser hjelper en liten vinkel i forhold til aksialretningen, også ved plasseringen av den optiske kontaktpinne 21 i den optiske kontakt 84 under sammenkoplingen. Det vil fremgå at posisjonen av kontaktpinnen og kontaktholderen kan reverseres idet pinnen kan anbringes på pluggen 6 og kontakten på beholderen 4. In the preferred embodiments, a small angle in relation to the axial direction also helps with the placement of the optical contact pin 21 in the optical contact 84 during the connection. It will be seen that the position of the contact pin and the contact holder can be reversed as the pin can be placed on the plug 6 and the contact on the container 4.

Skråvinkelen i forhold til aksialretningen er fortrinnsvis mindre enn 60°, mer foretrukket mindre enn 45° og mest foretrukket mindre enn 30°. The slant angle in relation to the axial direction is preferably less than 60°, more preferably less than 45° and most preferably less than 30°.

Det finnes forskjellige fordelaktige trekk ved utførelsene beskrevet her. Det vil fremgå at trekk fra forskjellige utførelser kan kombineres i kombinasjoner som ikke er vist på tegningene. F.eks. kan innførelse av en anordning for å dekke den optiske kontakt i sonden før den har ankommet til den andre koplingsdel, brukes i utførelsene med utvendige og innvendige delkamre i den første koplingsdel og/eller den andre koplingsdel. Dekningen kan også kombineres sammen med bruk av en sonde som tilveiebringer både en optisk og en elektrisk forbindelse. Mange andre kombinasjoner er naturligvis mulig og utførelsene skal bare anses å være for illustrasjonsformål og ikke begrensende på oppfinnelsens omfang. There are various advantageous features of the embodiments described here. It will be apparent that features from different designs can be combined in combinations that are not shown in the drawings. E.g. introduction of a device to cover the optical contact in the probe before it has arrived at the second coupling part can be used in the embodiments with external and internal partial chambers in the first coupling part and/or the second coupling part. The coverage can also be combined with the use of a probe that provides both an optical and an electrical connection. Many other combinations are of course possible and the embodiments are only to be considered for illustration purposes and not limiting the scope of the invention.

Claims (18)

