NO328228B1 - Use of a mixture of polypeptides for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of an autoimmune disease other than MS. - Google Patents

Use of a mixture of polypeptides for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of an autoimmune disease other than MS. Download PDF

Info

Publication number
NO328228B1
NO328228B1 NO20010329A NO20010329A NO328228B1 NO 328228 B1 NO328228 B1 NO 328228B1 NO 20010329 A NO20010329 A NO 20010329A NO 20010329 A NO20010329 A NO 20010329A NO 328228 B1 NO328228 B1 NO 328228B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
polypeptides
mixture
use according
copolymer
autoimmune disease
Prior art date
Application number
NO20010329A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20010329D0 (en
NO20010329L (en
Inventor
Michael Sela
Dvora Teitelbaum
Ruth Arnon
Rina Aharoni
Masha Fridkis-Hareli
Jack L Strominger
Original Assignee
Yeda Res & Dev
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/US1999/016747 external-priority patent/WO2000005250A1/en
Application filed by Yeda Res & Dev filed Critical Yeda Res & Dev
Publication of NO20010329D0 publication Critical patent/NO20010329D0/en
Publication of NO20010329L publication Critical patent/NO20010329L/en
Publication of NO328228B1 publication Critical patent/NO328228B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/6803General methods of protein analysis not limited to specific proteins or families of proteins
    • G01N33/6842Proteomic analysis of subsets of protein mixtures with reduced complexity, e.g. membrane proteins, phosphoproteins, organelle proteins

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Bioinformatics & Computational Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Polyamides (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Description

INNFØRING INTRODUCTION

Foreliggende oppfinnelse vedrører anvendelse av en blanding av polypeptider som har en gjennomsnittlig molekylvekt på 2-40 kDa, hvor hvert polypeptid består av glutaminsyre, tyrosin, alanin og lysin. Nevnte blanding av polypeptider har vist seg å være effektive ved behandling av en rekke autoimmune sykdommer og bindes til klasse II vevstypekompleksmolekyler (MHC) så vel som til antigenpresenterende celler. Slike peptider betegnes nedenfor "kopeptider" for å understreke deres slektskap med kopolymer 1. The present invention relates to the use of a mixture of polypeptides which have an average molecular weight of 2-40 kDa, where each polypeptide consists of glutamic acid, tyrosine, alanine and lysine. Said mixture of polypeptides has been shown to be effective in the treatment of a variety of autoimmune diseases and binds to class II tissue type complex (MHC) molecules as well as to antigen presenting cells. Such peptides are referred to below as "copeptides" to emphasize their relationship to copolymer 1.

Kopolymer 1 er en heterogen blanding av syntetiske, tilfeldige, lineære kopolymerer av tyrosin, alanin, glutaminsyre og lysin. Dersom slike blandinger av syntetiske, tilfeldige, lineære kopolymerer hovedsakelig består av tre av de fire aminosyrer som finnes i kopolymer 1 betegnes de terpolymerer. Copolymer 1 is a heterogeneous mixture of synthetic, random, linear copolymers of tyrosine, alanine, glutamic acid and lysine. If such mixtures of synthetic, random, linear copolymers mainly consist of three of the four amino acids found in copolymer 1, they are termed terpolymers.

OPPFINNELSENS BAKGRUNN BACKGROUND OF THE INVENTION

Autoimmune sykdommer opptrer når en organismes immunsystem mislykkes i å gjenkjenne noen av organismens egne vev som "egne" og angriper dem som "fremmede". Normalt utvikles selvtoleranse tidlig under utvikling av immunsystemet, noe som forhindrer organismens egne T-celler og B-celler fra å reagere med organismens egne vev. MHC-celleoverflateproteiner bidrar til å regulere disse tidlige immunresponser ved å bindes til og presentere prosesserte peptider overfor T-celler. Autoimmune diseases occur when an organism's immune system fails to recognize some of the organism's own tissues as "own" and attacks them as "foreign". Normally, self-tolerance develops early during the development of the immune system, which prevents the organism's own T cells and B cells from reacting with the organism's own tissues. MHC cell surface proteins help regulate these early immune responses by binding to and presenting processed peptides to T cells.

Denne selvtoleranseprosess bryter sammen ved utvikling av autoimmune sykdommer. Nå gjenkjennes organismens vev og proteiner som "autoantigener" og angripes av organismens immunsystem. For eksempel antas multippel sklerose å være en autoimmun sykdom som opptrer dersom immunsystemet angriper myelinlaget, hvis funksjon er å isolere og beskytte nerver. Multippel sklerose er en fremskridende sykdom som særpreges ved demyelinering, fulgt av nevron- og muskelfunksjonstap. Reumatoid artritt ("RA") antas også å være en autoimmun sykdom som omfatter kronisk inflammasjon av synovialleddene og infiltrasjon av aktiverte T-celler, makrofager og plasmaceller, noe som fører til fremskridende ødeleggelse av leddbrusken. Reumatoid artritt er den mest alvorlige form for leddsykdom. Hvilket eller hvilke autoantigener som angripes i reumatoid artritt er lite forstått, selv om kollagen type II er en kandidat. This self-tolerance process breaks down in the development of autoimmune diseases. Now the organism's tissues and proteins are recognized as "autoantigens" and attacked by the organism's immune system. For example, multiple sclerosis is believed to be an autoimmune disease that occurs when the immune system attacks the myelin layer, whose function is to insulate and protect nerves. Multiple sclerosis is a progressive disease characterized by demyelination, followed by loss of neuron and muscle function. Rheumatoid arthritis ("RA") is also believed to be an autoimmune disease involving chronic inflammation of the synovial joints and infiltration of activated T cells, macrophages and plasma cells, leading to progressive destruction of articular cartilage. Rheumatoid arthritis is the most serious form of joint disease. Which autoantigen(s) are attacked in rheumatoid arthritis is poorly understood, although collagen type II is a candidate.

En tendens til å utvikle multippel sklerose og reumatoid artritt er arvelig - disse sykdommer opptrer hyppigere hos individer som bærer et eller flere karakteristiske MHC klasse II-alleler. For eksempel er nedarvet følsomhet for reumatoid artritt kraftig assosiert med MHC klasse II-allelene DRB1 <*>0401, DRB1<*>0404, DRB<*>405 eller DRB*0101 -allelene. Histokompabilitet lokus antigenene (HLA) finnes på celleoverflater og bidrar til å gi vev fra forskjellige personer deres særpreg. Gener for histokompabilitets lokus antigener ligger i det samme området på kromosom 6 som vevstypekompleks (MHC)-genene. MHC-området uttrykker en rekke distinkte molekylklasser i forskjellige celler i kroppen, hvor disse genene er, i den rekkefølge de opptrer langs kromosomet, klasse I-, II- og IH-MHC-genene. Klasse I-genene omfatter HLA-gener, som videre er oppdelt i A-, B- og C-underområder. Klasse II-genene er videre oppdelt i underområdene DR, CQ og DP. MHC-DR-molekylene er de best kjente, disse opptrer på overflaten til antigenpresenterende celler som makrofager, dendrittceller fra lymfevev og epidermceller. Klasse III-MHC-produktene uttrykkes i forskjellige bestanddeler av komplementsystemet, så vel som i noen ikke-immunitetsforbundne celler. A tendency to develop multiple sclerosis and rheumatoid arthritis is hereditary - these diseases occur more frequently in individuals who carry one or more characteristic MHC class II alleles. For example, inherited susceptibility to rheumatoid arthritis is strongly associated with the MHC class II alleles DRB1 <*>0401, DRB1<*>0404, DRB<*>405 or DRB*0101 alleles. The histocompatibility locus antigens (HLA) are found on cell surfaces and help to give tissues from different people their distinctive character. Genes for the histocompatibility locus antigens are located in the same region of chromosome 6 as the tissue type complex (MHC) genes. The MHC region expresses a number of distinct molecular classes in different cells of the body, where these genes are, in the order they appear along the chromosome, the class I, II and IH MHC genes. The class I genes include HLA genes, which are further divided into A, B and C subregions. The class II genes are further divided into the subregions DR, CQ and DP. The MHC-DR molecules are the best known, these appear on the surface of antigen-presenting cells such as macrophages, dendritic cells from lymphatic tissue and epidermal cells. The class III MHC products are expressed in various components of the complement system as well as in some non-immune-related cells.

En rekke terapeutiske midler har blitt utviklet for behandling av autoimmune sykdommer, innbefattet steroide og ikke-steroide antiinflammatoriske medikamenter, for eksempel, methotrexat, forskjellige interferoner og visse inhibitorer av prostaglandinsyntesen. Disse midler kan imidlertid være toksiske dersom de anvendes over mer enn et kort tidsrom, eller de kan gi uønskede bivirkninger. Andre terapeutiske midler bindes til og/eller inhiberer den inflammatoriske aktivitet til tumor nekrosefaktor (TNF), for eksempel anti-TNF-spesifikke antistoffer eller antistofrfagmenter, eller en løselig form av TNF-reseptoren. Disse midler er rettet mot et protein på overflaten av en T-celle og forhindrer generelt interaksjonen med en antigenpresenterende celle (APC). Terapeutiske preparater som inneholder naturlig foldede proteiner er imidlertid ofte vanskelige å fremstille, utforme, lagre og tilføre. Videre kan immunsystemets iboende heterogenitet begrense effektiviteten av medikamentene og komplisere langtidsbehandling av autoimmune sykdommer. A number of therapeutic agents have been developed for the treatment of autoimmune diseases, including steroidal and non-steroidal anti-inflammatory drugs, for example, methotrexate, various interferons and certain inhibitors of prostaglandin synthesis. However, these agents can be toxic if they are used over more than a short period of time, or they can produce unwanted side effects. Other therapeutic agents bind to and/or inhibit the inflammatory activity of tumor necrosis factor (TNF), for example anti-TNF-specific antibodies or antibody fragments, or a soluble form of the TNF receptor. These agents target a protein on the surface of a T cell and generally prevent its interaction with an antigen presenting cell (APC). However, therapeutic preparations containing naturally folded proteins are often difficult to manufacture, design, store and administer. Furthermore, the inherent heterogeneity of the immune system can limit the effectiveness of the drugs and complicate the long-term treatment of autoimmune diseases.

MS er en autoimmun sykdom hvor myelinlaget som omgir nervecellene blir angrepet av kroppens eget immunforsvar. En rekke terapeutiske løsninger er foreslått innen teknikken, hvorav bruk av kopolymer 1, en heterogen blanding av syntetiske tilfeldige lineære kopolymerer av tyrosin, alanin, glutaminsyre og lysin, er en av disse (Israel Journal of Medical Sciences, vol. 33,1997, side 280-284; Proe. Nati. Acad. Sei. USA, vol. 91,1994, side 4872-4876; European Journal of Pharmacology, vol. 342,1998, side 303-310). MS is an autoimmune disease where the myelin layer that surrounds the nerve cells is attacked by the body's own immune system. A number of therapeutic solutions have been proposed in the art, of which the use of copolymer 1, a heterogeneous mixture of synthetic random linear copolymers of tyrosine, alanine, glutamic acid and lysine, is one of these (Israel Journal of Medical Sciences, vol. 33,1997, p 280-284; Proe. Nati. Acad. Sei. USA, vol. 91, 1994, pages 4872-4876; European Journal of Pharmacology, vol. 342, 1998, pages 303-310).

For effektivt å behandle autoimmune sykdommer og andre immuntilstander er det således behov for nye medikamenter som ikke har dagens terapeutiske midlers bivirkninger og som på tilfredsstillende måte tar for seg immunsystemets iboende heterogenitet. In order to effectively treat autoimmune diseases and other immune conditions, there is thus a need for new drugs that do not have the side effects of current therapeutic agents and that satisfactorily deal with the inherent heterogeneity of the immune system.

REFERANSER REFERENCES

Aharoni, et al., 58 Immunology Letters 79 (1997). Aharoni, et al., 58 Immunology Letters 79 (1997).

Allison i IMMUNOSUPRESSION AND ANTI-INFLAMMATORY DRUGS, Allison in IMMUNOSUPRESSION AND ANTI-INFLAMMATORY DRUGS,

ANNALS OF THE NEW YORK ADADEMY OF SCIENCE 696:XI (1993). Ben-Nun A et al., 243 J NEUROL (SUPPL 1) S14-S22 (1996). ANNALS OF THE NEW YORK ACADEMY OF SCIENCE 696:XI (1993). Ben-Nun A et al., 243 J NEUROL (SUPPL 1) S14-S22 (1996).

Dorlig et al., 6 CUR OPINIONS IMMUNOL. 765 (1994). Dorlig et al., 6 CUR OPINIONS IMMUNOL. 765 (1994).

Ferrara et al., 324 NEW ENGLAND J. OF MEDICINE 667 (1991). Ferrara et al., 324 NEW ENGLAND J. OF MEDICINE 667 (1991).

Fridkis-Hareli, et al., 63 J. NEUROCHEM. 63 (SUPPL. 1) (1994). Fridkis-Hareli, et al., 63 J. NEUROCHEM. 63 (SUPPL. 1) (1994).

Fridkis-Hareli et al., 163 CELL. IMMUNOL. 229 (1995). Fridkis-Hareli et al., 163 CELL. IMMUNOL. 229 (1995).

Fridkis-Hareli et al., 160 J. IMMUNOL. 4386 (1998). Fridkis-Hareli et al., 160 J. IMMUNOL. 4386 (1998).

Johnson, 1 NEUROLOGY 65-70 (1995). Johnson, 1 NEUROLOGY 65-70 (1995).

Kay et al., 22 TRANSPLANTATION PROCEEDINGS 96 (1990). Kay et al., 22 TRANSPLANTATION PROCEEDINGS 96 (1990).

Kelemen, et al., 102 INT ARCH ALLERGY IMMUNOL. 309 (193). Kelemen, et al., 102 INT ARCH ALLERGY IMMUNOL. 309 (193).

Mengle-Gaw, The Major Histocompatibility Complex ( MHC), i ENCYCLOPEDIA OF MOLECULAR BIOLOGY 602-06 (Oxford: Blackwell Science Ltd., 1994). Rothbard, J. B. et al., 9 ANNU. REV. IMMUNOL. 527 (1991). Mengle-Gaw, The Major Histocompatibility Complex (MHC), in ENCYCLOPEDIA OF MOLECULAR BIOLOGY 602-06 (Oxford: Blackwell Science Ltd., 1994). Rothbard, J.B. et al., 9 ANNU. FOX. IMMUNOL. 527 (1991).

Schlegel, et al., 84 BLOOD 2802 (1994). Schlegel, et al., 84 BLOOD 2802 (1994).

Sela M et al., 88 BULL INST PASTEUR 303-14 (1990). Sela M et al., 88 BULL INST PASTEUR 303-14 (1990).

Stazl, 22 TRANSPLANTATION PROCEEDINGS 5 (1990). Stazl, 22 TRANSPLANTATION PROCEEDINGS 5 (1990).

Sykes, 10 THE FASEB JOURNAL 721 (1996). Sykes, 10 THE FASEB JOURNAL 721 (1996).

Teitelbaum et al., 1 EUR. J. IMMUNOL. 242-48 (1971). Teitelbaum et al., 1 EUR. J. IMMUNOL. 242-48 (1971).

Teitelbaum et al., 3 EUR. J. IMMUNOL. 273-79 (1973). Teitelbaum et al., 3 EUR. J. IMMUNOL. 273-79 (1973).

Teitelbaum et al., 64 J.NEUROIMMUNOL. 209-17 (1996). Teitelbaum et al., 64 J. NEUROIMMUNOL. 209-17 (1996).

Thomson, 10 IMMUNOLOGY TODAY 6 (1988). Thomson, 10 IMMUNOLOGY TODAY 6 (1988).

Van den Bogaerde, et al., 52 TRANSPLANTATION 15 (1991). Van den Bogaerde, et al., 52 TRANSPLANTATION 15 (1991).

Webb et al. 13 IMMUNOCHEM. 33 (1976). Webb et al. 13 IMMUNOCHEM. 33 (1976).

OPPSUMMERING AV OPPFINNELSEN SUMMARY OF THE INVENTION

Overraskende nok kan kopeptidene anvendes for fremstilling av en farmasøytisk sammensetning for behandling av en rekke autoimmune sykdommer i en heterogen pasientpopulasjon. Disse kopeptider kan inhibere noen av de fysiologiske responsene til T-celler som angriper selv-antigener etter hvert som disse sykdommer utvikles. Videre bindes kopeptidene som anvendes i foreliggende oppfinnelse med høy affinitet til antigenpresenterende celler med forskjellig genetisk bakgrunn og til flere klasse II MHC-molekyler slik at immuncellens gjenkjennelse og angrep blokkeres. I tillegg kan kopeptidene stimulere vekst og funksjon av kopolymer 1-spesifikke T-celler for videre behandling og forebyggelse av forskjellige autoimmune sykdommer. Surprisingly, the copeptides can be used for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of a number of autoimmune diseases in a heterogeneous patient population. These copeptides can inhibit some of the physiological responses of T cells that attack self-antigens as these diseases develop. Furthermore, the copeptides used in the present invention bind with high affinity to antigen-presenting cells with different genetic backgrounds and to several class II MHC molecules so that the immune cell's recognition and attack is blocked. In addition, the copeptides can stimulate the growth and function of copolymer 1-specific T cells for further treatment and prevention of various autoimmune diseases.

Følgelig vedrører foreliggende oppfinnelse anvendelse av en blanding av polypeptider som har en gjennomsnittlig molekylvekt på 2-40 kDa, hvor hvert polypeptid består av glutaminsyre, tyrosin, alanin og lysin, for fremstilling av en farmasøytisk sammensetning for behandling av en autoimmun sykdom unntatt multippel sklerose, hvor nevnte blanding av polypeptider er i en mengde som er effektiv til å behandle et menneske som lider av en autoimmun sykdom, og hvor nevnte farmasøytiske sammensetning er egnet for administrering til et individ som lider av en autoimmun sykdom. Accordingly, the present invention relates to the use of a mixture of polypeptides having an average molecular weight of 2-40 kDa, where each polypeptide consists of glutamic acid, tyrosine, alanine and lysine, for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of an autoimmune disease, except for multiple sclerosis, wherein said mixture of polypeptides is in an amount effective to treat a human suffering from an autoimmune disease, and wherein said pharmaceutical composition is suitable for administration to an individual suffering from an autoimmune disease.

KORT BESKRIVELSE AV FIGURENE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Som anvendt nedenfor er As applied below is

"GAL" en tilfeldig terpolymer av glutaminsyre, alanin og lysin, "GAL" a random terpolymer of glutamic acid, alanine and lysine,

"TGA" eller "YEA" en tilfeldig terpolymer av tyrosin, glutaminsyre og alanin, "TGA" or "YEA" a random terpolymer of tyrosine, glutamic acid and alanine,

"TAL" eller "YAK" en tilfeldig terpolymer av tyrosin, alanin og lysin, "TAL" or "YAK" a random terpolymer of tyrosine, alanine and lysine,

"GTL" eller "YEK" en tilfeldig terpolymer av glutaminsyre, tyrosin og lysin, og "YEAK" kopolymer 1. "GTL" or "YEK" a random terpolymer of glutamic acid, tyrosine and lysine, and "YEAK" copolymer 1.

Figur 1 viser virkningen av kopolymer 1 og terpolymerer på proliferasjon av T-celler som var selektive for visse peptider fra myelin basisk protein (MBP). Flere av terpolymerene inhiberte prolifering av T-celler som er spesifikke for antigen fra myelin basisk protein. MBP 84-102 (SEKV. ID. NR. 1). Følgende symboler ble anvendt: 1 (•); GAL (□); TGA (A); TAL (O); GTL (X). Figur IA viser inhibering av proliferasjonen av muse-T-celleklonen MBP-sp-1, som er spesifikk for MBP 84-102-peptid (0,5 g/brønn). Som en kontroll var proliferasjonen av muse-T-celleklonen MBP-sp-1 stilmulert ved MBP 84-102 (SEKV. ID. NR: 1) uten inhibitor 21,145 cpm. Figur IB viser inhibering av responsen av den humane T-celleklonen GP-25 på MBP 84-102-peptid (0,125/brønn). Proliferasjon av den humane T-celleklonen GP-25 stimulert ved MBP 84-102 (SEKV. ID NR: 1) peptid uten inhibitor var 11,442 cpm. Figure 1 shows the effect of copolymer 1 and terpolymers on the proliferation of T cells that were selective for certain peptides from myelin basic protein (MBP). Several of the terpolymers inhibited proliferation of T cells specific for antigen from myelin basic protein. MBP 84-102 (SEQ. ID. NO. 1). The following symbols were used: 1 (•); CRAZY (□); TGA (A); NUMBER (O); GTL (X). Figure 1A shows inhibition of the proliferation of the mouse T-cell clone MBP-sp-1, which is specific for MBP 84-102 peptide (0.5 g/well). As a control, the proliferation of the mouse T-cell clone MBP-sp-1 stimulated by MBP 84-102 (SEQ ID NO: 1) without inhibitor was 21,145 cpm. Figure 1B shows inhibition of the response of the human T cell clone GP-25 to MBP 84-102 peptide (0.125/well). Proliferation of the human T-cell clone GP-25 stimulated by MBP 84-102 (SEQ ID NO: 1) peptide without inhibitor was 11,442 cpm.

