NO327672B1

NO327672B1 - Electrically annoying device for use in an armored device, and an armored device of this type

Info

Publication number: NO327672B1
Application number: NO20076538A
Authority: NO
Inventors: Jyrki Helander
Original assignee: Saab Ab
Priority date: 2007-12-18
Filing date: 2007-12-18
Publication date: 2009-09-07
Also published as: NO20076538L

Abstract

Den foreliggende oppfinnelse relaterer seg til en elektrisk genererende innretning for bruk i en panseranordning, og til en panseranordning av denne type. Panseranordningen (1) inkluderer to IRAmoduler (3a, 3b) ordnet én bak den andre, som hver omfatter en plate (9, 10) laget av inertmateriale, anbragt mellom stålplater. Montert eller bakt inn i inertmaterialet er anordnet flak-formete komponenter (11, 12 og 13, 16), som har flere innbyrdes separate områder der det, eller det i nærheten av, er anordnet elementer (17) som omformer mekaniske vibrasjoner eller kompresjonsbølger i inertmaterialet til elektrisk spenning. Elementene kan bestå av krystaller eller piezoelektriske lag. Ammunisjonsdelen (7) eller ammunisjonsvirkningen som slår igjennom IRA-modulene og som genererer de nevnte mekaniske vibrasjoner eller kompresjonsbølger setter i gang i ett eller flere elementer (17) genereringen av en spenning som kan brukes til å aktivere motmidler (en ERA-modul) (4) mot gjennomslaget. I følge oppfinnelsen, i motsetning til kjente anordninger, er elementene (17) anvendt på et vanlig materialstykke i den respektive IRA-modul.The present invention relates to an electrically generating device for use in an armor device, and to an armor device of this type. The armor device (1) includes two IRA modules (3a, 3b) arranged one behind the other, each comprising a plate (9, 10) made of inert material disposed between steel plates. Mounted or baked into the inert material are arranged flake-shaped components (11, 12 and 13, 16), which have several mutually separate regions where, or in the vicinity thereof, elements (17) are provided which convert mechanical vibrations or compression waves into the inert material for electrical voltage. The elements may consist of crystals or piezoelectric layers. The ammunition part (7) or the ammunition effect that breaks through the IRA modules and generates said mechanical vibrations or compression waves initiates in one or more elements (17) the generation of a voltage which can be used to activate countermeasures (an ERA module) ( 4) towards the breakthrough. According to the invention, unlike known devices, the elements (17) are applied to a common piece of material in the respective IRA module.

Description

Teknisk område Technical area

Den foreliggende oppfinnelse relaterer seg til en innretning inkorporert i en pansret anordning eller panseranordning, for å redusere eller eliminere virkningen av pansergjennomborende eller panserbrytende ammunisjon. Anordningen omfatter her bl. a. IRA- og ERA-moduler, hvor IRA = inert reaktiv pansring og ERA = eksplosiv reaktiv pansring. Panseranordningen kan også være integrert i en boks og kan omfatte en ytre pansring, IRA- og ERA-moduler og en hovedpansring. The present invention relates to a device incorporated in an armored device or armor device, to reduce or eliminate the effect of armor-piercing or armor-piercing ammunition. The device includes, among other things, a. IRA and ERA modules, where IRA = inert reactive armor and ERA = explosive reactive armor. The armor device may also be integrated into a box and may comprise an outer armor ring, IRA and ERA modules and a main armor ring.

Bakgrunnsteknikken The background technique

Pansret beskyttelse eller panservern mot panserbrytende ammunisjon er tidligere kjent i forskjellige utførelsesformer. Det er også kjent å sette sammen forskjellige typer pansrete anordninger eller panseranordninger, som her kan omfatte ytre pansring som beskytter mot små-kalibret ammunisjon og mindre splinter. I tillegg er det kjent å utnytte de nevnte IRA- og ERA-moduler, hovedpansring etc. En IRA-modul kan her bestå av stålplater med innlagt inert materiale (for eksempel plastflak) Armored protection or the armored server against armor-piercing ammunition is previously known in various embodiments. It is also known to assemble different types of armored devices or armored devices, which here may include outer armor that protects against small-caliber ammunition and smaller shrapnel. In addition, it is known to utilize the aforementioned IRA and ERA modules, main armor etc. An IRA module can here consist of steel plates with inserted inert material (for example plastic flakes)