1. Kopling for å lage en optisk forbindelse under vann eller i et vått miljø, omfattende første (2) og andre (8) koplingsdeler som kan settes sammen, idet den første koplingsdel (2) har et første optisk element (20) for å etablere en optisk kopling til et andre optisk element (80) i den andre koplingsdel (8) når koplingsdelene settes sammen, idet den første koplingsdel (2) har en sonde (10) og den andre koplingsdel har et kammer (78) som inneholder fluidmedium og som er forsynt med en tetning (88) som avgrenser en åpning (90) dertil, idet sonden (10) har en fremre del (200) for å trenge inn i kammeret (78) i den andre del (8) som inneholder fluidmedium under sammensetning av koplingsdelene, slik at når koplingsdelene er satt sammen tilveiebringer sonden (10) en optisk bane mellom den første koplingsdel (2) og kammeret (78) for den andre koplingsdel (8) og derved etablerer den optiske kopling mellom første (20) og andre (80) optiske elementer, idet den optiske bane strekker seg fra den første koplingsdel langs sonden (2) og inn i kammeret (78) i den andre koplingsdel (8) på skrå i forhold til aksialretningen,karakterisert vedat sonden (10) under sammensetningen av koplingsdelene glir aksialt gjennom åpningen (90) i et glidende inngrep med tetningen (88) og fortsetter med dette etter hvert som den fremre del (200) av sonden (10) forflytter seg inn i kammeret (78) som inneholder fluidmediet.1. Coupling for making an optical connection under water or in a wet environment, comprising first (2) and second (8) coupling parts which can be assembled, the first coupling part (2) having a first optical element (20) to establish an optical connection to a second optical element (80) in the second connection part (8) when the connection parts are put together, the first connection part (2) having a probe (10) and the second connection part having a chamber (78) containing fluid medium and which is provided with a seal (88) delimiting an opening (90) thereto, the probe (10) having a front part (200) for penetrating the chamber (78) in the second part (8) containing fluid medium during assembly of the coupling parts, so that when the coupling parts are assembled the probe (10) provides an optical path between the first coupling part (2) and the chamber (78) for the second coupling part (8) and thereby establishes the optical coupling between the first (20) and other (80) optical elements, the optical path extending therefrom first coupling part along the probe (2) and into the chamber (78) in the second coupling part (8) at an angle in relation to the axial direction, characterized in that the probe (10) during the assembly of the coupling parts slides axially through the opening (90) in a sliding engagement with the seal (88) and continues with this as the front part (200) of the probe (10) moves into the chamber (78) containing the fluid medium. 2. Kopling ifølge krav 1,karakterisert vedat det første optiske element (20) er anbrakt innvendig i sonden (10) minst under forflytningen av den fremre del (200) av sonden gjennom tetningen (88) i den andre koplingsdel (8).2. Coupling according to claim 1, characterized in that the first optical element (20) is placed inside the probe (10) at least during the movement of the front part (200) of the probe through the seal (88) in the second coupling part (8). 3. Kopling ifølge krav 1 eller 2,karakterisert vedat sonden (10) omfatter relativt bevegelige deler arrangert for å omslutte det første optiske element (20) når første (2) og andre (8) koplingsdeler ikke er satt sammen og arrangert for å åpne etter at sonden (10) har trengt inn i kammeret (78) i den andre koplingsdel (8) for at den optiske kopling mellom første (20) og andre (80) optiske elementer kan etableres.3. Coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the probe (10) comprises relatively movable parts arranged to enclose the first optical element (20) when the first (2) and second (8) coupling parts are not assembled and arranged to open after the probe (10) has penetrated the chamber (78) in the second connection part (8) so that the optical connection between the first (20) and second (80) optical elements can be established. 4. Kopling ifølge krav 1, 2 eller 3,karakterisert vedat den omfatter en første fjær (26) som kan deformeres under en første fase av sammensetningen av koplingsdelene inntil den fremre del (200) av sonden (10) blir anbrakt i kammeret (78) i den andre koplingsdel som inneholder fluidmedium, og en andre fjær (208) som kan deformeres under en andre fase av sammensetningen av koplingsdelene for at den fremre del (20) av sonden (10) kan forflytte seg forover i forhold til den bakre del (210) og derved tillate optisk kopling mellom første (20) og andre (80) optiske elementer.4. Coupling according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises a first spring (26) which can be deformed during a first phase of the assembly of the coupling parts until the front part (200) of the probe (10) is placed in the chamber (78) ) in the second coupling part containing fluid medium, and a second spring (208) which can be deformed during a second phase of the assembly of the coupling parts so that the front part (20) of the probe (10) can move forward in relation to the rear part (210) thereby allowing optical coupling between first (20) and second (80) optical elements. 5. Kopling ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat minst et av det første (20) og andre (80) optiske element, etter at sonden (10) har trengt inn i kammeret (78) i den andre koplingsdel, er arrangert for å bevege seg fra en tilbaketrukket stilling til en koplingsstilling.5. Connection according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the first (20) and second (80) optical element, after the probe (10) has penetrated into the chamber (78) in the second connection part, is arranged for to move from a withdrawn position to a coupling position. 6. Kopling ifølge krav 5,karakterisert vedat det første optiske element (20) kan bevege seg i forhold til en føringsdel (206) av sonden under sammensetningen av koplingsdelene, idet føringsdelen (206) kan tvinge det første optiske element (20) sideveis utover fra sonden (10) fra en tilbaketrukket stilling til en koplingsstiling under sammensetningen.6. Coupling according to claim 5, characterized in that the first optical element (20) can move in relation to a guide part (206) of the probe during the assembly of the coupling parts, the guide part (206) can force the first optical element (20) laterally outwards from the probe (10) from a retracted position to a coupling style during assembly. 7. Kopling ifølge krav 6,karakterisert vedat sonden (10) har en overflate som er på skrå i forhold til aksialretningen som fører det første optiske element (20) til koplingsstillingen.7. Coupling according to claim 6, characterized in that the probe (10) has a surface which is inclined in relation to the axial direction which leads the first optical element (20) to the coupling position. 8. Kopling ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat den andre koplingsdel (8) omfatter trykkbalanseringsanordning (86) for å balansere trykket i kammeret i forhold til det utvendige trykk.8. Coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the second coupling part (8) comprises a pressure balancing device (86) to balance the pressure in the chamber in relation to the external pressure. 