Figur 2A sammenligner binding av visse terpolymerer med binding av kopolymer 1 til klasse II vevstypekompleksmolekyler av type DR1 (øverst), DR2 (midterst) og DR4 (nederst). Binding av kopolymer 1 (■) ble sammenlignet med binding av følgende biotinylerte terpolymerer: GAL (□); TGA ( Å) ; GTL (A); og TAL (♦). Mengde av klasse II vevstypekompleksmolekyl ble holdt konstant på 0,5 ug/prøve, og konsentrasjonen av polypeptid ble variert mellom 0-8 uM som angitt på y-aksen. Bindingen foregirt ved pH 5,0 i 40 timer ved 37 °C. Bindingen ble påvist ved innfanging av polypeptid-klasse II-kompleksene med et LB33.1-antistoff og bestemmelse av mengden biotinylert polypeptid bundet ved å måle absorbensen ved 410 nm etter reaksjon med streptavidinkonjugert alkalisk fosfatase. Figur 2B viser Lineweaver-Bruke-fremstillinger av bindingsresultatene tilveiebrakt i figur 2A. Figur 3 viser kompetetiv inhibering av binding av kopolymer 1 til klasse II-vevstypekompleksmolekyler. Rensede HLA-DR1-molekyler (øverst), HLA-DR2-molekyler (midterst) og HLA-DR4-molekyler (nederst) ble inkubert med en konstant mengde (1,5 uM) av biotinylert kopolymer 1, enten alene eller i nærvær av et av følgende ikke-merkede polypeptider: kopolymer 1 ( 0) ; GAL (□); TGA'(^; GTL (A); og TAL (♦). Inhiberingen ved disse polypeptider ble sammenlignet med inhibering av myelin basisk protein-antigenet HA 306-318 (O) (SEKV: ID NR. 2). Bindingen foregitt ved pH 5,0 i 40 timer ved 37 °C. Mengden umerket polypeptid varierte mellom 0,1-1000 , som angitt på y-aksen. Spesifikk binding uttrykkes som prosent inhibering ved anvendelse av ligning 1: Figure 2A compares binding of certain terpolymers with binding of copolymer 1 to class II tissue type complex molecules of type DR1 (top), DR2 (middle), and DR4 (bottom). Binding of copolymer 1 (■) was compared to binding of the following biotinylated terpolymers: GAL (□); TGA ( Å) ; GTL (A); and NUMBER (♦). Amount of class II tissue type complex molecule was kept constant at 0.5 µg/sample and the concentration of polypeptide was varied between 0-8 µM as indicated on the y-axis. The binding took place at pH 5.0 for 40 hours at 37 °C. The binding was detected by capturing the polypeptide class II complexes with an LB33.1 antibody and determining the amount of biotinylated polypeptide bound by measuring the absorbance at 410 nm after reaction with streptavidin-conjugated alkaline phosphatase. Figure 2B shows Lineweaver-Bruke plots of the binding results provided in Figure 2A. Figure 3 shows competitive inhibition of binding of copolymer 1 to class II tissue type complex molecules. Purified HLA-DR1 molecules (top), HLA-DR2 molecules (middle) and HLA-DR4 molecules (bottom) were incubated with a constant amount (1.5 µM) of biotinylated copolymer 1 either alone or in the presence of one of the following unlabeled polypeptides: copolymer 1 (0); CRAZY (□); TGA'(^; GTL (A); and TAL (♦). The inhibition by these polypeptides was compared with the inhibition of the myelin basic protein antigen HA 306-318 (O) (SEQ: ID NO. 2). The binding occurred at pH 5.0 for 40 hours at 37°C. The amount of unlabeled polypeptide varied between 0.1-1000, as indicated on the y-axis. Specific binding is expressed as percent inhibition using Equation 1:

signal med konkurrent - bakgrunn signal with competitor - background

prosent inhibering = 100 - x 100 1 percent inhibition = 100 - x 100 1

signal uten konkurrent - bakgrunn signal without competitor - background

Figur 4A viser kompetetiv inhibering av TAL-binding til klasse II-vevstypekompleksmyolekyler ved de bakterielle superantigenene SEA, SEB og TSST-1. Rensende HLA-DR1-molekyler (øverst) og HLA-DR2-molekyler (midterst) og HLA-DR4-molekyler (nederst) ble inkubert med en konstant mengde biotinylert TAL, i nærvær av økende mengder av et umerket bakterielt superantigen SEA ( ); SEB (■); eller TSST-1 (#. Bindingen foregirt ved pH5,0 i 40 timer ved 47 °C. Mengden superantigen ble variert mellom 0,1-1000 uM, som angitt på y-aksen. Spesifikk binding uttrykkes som prosent inhibering ved anvendelse av ligning 1. Figur 4B viser kompetetiv inhibering av TGA-binding til klasse II vevstypekompleksmolekyler ved de bakterielle superantigenene SEA, SEB og TSST-1. Rensede HLA-DR1-molekyler (øverst), HLA-DR2-molekyler (midten) og HLA-DR4-molekyler (nederst) ble inkubert med en konstant mengde biotinylert polypeptid TGA i nærvær av økende mengder umerket bakterielt superantigen SEA ( ; SEB (ji); eller TSST-1 (•). Bindingen foregikk ved pH 5,0 i 40 timer ved 37 °C. Mengden av superantigen ble variert mellom 0,1-1000 uM, som angitt på y-aksen. Spesifikk binding uttrykkes som prosent inhibering, beregnet ifølge ligning 1 ovenfor. Figur 4C viser den kompetetive inhibering av GAL-binding til klasse II vevstypekompleksmolekyler ved de bakterielle superantigene SEA, SEB og TSST-1. Rensede HLA-DR1-molekyler (øverst) og HLA-DR2-molekyler (nederst) ble inkubert med en konstant mengde biotinylert GAL i nærvær av økende mengder av umerket bakterielt superantigen SEA ( ; SEB (■); eller TSST-1 (•). Bindingen foregikk ved pH 5,0 i 40 timer ved 37 °C. Mengden superantigen ble vairert mellom 0,1-1000 uM som angitt på y-aksen. Spesifikk binding uttrykkes som prosent inhibering ved anvendelse av ligning 1 ovenfor. Figur 5 viser inhibering av binding av merkede molekyler til rensede MHC klasse II-molekyler ved terpolymerer. Fig. 5 A viser inhibering av binding til MHC HLA-DR1-protein. Fig. 5B viser inhibering av binding til MHC HLA-DR4-protein. Umerkede konkurrenter omfatter terpolymerer, influensavirus-hemagglutinin (HA) peptid 306-318 (SEKV. ID. NR: 2) og type II kollagen (CII) peptid 261-273 (SEKV. ID. NR: 3). Konsentrasjonen av umerked konkurrent er angitt på absissen. I hvert felt vises inhibering ved CII 261-273 (SEKV. ID. NR: 3) som åpne sirkler (O), inhibeing ved HA 306-318 (SEKV. ID. NR: 2) vises som fylte sirkler (•), inhibering ved en av terpolymerene er ansvist med åpne eller fylte triangler eller firkanter. Omfanget av inhibering ved GTL er vist med åpne triangler (A), og ved TAL som fylte triangler (▲), ved TGA som åpne firkanter (□) og ved kopolymer 1 som fylte firkanter P). Den observerte binding som er vist på ordinaten ble beregnet som prosent inhibering ved anvendelse av ligning 1 ovenfor. Figur 6 viser inhibering av IL-2-produksjonen ved DRl-begrenset-CII-spesifikke T-cellehybridomer i nærvær av forskjellige polypeptider. Bestrålte L57.23-celler (fibroblaster transfektert med et gen som koder for HLA-DR1) ble inkubert i duplikat med kollagenpeptid CII 261-273 (40 ug/ml) og varierende konsentrasjoner, vist på absissen, av et av de angjeldende polypeptider i 2 timer ved 37 °C. Deretter ble T-celler (klon 3.19 eller 19.3, som angitt) tilsatt og blandingene ble inkubert videre i 24 timer ved 37 °C. Supernatantene (30 ul) ble så fjernet og analysert for aktivitet ved IL-2-indusert proliferasjon av IL-2-avhengige cytotoksiske T-lymfosytter (CTL-L). Omfanget av inhibering ved TAL er vist som fylte sirkler (•), ved TGA som fylte triangler '(£), ved GTL som åpne triangler (A) og ved polymer 1 som fylte firkanter <0). Prosent inhibering av CTL-L-proliferasjonen vist på ordinaten ble beregnet ifølge ligning 1. Figur 7 viser inhibering av IL-2-produksjonen ved DR4-begrenset Cll-spesifikke T-cellerhybridomer (3838 og D3) i nærvær av forskjellige polypeptider. Fig. 7A viser virkningene av inkubering av bestrålte 3838- eller D3-Priess-celler med kollagenpeptid CII 261-273 (SEKV. ID. NR:3) i en fast konsentrasjon på 40 ug/ml, og med varierende konsentrasjoner av hvert av de angjeldende polypeptider i 2 timer ved 37 °C. Fig. 7B Figure 4A shows competitive inhibition of TAL binding to class II tissue type complex myolecules by the bacterial superantigens SEA, SEB and TSST-1. Purifying HLA-DR1 molecules (top) and HLA-DR2 molecules (middle) and HLA-DR4 molecules (bottom) were incubated with a constant amount of biotinylated TAL, in the presence of increasing amounts of an unlabeled bacterial superantigen SEA ( ); SEB (■); or TSST-1 (#. Binding occurred at pH5.0 for 40 hours at 47 °C. The amount of superantigen was varied between 0.1-1000 µM, as indicated on the y-axis. Specific binding is expressed as percent inhibition using Eq. 1. Figure 4B shows competitive inhibition of TGA binding to class II tissue-type complex molecules by the bacterial superantigens SEA, SEB and TSST-1 Purified HLA-DR1 molecules (top), HLA-DR2 molecules (middle) and HLA-DR4 molecules (bottom) were incubated with a constant amount of biotinylated polypeptide TGA in the presence of increasing amounts of unlabeled bacterial superantigen SEA ( ; SEB (ji); or TSST-1 (•). Binding occurred at pH 5.0 for 40 h at 37 ° C. The amount of superantigen was varied between 0.1-1000 µM, as indicated on the y-axis. Specific binding is expressed as percent inhibition, calculated according to equation 1 above. Figure 4C shows the competitive inhibition of GAL binding to class II tissue type complex molecules by the bacterial superantigens SEA, SEB and TSST-1. Purified H LA-DR1 molecules (top) and HLA-DR2 molecules (bottom) were incubated with a constant amount of biotinylated GAL in the presence of increasing amounts of unlabeled bacterial superantigen SEA ( ; SEB (■); or TSST-1 (•). The binding took place at pH 5.0 for 40 hours at 37 °C. The amount of superantigen was varied between 0.1-1000 µM as indicated on the y-axis. Specific binding is expressed as percent inhibition using equation 1 above. Figure 5 shows inhibition of binding of labeled molecules to purified MHC class II molecules by terpolymers. Fig. 5 A shows inhibition of binding to MHC HLA-DR1 protein. Fig. 5B shows inhibition of binding to MHC HLA-DR4 protein. Unlabeled competitors include terpolymers, influenza virus hemagglutinin (HA) peptide 306-318 (SEQ ID NO: 2) and type II collagen (CII) peptide 261-273 (SEQ ID NO: 3). The concentration of unlabeled competitor is indicated on the abscissa. In each field, inhibition at CII 261-273 (SEQ ID NO: 3) is shown as open circles (O), inhibition at HA 306-318 (SEQ ID NO: 2) is shown as filled circles (•), inhibition at one of the terpolymers is indicated by open or filled triangles or squares. The extent of inhibition by GTL is shown by open triangles (A), and by TAL as filled triangles (▲), by TGA as open squares (□) and by copolymer 1 as filled squares P). The observed binding shown on the ordinate was calculated as percent inhibition using equation 1 above. Figure 6 shows inhibition of IL-2 production by DR1-restricted-CII-specific T-cell hybridomas in the presence of different polypeptides. Irradiated L57.23 cells (fibroblasts transfected with a gene encoding HLA-DR1) were incubated in duplicate with collagen peptide CII 261-273 (40 µg/ml) and varying concentrations, shown on the abscissa, of one of the respective polypeptides in 2 hours at 37 °C. Then T cells (clone 3.19 or 19.3, as indicated) were added and the mixtures were further incubated for 24 hours at 37°C. The supernatants (30 µl) were then removed and assayed for activity in IL-2-induced proliferation of IL-2-dependent cytotoxic T lymphocytes (CTL-L). The extent of inhibition by TAL is shown as filled circles (•), by TGA as filled triangles '(£), by GTL as open triangles (A) and by polymer 1 as filled squares <0). Percent inhibition of CTL-L proliferation shown on the ordinate was calculated according to equation 1. Figure 7 shows inhibition of IL-2 production by DR4-restricted Cll-specific T cell hybridomas (3838 and D3) in the presence of different polypeptides. Fig. 7A shows the effects of incubating irradiated 3838 or D3-Priess cells with collagen peptide CII 261-273 (SEQ ID NO:3) at a fixed concentration of 40 µg/ml, and with varying concentrations of each of the respective polypeptides for 2 hours at 37 °C. Fig. 7B

viser virkningen av å inkubere L-celler transfektert med et gen som koder for HLA-DR4 med kollagenpeptid CII 261-373 (SEKV. ID. NR:3) i en fast konsentrasjon på 40 ug/ml, og med varierende konsentrasjoner av hvert av de angjeldende polypeptider i 2 timer ved 37 °C. T-celler ble så tilsatt (klon 3838 eller D3 som angitt), prøvene ble inkubert videre i 24 timer ved 37 °C, og supernatantene ble analysert som beskrevet i figur 6. Hvert polypeptid ble analysert i duplikat. Konsentrasjonen av de angjeldende polypeptider er angitt på absissen. De samme symboler som ble anvendt i figur 6 anvendes i denne figur. shows the effect of incubating L cells transfected with a gene encoding HLA-DR4 with collagen peptide CII 261-373 (SEQ ID NO:3) at a fixed concentration of 40 µg/ml, and with varying concentrations of each of the respective polypeptides for 2 hours at 37 °C. T cells were then added (clone 3838 or D3 as indicated), the samples were further incubated for 24 hours at 37°C, and the supernatants were analyzed as described in Figure 6. Each polypeptide was analyzed in duplicate. The concentration of the respective polypeptides is indicated on the abscissa. The same symbols that were used in figure 6 are used in this figure.

DETALJERT BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Foreliggende oppfinnelse vedrører anvendelse av en blanding av polypeptider som har en gjennomsnittlig molekylvekt på 2-40 kDa, hvor hvert polypeptid består av glutaminsyre, tyrosin, alanin og lysin, for fremstilling av en farmasøytisk sammensetning for behandling av en autoimmun sykdom unntatt multippel sklerose. Autoimmune sykdommer opptrer dersom immunsystemet på uønsket vis angriper visse vev eller celler. Anvendelsen ifølge foreliggende oppfinnelse kan forhindre at immunsystemet angriper, for eksempel ved å undertrykke proliferasjon eller funksjon av T- eller B-celler som er ansvarlige for angrepet, eller ved å beskytte vevet mot angrep ved binding til et MHC-protein på overflaten av cellene som utgjør vevet. The present invention relates to the use of a mixture of polypeptides which have an average molecular weight of 2-40 kDa, where each polypeptide consists of glutamic acid, tyrosine, alanine and lysine, for the production of a pharmaceutical composition for the treatment of an autoimmune disease, excluding multiple sclerosis. Autoimmune diseases occur when the immune system attacks certain tissues or cells in an unwanted way. The application according to the present invention can prevent the immune system from attacking, for example by suppressing the proliferation or function of T or B cells responsible for the attack, or by protecting the tissue from attack by binding to an MHC protein on the surface of the cells that make up the tissue.

Aminosyrer ifølge foreliggende oppfinnelse omfatter, men er ikke begrenset til, de 20 vanlig forekommende aminosyrene. Videre omfattes naturlig forekommende og syntetiske derivater, for eksempel selenosystein. Aminosyrer omfatter vider aminosyreanaloger. En aminosyre-"analog" er en kjemisk beslektet forbindelse av aminosyren med forskjellige konfigurasjon, for eksempel en isomer eller en D-konfigurasjon snarere enn en L-konfigurasjon, eller et organisk molekyl med tilnærmet samme størrelse og form som aminosyren, eller en aminosyre hvor atomene som inngår i peptidbindingen er modifisert slik at peptidbindingen er proteaseresistent når analogen inngår i et polypeptid. Amino acids according to the present invention include, but are not limited to, the 20 commonly occurring amino acids. Furthermore, naturally occurring and synthetic derivatives, for example selenocysteine, are included. Amino acids also include amino acid analogues. An amino acid "analogue" is a chemically related compound of the amino acid with a different configuration, such as an isomer or a D configuration rather than an L configuration, or an organic molecule of approximately the same size and shape as the amino acid, or an amino acid in which the atoms that form part of the peptide bond are modified so that the peptide bond is protease resistant when the analogue forms part of a polypeptide.

Begrepene "aminosyre" og "aminosyresekvens" som definert heri kan omfatte en eller flere bestanddeler som er aminosyrederivater og/eller aminosyreanaloger som utgjør deler av eller alle aminosyrerestene for en eller flere av de 20 naturlig forekommende aminosyrene som er angitt i sekvensen. I en aminosyresekvens med en eller flere tyorsinrester kan for eksempel en andel på en eller flere av disse rester være substituert med homotyrosin. Videre omfattes en aminosyresekvens med en eller flere ikke-peptidbindinger eller peptidetterlignende bindinger mellom to naborester av denne definisjon. The terms "amino acid" and "amino acid sequence" as defined herein may include one or more constituents that are amino acid derivatives and/or amino acid analogs that make up part or all of the amino acid residues for one or more of the 20 naturally occurring amino acids indicated in the sequence. In an amino acid sequence with one or more tyrosine residues, for example, a proportion of one or more of these residues can be substituted with homotyrosine. Furthermore, an amino acid sequence with one or more non-peptide bonds or peptide-like bonds between two neighboring residues is covered by this definition.

Enbokstavkoden og trebokstavkoden for aminosyrene (og aminosyren som hver av dem representerer) er som følger: A står for ala (alanin), C står for cys (cystein), D står for asp (asparaginsyre), E står for glu (glutaminsyre), F står for phe (fenylalanin), G står for gly (glycin), H står for his (histidin), I står for ile (isoleucin), K står for lys (lysin), L står for leu (leucin), M står for met (methionin), N står for asn (asparagin), P står for pro (prolin), Q står for gin (glutamin), R står for arg (arginin), S står for ser (serin), T står for thr (threonin), V står for val (valin), W står for trp (tryptofan) og Y står for tyr (tyrosin). The one-letter code and the three-letter code for the amino acids (and the amino acid each represents) are as follows: A stands for ala (alanine), C stands for cys (cysteine), D stands for asp (aspartic acid), E stands for glu (glutamic acid), F stands for phe (phenylalanine), G stands for gly (glycine), H stands for his (histidine), I stands for ile (isoleucine), K stands for lys (lysine), L stands for leu (leucine), M stands for for met (methionine), N stands for asn (asparagine), P stands for pro (proline), Q stands for gin (glutamine), R stands for arg (arginine), S stands for ser (serine), T stands for thr (threonine), V stands for val (valine), W stands for trp (tryptophan) and Y stands for tyr (tyrosine).

Begrepet "hydrofob" aminosyre er definert heri som omfattende alifatiske aminosyrer alanin (a eller ala), glycin (G eller gly), isoleucin (I eller ile), leucin (L eller leu), prolin (P eller pro) og valin (V eller val), begrepene i parentes er standard enbokstavkode og trebokstavkode for hver aminosyre, og de aromatiske aminosyrene tryptofan, (W eller trp), fenylalanin (F eller phe) og tyrosin (Y eller tyr). Aminosyrene gir hydrofobisitet som en funksjon av lengden av alifatiske og størrelsen av aromatiske sidekjeder når de foreligger som aminosyrerester i et protein. The term "hydrophobic" amino acid is defined herein to include the aliphatic amino acids alanine (a or ala), glycine (G or gly), isoleucine (I or ile), leucine (L or leu), proline (P or pro) and valine (V or val), the terms in parentheses are the standard one-letter code and three-letter code for each amino acid, and the aromatic amino acids tryptophan, (W or trp), phenylalanine (F or phe), and tyrosine (Y or tyr). The amino acids provide hydrophobicity as a function of the length of aliphatic and the size of aromatic side chains when they are present as amino acid residues in a protein.

Begrepet "ladet" aminosyre defineres heri som omfattende aminosyrene asparaginsyre (D eller asp), glutaminsyre (E eller glu), histidin (H eller his) arginin (R eller arg) og lysin (K eller lys) som gir en positiv (his, lys og arg) eller negativ (asp og gly) ladning ved fysiologiske pH-verdier i vanndige løsninger av proteiner som inneholder disse aminosyrerester. The term "charged" amino acid is defined herein as including the amino acids aspartic acid (D or asp), glutamic acid (E or glu), histidine (H or his) arginine (R or arg) and lysine (K or lys) which give a positive (his, lys and arg) or negative (asp and gly) charge at physiological pH values in aqueous solutions of proteins containing these amino acid residues.

Anvendelser som omfattes av oppfinnelsen Applications covered by the invention

Foreliggende oppfinnelse vedrører anvendelse av en blanding av polypeptider som har en gjennomsnittlig molekyl vekt på 2-40 kDa, hvor hvert polypeptid består av glutaminsyre, tyrosin, alanin og lysin, for fremstilling av en farmasøytisk sammensetning for behandling av en autoimmun sykdom unntatt multippel sklerose, hvor nevnte blanding av polypeptider er i en mengde som er effektiv til å behandle et menneske som lider av en autoimmun sykdom, og hvor nevnte farmasøytiske sammensetning er egnet for administrering til et individ som lider av en autoimmun sykdom. The present invention relates to the use of a mixture of polypeptides that have an average molecular weight of 2-40 kDa, where each polypeptide consists of glutamic acid, tyrosine, alanine and lysine, for the production of a pharmaceutical composition for the treatment of an autoimmune disease, excluding multiple sclerosis, wherein said mixture of polypeptides is in an amount effective to treat a human suffering from an autoimmune disease, and wherein said pharmaceutical composition is suitable for administration to an individual suffering from an autoimmune disease.

Nevnte polypeptider kan bestå av 1- eller d-aminosyrer. Som kjent blant fagfolk forekommer 1-aminosyrer i de fleste naturlige proteiner. D-aminosyrer er imidlertid kommersielt tilgjengelige og kan erstatte en eller alle aminosyrene. Nevnte polypeptider kan følgelig være dannet fra blandinger av d- og 1-aminosyrer så vel som i det vesentlige bestå av enten 1- eller d-aminosyrer. Said polypeptides may consist of 1- or d-amino acids. As known to those skilled in the art, 1-amino acids occur in most natural proteins. However, D-amino acids are commercially available and can replace one or all of the amino acids. Said polypeptides can consequently be formed from mixtures of d- and 1-amino acids as well as essentially consist of either 1- or d-amino acids.

I en første utførelsesform ifølge det første aspekt ved oppfinnelsen er nevnte autoimmune sykdom autoimmun hemolytisk anemi, autoimmun ooforitis, autoimmun tyroidittt, autoimmun uveoretinitt, Crohn's sykdom, kronisk immun trombocytopenisk purpura, kolitt, kontaktsensitivitetssykdom, diabetes mellitus, Graves sykdom, Guillain-Barres syndrom, Hashimotos sykdom, idiopatisk myxedem, myasthenia gravis, psoriasis, pemphigus vulgaris, reumatoid artritt, eller systemisk lupus erythematosus. In a first embodiment according to the first aspect of the invention, said autoimmune disease is autoimmune hemolytic anemia, autoimmune oophoritis, autoimmune thyroiditis, autoimmune uveoretinitis, Crohn's disease, chronic immune thrombocytopenic purpura, colitis, contact sensitivity disease, diabetes mellitus, Graves' disease, Guillain-Barre syndrome, Hashimoto's disease, idiopathic myxedema, myasthenia gravis, psoriasis, pemphigus vulgaris, rheumatoid arthritis, or systemic lupus erythematosus.

I en andre utførelsesform er den autoimmune sykdom reumatoid artritt. I en tredje utførelsesform er den autoimmune sykdom myasthenia gravis. I en fjerde utførelsesform er den autoimmune sykdom Crohn's sykdom. I en femte utførelsesform er den autoimmune sykdom kolitt. I en sjette utførelsesform er den autoimmune sykdom autoimmun uveoretinitt. In another embodiment, the autoimmune disease is rheumatoid arthritis. In a third embodiment, the autoimmune disease is myasthenia gravis. In a fourth embodiment, the autoimmune disease is Crohn's disease. In a fifth embodiment, the autoimmune disease is colitis. In a sixth embodiment, the autoimmune disease is autoimmune uveoretinitis.

Ifølge en syvende utførelsesform ifølge oppfinnelsen er glutaminsyre tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,14; tyrosin er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,10; alanin er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,43; og lysin er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,34. According to a seventh embodiment according to the invention, glutamic acid is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.14; tyrosine is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.10; alanine is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.43; and lysine is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.34.

Ifølge end åttende utførelsesform ifølge oppfinnelsen har blandingen av polypeptider en gjennomsnittlig molekyl vekt på ca. 4-12 kDa, slik som en gjennomsnittlig molekylvekt på ca. 4-9 kDa. According to the eighth embodiment according to the invention, the mixture of polypeptides has an average molecular weight of approx. 4-12 kDa, such as an average molecular weight of approx. 4-9 kDa.

I en ytterligere utførelsesform ved foreliggende oppfinnelse er mengden av blandingen av polypeptider minst 10 mg, for eksempel minst 15 mg eller minst 20 mg. In a further embodiment of the present invention, the amount of the mixture of polypeptides is at least 10 mg, for example at least 15 mg or at least 20 mg.

I en ytterligere utførelsesform ifølge foreliggende oppfinnelse er mengden av blandingen av polypeptider 25-400 ug per kg kroppsvekt per dag. In a further embodiment according to the present invention, the amount of the mixture of polypeptides is 25-400 µg per kg of body weight per day.

Den ovennevnte farmasøytyiske sammensenting blir foretrukket administrert oralt, topikalt, ved inhalering eller ved injeksjon. Mer foretrukket blir den administrert oralt. I en utførelsesform er nevnte farmasøytyiske sammensenting lyofilisert. The above pharmaceutical composition is preferably administered orally, topically, by inhalation or by injection. More preferably, it is administered orally. In one embodiment, said pharmaceutical composition is lyophilized.

I en ytterligere utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse er nevnte autoimmune sykdom en B-celle mediert autoimmun sykdom, en T-celle mediert autoimmun sykdom, en artritisk tilstand, en demyelinerings sykdom, eller en inflammatorisk sykdom. In a further embodiment according to the present invention, said autoimmune disease is a B-cell mediated autoimmune disease, a T-cell mediated autoimmune disease, an arthritic condition, a demyelination disease, or an inflammatory disease.