(Sic.: "Plastics sheet"). Når en ammunisjonsdel slår an mot eller virker mot IRA-beskyttelsen, dannes sjokkbølger eller kompresjonsbølger i det inerte materiale, som får platematerialet til å slå opp/ut ved siden av anslagsåpningen slik at IRA-modulen helt eller delvis eliminerer eller stanser opp ammunisjonsvirkningen. I ERA-modulen blir det inerte materiale erstattet med et eksplosivt stoff. Forskjellige typer panservern som anordnes i en boks eller lignende og kan skytes ut mot angripende ammunisjon er også kjent. (Sic.: "Plastics sheet"). When a piece of ammunition strikes or acts against the IRA protection, shock waves or compression waves are formed in the inert material, which cause the plate material to pop up/out next to the impact opening so that the IRA module completely or partially eliminates or stops the action of the ammunition. In the ERA module, the inert material is replaced with an explosive substance. Different types of anti-tank missiles which are arranged in a box or the like and can be launched against attacking ammunition are also known.

Kort oversikt over oppfinnelsen Brief overview of the invention

Det anses å være et behov for å forbedre kjente typer panservern og perfeksjonere disse for å redusere eller eliminere den virkning som kan risikeres (ved et angrep eller ved beskyting fra ammunisjon) i det foreliggende tilfelle og, i avhengighet av hvilken inntrengningsvirkning man regner med, å igangsette på en teknisk enkel men/og virkningsfull måte motmiddelet, i form av den aktuelle ERA-modul som er inkorporert i anordningen. Oppfinnelsen sikter mot å løse dette problem. It is considered that there is a need to improve known types of armor protection and to perfect these in order to reduce or eliminate the effect that can be risked (by an attack or by shelling from ammunition) in the present case and, depending on which penetration effect is expected, to initiate in a technically simple but/and effective way the antidote, in the form of the relevant ERA module which is incorporated in the device. The invention aims to solve this problem.

Anordningen må kunne tilbys i/for stasjonære installasjoner, stridskjøretøyer, etc. og må kunne frembringe et sensitivt og virkningsfullt middel for beskyttelse mot beskyting. Oppfinnelsen løser også dette problem. The device must be able to be offered in/for stationary installations, combat vehicles, etc. and must be able to produce a sensitive and effective means of protection against shelling. The invention also solves this problem.

I forbindelse med inkorporering i bokser eller andre innretninger, kan det oppstå problemer med den elektriske energitilførsel for innsiktingen og aktiveringen av aktuell aktiv pansring. Eksterne elektriske forbindelser kan i visse tilfeller gjøre håndteringen og bruken av panservernet vanskeligere. I enkelte tilfeller kreves det at genereringen av den elektrisitet som blir frembragt med IRA-beskyttelsen må kunne realiseres helt uavhengig, eller eventuelt i forbindelse med en intern batterikilde i boksen eller tilsvarende. Oppfinnelsen løser også disse problemer. In connection with incorporation in boxes or other devices, problems may arise with the electrical energy supply for the insight and activation of the active armor in question. External electrical connections can in certain cases make the handling and use of the body armor more difficult. In some cases, it is required that the generation of the electricity produced with the IRA protection must be able to be realized completely independently, or possibly in connection with an internal battery source in the box or equivalent. The invention also solves these problems.

I tilfelle beskyting, anslag og gjennomslag av den ytre panservernanordning kan det under den fortsettende strid være et behov for å lokalisere med stor nøyaktighet gjennomslagspunktet langs med/over hele den særskilte overflate som ble utsatt for beskytingen, for å kunne være i stand til virkningsfullt å bekjempe ytterligere gjennomslag og skadeforårsakelse, ved hjelp av ERA-beskyttelsen. Oppfinnelsen løser dette problem. In the event of shelling, impact and penetration of the outer armor protection device, during the ongoing battle there may be a need to locate with great accuracy the point of impact along/over the entire particular surface that was exposed to the shelling, in order to be able to effectively combat further impact and damage-causing, with the help of the ERA protection. The invention solves this problem.

I forbindelse med de forskjellige stridsstadiene når ammunisjonsdelen eller ammunisjonsvirkningene (flamme, gass etc.) slår gjennom panseranordningen, er det et behov for å kunne oppnå en virkningsfull innsikting og igangsetting av den utnyttede ERA-beskyttelse. Hvis flere ERA-moduler er inkludert, må de riktige moduler aktiveres i hvert stridsscenarium. Oppfinnelsen løser dette problem også. In connection with the various stages of combat when the ammunition part or the effects of the ammunition (flame, gas etc.) penetrate the armor device, there is a need to be able to achieve effective insight and activation of the utilized ERA protection. If multiple ERA modules are included, the correct modules must be activated in each combat scenario. The invention also solves this problem.