9. Kopling ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat kammeret (78) i den andre koplingsdel (8) omfatter et utvendig delkammer (108) og et innvendig delkammer (110).9. Coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber (78) in the second coupling part (8) comprises an external partial chamber (108) and an internal partial chamber (110). 10. Kopling ifølge krav 9,karakterisert vedat det utvendige delkammer (108) er forsynt med tetningen (88) som avgrenser kammeråpningen (90), og det innvendige delkammer (110) er forsynt med en tetning (114) som avgrenser den innvendige delkammeråpning (116) og hvor sonden (10), under sammensetningen av koplingsdelene, glir aksialt gjennom de utvendige (90) og innvendige (116) delkammeråpninger og i glidende inngrep med deres respektive tetninger, mens den fremre del (200) av sonden (10) forflytter seg inn i det indre delkammer (110).10. Coupling according to claim 9, characterized in that the external partial chamber (108) is provided with the seal (88) which delimits the chamber opening (90), and the internal partial chamber (110) is provided with a seal (114) which delimits the internal partial chamber opening ( 116) and where the probe (10), during the assembly of the coupling parts, slides axially through the outer (90) and inner (116) partial chamber openings and in sliding engagement with their respective seals, while the front part (200) of the probe (10) moves into the inner sub-chamber (110). 11. Kopling ifølge krav 9 eller 10,karakterisert vedat den andre koplingsdel (8) omfatter flere innvendige delkamre (110) som hver er forsynt med en respektiv tetning (114) som avgrenserer en respektiv innvendig delkammeråpning (116), og hvor de første koplingsdeler (2) omfatter flere sonder (10) som kan forflytte seg under sammensetningen av koplingsdelene inn i et respektivt innvendig delkammer (110) i den andre koplingsdel for å etablere flere optiske koplinger.11. Coupling according to claim 9 or 10, characterized in that the second coupling part (8) comprises several internal sub-chambers (110) each of which is provided with a respective seal (114) which delimits a respective internal sub-chamber opening (116), and where the first coupling parts (2) comprises several probes (10) which can move during the assembly of the coupling parts into a respective internal sub-chamber (110) in the second coupling part in order to establish several optical couplings. 12. Kopling ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat den første koplingsdel (2) omfatter et sondekammer (34) hvor det første optiske element (20) er anbrakt når koplingsdelene ikke er satt sammen, idet sondekammeret (34) og sonden (10) er relativt aksialt bevegelige for at sonden (10) kan komme fra sondekammeret (34) under sammensetningen av koplingsdelene, og sondekammeret (34) inneholder fluidmedium.12. Coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the first coupling part (2) comprises a probe chamber (34) where the first optical element (20) is placed when the coupling parts are not assembled, the probe chamber (34) and the probe (10 ) are relatively axially movable so that the probe (10) can come from the probe chamber (34) during the assembly of the coupling parts, and the probe chamber (34) contains fluid medium. 13. Kopling ifølge krav 10,karakterisert vedat den første koplingsdel (2) videre omfatter trykkbalanseringsanordning (36) for å balansere trykket i sondekammeret i forhold til det utvendige trykk.13. Coupling according to claim 10, characterized in that the first coupling part (2) further comprises a pressure balancing device (36) to balance the pressure in the probe chamber in relation to the external pressure. 14. Kopling ifølge krav 12 eller 13,karakterisert vedat sondekammeret (34) omfatter et utvendig delkammer (56) og et innvendig delkammer (58).14. Coupling according to claim 12 or 13, characterized in that the probe chamber (34) comprises an external partial chamber (56) and an internal partial chamber (58). 15. Kopling ifølge krav 14,karakterisert vedat det utvendige (56) og innvendige (58) delkammer av sondekammeret (34) er forsynt med respektive tetninger (38,62) som avgrenser respektive åpninger (40,64) dertil og hvor sonden (10), under sammensetningen av koplingsdelene glir aksialt gjennom den innvendige (58) og utvendige (56) sondedelkammeråpning (40, 64) i et glidende inngrep med sine respektive tetninger (38,62).15. Coupling according to claim 14, characterized in that the outer (56) and inner (58) sub-chambers of the probe chamber (34) are provided with respective seals (38,62) which delimit respective openings (40,64) thereto and where the probe (10) ), during the assembly of the coupling parts, slides axially through the inner (58) and outer (56) probe part chamber opening (40, 64) in sliding engagement with their respective seals (38, 62). 16. Kopling ifølge ett av de foregående krav 12-15,karakterisert vedat kammeret (78) i den andre koplingsdel (8) og sondekammeret (34) i den første koplingsdel (2) er tettet fra hverandre når første (2) og andre (8) koplingsdeler settes sammen.16. A coupling according to one of the preceding claims 12-15, characterized in that the chamber (78) in the second coupling part (8) and the probe chamber (34) in the first coupling part (2) are sealed from each other when the first (2) and second ( 8) connecting parts are assembled. 17. Kopling ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat sonden (10) er forsynt med en første elektrisk kontaktdel, og den andre koplingsdel (8) har en andre elektrisk kontaktdel, idet de første og andre elektriske kontaktdeler kan utføre en elektrisk kontakt når koplingsdelene settes sammen.17. A coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the probe (10) is provided with a first electrical contact part, and the second coupling part (8) has a second electrical contact part, the first and second electrical contact parts being able to make an electrical contact when the coupling parts are assembled. 18. Kopling ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat den andre koplingsdel (8) er forsynt med et skyttelstempel (92) som er elastisk forspent til en foroverstilling hvor den innkopler en radialt innadvendt overflate av tetningen (88) for å stenge åpningen (90) avgrenset derved når koplingsdelene er frakoplet, idet skyttelstempelet (92) kan innkoples av sonden (10) og tvinges bakover under sammensetningen av koplingsdelene, idet sonden (10) da innkopler den radialt innadvendte overflate av tetningen (88) for å stenge åpningen (90) dannet derved.18. Coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the second coupling part (8) is provided with a shuttle piston (92) which is elastically biased to a forward position where it engages a radially inward facing surface of the seal (88) to close the opening ( 90) bounded thereby when the coupling parts are disconnected, the shuttle piston (92) being able to be engaged by the probe (10) and forced backwards during the assembly of the coupling parts, the probe (10) then engaging the radially inward facing surface of the seal (88) to close the opening ( 90) thereby formed.
NO20023142A 2000-10-31 2002-06-28 Connection to make an optical connection underwater NO329847B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0026582A GB0026582D0 (en) 2000-10-31 2000-10-31 Connector
PCT/GB2001/004822 WO2002039169A1 (en) 2000-10-31 2001-10-31 Connector for making an optical connection underwater