Begrepet "artrittisk tilstand" som det benyttes heri er en tilstand hvori minst et symptom på reumatoid artritt observeres i minst et ledd hos et pattedyr, for eksempel i skulder, kne, hofte, rygg eller et fingerledd hos patte dyret. Eksempler på artrittiske tilstander omfatter "polyartritt", som er en artrittisk tilstand som påvirker mer enn et ledd, "juvenil artritt" en artrittisk tilstand hos mennesker under 21 år, og Feltys syndrom, som kan omfatte symptomene neutropeni, splenomegali, vekttap, anemi, lymfadenopati og pigmentflekker i huden. The term "arthritic condition" as used herein is a condition in which at least one symptom of rheumatoid arthritis is observed in at least one joint in a mammal, for example in the shoulder, knee, hip, back or a finger joint in the mammal. Examples of arthritic conditions include "polyarthritis", which is an arthritic condition that affects more than one joint, "juvenile arthritis" an arthritic condition in people under the age of 21, and Felty's syndrome, which can include the symptoms of neutropenia, splenomegaly, weight loss, anemia, lymphadenopathy and pigment spots in the skin.

RA er en T-celleformidlet autoimmun sykdom som kan behandles ifølge den foreliggende oppfinnelse. Den patologiske prosess ved autoimmune sykdommer og immunrejeksjon formidles av T-celler. Etter binding til og gjenkjenning av et antigen vil T-celler proliferere, utskille cytokiner og rekruttere ytterligere inflammatoriske og cytotoksiske celler til stedet. Polypeptidene som anvendes ifølge den foreliggende oppfinnelse forhindrer T-celleproliferasjon og T-cellefunksjoner, for eksempel cytokinutskillelse og rekruttering av inflammatoriske og cytotoksiske celler til stedet. Dersom den autoimmune sykdom er en artrittisk tilstand kan autoantigene være kollagen, og polypeptidene som anvendes ifølge foreliggende oppfinnelse kan inhibere proliferasjon og funksjon av kollagenresponderende T-celler. RA is a T-cell mediated autoimmune disease that can be treated according to the present invention. The pathological process in autoimmune diseases and immune rejection is mediated by T cells. After binding to and recognizing an antigen, T cells will proliferate, secrete cytokines and recruit additional inflammatory and cytotoxic cells to the site. The polypeptides used according to the present invention prevent T-cell proliferation and T-cell functions, for example cytokine secretion and recruitment of inflammatory and cytotoxic cells to the site. If the autoimmune disease is an arthritic condition, the autoantigens can be collagen, and the polypeptides used according to the present invention can inhibit the proliferation and function of collagen-responsive T cells.

Anvendelsen ifølge foreliggende oppfinnelse kan involvere binding av polypeptidene til en antigenpresenterende celle, for eksempel en makrofag, en dendritcelle fra lymfevevet eller en epidermcelle. En T-celles proliferasjon og funksjoner aktiveres når et passende antigen presenteres for cellen. Ved binding til antigenpresenterende celler kan polypeptidene som anvendes ifølge foreliggende oppfinnelse blokkere eller på annet vis interferere med T-celleaktiveringen. The application according to the present invention may involve binding the polypeptides to an antigen-presenting cell, for example a macrophage, a dendritic cell from the lymphatic tissue or an epidermal cell. A T cell's proliferation and functions are activated when an appropriate antigen is presented to the cell. By binding to antigen-presenting cells, the polypeptides used according to the present invention can block or otherwise interfere with T-cell activation.

Anvendelsen ifølge foreliggende oppfinnelse kan involvere binding av polypeptidene til et vevstypekompleksprotein av klasse II som er forbundet med en autoimmun sykdom. Klasse II MHC-proteinene uttrykkes hovedsakelig på overflaten av B-lymfocytter og antigenpresenterende celler, for eksempel makrofager. Disse klasse II MHC-proteinene har en peptidbindende kløft som er setet for presentasjon av antigene peptider overfor T-celler. Ved binding av de nevnte polypeptider til et vevstypekompleksprotein av klasse II kan polypeptidene blokkere eller på annet vis interferere med antigenpresentasjonen og/eller T-celleaktiveringen. The use of the present invention may involve binding the polypeptides to a class II tissue type complex protein associated with an autoimmune disease. The class II MHC proteins are mainly expressed on the surface of B-lymphocytes and antigen-presenting cells, such as macrophages. These class II MHC proteins have a peptide-binding cleft that is the site of presentation of antigenic peptides to T cells. By binding the aforementioned polypeptides to a tissue type complex protein of class II, the polypeptides can block or otherwise interfere with antigen presentation and/or T-cell activation.

Anvendelsen ifølge foreliggende oppfinnelse kan involvere binding av polypeptidene til kopolymer 1-reaktive B-celleantistoffer og/eller kopolymer 1-reaktive T-celler. Kopolymer 1-reaktive Th2/3 T-celler fremmer de terapeutiske virkninger av kopolymer 1. Ved binding til kopolymer 1-reaktive T-celler stimulerer de nevnte polypeptider disse T-cellene til å proliferere, utskille antiinflammatoriske cytokiner og fremme de terapeutiske fordeler ved behandling ifølge de foreliggende anvendelser. Nevnte polypeptider kan også bindes til autoantigenreaktive antistoffer, noe som kan forhindre antistoffet i å angripe målvevet og derved bidra til å forhindre utvikling av den autoimmune sykdom. Dersom de nevnte polypeptider for eksempel er bundet til MBP-spesifikke antistoffer kan antistoffene ikke bindes til MBP og derved føre til ødeleggelse av MBP i myelinlaget. The application according to the present invention may involve binding of the polypeptides to copolymer 1-reactive B cell antibodies and/or copolymer 1-reactive T cells. Copolymer 1-reactive Th2/3 T cells promote the therapeutic effects of copolymer 1. Upon binding to copolymer 1-reactive T cells, said polypeptides stimulate these T cells to proliferate, secrete anti-inflammatory cytokines and promote the therapeutic benefits of treatment according to the present applications. Said polypeptides can also bind to autoantigen-reactive antibodies, which can prevent the antibody from attacking the target tissue and thereby help prevent the development of the autoimmune disease. If the said polypeptides are, for example, bound to MBP-specific antibodies, the antibodies cannot bind to MBP and thereby lead to the destruction of MBP in the myelin layer.

Polypeptidene som anvendes ifølge foreliggende oppfinnelse kan tilføres på enhver konvensjonell måte. I en utførelse kan de foreliggende polypeptider tilføres ved injeksjon for å fremme tilførsel til vev som påvirkes av den autoimmune sykdom. Således kan de nevnte polypeptider for eksempel injiseres, inntas, inhaleres eller tilføres topisk, Polypeptidene kan tilføres i en krem, løsning eller suspensjon for topisk tilførsel. Polypeptidene kan videre tilføres fortrinnsvis oralt, topisk eller ved injeksjon uten tilsetning av en adjuvans. The polypeptides used according to the present invention can be supplied in any conventional manner. In one embodiment, the present polypeptides can be administered by injection to promote delivery to tissues affected by the autoimmune disease. Thus, for example, the said polypeptides can be injected, ingested, inhaled or applied topically. The polypeptides can be applied in a cream, solution or suspension for topical application. The polypeptides can further be administered preferably orally, topically or by injection without the addition of an adjuvant.

Syntese av terpolymerer Synthesis of terpolymers

Terpolymerene kan fremstilles ved enhver fremgangsmåte som er tilgjengelig for en fagmann. Terpolymerene kan for eksempel fremstilles under kondensasjonsbetingelser ved anvendelse av den ønskede molfraksjonen av aminosyrer i løsning, eller ved fremgangsmåter som omfatter synteser i fast fase. Kondensasjonsbetingelser omfatter passende temperatur, pH og løsemiddelbetingelser for kondensasjon av karboksylgruppen i en aminosyre til aminogruppen i en annen aminosyre slik at en peptidbinding dannes. Kondensasjonsmidler, for eksempel dicyclohexyl-carbodiimid, kan anvendes for å fremme dannelse av peptidbindingen. Blokkeringsgrupper kan anvendes for å beskytte funksjonelle grupper, for eksempel sidekjederestene og noen av amino- eller karboksylgruppene, mot uønskede sidereaksjoner. The terpolymers can be prepared by any method available to a person skilled in the art. The terpolymers can, for example, be prepared under condensation conditions by using the desired mole fraction of amino acids in solution, or by methods that include syntheses in the solid phase. Condensation conditions include appropriate temperature, pH and solvent conditions for condensation of the carboxyl group of one amino acid to the amino group of another amino acid to form a peptide bond. Condensing agents, for example dicyclohexylcarbodiimide, can be used to promote formation of the peptide bond. Blocking groups can be used to protect functional groups, for example the side chain residues and some of the amino or carboxyl groups, against unwanted side reactions.

Man kan for eksempel benytte fremgangsmåten beskrevet i U. S. Patentskrift nr. 3.849.550, hvori N-carboksyanhydridene av tyrosin, alanin, y-benzyl glutamat og N-trifluoracetyl-lysin polymeriseres ved romtemperatur i vannfri dioksan med diethylamin som initiator. y-karboksylgruppen i glutaminsyre kan avblokkeres med hydrogenbromid i iseddik. Trifluoracetylgruppene kan fjernes fra lysin med 1 molar piperidin. En fagmann vil lett forstå at fremgangsmåten kan justeres for fremstilling av peptider og polypeptider som inneholder de ønskede aminosyrer, for eksempel kun tre av de fire aminosyrene i kopolymer 1, ved selektivt å fjerne reaksjonene som gjelder enten glutaminsyre, alanin, tyrosin eller lysin. For foreliggende søknads formål betyr begrepene "temperaturen i omgivelsene" og "romtemperatur" en temperatur i området fra tilnærmet 20 til tilnærmet 26 grader Celsius (°C). For example, you can use the method described in U.S. Patent No. 3,849,550, in which the N-carboxyanhydrides of tyrosine, alanine, γ-benzyl glutamate and N-trifluoroacetyl-lysine are polymerized at room temperature in anhydrous dioxane with diethylamine as initiator. The γ-carboxyl group in glutamic acid can be unblocked with hydrogen bromide in glacial acetic acid. The trifluoroacetyl groups can be removed from lysine with 1 molar piperidine. A person skilled in the art will easily understand that the method can be adjusted for the production of peptides and polypeptides that contain the desired amino acids, for example only three of the four amino acids in copolymer 1, by selectively removing the reactions that apply to either glutamic acid, alanine, tyrosine or lysine. For the purposes of the present application, the terms "ambient temperature" and "room temperature" mean a temperature in the range from approximately 20 to approximately 26 degrees Celsius (°C).

Gjennomsnittsmolekylvekten til terpolymerene kan justeres under polypeptidsyntesen eller etter at terpolymerene er fremstilt. For å justere gjennomsnittsmolekylvekten under polypeptidsyntesen justeres syntesebetingelsene eller mengden av aminosyrene slik at syntesen stopper når polypeptidet tilnærmet har nådd den ønskede lengde. Etter syntesen kan polypeptider med ønsket gjennomsnittlig molekylvekt erholdes ved enhver tilgjengelig størrelsesseleksjons fremgangsmåte, for eksempel kromatografi av polypeptidene på en kolonne eller gel som fraksjonerer ut fra molekylvekt og oppsamling av de ønskede molekylvektsområder. Polypeptidene ifølge oppfinnelsen kan også delvis hydroliseres for fjerning av molekyler med høy molekylvekt, for eksempel ved syrehydrolyse eller enzytmatisk hydrolyse, og så renses for fjerning av syre eller enzymer. The average molecular weight of the terpolymers can be adjusted during the polypeptide synthesis or after the terpolymers are prepared. To adjust the average molecular weight during polypeptide synthesis, the synthesis conditions or the amount of the amino acids are adjusted so that the synthesis stops when the polypeptide has approximately reached the desired length. After the synthesis, polypeptides with the desired average molecular weight can be obtained by any available size selection method, for example chromatography of the polypeptides on a column or gel that fractionates based on molecular weight and collection of the desired molecular weight ranges. The polypeptides according to the invention can also be partially hydrolysed to remove molecules with a high molecular weight, for example by acid hydrolysis or enzymatic hydrolysis, and then purified to remove acid or enzymes.

De påfølgende eksempler skal anses kun å være illustrerende eksempler. Nærmere bestemt er oppfinnelsen ikke ment å være begrenset av fremgangsmåtene, materialene, betingelsene, prosessparametrene, apparatene og lignende som spesifikt er beskrevet heri. The following examples are to be considered illustrative examples only. More specifically, the invention is not intended to be limited by the methods, materials, conditions, process parameters, apparatus and the like specifically described herein.

EKSEMPEL 1 EXAMPLE 1

FREMSTILLING AV POLYPEPTIDER PRODUCTION OF POLYPEPTIDES

Fremstilling av beskyttede polypeptider Preparation of protected polypeptides

Beskyttede polypeptider fremstilles som beskrevet av Teitelbaum et al. ved anvendelse av de N-carboxyanhydrid (NCA)-blokkerte aminosyrene tyrosin, alanin, glutaminsyre og trifluoracetyllysin løst i dioksan. 1. EUR. J. IMMUN. 242 (1971). Karboksylatgruppen i glutaminsyre er blokkert med en benzyl (BZ)-gruppe. Protected polypeptides are prepared as described by Teitelbaum et al. using the N-carboxyanhydride (NCA)-blocked amino acids tyrosine, alanine, glutamic acid and trifluoroacetyl lysine dissolved in dioxane. 1. EUR. J. IMMUN. 242 (1971). The carboxylate group in glutamic acid is blocked with a benzyl (BZ) group.

Polymeriseringsprosessen innledes ved tilsetning av 0,01-0,2% dietylamin. Reaksjonsblandingen omrøres ved romtemperatur i 20 timer og uthelles så i vann. Det beskyttede polypeptidprodukt frafiltreres, vaskes med vann og tørkes. Fjerning av de blokkerende y-benzylgrupper fra glutamatresten utføres ved å behandle det beskyttede polypeptid med 33% hydrogenbromid i iseddikkk ved romtemperatur i 6-12 timer under omrøring. Produktet uthelles i overskudd av vann, frafiltreres, vaskes og tørkes for erholdelse av det beskyttede polypeptid. The polymerization process is initiated by the addition of 0.01-0.2% diethylamine. The reaction mixture is stirred at room temperature for 20 hours and then poured into water. The protected polypeptide product is filtered off, washed with water and dried. Removal of the blocking γ-benzyl groups from the glutamate residue is carried out by treating the protected polypeptide with 33% hydrogen bromide in glacial acetic acid at room temperature for 6-12 hours with stirring. The product is extracted in an excess of water, filtered off, washed and dried to obtain the protected polypeptide.

Fremstilling av polypeptider med molekylvekt 7.000 ± 2.000 Da Production of polypeptides with a molecular weight of 7,000 ± 2,000 Da

Behandling av y-benzylbeskyttede polypeptider med 33% HBr i eddiksyre sikrer ikke bare fjerning av den beskyttende benzylgruppe fra y-karboksylatet i glutamatresten, men kløyver også polypeptidene til mindre polypeptider. Treatment of γ-benzyl-protected polypeptides with 33% HBr in acetic acid not only ensures removal of the protecting benzyl group from the γ-carboxylate of the glutamate residue, but also cleaves the polypeptides into smaller polypeptides.

Tidsrommet som er nødvendig for erholdelse av et polypeptid med molekylvekt 7.000 ± 2.000 dalton avhenger av reaksjonstemperaturen og størrelsen av det beskyttede polypeptid. Ved temperaturer på mellom 20 °C og 28 °C utføres en utprøvingsreaksjon for hver porsjon over forskjellige tidsrom, for eksempel fra 10 til 50 timer. En kurve over gjennomsnittsmolekylvekten er holdt som funksjon av tiden trekkes. Tidsrommet som er nødvendig for erholdelse av molekylvekt 7.000 ± 2.000 Da beregnes fra kurven, og reaksjonen utføres i større skala. Ved 26 °C er det gjennomsnittlige tidsrom for erholdelse av en blanding av polypeptider med molekylvekt 7.000 ± 2.000 Da 17 timer. Produktet uthelles i overskudd av vann, frafiltreres, vaskes og tørkes for erholdelse av et polypeptid med et ønsket område for gjennomsnittlig molekylvekt. The time required to obtain a polypeptide with a molecular weight of 7,000 ± 2,000 daltons depends on the reaction temperature and the size of the protected polypeptide. At temperatures of between 20 °C and 28 °C, a test reaction is carried out for each portion over different periods of time, for example from 10 to 50 hours. A curve of the average molecular weight is kept as a function of time is drawn. The time required to obtain a molecular weight of 7,000 ± 2,000 Da is calculated from the curve, and the reaction is carried out on a larger scale. At 26 °C, the average time for obtaining a mixture of polypeptides with a molecular weight of 7,000 ± 2,000 Da is 17 hours. The product is extracted in an excess of water, filtered off, washed and dried to obtain a polypeptide with a desired average molecular weight range.

Fremstilling av lysinholdige polypeptider med lav toksisitet Production of lysine-containing polypeptides with low toxicity

Beskyttet trifluoracetylpolypeptid (20 g) finfordeles i 1 liter vann, og 100 g piperidin tilsettes. Blandingen omrøres i 24 timer ved romtemperatur og filtreres. Løsningen av uren polypeptid fordeles på dialyseposer og dialyseres ved 10-20 °C i vann inntil pH 8 oppnås. Polypeptidløsningen dialyseres mot 0,3 % eddiksyre og deretter igjen mot vann inntil pH 5,5-6,0 erholdes. Denne løsning konsentreres så og frysetørkes til tørrhet. Protected trifluoroacetyl polypeptide (20 g) is finely divided in 1 liter of water, and 100 g of piperidine is added. The mixture is stirred for 24 hours at room temperature and filtered. The solution of impure polypeptide is distributed on dialysis bags and dialyzed at 10-20 °C in water until pH 8 is achieved. The polypeptide solution is dialysed against 0.3% acetic acid and then again against water until pH 5.5-6.0 is obtained. This solution is then concentrated and freeze-dried to dryness.

Syntese av: TGA poly[L-Tyr<0136>, L-Glu<0>,<21>, L-Ala<0>'<648>] med molekylvekt 7.600 Synthesis of: TGA poly[L-Tyr<0136>, L-Glu<0>,<21>, L-Ala<0>'<648>] with molecular weight 7,600

2) Fremgangsmåte: 2) Procedure:

L-Tyr-NCA (6,5 g) plasseres i dioxan (211 ml) og oppvarmes til 60 °C i 10 minutter, og filtreres så. 5-BZ-L-Glu-NCA (13 g) plasseres så i dioksan (226 ml) og omrøres ved 20-25 °C i 10 minutter, og filtreres så. L-Ala-NCA (18,74 g) plasser i dioxan (350 ml) og omrøres ved 20-25 °C i 10 minutter, og filtreres så. L-Tyr-NCA (6.5 g) is placed in dioxane (211 ml) and heated to 60 °C for 10 minutes, then filtered. 5-BZ-L-Glu-NCA (13 g) is then placed in dioxane (226 ml) and stirred at 20-25 °C for 10 minutes, then filtered. Place L-Ala-NCA (18.74 g) in dioxane (350 mL) and stir at 20-25 °C for 10 minutes, then filter.

En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med løsningen av L-Tyr-NCA, løsningen av 5-BZ-L-Glu-NCA og løsningen av L-Ala-NCA. Diethylamin (0,165 g) i i dioxan (2,5 ml) tilføres til reaksjonsblandingen og den omrøres ved 20-25 °C i 20 timer. Reaksjonsblandingen tilsettes til avionisert vann (IL), filtreres og tørkes ved 60 °C under vakuum. Utbytte: 25,8 g. A 2L Erlenmeyer flask equipped with magnetic stirrers is filled with the solution of L-Tyr-NCA, the solution of 5-BZ-L-Glu-NCA and the solution of L-Ala-NCA. Diethylamine (0.165 g) in dioxane (2.5 ml) is added to the reaction mixture and it is stirred at 20-25 °C for 20 hours. The reaction mixture is added to deionized water (IL), filtered and dried at 60 °C under vacuum. Yield: 25.8 g.

En løsning av fenol (4,8 g) i HBr/AcOH (33%, 480 ml) omrøres i 20 timer. En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med en løsning av HBr/AcOH, poly[5-BZ-L-Glu,L-Ala, L-L Tyr] som omrøres ved 26 ± 1 °C i 16 timer. Reaksjonsblandingen tilsettes til avionisert vann (2L) og omrøres i 1 time. Utfelt materiale frafiltreres og vaskes med avionisert vann inntil pH er 6. Produktet tørkes i en ovn med sirkulerende luft ved 40 °C i tilnærmet 40 timer. Utbytte: 24 g. A solution of phenol (4.8 g) in HBr/AcOH (33%, 480 ml) is stirred for 20 hours. A 2L Erlenmeyer flask equipped with a magnetic stirrer is filled with a solution of HBr/AcOH, poly[5-BZ-L-Glu,L-Ala, L-L Tyr] which is stirred at 26 ± 1 °C for 16 hours. The reaction mixture is added to deionized water (2L) and stirred for 1 hour. Precipitated material is filtered off and washed with deionized water until the pH is 6. The product is dried in an oven with circulating air at 40 °C for approximately 40 hours. Yield: 24 g.

En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med piperidin (13,2 ml) avionisert vann (1200ml) og polyfGlu, L-Ala, L-L Tyr], og omrøres så ved 20-25 °C i 24 timer. Den resulterende løsning ultrafiltreres gjennom polyetersylfonmembraner med molekylvektgrenseverdi 5.000 Dalton inntil to tredjedeler av det opprinnelige volum er fjernet. Nylig avionisert vann tilsettes til det opprinnelige volum. Prosessen gjentas 5 ganger inntil innholdet av urenheter er mindre enn 1%, vurdert ved HPLC. Den resulterende løsning (i fullt volum) surgjøres til pH 4,4 med eddiksyre. Løsningen ultrafiltreres til pH 5,5-6, og volumet reduseres til en tredjedel. Den resulterende løsning frysetørkes til tørrhet. A 2 L Erlenmeyer flask equipped with a magnetic stirrer is filled with piperidine (13.2 ml), deionized water (1200 ml) and poly(Glu, L-Ala, L-L Tyr), and then stirred at 20-25 °C for 24 hours. The resulting solution is ultrafiltered through polyethersulfone membranes with a molecular weight limit of 5,000 Dalton until two-thirds of the original volume has been removed. Freshly deionized water is added to the original volume. The process is repeated 5 times until the content of impurities is less than 1%, assessed by HPLC. The resulting solution (in full volume) is acidified to pH 4.4 with acetic acid. The solution is ultrafiltered to pH 5.5-6, and the volume is reduced to a third. The resulting solution is freeze-dried to dryness.

Syntese av GAL, poly[Glu<0153>, L-Ala<0>'<479>, L-Lys<0>,<365>] med molekylvekt 8850 Synthesis of GAL, poly[Glu<0153>, L-Ala<0>'<479>, L-Lys<0>,<365>] with molecular weight 8850

2) Fremgangsmåte: 2) Procedure:

N6-TFA-L-Lys-NCA (22,9) i dioxan (420 ml) omrøres ved 20-25 °C i 10 minutter og filtreres. 5-BZ-L-Glu-NCA (9,8 g) i dioxan (170 ml) omrøres ved 20-25 °C i 10 minutter og filtreres. L-Ala-NCA (14 g) i dioxan (260 ml) omrøres ved 20-25 °C i 10 minutter og filtreres. En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrøres fylles med løsningen av N6-TFA-L-Lys-NCA, løsningen av 5-BZ-L-Glu-NCA og løsningen av L-Ala-NCA. Diethylamin (0,12 g) i dioxan (2,5 ml) tilsettes og reaksjonsblandingen omrøres ved 20-25 °C i 20 timer. Reaksjonsblandingen tilsettes til avionisert vann (IL), filtreres og tørkes ved 60 °C under vakuum. N6-TFA-L-Lys-NCA (22.9) in dioxane (420 ml) is stirred at 20-25 °C for 10 minutes and filtered. 5-BZ-L-Glu-NCA (9.8 g) in dioxane (170 ml) is stirred at 20-25 °C for 10 minutes and filtered. L-Ala-NCA (14 g) in dioxane (260 ml) is stirred at 20-25 °C for 10 minutes and filtered. A 2L Erlenmeyer flask equipped with a magnetic stirrer is filled with the solution of N6-TFA-L-Lys-NCA, the solution of 5-BZ-L-Glu-NCA and the solution of L-Ala-NCA. Diethylamine (0.12 g) in dioxane (2.5 ml) is added and the reaction mixture is stirred at 20-25 °C for 20 hours. The reaction mixture is added to deionized water (IL), filtered and dried at 60 °C under vacuum.