I den foreliggende kontekst er det et behov for å kunne fremskaffe virkningsfulle komponentdeler som kan integreres i en allerede eksisterende type IRA-beskyttelse. Oppfinnelsen løser også dette problem. In the present context, there is a need to be able to provide effective component parts that can be integrated into an already existing type of IRA protection. The invention also solves this problem.

Løsningen The solution

Innretningen i følge oppfinnelsen omfatter minst to IRA-moduler ordnet i en avstand hver for seg sett i ammunisjonsdelens treffretning, der den respektive IRA-modul er forsynt med separate undersoner ordnet i en avstand hver for seg i modulens utstrekningsretning og beliggende inne i ett og samme utstrekningsområde for det aktuelle materiale av IRA-modulen, og er tilknyttet eller omfatter elementer, i form av krystaller eller piezoelektriske lag som, i avhengighet av mekaniske vibrasjoner eller kompresjonsbølger i utstrekningsområdet, genererer elektrisk spenning, og under slik virkning fra den panserbrytende ammunisjon som setter igang de nevnte mekaniske vibrasjoner eller kompresjonsbølger i IRA-modulen, komponenter som drives av spenning eller energi igangsetter eller starter igangsettingen av en eller flere ERA-moduler når spenningsgenereringen i elementene når forhåndsbestemte verdier, kjennetegnet ved at komponentene omfatter detekteringskomponenter koplet med ledninger til elementene anbrakt på begge sider av de to samvirkende IRA-moduler, og en beregningsenhet forbundet med detekteringskomponentene, ved at beregningsenheten er bestemt for å fremkalle et utgående signal som har en tilstrekkelig verdi for sikker armering eller aktivering av en ERA-modul ved panserbrytende hastigheter ned til 100 m/s, og for sikker hindring av armeringen og aktiveringen av ERA-modulen ved panserbrytende hastigheter under 2 m/s, og at en kondensator lagrer energi for å fremkalle verdiene av signalet. The device according to the invention comprises at least two IRA modules arranged at a distance from each other in the direction of impact of the ammunition part, where the respective IRA module is provided with separate sub-zones arranged at a distance from each other in the direction of the module's extension and located inside one and the same range of the relevant material of the IRA module, and is associated with or includes elements, in the form of crystals or piezoelectric layers which, depending on mechanical vibrations or compression waves in the range, generate electrical voltage, and under such action from the armor-piercing ammunition that sets initiating the aforementioned mechanical vibrations or compression waves in the IRA module, components driven by tension or energy initiate or start the initiation of one or more ERA modules when the voltage generation in the elements reaches predetermined values, characterized in that the components include detection components connected by wires to the elements nts placed on both sides of the two cooperating IRA modules, and a calculation unit connected to the detection components, in that the calculation unit is determined to produce an output signal having a sufficient value for safe arming or activation of an ERA module at armor-piercing velocities down to 100 m/s, and for safely preventing the arming and activation of the ERA module at armor-piercing speeds below 2 m/s, and that a capacitor stores energy to elicit the values of the signal.

I en foretrukket utførelsesform blir flak-formete komponenter fastmontert eller bakt inn i en plate av inertmateriale, som her kan utgjøres av en plastplate som danner deler av den respektive IRA-modul. De nevnte kompresjonsbølger eller vibrasjoner oppstår når de aktuelle ammunisjonsdeler eller den aktuelle ammunisjonsvirkning (for eksempel en såkalt RSV-stråle) slår an mot og muligens gjennom platen. Komponenter som drives av strøm eller spenning kan utformes til å reagere på spenningsgenereringen eller spenningsgenereringene i ett eller flere av de nevnte elementer. I avhengighet av spenningsgenereringen i ett eller flere elementer under virkningen av ammunisjonsdelen eller ammunisjonsvirkningen, fastlegges stedet for gjennomslagspunktet på den overflate som er eksponert for ammunisjonsvirkningen, med relativt stor nøyaktighet. Komponentene som drives av spenning og/eller strøm kan også utformes for å detektere graden av gjennomslag fra de aktuelle ammunisjonsdeler eller ammunisj onsvirkninger. In a preferred embodiment, flake-shaped components are fixedly mounted or baked into a plate of inert material, which here can be made up of a plastic plate that forms parts of the respective IRA module. The mentioned compression waves or vibrations occur when the relevant ammunition parts or the relevant ammunition effect (for example a so-called RSV beam) strikes against and possibly through the plate. Components that are powered by current or voltage can be designed to react to the voltage generation or voltage generation in one or more of the aforementioned elements. Depending on the voltage generation in one or more elements during the action of the ammunition part or the ammunition action, the location of the impact point on the surface exposed to the ammunition action is determined with relatively high accuracy. The components that are powered by voltage and/or current can also be designed to detect the degree of impact from the relevant ammunition parts or ammunition effects.