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20023142D0 NO20023142D0 (en) 2002-06-28
NO20023142L NO20023142L (en) 2002-08-28
NO329847B1 true NO329847B1 (en) 2011-01-10

Family

ID=9902266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20023142A NO329847B1 (en) 2000-10-31 2002-06-28 Connection to make an optical connection underwater

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU2002212452A1 (en)
BR (1) BRPI0107395B1 (en)
GB (2) GB0026582D0 (en)
NO (1) NO329847B1 (en)
WO (1) WO2002039169A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2420184A (en) 2004-11-10 2006-05-17 Tronic Ltd Optic fibre connector with interengaging parts for underwater use
US7344316B2 (en) 2004-11-10 2008-03-18 Tronic Limited Connector
DE102004059258B4 (en) 2004-12-09 2006-09-07 Gisma Steckverbinder Gmbh Fiber optic connector
US10162123B2 (en) 2014-03-19 2018-12-25 3M Innovative Properties Company Optical connector

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4756595A (en) * 1986-04-21 1988-07-12 Honeywell Inc. Optical fiber connector for high pressure environments
US5645438A (en) * 1995-01-20 1997-07-08 Ocean Design, Inc. Underwater-mateable connector for high pressure application
US6017227A (en) * 1996-03-07 2000-01-25 Ocean Design, Inc. Underwater connector
US5838857A (en) * 1997-04-07 1998-11-17 Lockheed Martin Corporation Joined chamber connector

Also Published As

Publication number Publication date
NO20023142D0 (en) 2002-06-28
GB0212752D0 (en) 2002-07-10
GB2372581B (en) 2004-06-30
WO2002039169A1 (en) 2002-05-16
NO20023142L (en) 2002-08-28
BR0107395A (en) 2002-09-10
AU2002212452A1 (en) 2002-05-21
BRPI0107395B1 (en) 2015-08-18
GB0026582D0 (en) 2000-12-13
GB2372581A (en) 2002-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6929404B2 (en) Connector for making an optical connection underwater
US6332787B1 (en) Wet-mateable electro-optical connector
US6315461B1 (en) Wet mateable connector
US9077099B1 (en) Harsh environment connector with rotating end seal assembly
US8944082B2 (en) Dual reservoir coupler
US5645438A (en) Underwater-mateable connector for high pressure application
US7344316B2 (en) Connector
US5203805A (en) Underwater electrical connector
EP0974174B1 (en) Joined chamber connector
US5645442A (en) Sealed, Fluid-filled electrical connector
NO315488B1 (en) Skjötekontakt
EP2499706B1 (en) Keyless harsh environment connector
JP6464185B2 (en) Harsh environmental connector with rolling seal
US20030007738A1 (en) Wet mateable connector
WO1999031540A1 (en) Underwater connector
NO180660B (en) Shooting for optical conductors, especially for underwater use
EP3080651B1 (en) Subsea optical connector using multiple seals
EP1657576B1 (en) well head assembly with an underwater connector
JP2016525786A (en) Connector for harsh environments with seal closure assist device
NO329847B1 (en) Connection to make an optical connection underwater
EP2416193A1 (en) Underwater optical connector

Legal Events

Date Code Title Description
CHAD Change of the owner's name or address (par. 44 patent law, par. patentforskriften)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE

CREP Change of representative

Representative=s name: ONSAGERS AS, POSTBOKS 1813 VIKA, 0123 OSLO, NORGE

MK1K Patent expired