En løsning av fenol (4,8 g) i HBr/AcOH (33%; 480 ml) omrøres i 20 timer. En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med en løsning av HBr/AcOH, poly[5-BZ-L-Glu, L-Ala, N6-TFA-L-Lys] (24 g) som omrøres ved 26 ±1°C i 16 timer. Reaksjonsblandingen tilsettes til avionisert vann (2L) og omrøres i 1 time. Utfelt materiale frafiltreres og vaskes med avionisert vann inntil pH = 6. Produktet tørkes i en ovn med sirkulerende luft ved 40 °C i tilnærmet 40 timer. A solution of phenol (4.8 g) in HBr/AcOH (33%; 480 ml) is stirred for 20 hours. A 2L Erlenmeyer flask equipped with a magnetic stirrer is filled with a solution of HBr/AcOH, poly[5-BZ-L-Glu, L-Ala, N6-TFA-L-Lys] (24 g) which is stirred at 26 ±1°C in 16 hours. The reaction mixture is added to deionized water (2L) and stirred for 1 hour. Precipitated material is filtered off and washed with deionized water until pH = 6. The product is dried in an oven with circulating air at 40 °C for approximately 40 hours.

En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med piperidin (13,2 ml), avionisert vann (1200 ml) og poly[L-Glu, L-Ala, N6-TFA-L-Lys] (24 g) som omrøres ved 20-25 °C i 24 timer. Løsningen ultrafiltreres gjennom polyetersulfonmembraner med grenseverdi 5.000 Dalton inntil to tredjedeler av det opprinnelige volum er fjernet. Volumet justeres til det opprinnelige volum ved tilsetning av nylig avionisert vann. Prosessen gjentas 5 ganger, inntil innholdet av urenheter er mindre enn 1% (vurdert ved HPLC). Den resulterende Løsning (i fullt volum) surgjøres til pH 4,4 med eddiksyre. Løsningen ultrafiltreres inntil pH er 5,5-6 og volumet redusert til en tredjedel. Den resulterende løsning frysetørkes til tørrhet. A 2L Erlenmeyer flask equipped with a magnetic stirrer is filled with piperidine (13.2 mL), deionized water (1200 mL) and poly[L-Glu, L-Ala, N6-TFA-L-Lys] (24 g) which is stirred at 20- 25 °C for 24 hours. The solution is ultrafiltered through polyethersulfone membranes with a limit value of 5,000 Dalton until two-thirds of the original volume has been removed. The volume is adjusted to the original volume by adding freshly deionized water. The process is repeated 5 times, until the content of impurities is less than 1% (assessed by HPLC). The resulting solution (in full volume) is acidified to pH 4.4 with acetic acid. The solution is ultrafiltered until the pH is 5.5-6 and the volume reduced to one third. The resulting solution is freeze-dried to dryness.

Syntese av TGL, poly[L-Tyr<0>,<162>, L-Glu<0>,<259>, L-Lys<0>,<579>] med molekylvekt 11.050 Synthesis of TGL, poly[L-Tyr<0>,<162>, L-Glu<0>,<259>, L-Lys<0>,<579>] with molecular weight 11,050

2) Fremgangsmåte 2) Procedure

L-Tyr-NCA (5,2 g) i dioxan (180 ml) oppvarmes til 60 °C i 10 minutter og filtreres. N6-TFA-L-Lys-NCA (24,16 g) i dioxan (450 ml) omrøres ved 20-25°C i 10 minutter og filtreres. 5-BZ-L-Glu_NCA (10,35 g) i dioxan (180 ml) omrøres ved 20-25°C i 10 minutter og filtreres. L-Tyr-NCA (5.2 g) in dioxane (180 ml) is heated to 60 °C for 10 minutes and filtered. N6-TFA-L-Lys-NCA (24.16 g) in dioxane (450 ml) is stirred at 20-25°C for 10 minutes and filtered. 5-BZ-L-Glu_NCA (10.35 g) in dioxane (180 ml) is stirred at 20-25°C for 10 minutes and filtered.

En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med løsningen av N6-TFA-L-Lys-NCA, løsningen av L-Tyr-NCA og løsningen av 5-BZ-L-Glu-NCA. Dietylamin (0,095 g) i dioxan (2,5 ml) tilsettes og reaksjonsblandingen omrøres ved 20-25 °C i 20 timer. Reaksjonsblandingen tilsettes avionisert vann (0,7L), filtreres og tørkes ved 60 °C under vakuum. A 2L Erlenmeyer flask equipped with magnetic stirrers is filled with the solution of N6-TFA-L-Lys-NCA, the solution of L-Tyr-NCA and the solution of 5-BZ-L-Glu-NCA. Diethylamine (0.095 g) in dioxane (2.5 ml) is added and the reaction mixture is stirred at 20-25 °C for 20 hours. Deionized water (0.7 L) is added to the reaction mixture, filtered and dried at 60 °C under vacuum.

En løsning av fenol (4,6 g) i HBr/AcOH (33%; 460 ml) omrøres i 20 timer. En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med løsningen av HB/r/AcOH og poly]5-BZ-L-Glu, L-Tyr, N6-TFA-L-Lys]. Blandingen omrøres ved 26 pp]. Blandingen omrøres ved 26 ± 1°C i 16 timer, og etter den tilsettes til avionisert vann (1,5L) og omrøres i Vi time. Utfelt materiale frafiltreres og vaskes med avionisert vann inntil pH er 5,5. A solution of phenol (4.6 g) in HBr/AcOH (33%; 460 mL) is stirred for 20 hours. A 2L Erlenmeyer flask equipped with a magnetic stirrer is filled with the solution of HB/r/AcOH and poly]5-BZ-L-Glu, L-Tyr, N6-TFA-L-Lys]. The mixture is stirred at 26 pp]. The mixture is stirred at 26 ± 1°C for 16 hours, after which it is added to deionized water (1.5L) and stirred for Vi hour. Precipitated material is filtered off and washed with deionized water until the pH is 5.5.

En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med piperidin (150 ml), avionisert vann (1400 ml) og poly]L-Glu, L-Tyr, N6-TFA-L-Lys] (50 g) som omrøres ved 20-25 °C i 24 timer. Den resulterende løsning av poly[L-Glu, L-Tyr, L-Lys] ultrafiltreres gjennom polyetersulfonmembraner med grenseverdi 5.000 Dalton inntil to tredjedeler av det opprinnelige volum er fjernet. Volumet justeres til utgangsvolumet ved tilsetning av nylig avionisert vann. Prosessen gjentas fem ganger inntil innholdet av urenheter er mindre enn 1% (vurdert ved HPLC). Den resulterende løsning (i fullt volum) surgjøres til pH 4,2 med eddiksyre. Løsningen ultrafiltreres inntil pH er 5,5-6 og volumet er redusert til en tredjedel. Den resulterende løsning frysetørkes til tørrhet. A 2L Erlenmeyer flask equipped with a magnetic stirrer is filled with piperidine (150 ml), deionized water (1400 ml) and poly]L-Glu, L-Tyr, N6-TFA-L-Lys] (50 g) which is stirred at 20-25 ° C for 24 hours. The resulting solution of poly[L-Glu, L-Tyr, L-Lys] is ultrafiltered through polyethersulfone membranes with a limit value of 5,000 Dalton until two-thirds of the original volume has been removed. The volume is adjusted to the initial volume by adding freshly deionized water. The process is repeated five times until the content of impurities is less than 1% (assessed by HPLC). The resulting solution (in full volume) is acidified to pH 4.2 with acetic acid. The solution is ultrafiltered until the pH is 5.5-6 and the volume is reduced to one third. The resulting solution is freeze-dried to dryness.

Syntese av TAL, poly[L-Tyr<0>,<102>, L-Ala<0>'<542>, L-Lys<0>,<353>], med molekylvekt 20.000 Synthesis of TAL, poly[L-Tyr<0>,<102>, L-Ala<0>'<542>, L-Lys<0>,<353>], with molecular weight 20,000

2) Fremgangsmåte 2) Procedure

L-Tyr-NCA (4,9 g) i dioxan (170 ml) oppvarmes til 60 °C i 10 minutter og filtreres. N6TFA-L-Lys-NCA (22,9 g) i dioxan (417 ml) omrøres ved 20-25 °C i 10 minutter og filtreres. L-Ala-NCA (14 g) i dioxan (260 ml) omrøres ved 20-25 °C i 10 minutter og filtreres. L-Tyr-NCA (4.9 g) in dioxane (170 ml) is heated to 60 °C for 10 minutes and filtered. N 6 TFA-L-Lys-NCA (22.9 g) in dioxane (417 ml) is stirred at 20-25 °C for 10 minutes and filtered. L-Ala-NCA (14 g) in dioxane (260 ml) is stirred at 20-25 °C for 10 minutes and filtered.

En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med løsningen av N6-TFA-L-Lys-NCA, løsningen av Tyr-NCA i dioxan og løsningen av L-Ala-NCA. Diethylamin (0,1 g) i dioxan (2 ml) tilsettes og blandingen omrøres ved 20-25 °C i 20 timer. Reaksjonsblandingen tilsettes så til avionisert vann (IL), filtreres og tørkes ved 60 °C under vakuum. A 2L Erlenmeyer flask equipped with magnetic stirrers is filled with the solution of N6-TFA-L-Lys-NCA, the solution of Tyr-NCA in dioxane and the solution of L-Ala-NCA. Diethylamine (0.1 g) in dioxane (2 ml) is added and the mixture is stirred at 20-25 °C for 20 hours. The reaction mixture is then added to deionized water (IL), filtered and dried at 60 °C under vacuum.

En løsning av fenol (5 g) HBr/AcOH (33%; 500 ml) omrøres i 20 timer. En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med løsningen av HB/r/AcOH og poly[L-Ala, L-Tyr, N6-TFA-L-Lys] og omrøres ved 62 ± 1°C i 16 timer. Reaksjonsblandingen tilsettes så til avionisert vann (2L) og omrøres i Vi time. Utgangsmaterialet frafiltreres og vaskes med avionisert vann inntil pH er 5,5. A solution of phenol (5 g) HBr/AcOH (33%; 500 ml) is stirred for 20 hours. A 2L Erlenmeyer flask equipped with a magnetic stirrer is filled with the solution of HB/r/AcOH and poly[L-Ala, L-Tyr, N6-TFA-L-Lys] and stirred at 62 ± 1°C for 16 hours. The reaction mixture is then added to deionized water (2L) and stirred for Vi hour. The starting material is filtered off and washed with deionized water until the pH is 5.5.

En 2L Erlenmeyerkolbe utstyrt med magnetrører fylles med piperidein (162 ml), vann (1500 ml) og poly[L-Ala, L-Tyr, N6-TFA-L-Lys] (30 g) som omrøres ved 20-25 °C i 24 timer. Den resulterende lsning av poly[L-Ala, L-Tyr, L-Lys] ultrafiltreres gjennom polyetersulfonmembraner med grenseverdi 5.000 dalton inntil to tredjedeler av utgangsvolumet er fjernet. Volumet justeres til det opprinnelige volum ved tilsetning av nylig avionisert vann. Prosessen gjentas fem ganger inntil innholdet av urenheter er mindre enn 1% (vurdert ved HPLC). Den resulterende løsning (i fullt volum) surgjøres til pH 4,4 med eddiksyre. Løsningen ultrafiltreres inntil pH er 5,5-6 og volumet redusert til en tredjedel. Den resulterende løsningen frysetørkes til tørrhet. A 2L Erlenmeyer flask equipped with a magnetic stirrer is filled with piperidine (162 ml), water (1500 ml) and poly[L-Ala, L-Tyr, N6-TFA-L-Lys] (30 g) which is stirred at 20-25 °C for 24 hours. The resulting solution of poly[L-Ala, L-Tyr, L-Lys] is ultrafiltered through polyethersulfone membranes with a cut-off value of 5,000 daltons until two-thirds of the starting volume has been removed. The volume is adjusted to the original volume by adding freshly deionized water. The process is repeated five times until the content of impurities is less than 1% (assessed by HPLC). The resulting solution (in full volume) is acidified to pH 4.4 with acetic acid. The solution is ultrafiltered until the pH is 5.5-6 and the volume reduced to one third. The resulting solution is freeze-dried to dryness.

EKSEMPEL 2 EXAMPLE 2

POLYPEPTIDER MED LAV MOLEKYLVEKT LOW MOLECULAR WEIGHT POLYPEPTIDES

In vivo-analyser In vivo assays

Tre porsjoner med kopolymer-1 med gjennomsnittlig molekylvekt 7,3 KDa og 8,4 KDa (mindre enn 2,5% kopolymer-1-molekyler med molekylvekt over 40 KDa) og 22 KDa Three portions of copolymer-1 with an average molecular weight of 7.3 KDa and 8.4 KDa (less than 2.5% copolymer-1 molecules with a molecular weight above 40 KDa) and 22 KDa

(mer enn 5% kopolymer-1-molekyler med molekylvekt over 40 KDa) ble analysert ved toksisitetsanalysen beskrevet nedenfor. Fem mus ble benyttet i hver forsøksgruppe. (more than 5% copolymer-1 molecules with molecular weight above 40 KDa) were analyzed by the toxicity assay described below. Five mice were used in each experimental group.

Fremgangsmåte Approach

Kopolymer-1 løses i destillert vann for dannelse av en løsning med 2,5 g av den aktve bestanddel. Hver mus injiseres med 0,5 ml av analyseløsningen i sidehalevenen. Musene ble observert for mortalitet og relevante kliniske tegn over et tidsrom på 48 timer. Observasjonene ble utført 10 minutter, 24 timer og 48 timer etter injeksjonen. Dersom alle dyr var i live etter 48 timer og ingen uønskede tegn var blitt observert ble porsjonen betegnet som "ikke-toksisk". Dersom en eller flere av musene var døde eller hadde vist uønskede tegn ble imidlertid porsjonen betegnet som "toksisk". Copolymer-1 is dissolved in distilled water to form a solution with 2.5 g of the active ingredient. Each mouse is injected with 0.5 ml of the assay solution into the lateral tail vein. The mice were observed for mortality and relevant clinical signs over a period of 48 hours. The observations were made 10 minutes, 24 hours and 48 hours after the injection. If all animals were alive after 48 hours and no adverse signs had been observed, the portion was designated as "non-toxic". However, if one or more of the mice had died or had shown undesirable signs, the portion was designated as "toxic".

Resultater Results

Tre av fem mus døde etter 48 timer ved behandling med kopolymer 1-polypeptidene med gjennomsnittsmolekylvekt 22 KDa. Følgelig betegnes porsjonen med høy gjennomsnittsmolekylvekt som "toksisk". Kopolymer 1-porsjonene med gjennomsnittsmolekylvekt 7,3 og 8,4 KDa ble begge betegnet "ikke-toksiske". Three out of five mice died after 48 hours of treatment with the copolymer 1 polypeptides with an average molecular weight of 22 KDa. Accordingly, the high average molecular weight portion is termed "toxic". The copolymer 1 portions with average molecular weights of 7.3 and 8.4 KDa were both designated "non-toxic".

Degranuleringsanalyse av basofil leukemicelle av rotte in vitro Rat basophilic leukemia cell degranulation assay in vitro

Histamin (eller serotonin)-frigivelse fra basofile celler er en in vitro-modell for umiddelbar hypersensitivitet. Den basofile leukemicellelinje RBL-2Ho fra rotte er enhetlig og lett å holde i kultur, men et svært sensitivt og reproduserbart system for analyse av degranulering. E. L. Basumian, et al., 11 EUR. J. IMMUNOL. 317 (1981). Det fysiologiske stimulus for histaminrfigivelse omfatter binding av antigenet til membranbundne IgE-molekyler, som utløser en intrikat biokjemisk kaskade. Degranulering kan induseres med ikke-IgE-formidlede stimuli, innbefattet forskjellige peptider og syntetiske polymerer, for eksempel polylisin. R.P. Sirganian, TRENDS IN PHARMACOLOGICAL SCIENCES 432 (Oet. 1983). RBL-degranuleringsanalyse anvendes derfor for å identifisere porsjoner av COP-1 som utløser omfattende degranulering og som således kan tenkes å utløse uønskede lokale og/eller systemiske bivirkninger. Histamine (or serotonin) release from basophil cells is an in vitro model of immediate hypersensitivity. The rat basophilic leukemia cell line RBL-2Ho is uniform and easy to maintain in culture, but a highly sensitive and reproducible system for the analysis of degranulation. E.L. Basumian, et al., 11 EUR. J. IMMUNOL. 317 (1981). The physiological stimulus for histamine release involves binding of the antigen to membrane-bound IgE molecules, which triggers an intricate biochemical cascade. Degranulation can be induced by non-IgE-mediated stimuli, including various peptides and synthetic polymers, such as polylysine. R. P. Sirganian, TRENDS IN PHARMACOLOGICAL SCIENCES 432 (Oet. 1983). RBL degranulation analysis is therefore used to identify portions of COP-1 which trigger extensive degranulation and which can thus be thought to trigger unwanted local and/or systemic side effects.

Fremgangsmåte Approach

Basofile leukemiceller fra rotte (RBL-2Ho) merkes med [H<3>]-serotonin, fulgt av inkubering med et 100 ug av COP-1-preparatet som skal analyseres. Porsjoner av COP-1 som induserer uspesifikk degranulering gir frigivelse av [H<3>]-serotonin i mediet. Radioaktiviteten i mediet måles i en scintillasjonsteller, og total mengde radioaktivt merket serotonin i cellene måles i nedsentrifugerte celler. Prosent degranulering regnes som prosent serotonin frigitt, relativt til den totale inkorporert. Rat basophilic leukemia cells (RBL-2Ho) are labeled with [H<3>]-serotonin, followed by incubation with a 100 µg of the COP-1 preparation to be analyzed. Portions of COP-1 that induce nonspecific degranulation release [H<3>]-serotonin into the medium. The radioactivity in the medium is measured in a scintillation counter, and the total amount of radioactively labeled serotonin in the cells is measured in centrifuged cells. Percent degranulation is calculated as percent serotonin released, relative to the total incorporated.

Resultater Results

Fire porsjoner av kopolymer 1 med gjennomsnitts molekylvekt mellom 8,250-14.500 ble analysert, både for prosent molekyler med molekylvekt over 40 KDa og for degranulering av RBL. Resultatene er oppsummert i tabell 1. Four portions of copolymer 1 with an average molecular weight between 8,250-14,500 were analyzed, both for percent molecules with a molecular weight above 40 KDa and for degranulation of RBL. The results are summarized in table 1.

Det kan ses fra tabellen at dersom prosent molekyler med høy gjennomsnitts molekylvekt er lav (mindre enn 2,5%) er prosent frigivelse av serotonin også lav, og omvendt. Disse resultater tyder på at kopolymer-1 polypeptider med lav gjennomsnitts molekylvekt er å foretrekke framfor kopolymer 1-polypeptider med høyere gjennomsnitts molekylvekt. It can be seen from the table that if the percentage of molecules with a high average molecular weight is low (less than 2.5%), the percentage release of serotonin is also low, and vice versa. These results suggest that copolymer 1 polypeptides with a low average molecular weight are preferable to copolymer 1 polypeptides with a higher average molecular weight.

EKSEMPEL 3 EXAMPLE 3

UNDERTRYKKELSE AV EAE VED POLYPEPTIDENE SUPPRESSION OF EAE BY THE POLYPEPTIDES

Injeksjon av kopolymer 1 i ufullstendig Freunds adjuvans før induksjon av sykdommen kan undertrykke eksperimentell allergisk encefalomyelitt (EAE). Denne undertrykkelse ser ut til å formidles via kopolymer 1-spesifikke suppressor-T-celler av TH2-type som kryssreakgerer med myelinbasisk protein. Lando et al., 123 J. IMMUNOL. 2156 Injection of copolymer 1 in incomplete Freund's adjuvant before disease induction can suppress experimental allergic encephalomyelitis (EAE). This suppression appears to be mediated via copolymer 1-specific TH2-type suppressor T cells that cross-react with myelin basic protein. Lando et al., 123 J. IMMUNOL. 2156

(1979); Aharoni et al., 17 EUR. J. IMMUNOL. 23 (1993); Aharoni et al., 94 PROC. NATL. AC AD. SCI. USA 10821 (1997). Andre forskere har observert at den terapeutiske virkning av kopolymer 1 hos pasienter med multippel sklerose også er forbundet med induksjon av TH2-celler. Lahat et al., 244 J. NEUROL. 129 (1997). I det foreliggende eksempel undertrykkes EAE av forskjellige polypeptider ifølge foreliggende oppfinnelse. (1979); Aharoni et al., 17 EUR. J. IMMUNOL. 23 (1993); Aharoni et al., 94 PROC. NATL. AC AD. SCI. US 10821 (1997). Other researchers have observed that the therapeutic effect of copolymer 1 in patients with multiple sclerosis is also associated with the induction of TH2 cells. Lahat et al., 244 J. NEUROL. 129 (1997). In the present example, EAE is suppressed by different polypeptides according to the present invention.

FREMGANGSMÅTER METHODS OF PROCESSING

Kopolymer 1 Copolymer 1

Kopolymer 1, porsjonene 02095 og 55495, med gjennomsnitts molekylvekt 6.000 Da, henholdsvis 5.800 Da, ble erholdt fra Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel). Copolymer 1, lots 02095 and 55495, with average molecular weight 6,000 Da and 5,800 Da, respectively, was obtained from Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel).

Terpolymerer Terpolymers

Fire terpolymerer ble erholdt fra Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel). Egenskapene til disse terpolymerer gis nedefon: 1) GAL terpolymer (SD-1689) er en blanding av polypeptider som inneholder følgende molfraksjon av aminosyrene glutaminsyre (0,153), alanin (0,479) og lysin (0,365). Området for gjennomsnitts molekylvekt for GAL er fra tilnærmet 4.650 dalton til tilnarmet 20.050 dalton. Gjennomsnittsmolekylvekten for dette GAL-preparat er Four terpolymers were obtained from Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel). The properties of these terpolymers are given below: 1) GAL terpolymer (SD-1689) is a mixture of polypeptides containing the following mole fraction of the amino acids glutamic acid (0.153), alanine (0.479) and lysine (0.365). The range of average molecular weight for GAL is from approximately 4,650 daltons to approximately 20,050 daltons. The average molecular weight of this GAL preparation is

8.850 dalton. 8,850 daltons.

2) TGA-terpolymer (SD-1690) er en blanding av polypeptider som inneholder følgende molfraksjon av aminosyrene tyrosin (0,136), glutaminsyre (0,210) og alanin (0,648). Molekylvektsområdet for TGA er fra tilnærmet 1.000 dalton til tilnærmet 40.000 dalton. Gjennomsnittsmolekylvekten av dette TGA-preparat er 2) TGA terpolymer (SD-1690) is a mixture of polypeptides containing the following mole fraction of the amino acids tyrosine (0.136), glutamic acid (0.210) and alanine (0.648). The molecular weight range for TGA is from approximately 1,000 daltons to approximately 40,000 daltons. The average molecular weight of this TGA preparation is

7.600 dalton. 7,600 daltons.

3) TAL-terpolymer (SD-1691) er en blanding av polypeptider som inneholder følgende molfraksjon av aminosyrene tyrosin (0,102), alanin (0,542) og lysin (0,353). Molekylvektsområdet for TAL er fra tilnærmet 5.700 dalton til tilnærmet 34.400 dalton. Gjennomsnittsmolekylvekten av dette TAL-preparat er tilnærmet 20.000 3) TAL terpolymer (SD-1691) is a mixture of polypeptides containing the following mole fraction of the amino acids tyrosine (0.102), alanine (0.542) and lysine (0.353). The molecular weight range for TAL is from approximately 5,700 daltons to approximately 34,400 daltons. The average molecular weight of this TAL preparation is approximately 20,000

dalton. dalton.

4) GTL-terpolyumer (SC-1697) er en blanding av polypeptider som inneholder følgende molfraksjon av aminosyrene glutaminsyre (0,259), tyrosin (0,162) og lysin 4) GTL terpolymers (SC-1697) are a mixture of polypeptides containing the following mole fraction of the amino acids glutamic acid (0.259), tyrosine (0.162) and lysine

(0,579). Molekylvektsområdet for TGL er fra tilnærmet 4.000 dalton til tilnærmet 23.500 dalton. Gjennomsnittsmolekylvekten av dette GTL-preparat er tilnærmet 11.050 dalton. (0.579). The molecular weight range for TGL is from approximately 4,000 daltons to approximately 23,500 daltons. The average molecular weight of this GTL preparation is approximately 11,050 daltons.

Det benyttes et kontrollpolypeptid som består av en blanding av polypeptider som inneholder en 1:1 blanding av aminosyrene alanin, glutaminsyre og tyrosin, med gjennomsnittsmolekylvekt 26.700 dalton. Dette polypeptid er erholdt fra Sigma Chemical Compagny (St. Louis, MO). A control polypeptide is used which consists of a mixture of polypeptides containing a 1:1 mixture of the amino acids alanine, glutamic acid and tyrosine, with an average molecular weight of 26,700 daltons. This polypeptide was obtained from Sigma Chemical Company (St. Louis, MO).

Induksjon av EAE Induction of EAE

To til tre måneder gamle (SJL/JxBALB/c)Fl hunmus injiseres i alle fire fotputer med homogenat fra museryggmarg (3,5 mg/mus) emulgert i et forhold på 1:1 i komplett Freunds adjuvans (CFA) tilsatt 4 mg/ml H37Ra. Pertussis-toksin (0,25 ml, 250ng, Sigma) injiseres intravenøst umiddelbart etter og 48 timer senere. Musene undersøkes daglig fra dag 10 etter induksjonen for kliniske tegn på EAE som gis poeng med en skala fra 0-5 som beskrevet i Lando et al., 123 J. IMMUNOL. 2157 (1979).. Two- to three-month-old (SJL/JxBALB/c) Fl female mice are injected in all four footpads with mouse spinal cord homogenate (3.5 mg/mouse) emulsified in a 1:1 ratio in complete Freund's adjuvant (CFA) supplemented with 4 mg/ ml H37Ra. Pertussis toxin (0.25 ml, 250ng, Sigma) is injected intravenously immediately after and 48 hours later. The mice are examined daily from day 10 after induction for clinical signs of EAE which are scored on a scale of 0-5 as described in Lando et al., 123 J. IMMUNOL. 2157 (1979)..

EAE-undertrykkelse ved injeksjon med ufullstendig adjuvans EAE suppression by injection with incomplete adjuvant

De analyserte polypeptider (10 mg/mus) injiseres subcutant i ufullstendig Freunds adjuvans (ICFA) i 2-3 punkter i et nakkeområde. EAE induseres 3 uker senere som beskrevet ovenfor. The analyzed polypeptides (10 mg/mouse) are injected subcutaneously in incomplete Freund's adjuvant (ICFA) in 2-3 points in a neck area. EAE is induced 3 weeks later as described above.

EAE-undertrykkelse ved oral tilførsel EAE suppression by oral administration

I en andre analyse fores Lewis-hunrotter med 5 mg/kg BP fra marsvin eller kopolymer 1 løst i fosfatbufret saltvann (PBS) med 2-3 dagers mellomrom før induksjon av EAE. EAE induseres to dager etter siste foring ved injeksjon 25 ug MBP fra marsvin emulgert i 1:1 CFA tilsatt 4 mg/ml mycobacterium tuberculosis (H37Ra) (Difco Lag, Detroit, Mich.). Et totalvolum på 0,1 ml injiseres i hver av de to bakfotpotene. Kontrollrotter narrefores med fosfatbufret saltvann. In a second assay, female Lewis rats are fed 5 mg/kg guinea pig BP or copolymer 1 dissolved in phosphate buffered saline (PBS) at 2-3 day intervals before induction of EAE. EAE is induced two days after the last feeding by injection of 25 µg MBP from guinea pigs emulsified in 1:1 CFA to which is added 4 mg/ml mycobacterium tuberculosis (H37Ra) (Difco Lag, Detroit, Mich.). A total volume of 0.1 ml is injected into each of the two hind paws. Control rats are sham-fed with phosphate-buffered saline.

Effektiviteten av oralt tilført kopolymer 1 for forebyggelse av EAE i rotter sammenlignes med effektiviteten for rotter foret med MBP fra marsvin ved fremgangsmåten til Higgins et al., 140 J. IMMUNOL. 440 (1988). The efficacy of orally administered copolymer 1 in preventing EAE in rats is compared with that of rats fed guinea pig MBP by the method of Higgins et al., 140 J. IMMUNOL. 440 (1988).

Dyrene undersøkes daglig fra dag 10 etter induksjonen for sykdomstegn. EAE poenggis som følger: 0 = ingen sykdom, 1 = slapp hale, 2 = paralyse av baklemmene, 3 = paralyse av alle fire lemmer, 4 = døende tilstand og 5 = død. The animals are examined daily from day 10 after the induction for signs of disease. EAE is scored as follows: 0 = no disease, 1 = flaccid tail, 2 = paralysis of the hind limbs, 3 = paralysis of all four limbs, 4 = moribund state and 5 = death.

RESULTATER RESULTS

EAE-undertrykkelse ved injeksjon med ufullstendig adjuvans EAE suppression by injection with incomplete adjuvant

Tabell 2 viser virkningene av polypeptidene ifølge oppfinnelsen ved injeksjon i ICFA før induksjon av EAE. Av de fire analyserte polypeptider ga kopolymer 1 og TAL den kraftigste EAE-undertrykkelse. GTL viste også undertrykkende aktivitet. GAL og TGA var noe mindre effektive. D-kopolymer 1 er en kopolymer av d-lysin, d-tyrosin, d-glutaminsyre og d-alanin i samme molare forhold som i kopolymer 1. Table 2 shows the effects of the polypeptides according to the invention when injected into the ICFA before the induction of EAE. Of the four polypeptides analyzed, copolymer 1 and TAL produced the strongest EAE suppression. GTL also showed suppressive activity. GAL and TGA were somewhat less effective. D-copolymer 1 is a copolymer of d-lysine, d-tyrosine, d-glutamic acid and d-alanine in the same molar ratio as in copolymer 1.

Tabell 3 viser virkningen av oralt tilført kopolymer 1 for forebyggelse av de kliniske manifestasjoner av EAE i Lewis-rotter, sammenlignet med rotter som kun ble gitt fosfatbufret saltvann (PBS) eller basisk protein fra marsvin. Table 3 shows the effect of orally administered copolymer 1 in preventing the clinical manifestations of EAE in Lewis rats, compared to rats given only phosphate buffered saline (PBS) or guinea pig basic protein.

Hvert tall representerer de kumulative resultater av 3-5 uavhengige eksperimenter. P-verdiene representerer den statistiske signifikans av forskjellen fra kontrollgruppen (PBS-gruppen). Gjennomsnittlig maksimalpoeng beregnes for hele gruppen. Each number represents the cumulative results of 3-5 independent experiments. The P values represent the statistical significance of the difference from the control group (PBS group). The average maximum score is calculated for the entire group.

Disse resultater viser at de foreliggende polypeptider er terapeutisk effektive for forebyggelse av inntredelse og omfang av EAE ved tilførsel enten oralt eller ved injeksjon. These results show that the present polypeptides are therapeutically effective for preventing the onset and extent of EAE when administered either orally or by injection.

EKSEMPEL 4 EXAMPLE 4

Binding til antigenpresenterende celler Binding to antigen-presenting cells

Flere polypeptidene ifølge oppfinnelsen bindes effektivt til levende antigenpresenterende celler. Several of the polypeptides according to the invention bind effectively to living antigen-presenting cells.

FREMGANGSMÅTER METHODS OF PROCESSING

Kopolymer 1 Copolymer 1

Kopolymer 1 fra porsjonene 02095 og 55495, med gjennomsnittsmolekylvekt på 6.000 dalton henholdsvis 5.800 dalton, ble erholdt fra Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel). Copolymer 1 from lots 02095 and 55495, with average molecular weight of 6,000 daltons and 5,800 daltons, respectively, was obtained from Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel).

Terpolymerer Terpolymers

GAL, TGA, TAL, GTA og kontrollpolypeptidene er som beskrevet ovenfor under eksempel 3. GAL, TGA, TAL, GTA and the control polypeptides are as described above under example 3.

Biotinylering av antigener Biotinylation of antigens

Biotinylering av kopolymer 1 og terpolymerer utføres ved 0 °C med biotin-Af-hydroxysuccinimid (Sigma) ifølge Fridkis-Hareli et al. 91 PROC. NATL. ACAD. SCI. USA 4872 (1994). Biotinylation of copolymer 1 and terpolymers is carried out at 0 °C with biotin-Af-hydroxysuccinimide (Sigma) according to Fridkis-Hareli et al. 91 PROC. NATL. ACAD. SCI. U.S. 4872 (1994).

Binding av biotinylerte antigener til antigenpresenterende celler Binding of biotinylated antigens to antigen-presenting cells

De biotinylerte polypeptider ble analysert for binding til levende antigenpresenterende celler fra mus og mennesker ved anvendelse av fluoresensmerket streptavidin og FACS-analyse. Adherente miltceller fra (SJL/JxBALB/c)Fl-mus eller EBV-transformerte humane B-celler av DR7, s 11 haplotype (1 x 106/100 ul), ble inkubert ved 37 °C i 20 timer med 50 ug biotinylert kopolymer 1 eller terpolymerer løst i 100 ul PBS tilsatt 0,1% BSA). Cellene ble så inkubert ved 4 °C i 30 minutter med fykoerytrin-konjugert streptavidin (Jackson Immuno Research, West Grove, PA) i en konsentrasjon på 0,5 fig/100 ul cellesuspensjon. Etter hver inkubering ble cellene vasket tre ganger med PBS tilsatt 0,1% BSA. Deretter ble cellene anslysert ved flow-sytometri med FACScan (Becton-Dickinson, Mountain View, CA). For hver analyse ble 5.000 celler undersøkt. Døde celler ble eksklusert basert på lysspredning forover og til siden. The biotinylated polypeptides were analyzed for binding to live mouse and human antigen-presenting cells using fluorescently labeled streptavidin and FACS analysis. Adherent spleen cells from (SJL/JxBALB/c)Fl mice or EBV-transformed human B cells of the DR7, s 11 haplotype (1 x 106/100 µl) were incubated at 37 °C for 20 h with 50 µg of biotinylated copolymer 1 or terpolymers dissolved in 100 µl PBS supplemented with 0.1% BSA). The cells were then incubated at 4°C for 30 minutes with phycoerythrin-conjugated streptavidin (Jackson Immuno Research, West Grove, PA) at a concentration of 0.5 µg/100 µl cell suspension. After each incubation, the cells were washed three times with PBS supplemented with 0.1% BSA. The cells were then analyzed by flow cytometry with a FACScan (Becton-Dickinson, Mountain View, CA). For each analysis, 5,000 cells were examined. Dead cells were excluded based on forward and lateral light scattering.

Epstein-Barr-virus (EBV)-transformerte B-cellelinjer Epstein-Barr virus (EBV)-transformed B-cell lines

EBV-transformerte B-cellelinjer ble initisert ifølge Teitelbaum et al., 89 PROC. NATL. ACAD. SCI. USA 137 (1992). Tilnærmet 20 x IO<6> monunukleare celler fra perifert blod ble dyrket med B95.8-cellelinjesupernatant i 1 time ved 37 °C. Cellene ble så vasket og dyrket i RPMI-medium med 10% FCS og cyclosporin A (10 ug/ml) for fjerning av T-celler. EBV-transformed B-cell lines were initiated according to Teitelbaum et al., 89 PROC. NATL. ACAD. SCI. US 137 (1992). Approximately 20 x 10<6> peripheral blood mononuclear cells were cultured with B95.8 cell line supernatant for 1 hour at 37°C. The cells were then washed and cultured in RPMI medium with 10% FCS and cyclosporin A (10 µg/ml) to remove T cells.

RESULTATER RESULTS

Tabell 4 viser binding av terpolymerer og kopolymer 1-polypeptider til levende antigen presenterende celler, innbefatted makrofager fra musemilt og humane EBV-transformerte B-cellelinjer. Det gis resultater som viser både prosent binding og intensiteten av cellefargingen (tabell 41 + II). TAL ble bundet mest effektivt - bedre enn selv kopolymer 1. GAL og GTL ble også svært godt bundet - like godt eller til og med noe bedre enn kopolymer 1. TGA ble godt bundet, men noe mindre enn kopolymer 1. Table 4 shows binding of terpolymers and copolymer 1 polypeptides to living antigen-presenting cells, including macrophages from mouse spleen and human EBV-transformed B-cell lines. Results are given which show both percent binding and the intensity of the cell staining (table 41 + II). TAL was bound most efficiently - better than even copolymer 1. GAL and GTL were also very well bound - as well or even slightly better than copolymer 1. TGA was well bound, but somewhat less than copolymer 1.

TAL bandt seg mest effektivt, både til miltmakrofager fra (SJL/JxBALB/c) Fi-mus og til EBV-transformerte B-celler fra en normal DR7.wl 1-donor, vist ved bindingsintensiteten (tabell 4). TAL bound most efficiently, both to splenic macrophages from (SJL/JxBALB/c) Fi mice and to EBV-transformed B cells from a normal DR7.wl 1 donor, as shown by the binding intensity (Table 4).

EKSEMPEL 5 EXAMPLE 5

BINDING TIL RENSEDE HUMANE LEUKOSYTTANTIGENER (HLA) BINDING TO PURIFIED HUMAN LEUCOCYTE ANTIGENS (HLA)

Dette eksempel viser polypeptider som bindes til humane B-celler og til rensede humane lymfosyttantigener, innbefattet HLA-DR1-, HLA-DR2- og HLA-DR4-molekyler, med høy affinitet. This example shows polypeptides that bind to human B cells and to purified human lymphocyte antigens, including HLA-DR1, HLA-DR2 and HLA-DR4 molecules, with high affinity.

FREMGANGSMÅTER METHODS OF PROCESSING

Cellelinjer og antistoffer Cell lines and antibodies

De homozygote EBV-transformerte humane B-lymfosyttlinjene som ble anvendt for immunaffinitetsrensing av HLA-DR1-, -DR2- og -DR4-molekyler var LG-2 (DBR1-), MGAR (DRB1 ± 1501) henholdsvis Pressis (DRB-0401/DRB4-0101). The homozygous EBV-transformed human B-lymphocyte lines used for immunoaffinity purification of HLA-DR1, -DR2 and -DR4 molecules were LG-2 (DBR1-), MGAR (DRB1 ± 1501) and Pressis (DRB-0401/ DRB4-0101).

Cellene ble dyrket i RPMI1640 tilsatt 10% FCS, 2mM glutamin, 50 U/ml penicillin G og 50 jig/ml streptomycin i rulleflasker og lagret med sentrifugert ved -80 °C. Anti-DR hybridom LB3.1 (lgG2b) dyrkes i serumfritt medium (Macrophage-SFM, Gibco BRL). Se Gorga et al., 103 CELL. IMMUNOL. 160 (1986). The cells were grown in RPMI1640 supplemented with 10% FCS, 2 mM glutamine, 50 U/ml penicillin G and 50 µg/ml streptomycin in roller bottles and stored with centrifuge at -80 °C. Anti-DR hybridoma LB3.1 (lgG2b) is grown in serum-free medium (Macrophage-SFM, Gibco BRL). See Gorga et al., 103 CELL. IMMUNOL. 160 (1986).

Proteinrensing Protein purification

Immunafflnitetrensing av HLA-DR1-, -DR"- og -DR4-molekyler utføres som rapportert tidligere av Gorga et al., 262 J. BIOL. CHEm. 16087 (1987) med mindre modifikasjoner. Kort beskrevet fikk detergentløselige membranpreparater fra LG-2-, MGAR- og Priess-celler passere ved en gjennomstrømningshastighet på tilnærmet 11 ml/time gjennom en serie med kolonner i følgende rekkefølge: Sepharose CL-6B (30 ml), normalt museserum-Aff-gel 10 (10 ml), protein A-Sepharose CL-4B (5 ml) og LB3.1-protein A-Sepharose CL-4B (5 ml). DR2a (DRB5*0101) og Drw53) Immunoafflinite purification of HLA-DR1, -DR" and -DR4 molecules is performed as previously reported by Gorga et al., 262 J. BIOL. CHEm. 16087 (1987) with minor modifications. Briefly, detergent-soluble membrane preparations were obtained from LG-2 -, MGAR and Priess cells are passed at a flow rate of approximately 11 ml/hr through a series of columns in the following order: Sepharose CL-6B (30 ml), normal mouse serum Aff gel 10 (10 ml), protein A -Sepharose CL-4B (5 ml) and LB3.1 protein A-Sepharose CL-4B (5 ml).DR2a (DRB5*0101) and Drw53)

(DRB4<*>0101), produktene fra DR-gener koblet til DRBl-alelene ble ikke fjernet fra MGAR- og Priess-lysater før passasje gjennom LB3.1-immunafifnitetkolonnen og kontaminerer DR2- og DR4-preparatet i en mengde på 5-10%. Alle påfølgende trinn var som beskrevet tidligere av Gorga et al., 262 J. BIOL. Chem. 16087 (1987). Eluatet dialyseres mot 0,1% dioksycholat, 10 mM tris-HCl, pH 8,0 og konsentreres på en Centriprep 30-membran (Amicon). Proteinkonsentrasjonen ble bestemt ved bicinkonitrinsyreanalyse (Pierce Chemical Co.). (DRB4<*>0101), the products of DR genes linked to the DRBl alleles were not removed from MGAR and Priess lysates before passage through the LB3.1 immunoaffinity column and contaminate the DR2 and DR4 preparation at an amount of 5- 10%. All subsequent steps were as described previously by Gorga et al., 262 J. BIOL. Chem. 16087 (1987). The eluate is dialyzed against 0.1% dioxycholate, 10 mM tris-HCl, pH 8.0 and concentrated on a Centriprep 30 membrane (Amicon). Protein concentration was determined by bicinchonitrilic acid assay (Pierce Chemical Co.).

Polypeptider og kontrollantigener Polypeptides and control antigens

Kopolymer 1 Copolymer 1

Kopolymer 1, porsjon 55495 og 52596, med gjennomsnittsmolekylvekt 5.800 dalton henholdsvis 8.150 dalton, ble erholdt fra Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel). Kopolymer 1, porsjon 52596, hadde et molart forhold på 1 tyrosin: 1,5 glutaminsyre: 4,3 alanin: 3.1 lysin. Copolymer 1, lots 55495 and 52596, with an average molecular weight of 5,800 daltons and 8,150 daltons, respectively, was obtained from Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel). Copolymer 1, lot 52596, had a molar ratio of 1 tyrosine: 1.5 glutamic acid: 4.3 alanine: 3.1 lysine.

Myelin basisk protein og hemagglutininkontrollpeptider Myelin basic protein and hemagglutinin control peptides

MBP-peptider ble syntetisert i et peptidsynteseinstrument fra Applied Biosystems ved anvendelse av fast fase-teknikker. Barany et al., THE PEPTIDES 1 (1979). Peptidene ble renset ved revers fase-HPLC. De anvendte peptider var HA 306-318, med senkvensen PKYVKQNTLKLAT (molekylvekt 1718) (SEKV. ID NR: 2) og MBP 84 102, med frekvensen DENPWHFFKNIVTPRTPP (molekylvekt 2529) (SEKV. ID NR: 1). MBP peptides were synthesized in an Applied Biosystems peptide synthesis instrument using solid phase techniques. Barany et al., THE PEPTIDES 1 (1979). The peptides were purified by reverse phase HPLC. The peptides used were HA 306-318, with the sequence PKYVKQNTLKLAT (molecular weight 1718) (SEQ ID NO: 2) and MBP 84 102, with the frequency DENPWHFFKNIVTPRTPP (molecular weight 2529) (SEQ ID NO: 1).

Terpolymerer Terpolymers

GAL, TGA, TAL, GTL og kontrollpolypeptidene er som beskrevet ovenfor under eksempel 3. GAL, TGA, TAL, GTL and the control polypeptides are as described above under example 3.

Polypeptid merking Polypeptide labeling

Biotinylering av de forskjellige polypeptider utføres som i eksempel 4. Ikke-reagert biotin fjernes ved dialyse (Spectra/Por®-membran MWCO 500, Spectrum Medical Industries). Biotinylation of the various polypeptides is carried out as in example 4. Unreacted biotin is removed by dialysis (Spectra/Por® membrane MWCO 500, Spectrum Medical Industries).

Analyse av polypeptidbinding til klasse II MHC-proteiner Analysis of polypeptide binding to class II MHC proteins

Løsninger: løsningene som ble anvendt i denne analyse har følgende: bindingsbuffer er 20 mM 2-[N-morfolino]etansulfonsyre (MES), 1% n-oktyl 6-D-glykopyranosid, 140 mM NaCl, 0,05% NaN3, pH 5,0, dersom ikke annet er angitt. PBS er 150 mM natriumklorid, 7,5 mM dibasisk natriumfosfat, 2,5 mM monobasisk natriumfosfat, pH 7,2. TBS er 137 mM natriumklorid, 25 mM Tris pH 8,0, 2,7 mM kaliumklorid. TTBS er TBS pluss 0,05% Tween-20. Solutions: the solutions used in this assay have the following: binding buffer is 20 mM 2-[N-morpholino]ethanesulfonic acid (MES), 1% n-octyl 6-D-glycopyranoside, 140 mM NaCl, 0.05% NaN3, pH 5.0, unless otherwise stated. PBS is 150 mM sodium chloride, 7.5 mM dibasic sodium phosphate, 2.5 mM monobasic sodium phosphate, pH 7.2. TBS is 137 mM sodium chloride, 25 mM Tris pH 8.0, 2.7 mM potassium chloride. TTBS is TBS plus 0.05% Tween-20.

Preparering av mikrotiter analyseplater: Nittiseks-brønners mikrotiter-immunanalyseplater (PRO_BIND™, Falcon) ble belagt med 1 ug/brønn affinitetsrenset monoklonalt antistoff LB3.1 i PBS (100 ul totalt) i 18 timer 4 °C. Brønnene ble så blokkert med TBS tilsatt 3% BSA i 1 time ved 37 °C og vasket 3 ganger med TTBS. Før tilsetning av prøve tilsettes 50 ul TBS/1% BSA til hver brønn. Preparation of microtiter assay plates: Ninety-six-well microtiter immunoassay plates (PRO_BIND™, Falcon) were coated with 1 µg/well of affinity-purified monoclonal antibody LB3.1 in PBS (100 µl total) for 18 h at 4 °C. The wells were then blocked with TBS supplemented with 3% BSA for 1 hour at 37 °C and washed 3 times with TTBS. Before adding sample, 50 ul of TBS/1% BSA is added to each well.

Bindingsreaksjoner: Detargentløste HLA-DR1-, -DR2- og -DR4-molekyler (0,5 ug/prøve) ble inkubert med biotinylerte peptider i forskjellige konsentrasjoner i 40 timer ved 37 °C i 50 ul bindingsbuffer og overført til preparerte mikrotiter analyseplater og inkubert i 1 time ved 37 °C for innfanging av polypeptid-klasse II-komplekser. Binding reactions: Detergent-resolved HLA-DR1, -DR2, and -DR4 molecules (0.5 µg/sample) were incubated with biotinylated peptides at various concentrations for 40 h at 37 °C in 50 µl binding buffer and transferred to prepared microtiter assay plates and incubated for 1 hour at 37°C to capture polypeptide-class II complexes.

Inhiberingsreaksjoner: Biotinylerte polypeptider i en sluttkonsentrasjon på 1,5 uM i 50 ul bindingsbuffer inkluberer sammen med umerkede polypeptider, så vel som peptidene HA 306-318 (SEKV. ID. NR: 2) eller MBP 84-102 (SEKV. ID. NR: 1), anvendt som inhibitorer, og HLA-DR-molekyler i 40 timer ved 37 °C. Inhibition reactions: Biotinylated polypeptides at a final concentration of 1.5 µM in 50 µl binding buffer co-incubate with unlabeled polypeptides as well as the peptides HA 306-318 (SEQ ID NO: 2) or MBP 84-102 (SEQ ID NO : 1), used as inhibitors, and HLA-DR molecules for 40 hours at 37 °C.

Påvisning av klasse Il/polypeptidkomplekser: Bundet polypeptid-biotin påvises ved anvendelse av streptavidinkonjugert alkalisk fosfatase som følger: Platene ble vasket tre ganger med TTBS og inkubert med 100 ul streptavidinkonjugert alkalisk fosfatase (1:3000, BioRad) i 1 time ved 37 °C, fulgt av tilsetning av p-nitrofenyl-fosfat i triethanolaminbufifer (BioRad). Absorbensen ved 410 nm måles i en mikroplateleser. Detection of class II/polypeptide complexes: Bound polypeptide-biotin is detected using streptavidin-conjugated alkaline phosphatase as follows: Plates were washed three times with TTBS and incubated with 100 µl streptavidin-conjugated alkaline phosphatase (1:3000, BioRad) for 1 hour at 37°C , followed by the addition of p-nitrophenyl phosphate in triethanolamine buffer (BioRad). The absorbance at 410 nm is measured in a microplate reader.

RESULTATER RESULTS

Binding av terpolymerer til klasse II MHC-proteiner Binding of terpolymers to class II MHC proteins

Detergentløse HLA-DR1-, HLA-DR2- og HLA-DR4-proteiner ble renset fra de homozygote EBV-transformerte B-cellelinjene LG-2(DRB1<*>0101), MGAR (DRB1<*>1501) henholdsvis Priess (DRB 1*0401), som beskrevet tidligere av Fridkis-Hareli et al, 160 J. IMMUNOL. 4386 (1998). Tre foreskjellige preparater av kopolymer 1 bandt seg disse molekyler med høy affinitet. For bestemmelse av terpolymerenes affinitet for HLA-DR-proteiner ble bindingsanalyser utført med biotinylerte terpolymerer og sammenlignet med kopolymer 1. Polypeptidene ble inkubert i en rekke konsentrasjoner med rensede HLA-DR1-, HLA-DR2- og HLA-DR4-molekyler ved pH 5,0, fulgt av innfanging med klasse H-spesifikt mAb og påvisning med alkalisk fosfatase-streptavidin. Detergent-free HLA-DR1, HLA-DR2 and HLA-DR4 proteins were purified from the homozygous EBV-transformed B cell lines LG-2(DRB1<*>0101), MGAR (DRB1<*>1501) and Priess (DRB 1*0401), as described previously by Fridkis-Hareli et al, 160 J. IMMUNOL. 4386 (1998). Three different preparations of copolymer 1 bound these molecules with high affinity. To determine the affinity of the terpolymers for HLA-DR proteins, binding assays were performed with biotinylated terpolymers and compared to copolymer 1. The polypeptides were incubated at a range of concentrations with purified HLA-DR1, HLA-DR2 and HLA-DR4 molecules at pH 5 ,0, followed by capture with class H-specific mAb and detection with alkaline phosphatase-streptavidin.

Binding av TAL og kopolymer 1 til detergentløste HLA-DR1 og HLA-DR4-molekyler er bedre enn bindingen av GAL, TGA eller GTL. GTL og kopolymer 1 bindes imidlertid bedre enn de andre polypeptider til HLA-DR2, basert på metningsbindingskurvene (fig. 2A) og Ka-verdier, beregnet fra dobbelt resiprokale grafiske fremstillinger av bindingsresultatene (fig. 2B, tabell 5). Binding of TAL and copolymer 1 to detergent-free HLA-DR1 and HLA-DR4 molecules is better than the binding of GAL, TGA or GTL. However, GTL and copolymer 1 bind better than the other polypeptides to HLA-DR2, based on the saturation binding curves (Fig. 2A) and Ka values, calculated from double reciprocal plots of the binding results (Fig. 2B, Table 5).

Kompetetive bindingsanalyser ble utført med biotinylert kopolymer 1 og følgende umerkede inhibitorer: Kopolymer 1, TAL, TGA, GAL, TGL, MBP 84-102 og HA 306-318 polypeptider (flg. 3). MBP 84-102 (SEKV. ID NR: l)-peptider er en dårlig inhibitor av bindingen av kopolymer 1 til HLA-DR2. Binding av biotinylert kopolymer 1 til detergentløste HLA-DR1- og DR4-molekyler inhiberes effektivt av umerket TGA, TAL, HA 306-318 (SEKV. ID NR: 2) og kopolymer 1. Binding av biotinylert kopolymer 1 til detergentløste HLA-DR1- og -DR4-molekyler inhiberes imidlertid mer enn 10 ganger mindre av TGL utfra dosen for 50% inhibering (IC50) (fig. 3, tabell 5). På tilsvarende måte er TAL også en dårlig inhibitor av binding av kopolymer 1 til HLA-DR1- og -DR4-molekyler. Generelt er bindingsmønsteret til HLA-DR2 tilsvarende mønsteret observert for HLA-DR1 (tabell 5). Disse resultater viser at polypeptidene med tre aminosyrer, særlig TAL og TGA, bindes til klasse II MHC-molekyler med et affinitetsområde som tilsvarer det for antigene peptider og for kopolymer 1. Følgelig er TAL og TGA effektive konkurrenter for de klasse II MHC-molekyler som kopolymer 1 bindes til. Basert på bindingskapasiteten kan polypeptidene oppstilles i følgende rekkefølge: (A) binding til HLA-DR1: kopolymer 1 > TAL > GTL > TGA » GAL; (B) binding til HLA-DR2: kopolymer 1 > GTL > TAL > GAL > TGA; Competitive binding assays were performed with biotinylated copolymer 1 and the following unlabeled inhibitors: Copolymer 1, TAL, TGA, GAL, TGL, MBP 84-102 and HA 306-318 polypeptides (Fig. 3). MBP 84-102 (SEQ ID NO: 1) peptides are a poor inhibitor of the binding of copolymer 1 to HLA-DR2. Binding of biotinylated copolymer 1 to detergent-free HLA-DR1 and DR4 molecules is effectively inhibited by unlabeled TGA, TAL, HA 306-318 (SEQ ID NO: 2) and copolymer 1. Binding of biotinylated copolymer 1 to detergent-free HLA-DR1 and -DR4 molecules are, however, more than 10 times less inhibited by TGL based on the dose for 50% inhibition (IC50) (Fig. 3, Table 5). Similarly, TAL is also a poor inhibitor of binding of copolymer 1 to HLA-DR1 and -DR4 molecules. In general, the binding pattern of HLA-DR2 is similar to the pattern observed for HLA-DR1 (Table 5). These results show that the three-amino acid polypeptides, particularly TAL and TGA, bind to class II MHC molecules with an affinity range corresponding to that of antigenic peptides and to copolymer 1. Consequently, TAL and TGA are effective competitors for the class II MHC molecules that copolymer 1 is bound to. Based on the binding capacity, the polypeptides can be arranged in the following order: (A) binding to HLA-DR1: copolymer 1 > TAL > GTL > TGA » GAL; (B) binding to HLA-DR2: copolymer 1 > GTL > TAL > GAL > TGA;

(C) binding til HLA-DR4: TAL > kopolymer 1 » TGA > GTL > GAL. (C) binding to HLA-DR4: TAL > copolymer 1 » TGA > GTL > GAL.

<1> Kopolymer 1-polypeptider med gjennomsnittsmolekylvekt 5.800, TAL: molekylvekt 20.000 GAL: molekylvekt 8.850, TGA: molekylvekt 7.600 og TGL: molekylvekt 11.050 ble inkubert i en serie konsentrasjoner med rensede HLA-DR1-, -DR2- og - DR4-molekyler ved pH 5,0, fulgt av innfanging med klasse II-spesifikt mAb og påvisning av peptid med alkalis fosfatase-streptavidin. 2 Detergentløste HLA-DR1-, -DR2- og DR4-molekyler ble renset som beskrevet i materialer og fremgangsmåter. <1> Copolymer 1 polypeptides with average molecular weight 5,800, TAL: molecular weight 20,000 GAL: molecular weight 8,850, TGA: molecular weight 7,600 and TGL: molecular weight 11,050 were incubated in a series of concentrations with purified HLA-DR1, -DR2 and -DR4 molecules at pH 5.0, followed by capture with class II-specific mAb and detection of peptide with alkaline phosphatase-streptavidin. 2 Detergent-resolved HLA-DR1, -DR2 and DR4 molecules were purified as described in materials and methods.

Ka, dissosiasjonskonstanten ved likevekt, beregnes fra helningsvinkelen i den dobbeltresiprokale grafiske fremstilling (fig. 2B), og er uttrykt som x 10-<8> M. Ka, the dissociation constant at equilibrium, is calculated from the slope angle in the double reciprocal plot (Fig. 2B), and is expressed as x 10-<8> M.

<4>IC50, inhibitorkonsentrasjonen som gir 50% inhibering, beregnes basert på de kompetetive bindingsanalyser (fig. 3) og er uttykt som x 10_6M. <4>IC50, the inhibitor concentration that gives 50% inhibition, is calculated based on the competitive binding assays (Fig. 3) and is plotted as x 10_6M.

<5>IC50-verdiene for GAL kunne ikke bestemmes nøyaktig, men lavere enn 1000 uM (se fig. 3). <5>The IC50 values for GAL could not be determined precisely, but lower than 1000 uM (see Fig. 3).

Virkning av superantigener på binding av polypeptider til HLA-DR-molekyler Effect of superantigens on binding of polypeptides to HLA-DR molecules

De bakterielle superantigene SEA, SEG og TSST-1 har blitt vist å inhibere kopolymer 1-binding til rensede HLA-DR-molekyler kun ved svært høye konsentrasjoner. Fridkis-Hareli et al., 160 J. IMMUNOL. 4386 (1998). For å undersøke virkningen av disse superantigener på bindingen av terpolymerer til rensede HLA-DR1-, HLA-DR2- og HLA-DR4-molekyler ble kompetetive bindingsanalyser utført med umerket SEA, SEG og TSST-1. The bacterial superantigens SEA, SEG and TSST-1 have been shown to inhibit copolymer 1 binding to purified HLA-DR molecules only at very high concentrations. Fridkis-Hareli et al., 160 J. IMMUNOL. 4386 (1998). To investigate the effect of these superantigens on the binding of terpolymers to purified HLA-DR1, HLA-DR2 and HLA-DR4 molecules, competitive binding assays were performed with unlabelled SEA, SEG and TSST-1.

Binding av TAL til HLA-DR1-, HLA-DR2- og HLA-DR4 inhiberes bare av superantigenene ved et høyt molart forhold av superantigen, for eksempel er femti ganger høyere mengde av superantigen nødvendig for inhibering av TAL-bindingen (fig. 4A). Binding av TGA og GAL inhiberes imidlertid i større grad av superantigenene (fig. 4B og C), noe som viser at disse polypeptider bindes til HLA-antigenene med lavere affinitet. Binding of TAL to HLA-DR1-, HLA-DR2- and HLA-DR4 is only inhibited by the superantigens at a high molar ratio of superantigen, for example a fifty-fold higher amount of superantigen is required for inhibition of TAL binding (Fig. 4A) . However, binding of TGA and GAL is inhibited to a greater extent by the superantigens (Fig. 4B and C), which shows that these polypeptides bind to the HLA antigens with lower affinity.

EKSEMPEL 6 EXAMPLE 6

INHIBERING AV MBP- INDUSERT T- CELLEPROLIFERASJON INHIBITION OF MBP-INDUCED T- CELL PROLIFERATION

Dette eksempel viser at den proliferasjon av T-celler som normalt aktiveres av myelin basisk protein (MBP) kan inhiberes ved samtidig behandling med visse polypeptider. This example shows that the proliferation of T cells which are normally activated by myelin basic protein (MBP) can be inhibited by simultaneous treatment with certain polypeptides.

FREMGANGSMÅTER METHODS OF PROCESSING

Kopolymer 1 Copolymer 1

Kopolymer 1, porsjonene 02095 og 55495 med gjennomsnittsmolekylvekt 6.000 da henholdsvis 5.800 da, ble erholdt fra Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel). Copolymer 1, portions 02095 and 55495 with average molecular weight 6,000 da and 5,800 da, respectively, were obtained from Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel).

Myelin basisk protein-peptider ble syntetisert i et peptidsynteseinstrument fra Applied Biosystems ved anvendelse av fast fase-teknikker. Barany et al, THE PEPTIDES 1 Myelin basic protein peptides were synthesized in an Applied Biosystems peptide synthesis instrument using solid phase techniques. Barany et al, THE PEPTIDES 1

(1979). Peptidene ble renset ved reversfase-HPLC. De anvendte peptider var HA 306-318, med sekvensen PKYVKQNTLKLAT (molekylvekt 1718) (SEKV. ID. NR: 2) og MBP 84 102, med sekvensen DENPVVHFFKNTVTPRTPP (molekylvekt 2529) (1979). The peptides were purified by reverse phase HPLC. The peptides used were HA 306-318, with the sequence PKYVKQNTLKLAT (molecular weight 1718) (SEQ ID NO: 2) and MBP 84 102, with the sequence DENPVVHFFKNTTVTPRPTP (molecular weight 2529)

(SEKV. ID. NR: 1). (SEQ ID NO: 1).

Terpolymerer Terpolymers

GAL, TGA, TAL, GTL og kontrollpolypeptidene er som beskrevet ovenfor under eksempel 3. GAL, TGA, TAL, GTL and the control polypeptides are as described above under example 3.

T-cellelinjer og kloner T cell lines and clones

Myelin basisk protein (MBP)-spesifikke T-cellelinjer stammet fra milten hos mus som ti dager tidligere ble immunisert med 20 ug av 84-102-peptidet fra MBP emulgert i komplett Freunds adjuvans tilsatt 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosis H37Ra. Cellene ble dyrket og selektert in vitro ved anvendelse av det immuniserende antigen (0,2-1 mg/plate) i dyrkningsmedium (RPMI, 2mM glutamin, 1 mM natrium pyruvat, ikke-essensielle aminosyrer, 5 x IO"<5> M 2-merkaptoetanol, 100 ug/ml penicillin, 100 ug/ml streptomycin), tilsatt 2% autologt serum. Etter 4 dager ble cellene overført til dyrkningsmedium som inneholdt 10% FCS og var tilsatt 10% supernatant fra Con A-aktiverte, normale miltceller som T-celle vekstfaktor (TCGF). Hver fjortende til tjueførste dag ble celle stimulert ved behandling med det immuniserende antigen, presentert på syngeniske, bestrålte (3.000 rad) miltceller (50 x 10 <6>/plate) i 3 dager, fulgt av dyrking i TCGF-medium. Kloning av T-cellelinjer utføres ved grensefortynning til 0,3 celler/brønn i mikrotiterplater i nærvær av antigenet (2-10 ug/brønn) og bestrålte syngeniske miltceller (5 x 106/brønn). Myelin basic protein (MBP)-specific T cell lines were derived from the spleens of mice that had been immunized ten days previously with 20 µg of the 84-102 peptide from MBP emulsified in complete Freund's adjuvant supplemented with 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosis H37Ra. The cells were cultured and selected in vitro using the immunizing antigen (0.2-1 mg/plate) in culture medium (RPMI, 2 mM glutamine, 1 mM sodium pyruvate, non-essential amino acids, 5 x 10"<5> M 2 -mercaptoethanol, 100 ug/ml penicillin, 100 ug/ml streptomycin), supplemented with 2% autologous serum. After 4 days, the cells were transferred to culture medium containing 10% FCS and supplemented with 10% supernatant from Con A-activated, normal spleen cells which T cell growth factor (TCGF) Every fourteenth to twenty-first day, cells were stimulated by treatment with the immunizing antigen, presented on syngeneic, irradiated (3,000 rad) spleen cells (50 x 10<6>/plate) for 3 days, followed by culture in TCGF medium Cloning of T-cell lines is performed by limiting dilution to 0.3 cells/well in microtiter plates in the presence of the antigen (2-10 µg/well) and irradiated syngeneic spleen cells (5 x 106/well).

Humane T-cellelinjer ble avledet fra mononucleære celler fra perifert blod ifølge Teitelbaum et al., 89 PROC. NATL. ACAD. SCI. USA 137 (1992). Tilnærmet 5 x IO<6 >celler ble inkubert i hver brønn i en 24-brønners dyrkningsplate med kopolymer 1 eller MBP (50 ug/ml) i dyrkningsmedium tilsatt 10% varmeinaktivert autologt serum. Etter 7 dagers dyrkning ble cellene overført tildyrkningsmedium som inneholdt 10% fetalt kalveserum og rekombinant humant interleukin 2 (20 enheter/ml). Cellene ble dyrket kontinuerlig i dette medium ved periodevis behandling med antigen presentert på bestrålte (3.000 rad), autologe mononucleære celler hver 14-18 dag. Human T cell lines were derived from peripheral blood mononuclear cells according to Teitelbaum et al., 89 PROC. NATL. ACAD. SCI. US 137 (1992). Approximately 5 x 10<6> cells were incubated in each well of a 24-well culture plate with copolymer 1 or MBP (50 µg/ml) in culture medium supplemented with 10% heat-inactivated autologous serum. After 7 days of culture, the cells were transferred to culture medium containing 10% fetal calf serum and recombinant human interleukin 2 (20 units/ml). The cells were grown continuously in this medium by periodic treatment with antigen presented on irradiated (3,000 rad), autologous mononuclear cells every 14-18 days.

Proliferasjonsanalyse Proliferation assay

Celler fra T-linjer eller kloner ble analysert for spesifikk proliferativ respons 10-21 dager etter antigenstimulering. T-cellene (1,5 x IO4) ble dyrket i triplikat med 5 x IO<5 >bestrålte miltceller og med de angitte antigener i et sluttvolum på 0,2 ml i dyrkningsmedium med 10% FCS. Etter 48 timers inkubering ble kulturen pulsmerket med 1 uCi[<3>H]-tymidin (standardavvik <20% av gjennomsnittlig cpm) og høstet 6-12 timer senere. Cells from T lines or clones were analyzed for specific proliferative response 10-21 days after antigen stimulation. The T cells (1.5 x 104) were cultured in triplicate with 5 x 10<5 >irradiated spleen cells and with the indicated antigens in a final volume of 0.2 ml in culture medium with 10% FCS. After 48 hours of incubation, the culture was pulse labeled with 1 uCi[<3>H]-thymidine (standard deviation <20% of mean cpm) and harvested 6-12 hours later.

Inhiberingsundersøkelser Inhibition studies

Inhibering av t-cellenes proliferative respons undersøkes ved å tilsette forskjellige konsentrasjoner av kopolymer 1 og terpolymerer samt det stimulerende MBP-antigen til proliferasjonsanalysesystemet. Inhiberingen beregnet som prosent inhibering ved anvendelse av ligning 2: % inhibering = [1 - (cpm med inhibitor / cpm uten inhibitor)] x 100. 2 Inhibition of the t-cell proliferative response is investigated by adding different concentrations of copolymer 1 and terpolymers as well as the stimulating MBP antigen to the proliferation assay system. The inhibition calculated as percent inhibition using equation 2: % inhibition = [1 - (cpm with inhibitor / cpm without inhibitor)] x 100. 2

RESULTATER RESULTS

Figur 1 viser hvordan kopolymer 1 og terpolymerer påvirker proliferasjonen av t-celler som er spesifikke for visse myelin basisk protein (MBP)-peptider. Generelt prolifererer t-celler når de eksponeres overfor det antigen som de er gjort sensitive for. Således stimulerer MBP, og særlig disse antigene peptider fra MBP, proliferasjon av MBP-spesifikke t-celler. Figure 1 shows how copolymer 1 and terpolymers affect the proliferation of t cells specific for certain myelin basic protein (MBP) peptides. In general, t cells proliferate when exposed to the antigen to which they have been sensitized. Thus, MBP, and in particular these antigenic peptides from MBP, stimulate proliferation of MBP-specific t cells.

Kopolymer 1 og terpolymerer stimulerte ikke proliferasjon av t-celler som var spesifikke for 84-102-peptidet fra MBP. Derimot inhiberte de signifikant proliferasjonen av t-celler behandlet med dette MBP-antigen. Copolymer 1 and terpolymers did not stimulate proliferation of t cells specific for the 84-102 peptide from MBP. In contrast, they significantly inhibited the proliferation of t cells treated with this MBP antigen.

TAL viste den mest effektive inhibering av proliferasjon av t-celler spesifikke for MBP 84-102-antigen. Inhiberingen ved TAL er enda større enn den som oppnås ved kopolymer 1. TGA i ndusert lavere inhibering av t-celleproliferasjonen. GAL og GTL inhiberte t-celler proliferasjonen på en doseavhengig måte, på tilsvarende måte som kopolimer 1. TAL showed the most effective inhibition of proliferation of t cells specific for MBP 84-102 antigen. The inhibition by TAL is even greater than that achieved by copolymer 1. TGA induced lower inhibition of t-cell proliferation. GAL and GTL inhibited T-cell proliferation in a dose-dependent manner, similarly to copolymer 1.

EKSEMPEL 7 EXAMPLE 7

TERPOLYMERER GJENKJENNES AV VISSE KOPOLYMER 1 TERPOLYMERS ARE RECOGNIZED BY CERTAIN COPOLYMERS 1

1- SPESIFIKKE CELLER 1- SPECIFIC CELLS

Terpolymerer kan stimulere visse kopolymer 1-spesifikke t-cellelinjer til proliferasjon og utskillelse av sytokinet IL-4. Terpolymers can stimulate certain copolymer 1-specific t-cell lines to proliferate and secrete the cytokine IL-4.

FREMGANGSMÅTER METHODS OF PROCESSING

Kopolymer 1 Copolymer 1

Kopolymer 1, porsjonene 02095 og 55495 med gjennomsnittsmolekylvekt 6.000 da henholdsvis 5800 da ble erholdt fra Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel. Copolymer 1, portions 02095 and 55495 with average molecular weight 6,000 da and 5800 da respectively were obtained from Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel.

Myelin basisk protein-peptider ble syntetisert i et peptidsynteseinstrument fra Applied Biosytems ved anvendelse av fast fase-teknikker. Barany et all, THE PEPTIDES 1 (1979). Peptidene ble renset ved revers fase-HPLC. De anvendte peptider var HA 306-318 med sekvensen PKYVKQNTLKLAT (molvekt 1718) (SEKV. ID. NR: 2), og MBP 84 102, med sekvensen DENPVVHFFKNIVTPRTPP (molvekt 2529) (SEKV. ID NR: 1). Myelin basic protein peptides were synthesized in an Applied Biosystems peptide synthesis instrument using solid phase techniques. Barany et al, THE PEPTIDES 1 (1979). The peptides were purified by reverse phase HPLC. The peptides used were HA 306-318 with the sequence PKYVKQNTLKLAT (mol weight 1718) (SEQ ID NO: 2), and MBP 84 102, with the sequence DENPVVHFFKNIVTPRTPP (mol weight 2529) (SEQ ID NO: 1).

Terpolymerer Terpolymers

GAL, TGA, TAL, GTL og kontrollpolypeptidene er som beskrevet ovenfor under eksempel 3. GAL, TGA, TAL, GTL and the control polypeptides are as described above under example 3.

T-cellelinjer og kloner T cell lines and clones

Muse-t-cellelinser og kloner ble etabler ifølge Aharoni et al., 23 EUR. J. IMMUNOL. 17 (1993); Aharoni et al., 94 PROC. NATL. ACAD. SCI. USA 10821 (1997). Kopolymer 1-spesifikke cellelinjer hadde opphav i milten fra mus som 15-35 dager tidligere var blitt gjort ikke-responderende for EAE ved subcuntan injeksjon i hver mus av 5-10 mg kopolymer 1 emulgert i ufullstendig Freunds adjuvans (Difco). Alternativt ble kopolymer 1-spesifikke cellelinjer erholdt fra lymfeknutene hos mus som ti dager tidligere var blitt immunisert med 200 ug kopolymer 1 emulgert i komplett Freunds adjuvans (Difco) tilsatt 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosis H37Ra (Difco). Mouse T-cell lenses and clones were established according to Aharoni et al., 23 EUR. J. IMMUNOL. 17 (1993); Aharoni et al., 94 PROC. NATL. ACAD. SCI. US 10821 (1997). Copolymer 1-specific cell lines originated in the spleens of mice that 15-35 days earlier had been rendered non-responsive to EAE by subcutaneous injection into each mouse of 5-10 mg of copolymer 1 emulsified in incomplete Freund's adjuvant (Difco). Alternatively, copolymer 1-specific cell lines were obtained from the lymph nodes of mice that had been immunized ten days earlier with 200 µg of copolymer 1 emulsified in complete Freund's adjuvant (Difco) supplemented with 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosis H37Ra (Difco).

Kopolymer 1-spesifikke t-cellelinjer ble anvendt, samt t-celleklonene LN-1, LN-2, S-3, 5-22-5, C-14 og C-52. LN-2-antistoffene ble avledet fra lymfeknuter fra (SJL/JxBALB/c)Fi-mus injisert med kopolymer 1 i CRA. 5-22-5-antistoffene ble erholdt fra milten fra (SJL/JxBALB/C)Fi-mus injisert med kopolymer 1 i CFA ifølge Aharoni et al., 23 EUR. J. IMMUNOL. 17 (1993); Aharoni et al., PROC. NATL. ACAD. SCI. USA 10821 (1997). Copolymer 1-specific t-cell lines were used, as well as the t-cell clones LN-1, LN-2, S-3, 5-22-5, C-14 and C-52. The LN-2 antibodies were derived from lymph nodes of (SJL/JxBALB/c)Fi mice injected with copolymer 1 in CRA. The 5-22-5 antibodies were obtained from the spleens of (SJL/JxBALB/C)Fi mice injected with copolymer 1 in CFA according to Aharoni et al., 23 EUR. J. IMMUNOL. 17 (1993); Aharoni et al., PROC. NATL. ACAD. SCI. US 10821 (1997).

Humane t-cellekloner ble avledet fra mononukleære celler fra perifert blod iføte Teitelbaum et al., 89 PROC. NATL. ACAD. SCI. USA 137 (1992). Tilnærmet 5 x IO<6 >celler ble inkubert i hver brønn i en 24-brønners dyrkningsplate med kopolymer 1 eller MBP (50 ug/ml) i dyrkningsmedium tilsatt 10% varmeinaktivert autlogt serum. Etter 7 dagers dyrkning ble cellene overført til dyrkningsmedium som inneholdt 10% fetalt kalveserum og rekombinant humant interleukin 2 (20 enheter/ml). Cellene ble dyrket kontinuerlig i dette medium med periodevis eksponering overfor antigen presentert på bestrålte (3.000 rad), autologe mononukleære hver 14-18 dag. T-celleklonen C-52 ble avledet fra en DR7, wl 1-donor, også ifølge Teiltelbaum et al., 89 PROC. NATL. ACAD. SCI. USA 137 (1992). Human T-cell clones were derived from peripheral blood mononuclear cells according to Teitelbaum et al., 89 PROC. NATL. ACAD. SCI. US 137 (1992). Approximately 5 x 10<6> cells were incubated in each well of a 24-well culture plate with copolymer 1 or MBP (50 µg/ml) in culture medium supplemented with 10% heat-inactivated autologous serum. After 7 days of culture, the cells were transferred to culture medium containing 10% fetal calf serum and recombinant human interleukin 2 (20 units/ml). The cells were cultured continuously in this medium with periodic exposure to antigen presented on irradiated (3,000 rad), autologous mononuclear cells every 14-18 days. The T-cell clone C-52 was derived from a DR7, wl 1 donor, also according to Teiltelbaum et al., 89 PROC. NATL. ACAD. SCI. US 137 (1992).

Proliferasjonsanalyse Proliferation assay

Celler fra t-cellelinjer eller kloner ble analysert for spesifikk proliferativ respons 10-21 dager etter antigenstimulering. T-cellene (1,5 x IO4) ble dyrket i triplikat med 5 x IO<5 >bestrålte miltceller eller med human EBV-transformerte B-celler (5 x IO<4>), og med de angitte antigener i et sluttvolum på 0,2 ml i 10% FCS-dyrkningsmedium. Etter 48 timers inkubering ble kulturene pulsmerket med 1 uCi[<3>H]-tymidin og høstet 6-12 timer senere. Triplikatprøvenes variasjon fra middelverdien var under 20%. Cells from t-cell lines or clones were analyzed for specific proliferative response 10-21 days after antigen stimulation. The T cells (1.5 x 104) were cultured in triplicate with 5 x 10<5 >irradiated spleen cells or with human EBV-transformed B cells (5 x 10<4>), and with the indicated antigens in a final volume of 0.2 ml in 10% FCS culture medium. After 48 hours of incubation, the cultures were pulse labeled with 1 uCi[<3>H]-thymidine and harvested 6-12 hours later. The triplicate samples' variation from the mean value was below 20%.

Cellelinjen kryssreagerte kun med TAL. Ingen cellelinje kryssreagerte med GTL eller med AGT (1:1:1), som har de samme aminosyrer som TGA men i et molart forhold som er forskjellig fra forholdet i TGA eller kopolymer 1. The cell line cross-reacted only with TAL. No cell line cross-reacted with GTL or with AGT (1:1:1), which has the same amino acids as TGA but in a molar ratio different from that in TGA or copolymer 1.

EKSEMPEL 8 EXAMPLE 8

TERPOLYMERER KRYSSREAGERER MED ANTI-KOPOLYMER1-ANTISTOFFER TERPOLYMERS CROSS-REACT WITH ANTI-COPOLYMER1 ANTIBODIES

Antistoffer rettet mot kopolymer 1 kryssreagerer med terpolymerer som mangler enten tyrosin, vitaminsyre eller alanin. Terpolymerer som mangler lysin gjenkjennes imidlertid ikke effektivt av anti-kopolymer 1-antistoffer. Antibodies directed against copolymer 1 cross-react with terpolymers lacking either tyrosine, vitamin acid or alanine. However, terpolymers lacking lysine are not efficiently recognized by anti-copolymer 1 antibodies.

Antistoffer Antibodies

Monoklonale anti-MBP- og anti-kopolymer 1-antistoffer fra mus ble erholdt ved fusjon av MBP- eller kopolymer 1-innumiserte miltceller fra SJL/J-mus med muse-plasmasytomcellelinjen NSO/1. Teitelbaum et al., Proe. Nati. Acad. Sei. USA 9528 Mouse monoclonal anti-MBP and anti-copolymer 1 antibodies were obtained by fusion of MBP- or copolymer 1-immunized spleen cells from SJL/J mice with the mouse plasmacytoma cell line NSO/1. Teitelbaum et al., Proe. Nati. Acad. Pollock. USA 9528

(1991). (1991).

Radioimmunanalyse Radioimmunoassay

Fleksible plastmikrotiterplater ble belagt med kopolymer 1 eller terpolymerer (2 ug/ml). Etter 16 timers inkubering ved romtemperatur ble platene vasket tre ganger og mettet i 2 timer med PBS tilsatt 2% bovin-serum-albumin, 0,05% Tween 20, 0,1% natriumazid, 10 mM EDTA og heparin ved 5 enheter/ml ('TBS buffer"). Supernatanter med monoklonalt antistoff (50 ul), ble tilsatt til brønnene for inkubering i 2 tomer, og brønnene ble igjen vasket med PBS-buffer. <125>I-merkede anti-muse-Fab antistoffer fra geit (1 x IO<5> cpm/brønn) ble tilsatt for inkubering over natten ved 4 °C. Etter omfattende vask måles radioaktiviteten i en gammateller. Flexible plastic microtiter plates were coated with copolymer 1 or terpolymers (2 µg/ml). After 16 hours of incubation at room temperature, the plates were washed three times and saturated for 2 hours with PBS supplemented with 2% bovine serum albumin, 0.05% Tween 20, 0.1% sodium azide, 10 mM EDTA and heparin at 5 units/ml ('TBS buffer"). Monoclonal antibody supernatants (50 µl) were added to the wells for incubation for 2 toms, and the wells were again washed with PBS buffer. <125>I-labeled goat anti-mouse Fab antibodies (1 x 10<5> cpm/well) was added for overnight incubation at 4° C. After extensive washing, the radioactivity is measured in a gamma counter.

Fremgangsmåter Procedures

ELISA-analyse for kryssreaktivitet for antistoff ELISA assay for antibody cross-reactivity

En standard ELISA-analyse som anvender polyklonale anti-kopolymer 1-antistoffer og mikrotiterplater belagt med 2 ug/ml terpolymer preparat benyttes. A standard ELISA assay using polyclonal anti-copolymer 1 antibodies and microtiter plates coated with 2 ug/ml terpolymer preparation is used.

Kopolymer 1 Copolymer 1

Kopolymer 1 med følgende aminosyresammensetning erholdes fra Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel). Copolymer 1 with the following amino acid composition is obtained from Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel).

Terpolymerer Terpolymers

De fire terpolymerer fra eksempel 1 ble benyttet. The four terpolymers from example 1 were used.

Resultater Results

Tabell 7 viser at polyklonale anti-kopolymer 1-antistoffer kryssreagerer med terpolymerer som mangler enten tyrosin, glutaminsyre eller alanin. Den relativt høye prosent binding av terpolymerer som mangler glutaminsyre (TAL) kan forklares ved disses høye gjennomsnittesmolekylvekt. Terpolymerer som mangler lysin gjenkjennes ikke effektivt av anti-polymer 1-antistoffer. Disse resultater tyder på at ladede aminosyrer som lysin kan spille en rolle i gjenkjenning og binding av kopolymer 1 og terpolymerer. Table 7 shows that polyclonal anti-copolymer 1 antibodies cross-react with terpolymers lacking either tyrosine, glutamic acid or alanine. The relatively high percentage binding of terpolymers lacking glutamic acid (TAL) can be explained by their high average molecular weight. Terpolymers lacking lysine are not efficiently recognized by anti-polymer 1 antibodies. These results suggest that charged amino acids such as lysine may play a role in the recognition and binding of copolymer 1 and terpolymers.

Kryssreaktivitet av terpolymerer med monoklonale kopolymer 1-reaktive antistoffer Cross-reactivity of terpolymers with monoclonal copolymer 1-reactive antibodies

Kryssreaktiviteten av terpolymerene med kopolymer 1 på B-celleresponsnivå analyseres ved anvendelse av monoklonale antistoffer (mAb), som enten reagerer med både kopolymer 1 og MBP (mAb 2-2-18 og 3-1-45) eller kun med kopolymer 1 (mAb 3-3-9 og 5-7-2). Teitelbaum et al., 88 Proe. Nati. Acad. Sei. USA 9528 (1991). The cross-reactivity of the terpolymers with copolymer 1 at the B-cell response level is analyzed using monoclonal antibodies (mAb), which either react with both copolymer 1 and MBP (mAb 2-2-18 and 3-1-45) or only with copolymer 1 (mAb 3-3-9 and 5-7-2). Teitelbaum et al., 88 Proe. Nati. Acad. Pollock. U.S. 9528 (1991).

Tabell 8 viser at terpolymerene var forskjellige når det gjaldt evne til å bindes til disse mAb. TGA og GTL ble ikke gjenkjent av noen av de kopolymer 1-spesifikke mAb. Derimot ble TAL og GAL bundet til kopolymer 1- og MBP- spesifikke mAb med en affinitet som tilsvarte affiniteten til kopolymer 1. GAL og TAL avvek kun når det gjaldt binding til et mAb, dvs. 5-7-2, som bandt TAL og ikke GAL. Table 8 shows that the terpolymers differed in their ability to bind to these mAbs. TGA and GTL were not recognized by any of the copolymer 1-specific mAbs. In contrast, TAL and GAL bound to copolymer 1- and MBP-specific mAb with an affinity similar to that of copolymer 1. GAL and TAL differed only in binding to a mAb, i.e. 5-7-2, which bound TAL and not CRAZY.

2- 2-18 er et monoklonalt anti-muse-MBP-antistoff som kryssreagerer med kopolymer 1. 3- 1-45 er et monoklonalt anti-kopolymer 1-antistoff som kryssreagerer med MBP. 3-3-9 er et monoklonalt anti-kopolymer 1-antistoff som ikke kryssreagerer med MBP. 5-7-2 er et monoklonalt anti-kopolymer 1-antistoff som ikke kryssreagerer med MBP. 2- 2-18 is a monoclonal anti-mouse MBP antibody that cross-reacts with copolymer 1. 3- 1-45 is a monoclonal anti-copolymer 1 antibody that cross-reacts with MBP. 3-3-9 is a monoclonal anti-copolymer 1 antibody that does not cross-react with MBP. 5-7-2 is a monoclonal anti-copolymer 1 antibody that does not cross-react with MBP.

EKSEMPEL 9 EXAMPLE 9

KOPOLYMER 1 OG TERPOLYMERER KONKURRERER MED KOLLAGEN FOR BINDING TIL HUMANE LEUKOSYTTANTIGENER OG INHIBERER COPOLYMER 1 AND TERPOLYMERS COMPETE WITH COLLAGEN FOR BINDING TO HUMAN LEUCOCYTE ANTIGENS AND INHIBIT

KOLLAGENSPESIFIKK T-CELLERESPONS COLLAGEN-SPECIFIC T-CELL RESPONSE

Dette eksempel viser at kopolymer 1, TAL, GAL, GTL og TGA konkurrerer for binding til MHC-proteiner med det reheumatoid artritt-assosierte immundominante kollagenantigen CII 261-273 (SEKV. ID NR: 3). This example shows that copolymer 1, TAL, GAL, GTL and TGA compete for binding to MHC proteins with the rheumatoid arthritis-associated immunodominant collagen antigen CII 261-273 (SEQ ID NO: 3).

FREMGANGSMÅTER METHODS OF PROCESSING

Proteinekspresjon og -rensing Protein expression and purification

Rekombinante HLA-DR1- og HLA-DR4-molekyler (som kodes av DRA/DRB 1 <*>0101 henholdsvis <*>0401) ble uttrykt i Drosophila S2-celler som beskrevet i Stern, L. et al. 68 CELL 465 (1992) og Dessen, A. et al. 7IMMUNITY 473 (1997). Cellene ble dyrket i rulleflasker ved 26 °C i Excell 401-medium (Sigma, St. Louis, MO) tilsatt 0-5% fetalt bovint serum (Sigma). Cellene ble indusert ved tilsetning av CUSO4 til en sluttkonsentrasjon på 1 mM og så inkubert i ytterligere 4-5 dager. Immunaffinitetsrensing av rekombinant HLA-DR1 og HLA-DR4 utføres som tidligere rapportert av Stern, L. et al. 68 CELL 465 (1992) og Dessen, A. et al. 7 IMMUNITY 473 (1997). Supernatant fra høstede celler får i denne rekkefølge passere gjennom protein A, protein G og protein A-LB3.1-kolonner, fulgt av eluering av bundet HLA-DR med 50 mM 3sykloheksylamino-l-propansulfonsyre (CAPS), pH 11,5, og nøytralisering med 20 mm fosfat (pH 6,0). Eluatet konsentreres på en Centriprep 10-membran (Amicon). Proteinkonsentrasjonkonsentrasjoner ble bestemt med bicinkonitrinsyreanalysen (Pierce Chemical Co.). Recombinant HLA-DR1 and HLA-DR4 molecules (encoded by DRA/DRB 1 <*>0101 and <*>0401, respectively) were expressed in Drosophila S2 cells as described in Stern, L. et al. 68 CELL 465 (1992) and Dessen, A. et al. 7IMMUNITY 473 (1997). The cells were grown in roller bottles at 26°C in Excell 401 medium (Sigma, St. Louis, MO) supplemented with 0-5% fetal bovine serum (Sigma). The cells were induced by the addition of CUSO4 to a final concentration of 1 mM and then incubated for a further 4-5 days. Immunoaffinity purification of recombinant HLA-DR1 and HLA-DR4 is performed as previously reported by Stern, L. et al. 68 CELL 465 (1992) and Dessen, A. et al. 7 IMMUNITY 473 (1997). Supernatant from harvested cells is passed in this order through protein A, protein G and protein A-LB3.1 columns, followed by elution of bound HLA-DR with 50 mM 3-cyclohexylamino-l-propanesulfonic acid (CAPS), pH 11.5, and neutralization with 20 mM phosphate (pH 6.0). The eluate is concentrated on a Centriprep 10 membrane (Amicon). Protein concentration concentrations were determined with the bicinchoninic acid assay (Pierce Chemical Co.).

Merking av polypeptid Labeling of polypeptide

De foreliggende polypeptider og HA 306-318-peptid ble ble biotynilert som i eksemplene 4 og 7. The present polypeptides and HA 306-318 peptide were biotinylated as in Examples 4 and 7.

Klasse II MHC-proteinbindingsanalyse. Class II MHC protein binding assay.

I denne analyse ble vannløselige, rekombinant fremstilte proteiner inkubert med biotinylerte polypeptider ifølge foreliggende oppfinnelse og varierende mengder av umerkede kompetitorpolypeptider, kollagen CII-peptider eller HA-peptider fra influensavirus. Analysene ble utført i 96-brønner mikrotiter immunanalyseplater (PRO-BOND™, Falcon) som ble belagt med affinitetsrensede monoklonale LB3.1 -antistoffer. Belegging med antistoff utføres ved å plassere 10 ul med 10,0 ug/ml LB3.1 monoklonale antistoffer i hver brønn og inkubere ved 4 °C i 18 timer. Mikrotiterbrønnene ble så blokkert med Tris-bufret saltvann (TBS) tilsatt 3% bovint serumalbumnin (BSA) i 1 time ved 37 °C og tre ganger vask med TTBS. Før prøvetilsetning tilsettes 50 ul TBS tilsatt 1% BSA til hver brønn. Fosfatbufret saltvann (TBS) er 150 mM natriumklorid, 7,5 mM dibasisk natriumfosfat, 2,5 mM monobasisk natriumfosfat, pH 7,2. Tris-bufret saltvann (TBS) er 137 mM natriumklorid, 25 mM Tris pH 8,0,2,7 mM kaliumklorid. TTBS er TBS med 0,05% Tween-2G. Andre løsninger som anvendes i denne analyse er beskrevet i Fridkis-Hareli, M. et al., 160 J. IMMUNOL. 4386 (1998). In this assay, water-soluble, recombinantly produced proteins were incubated with biotinylated polypeptides of the present invention and varying amounts of unlabeled competitor polypeptides, collagen CII peptides or HA peptides from influenza virus. The analyzes were performed in 96-well microtiter immunoassay plates (PRO-BOND™, Falcon) which were coated with affinity-purified monoclonal LB3.1 antibodies. Antibody coating is performed by placing 10 µl of 10.0 µg/ml LB3.1 monoclonal antibodies in each well and incubating at 4°C for 18 hours. The microtiter wells were then blocked with Tris-buffered saline (TBS) supplemented with 3% bovine serum albumin (BSA) for 1 hour at 37 °C and washed three times with TTBS. Before sample addition, 50 ul of TBS with 1% BSA is added to each well. Phosphate buffered saline (TBS) is 150 mM sodium chloride, 7.5 mM dibasic sodium phosphate, 2.5 mM monobasic sodium phosphate, pH 7.2. Tris-buffered saline (TBS) is 137 mM sodium chloride, 25 mM Tris pH 8.0, 2.7 mM potassium chloride. TTBS is TBS with 0.05% Tween-2G. Other solutions used in this analysis are described in Fridkis-Hareli, M. et al., 160 J. IMMUNOL. 4386 (1998).

Bindingsanalysen utføres ved å inkubere de vannløselige DR-molekyler med biotinylerte polypeptider ifølge foreliggende oppfinnelse og varierende konsentrasjoner av umerkede inhibitorer (kopolymer 1, TAL, GAL, GTL, TGA, kollagen CII 261-273-peptid eller HA 306-318-peptid). Kollagen type CII-peptid 261-273 har SEKV. ID NR: 3 (AGFKGEQGPKGEP) og en molekylvekt på 1516. Den benyttede konsentrasjonen av DR er 0,15 uM. Sluttkonsentrasjonen av biotinylert kopolymer 1 eller terpolymerer er 1,5 uM. Inkubasjonen skjer i 40 timer ved 37 °C i 50 ul bindingsbuffer ved pH 5,0. The binding analysis is performed by incubating the water-soluble DR molecules with biotinylated polypeptides according to the present invention and varying concentrations of unlabeled inhibitors (copolymer 1, TAL, GAL, GTL, TGA, collagen CII 261-273 peptide or HA 306-318 peptide). Collagen type CII peptide 261-273 has SEQ. ID NO: 3 (AGFKGEQGPKGEP) and a molecular weight of 1516. The concentration of DR used is 0.15 µM. The final concentration of biotinylated copolymer 1 or terpolymers is 1.5 µM. The incubation takes place for 40 hours at 37 °C in 50 ul binding buffer at pH 5.0.

Bundet merket forbindelse påvises ved anvendelse av streptavidinkonjugert alkalisk fosfatase som følger. Platene ble vasket tre ganger med TTBS og inkubert med 100 ul streptavidinkonjugert alkalisk fosfatase (1:3000, BioRad, Richmond, VA) i 1 time ved 37 °C, fulgt av tilsetning av p-nitrofenylfosfat i trietanolaminbuffer (BioRad). Absorbensen ved 410 nm måles i en mikroplateleser (modell MR4000, Dynatech, Chantilly, VA). Bound labeled compound is detected using streptavidin-conjugated alkaline phosphatase as follows. The plates were washed three times with TTBS and incubated with 100 μl of streptavidin-conjugated alkaline phosphatase (1:3000, BioRad, Richmond, VA) for 1 h at 37 °C, followed by the addition of p-nitrophenyl phosphate in triethanolamine buffer (BioRad). The absorbance at 410 nm is measured in a microplate reader (model MR4000, Dynatech, Chantilly, VA).

Bindingsanalyser for T-cellehybrydomer og antigenpresenterende celler (APC) Binding assays for T-cell hybridomas and antigen-presenting cells (APCs)

Kopolymer 1 og terpolymerer ble analysert for å fastslå hvorvidt de kunne inhibere aktivering av t-celler som responderer på kollagen CII peptid. IDR1-begrensede t-cellehybridomene 3.19 og 19.3 fra mus og de DR4-begrensede t-cellehybridomene ble 3838 og D3 fra mus benyttet. Rosloniec. E.F. et al., 185 J. EXP. MED. 1113-1122 Copolymer 1 and terpolymers were analyzed to determine whether they could inhibit activation of t cells responding to collagen CII peptide. The IDR1-restricted t-cell hybridomas 3.19 and 19.3 from mice and the DR4-restricted t-cell hybridomas 3838 and D3 from mice were used. Rosloniec. E. F. et al., 185 J. EXP. WITH. 1113-1122

(1997); Andersson, E. C. et al., PROC. NATL. ACAD. SCI. USA (1998). Antigenpresenterende celler (APC) var L-celler transfektert med DR1 (L57.23-cellelinjene erholdt fra Rosloniec, E. F., et al., 1997,185 J. Exp. Med. 113-1122 (1997); Andersson, E.C. et al., PROC. NATL. ACAD. SCI. United States (1998). Antigen presenting cells (APC) were L cells transfected with DR1 (the L57.23 cell lines obtained from Rosloniec, E. F., et al., 1997, 185 J. Exp. Med. 113-1122

(1997)), L-celler transfektert med DR4 og Priess-celler (DRB1<*>0401/DRB4<*>0101). T-cellestiumleringseksperimenter ble utført i 96-brønner mikrotiterplater i et totalvolum på 0,2 ml. Bestrålte (3000-rad) APC (2,5 x 10<4>/brønn) ble inkubert med CII 261-273 (40 ug/ml) og variende konsentrasjoner av de foreliggende polypeptider i 2 timer ved 37 °C, hvoretter t-celler (5 x 10<4>/brønn) ble tilsatt og inkubasjonen fortsatt i 24 timer ved 37 °C. Supernatanter (30 ul) ble tatt ut og inkubert med IL-2-avhengig CTL-L (5 x 10<4>/brønn) i 12 timer, fulgt av merking med <3>H-tymidin (1 uC/brønn) i 12 timer. Platene ble høsten og radioaktiviteten målt ved anvendelse av en 1450 microbeta Plus væskescintillasjonsteller (Wallc, Gaithersburg, MD). (1997)), L cells transfected with DR4 and Priess cells (DRB1<*>0401/DRB4<*>0101). T cell crowding experiments were performed in 96-well microtiter plates in a total volume of 0.2 ml. Irradiated (3000-rad) APC (2.5 x 10<4>/well) were incubated with CII 261-273 (40 µg/ml) and varying concentrations of the present polypeptides for 2 h at 37 °C, after which t- cells (5 x 10<4>/well) were added and the incubation continued for 24 hours at 37 °C. Supernatants (30 µl) were removed and incubated with IL-2-dependent CTL-L (5 x 10<4>/well) for 12 hours, followed by labeling with <3>H-thymidine (1 µC/well) in 12 hours. Plates were harvested and radioactivity measured using a 1450 microbeta Plus liquid scintillation counter (Wallc, Gaithersburg, MD).

RESULTATER RESULTS

Klasse II MHC-proteinbindingsanalyse Class II MHC protein binding assay

De rekombinante, vannløselige HLA-DR1- og -DR4-proteinene fremstilt i insektsceller var stort sett frie for bunde autoantigener eller andre peptider. Følgelig kan resultater erholdt fra proteiner fremstilt i insektsceller gi et mer nøyaktig bilde av de faktiske bindingsaffinitetene for polypeptider. Fridkis-Hareli et al., 160 J. IMMUNOL. 4386 The recombinant water-soluble HLA-DR1 and -DR4 proteins produced in insect cells were largely free of bound autoantigens or other peptides. Consequently, results obtained from proteins produced in insect cells may provide a more accurate picture of the actual binding affinities for polypeptides. Fridkis-Hareli et al., 160 J. IMMUNOL. 4386

(1998) (hvis hele innhold inkorporeres heri ved referanse). (1998) (the entire contents of which are incorporated herein by reference).

Kompetetiv binding av kopolymer 1 og terpolymerene til HLA-DR1-, HLA-DR2- og HLA-DR4-molekyler er vist i figur 5. Binding av kopolymer 1 (YEAK, øvre felt i fig. 5 A) og testpolymerer er vesentlig høyere enn binding av CII 261-273 (SEKV. ID. NR: 3)-peptid, anslått ut fra mengden av CII 261-273 (SEKV. ID. NR: 3)-peptid som er nødvendig for 50% inhibering. Også som observert ovenfor ble TAL bundet til HLA-DR1 og HLA-DR4 med høyere affinitet enn kopolymer 1. Kinetikken for inhibering med umerket TAL (YAK, nedre felt i fig. 5A)-polypeptider var også noe bedre enn kinetikken for influensaviruspeptid HA 306-318 (SEKV: ID NR: 2). Influensaviruspeptid HA 306-318 inhiberte imidlertid binding av kopolymer 1 og terpolymerer mer effektivt enn CU 261-273-peptid. Competitive binding of copolymer 1 and the terpolymers to HLA-DR1, HLA-DR2 and HLA-DR4 molecules is shown in Figure 5. Binding of copolymer 1 (YEAK, upper panel in Fig. 5 A) and test polymers is significantly higher than binding of CII 261-273 (SEQ ID NO: 3) peptide, estimated from the amount of CII 261-273 (SEQ ID NO: 3) peptide required for 50% inhibition. Also as observed above, TAL bound to HLA-DR1 and HLA-DR4 with higher affinity than copolymer 1. The kinetics of inhibition with unlabeled TAL (YAK, lower panel in Fig. 5A) polypeptides were also somewhat better than the kinetics of influenza virus peptide HA 306 -318 (SEQ ID NO: 2). However, influenza virus peptide HA 306-318 inhibited binding of copolymer 1 and terpolymers more effectively than CU 261-273 peptide.

Resultater fra bindingsanalyse for T-cellehybridomer og antigenpresenterende celler Results from binding analysis for T-cell hybridomas and antigen-presenting cells

Kopolymer 1 og terpolymerer inhiberte også DR 1-begrenset t-celleaktivering ved CII kollagenpeptid (fig. 6). T-celleaktiveringen ble påvis ved å observere ny-produksjonen fra DRl-begrenset CII-spesifikke t-cellehybridomer. Kollagenpeptid CII 261-273 (SEKV. ID NR. 3) i forskjellige konsentrasjoner ble inkubert sammen med et av de foreliggende polypeptider, hvoretter t-celler (klon 3.19 eller 19.3 som angitt) ble tilsatt og blandingene inkubert videre. Superaatanter fra disse inkuberte celler ble uttatt og analysert for JL-2 ved å observere hvorvidt supernatanten induserte proliferasjon av IL-2-avhengige cytotoksiske T-lymfocytter (CTL-L). Omfanget av inhibering ved TAL er vist som fylte sirkler (O), ved TGA som fylte triangler (A), ved GTL som åpne triangler (A) og ved kopolymer 1 som fylte firkanter ( ). Prosent inhibering av CTL-L-proliferasjonen vist på ordinaten ble beregnet ved anvendelse av ligning 1. Copolymer 1 and terpolymers also inhibited DR 1-restricted t-cell activation by CII collagen peptide (Fig. 6). The T-cell activation was demonstrated by observing the new production from DR1-restricted CII-specific T-cell hybridomas. Collagen peptide CII 261-273 (SEQ ID NO: 3) at various concentrations was incubated with one of the present polypeptides, after which t cells (clone 3.19 or 19.3 as indicated) were added and the mixtures further incubated. Supernatants from these incubated cells were collected and analyzed for JL-2 by observing whether the supernatant induced proliferation of IL-2-dependent cytotoxic T-lymphocytes (CTL-L). The extent of inhibition by TAL is shown as filled circles (O), by TGA as filled triangles (A), by GTL as open triangles (A) and by copolymer 1 as filled squares ( ). Percent inhibition of CTL-L proliferation shown on the ordinate was calculated using Equation 1.

Igjen er TAL den kraftigste inhibitoren. GTL og kopolymer 1 var imidlertid også kraftige inhibitorer av t-celleaktivering ved Cll-kollagenpeptid. TGA inhiberte aktiveringen mindre effektivt. Tilsvarende resultater ble erholdt med andre porsjoner av kopolymer 1 og terpolymerer. Again, TAL is the most potent inhibitor. However, GTL and copolymer 1 were also potent inhibitors of t-cell activation by Cll collagen peptide. TGA inhibited the activation less effectively. Similar results were obtained with other portions of copolymer 1 and terpolymers.

En tilsvarende inhibering av aktiveringen av DR4-begrensede t-celler ble observert somvist i figur 7. IL-2-produksjonen ble anvendt for å anslå aktivering av DR4-begrenset Cll-spesifikke t-cellehybridomer (3838 og D3). Nærvær av forskjellige polypeptider inhiberte IL-2-produksjonen, noe som tyder på at de inhiberte DR4-begrenset t-celleaktivering. Fig. 7 A viser virkningen av å inkubere bestrålte 3838- eller D3-Priess-celler med kollagepeptid CII 261-273 (SEKV. ID NR: 3) en fast konsentrasjon på 40 ug/ml og med varierende konsentrasjoner av polypeptider i 2 timer ved 37 °C. Fig. 7B viser virkningen av å inkubere L-celler transfektert med et gen som koder for HLA-DR4 med kollagenpeptid CII 261-273 (SEKV. ID. NR: 3) i en fast konsentrasjon på 40 ug/ml og med varierende konsentrasjoner av GAL, TAL, TGL, TGA og kopolymer 1, i 2 timer ved 37 °C. T-celler ble så tilsatt (klonene 3838 eller D3, som angitt), og prøvene ble inkubert videre i 24 timer ved 37 °C. Supernatantene (30 ul) ble så utsatt og analysert for aktiver ved IL-2-indusert proliferasjon av IL-2-avhengige cytotoxiske t-lymfocytter (CTL-L). Hver polypeptidblanding ble analysert i duplikat. Konsentrasjonen av de foreliggende peptider er angitt på absissen. Omfanget av inhibering ved TAL er vist som fylte sirkler (O), ved TGA som fylte triangler (A), ved GTL som åpne triangler (A) og ved kopolymer 1 som fylte firkanter ( ). Prosent inhibering av CTL-L-proliferasjonen vist på ordinaten ble beregnet ved anvendelse av ligning 1. A corresponding inhibition of the activation of DR4-restricted t-cells was observed as shown in Figure 7. IL-2 production was used to estimate activation of DR4-restricted Cll-specific t-cell hybridomas (3838 and D3). The presence of different polypeptides inhibited IL-2 production, suggesting that they inhibited DR4-restricted t-cell activation. Fig. 7 A shows the effect of incubating irradiated 3838 or D3-Priess cells with collagen peptide CII 261-273 (SEQ ID NO: 3) at a fixed concentration of 40 µg/ml and with varying concentrations of polypeptides for 2 hours at 37 °C. Fig. 7B shows the effect of incubating L cells transfected with a gene encoding HLA-DR4 with collagen peptide CII 261-273 (SEQ ID NO: 3) at a fixed concentration of 40 µg/ml and with varying concentrations of GAL, TAL, TGL, TGA and copolymer 1, for 2 h at 37 °C. T cells were then added (clones 3838 or D3, as indicated), and the samples were further incubated for 24 hours at 37°C. The supernatants (30 µl) were then exposed and analyzed for active IL-2-induced proliferation of IL-2-dependent cytotoxic T-lymphocytes (CTL-L). Each polypeptide mixture was analyzed in duplicate. The concentration of the peptides present is indicated on the abscissa. The extent of inhibition by TAL is shown as filled circles (O), by TGA as filled triangles (A), by GTL as open triangles (A) and by copolymer 1 as filled squares ( ). Percent inhibition of CTL-L proliferation shown on the ordinate was calculated using Equation 1.

EKSEMPEL 10 EXAMPLE 10

KOPOLYMER 1 INHIBERER AKTIVERING AV T-CELLER SOM RESPONDERER PÅ ET ANTIGENT MYASTHENIA GRAVIS-PEPTID COPOLYMER 1 INHIBITS ACTIVATION OF T CELLS RESPONDING TO AN ANTIGENIC MYASTHENIA GRAVIS PEPTIDE

FREMGANGSMÅTER METHODS OF PROCESSING

Kopolymer 1 Copolymer 1

Kopolymer 1 ble erholdt fra Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel). Copolymer 1 was obtained from Teva Pharmaceutical Industries (Petach Tikva, Israel).

Myasthenia Gravis-relaterte peptider ble syntetisert i et peptidsynteseinstrument fra Applied Biosystems ved anvendelse av fast fase-teknikker. Barany et al., THE PEPTDDES 1 (1979). Peptidene ble renset ved revers fase-HPLC. De anvendte peptider var p259-peptid, se Zisman et al., Hum Immuol 1995 Nov; 44 (3): 121-30; Brocke et al., Immunology 1990 Apr; 69(4): 495-500. Myasthenia Gravis-related peptides were synthesized in an Applied Biosystems peptide synthesis instrument using solid phase techniques. Barany et al., THE PEPTIDES 1 (1979). The peptides were purified by reverse phase HPLC. The peptides used were p259 peptide, see Zisman et al., Hum Immuol 1995 Nov; 44 (3): 121-30; Brocke et al., Immunology 1990 Apr; 69(4): 495-500.

IL-2-utskillelse IL-2 secretion

Utskillelse av IL-2 fra cellelinjen WCB AB som respons på myasthenia gravis-peptidene og /eller kopolymer 1 ble analysert. Cellene (1,5 x IO<4>) ble inkubert med det angitte antigen. Utskillelse av IL-2 fra cellelinjen WCB AB ble benyttet som mål aktivering av den angjeldende t-cellelinje. Secretion of IL-2 from the WCB AB cell line in response to the myasthenia gravis peptides and/or copolymer 1 was analyzed. The cells (1.5 x 10<4>) were incubated with the indicated antigen. Secretion of IL-2 from the WCB AB cell line was used as a measure of activation of the t-cell line in question.

RESULTATER RESULTS

Tabell 12 viser at p259-peptidet stimulerer t-cellenes utskillelse. Dersom kopolymer 1 inkuberes sammen med p259-peptidet inhiberes imidlertid t-cellenes utskillelse av IL-2 på en doseavhengig måte. Ved en konsentrasjon på 100 uM inhiberer kopolymer 1 tilnærmet 91% av IL-2 utskillelsen (tabell 13), noe som viser at kopolymer 1 er en kraftig inhibitor av t-celleaktiveringen. Table 12 shows that the p259 peptide stimulates the secretion of the t cells. However, if copolymer 1 is incubated together with the p259 peptide, the secretion of IL-2 by the t cells is inhibited in a dose-dependent manner. At a concentration of 100 µM, copolymer 1 inhibits approximately 91% of IL-2 secretion (table 13), which shows that copolymer 1 is a powerful inhibitor of t-cell activation.

Absorbensen er gjennomsnittsverdien for 3 prøver. Pålitelighetsverdiene ble beregnet ut fra absorbesen til en blindprøve %CV = SD/(gj.sn. blindprøve)<*>100. The absorbance is the average value for 3 samples. The reliability values were calculated from the absorbance of a blank sample %CV = SD/(average blank sample)<*>100.

Claims (24)

1. Anvendelse av en blanding av polypeptider som har en gjennomsnittlig molekylvekt på 2-40 kDa, hvor hvert polypeptid består av glutaminsyre, tyrosin, alanin og lysin, for fremstilling av en farmasøytisk sammensetning for behandling av en autoimmun sykdom unntatt multippel sklerose, hvor nevnte blanding av polypeptider er i en mengde som er effektiv til å behandle et menneske som lider av en autoimmun sykdom, og hvor nevnte farmasøytiske sammensetning er egnet for administrering til et individ som lider av en autoimmun sykdom.1. Use of a mixture of polypeptides having an average molecular weight of 2-40 kDa, where each polypeptide consists of glutamic acid, tyrosine, alanine and lysine, for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of an autoimmune disease except multiple sclerosis, wherein said mixture of polypeptides is in an amount effective to treat a human suffering from an autoimmune disease, and wherein said pharmaceutical composition is suitable for administration to an individual suffering from an autoimmune disease. 2. Anvendelse ifølge krav 1, hvor nevnte autoimmune sykdom er autoimmun hemolytisk anemi, autoimmun ooforitis, autoimmun tyroidittt, autoimmun uveoretinitt, Crohn's sykdom, kronisk immun trombocytopenisk purpura, kolitt, kontaktsensitivitetssykdom, diabetes mellitus, Graves sykdom, Guillain-Barres syndrom, Hashimotos sykdom, idiopatisk myxedem, myasthenia gravis, psoriasis, pemphigus vulgaris, reumatoid artritt, eller systemisk lupus erythematosus.2. Use according to claim 1, where said autoimmune disease is autoimmune hemolytic anemia, autoimmune oophoritis, autoimmune thyroiditis, autoimmune uveoretinitis, Crohn's disease, chronic immune thrombocytopenic purpura, colitis, contact sensitivity disease, diabetes mellitus, Graves' disease, Guillain-Barre syndrome, Hashimoto's disease , idiopathic myxedema, myasthenia gravis, psoriasis, pemphigus vulgaris, rheumatoid arthritis, or systemic lupus erythematosus. 3. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, hvori den autoimmune sykdom er reumatoid artritt.3. Use according to claim 1 or 2, wherein the autoimmune disease is rheumatoid arthritis. 4. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, hvori den autoimmune sykdom er myasthenia gravis.4. Use according to claim 1 or 2, wherein the autoimmune disease is myasthenia gravis. 5. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, hvori den autoimmune sykdom er Crohn's sykdom.5. Use according to claim 1 or 2, wherein the autoimmune disease is Crohn's disease. 6. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, hvori den autoimmune sykdom er kolitt.6. Use according to claim 1 or 2, wherein the autoimmune disease is colitis. 7. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, hvori den autoimmune sykdom er autoimmun uveoretinitt.7. Use according to claim 1 or 2, wherein the autoimmune disease is autoimmune uveoretinitis. 8. Anvendelse ifølge hvilket som helst av kravene 1-7, hvor glutaminsyre er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,14; tyrosin er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,10; alanin er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,43; og lysin er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,34.8. Use according to any one of claims 1-7, wherein glutamic acid is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.14; tyrosine is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.10; alanine is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.43; and lysine is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.34. 9. Anvendelse ifølge hvilket som helst av kravene 1-8, hvor blandingen av polypeptider har en gjennomsnittlig molekylvekt på ca. 4-12 kDa.9. Use according to any one of claims 1-8, where the mixture of polypeptides has an average molecular weight of approx. 4-12 kDa. 10. Anvendelse ifølge krav 9, hvor blandingen av polypeptider har en gjennomsnittlig molekylvekt på ca. 4-9 kDa.10. Use according to claim 9, where the mixture of polypeptides has an average molecular weight of approx. 4-9 kDa. 11. Anvendelse ifølge hvilket som helst av kravene 1-10, hvor glutaminsyre er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,14; tyrosin er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,10; alanin er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,43; og lysin er tilstede i blandingen av polypeptider i en molfraksjon på ca. 0,34; og hvor blandingen av polypeptider har en gjennomsnittlig molekylvekt på ca. 4-9 kDa.11. Use according to any one of claims 1-10, wherein glutamic acid is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.14; tyrosine is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.10; alanine is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.43; and lysine is present in the mixture of polypeptides in a mole fraction of approx. 0.34; and where the mixture of polypeptides has an average molecular weight of approx. 4-9 kDa. 12. Anvendelse ifølge hvilket som helst av kravene 1-11, hvor mengden av blandingen av polypeptider er minst 5 mg.12. Use according to any one of claims 1-11, wherein the amount of the mixture of polypeptides is at least 5 mg. 13. Anvendelse ifølge krav 12, hvor mengden av blandingen av polypeptider er minst 10 mg.13. Use according to claim 12, wherein the amount of the mixture of polypeptides is at least 10 mg. 14. Anvendelse ifølge krav 13, hvor mengden av blandingen av polypeptider er minst 15 mg.14. Use according to claim 13, where the amount of the mixture of polypeptides is at least 15 mg. 15. Anvendelse ifølge krav 14, hvor mengden av blandingen av polypeptider er minst 20 mg.15. Use according to claim 14, wherein the amount of the mixture of polypeptides is at least 20 mg. 16. Anvendelse ifølge hvilket som helst av kravene 1-11, hvor mengden av blandingen av polypeptider er 25-400 j^g per kg kroppsvekt per dag.16. Use according to any one of claims 1-11, wherein the amount of the mixture of polypeptides is 25-400 µg per kg body weight per day. 17. Anvendelse ifølge hvilket som helst av kravene 1-16, hvor nevnte farmasøytiske sammensetning blir administrert oralt, topikalt, ved inhalering eller ved injeksjon.17. Use according to any one of claims 1-16, wherein said pharmaceutical composition is administered orally, topically, by inhalation or by injection. 18. Anvendelse ifølge krav 17, hvor nevnte farmasøytiske sammensetning blir administrert oralt.18. Use according to claim 17, where said pharmaceutical composition is administered orally. 19. Anvendelse ifølge hvilket som helst av kravene 1-18, hvor nevnte farmasøytiske sammensetning er lyofllisert.19. Use according to any one of claims 1-18, wherein said pharmaceutical composition is lyophilized. 20. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, hvor nevnte autoimmune sykdom er en B-celle mediert autoimmun sykdom.20. Use according to claim 1 or 2, where said autoimmune disease is a B-cell mediated autoimmune disease. 21. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, hvor nevnte autoimmune sykdom er en T-celle mediert autoimmun sykdom.21. Use according to claim 1 or 2, where said autoimmune disease is a T-cell mediated autoimmune disease. 22. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, hvor nevnte autoimmune sykdom er en artritisk tilstand.22. Use according to claim 1 or 2, where said autoimmune disease is an arthritic condition. 23. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, hvor nevnte autoimmune sykdom er en demyelinerings sykdom.23. Use according to claim 1 or 2, where said autoimmune disease is a demyelination disease. 24. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, hvor nevnte autoimmune sykdom er en inflammatorisk sykdom.24. Use according to claim 1 or 2, where said autoimmune disease is an inflammatory disease.
NO20010329A 1998-07-23 2001-01-19 Use of a mixture of polypeptides for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of an autoimmune disease other than MS. NO328228B1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US9385998P 1998-07-23 1998-07-23
US10182598P 1998-09-25 1998-09-25
US10296098P 1998-10-02 1998-10-02
US10818498P 1998-11-12 1998-11-12
US12367599P 1999-03-09 1999-03-09
PCT/US1999/016747 WO2000005250A1 (en) 1998-07-23 1999-07-23 Treatment of autoimmune conditions with copolymer 1 and related copolymers and peptides

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20010329D0 NO20010329D0 (en) 2001-01-19
NO20010329L NO20010329L (en) 2001-03-08
NO328228B1 true NO328228B1 (en) 2010-01-11

Family

ID=27536686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20010329A NO328228B1 (en) 1998-07-23 2001-01-19 Use of a mixture of polypeptides for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of an autoimmune disease other than MS.

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP4800481B2 (en)
HU (1) HUP0202653A3 (en)
NO (1) NO328228B1 (en)
NZ (1) NZ509901A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ551236A (en) * 2004-05-07 2010-11-26 Peptimmune Inc Methods of treating disease with random copolymers
EP2016095A2 (en) * 2006-04-13 2009-01-21 Peptimmune, Inc. Methods for designing and synthesizing directed sequence polymer compositions via the directed expansion of epitope permeability
CA3137809A1 (en) * 2019-08-09 2021-02-18 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Forderung Der Angewandten Forschung E.V. Hla-dr/cii peptide complexes for treating arthritis

Also Published As

Publication number Publication date
NO20010329D0 (en) 2001-01-19
HUP0202653A2 (en) 2002-12-28
HUP0202653A3 (en) 2007-11-28
JP4800481B2 (en) 2011-10-26
NO20010329L (en) 2001-03-08
NZ509901A (en) 2003-10-31
JP2002521387A (en) 2002-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2337688C (en) Treatment of autoimmune conditions with copolymer 1 and related copolymers
EP2327712B1 (en) Treatment of Crohn&#39;s disease with copolymer 1 and polypeptides
US7425332B2 (en) Treatment of autoimmune conditions with Copolymer 1 and related Copolymers
US7074580B2 (en) Copolymer 1 related polypeptides for use as molecular weight markers and for therapeutic use
US6514938B1 (en) Copolymer 1 related polypeptides for use as molecular weight markers and for therapeutic use
JP4629229B2 (en) Copolymer 1 related polypeptides for use as molecular weight markers and for therapeutic applications
EP1440980A2 (en) Peptide analogs of human myelin basic protein
AU760864B2 (en) Novel peptides for the treatment, prophylaxis, diagnosis and monitoring of autoimmune diseases
MXPA97003643A (en) Methods for the treatment of multiple sclerosis using basic protein peptide analogues human human protein
EP1105419A1 (en) Methods for treatment of multiple sclerosis using peptide analogs of human myelin basic protein
JP2000512277A (en) Peptide derivative
NO328228B1 (en) Use of a mixture of polypeptides for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of an autoimmune disease other than MS.
KR100540417B1 (en) Peptide Immunotherapeutic Agent
KR20150105365A (en) Peptide
AU768782B2 (en) Treatment of autoimmune conditions with copolymer 1 and related copolymers and peptides
AU3685899A (en) Methods for treatment of multiple sclerosis using peptide analogs of human myelin basic protein

Legal Events

Date Code Title Description
MK1K Patent expired