I ytterligere en utførelsesform er de nevnte komponenter som drives av strøm og/eller spenning utformet for å lagre generert elektrisk energi, for eksempel i en kondensator. Energien kan senere brukes for å få frembragt motmidler under beskytingen, dvs. utvelging og/eller aktivering av en ERA-modul eller del av en slik modul. In a further embodiment, the aforementioned components which are powered by current and/or voltage are designed to store generated electrical energy, for example in a capacitor. The energy can later be used to produce countermeasures during the shelling, i.e. selection and/or activation of an ERA module or part of such a module.

I en pansret anordning i følge oppfinnelsen er to på hverandre følgende IRA-moduler utformet for, når gjennomslått av en ammunisj onsdel eller ammunisjonsvirkning og som følge av mekaniske vibrasjoner eller kompresjonsbølger, å generere elektrisk(e) spenning(er) ved hjelp av krystaller eller piezoelektriske elementer anordnet på ubrutte overflater på IRA-modulene hvor spennings-, strøm-og/eller energidetekterende komponenter, ut fra den nevnte spenningsgenerering i elementene på de ubrutte overflater, er utformet for å detektere stedet for gjennomslagspunktet på den overflate av anordningen som er eksponert for våpenvirkningen og, i avhengighet av detekteringen, å igangsette eller aktivere en eller flere ERA-moduler, kjennetegnet ved at komponentene omfatter detekteringskomponenter koplet med ledninger til elementene anbrakt på begge sider av de to samvirkende IRA-moduler, og en beregningsenhet forbundet med detekteringskomponentene, ved at beregningsenheten er bestemt for å fremkalle et utgående signal som har en tilstrekkelig verdi for sikker armering eller aktivering av en ERA-modul ved panserbrytende hastigheter ned til 100 m/s, og for sikker hindring av armeringen og aktiveringen av ERA-modulen ved panserbrytende hastigheter under 2 m/s, og at en kondensator lagrer energi for å fremkalle verdiene av signalet. In an armored device according to the invention, two consecutive IRA modules are designed to, when struck by an ammunition part or ammunition impact and as a result of mechanical vibrations or compression waves, generate electrical voltage(s) by means of crystals or piezoelectric elements arranged on unbroken surfaces of the IRA modules where voltage, current and/or energy detecting components, based on the aforementioned voltage generation in the elements on the unbroken surfaces, are designed to detect the location of the impact point on the exposed surface of the device for the weapon action and, depending on the detection, to initiate or activate one or more ERA modules, characterized in that the components comprise detection components connected by wires to the elements placed on both sides of the two interacting IRA modules, and a calculation unit connected to the detection components, in that the calculation unit is determined to induce an output signal having a sufficient value to safely arm or activate an ERA module at armor-piercing velocities down to 100 m/s, and to safely inhibit the arming and activation of the ERA module at armor-piercing velocities below 2 m/s, and that a capacitor stores energy to produce the values of the signal.

I en bestemt utførelsesform kan den aktuelle pansrete anordning her, som en sikkerhetsbetingelse for igangsettingen av ERA-modulen(e), kreve at den gjennomslående ammunisjonsdel eller ammunisjonsvirkning må ha en forhåndsbestemt hastighets eller et forhåndsbestemt hastighetsområde. Som en ytterligere eller alternativ aktiveringsbetingelse kan inkluderes hastigheten av spenningsoppbyggingen i de respektive krystall-lag eller piezoelektriske lag og/eller kravet til at spenningsnivået må ha en forhåndsbestemt verdi eller være i et bestemt verdiområde. In a particular embodiment, the armored device in question here may, as a security condition for the activation of the ERA module(s), require that the penetrating munition part or munition effect must have a predetermined velocity or a predetermined velocity range. As a further or alternative activation condition, the speed of the voltage build-up in the respective crystal layers or piezoelectric layers and/or the requirement that the voltage level must have a predetermined value or be in a certain value range can be included.

Fordeler Benefits

Oppfinnelsen lar ERA-delen orienteres og konfigureres inne i vide rammeverk. Likeledes kan en ny funksjon, så vel som struktur og orientering, tildeles IRA-modulene inne i vide rammeverk. IRA-modulene kan detektere forskjellige ammunisj onshastigheter. Når ammunisj onsenheten har slått an mot en bygning, et tre, et naturlig objekt etc. og derfor har fått lav hastighet ved anslagspunktet, behøver ikke ERA-beskyttelsen aktiveres, og dette tilfelle kan derfor skilles ut (som irrelevant) i den nye inretning (i følge oppfinnelsen). Ikke desto mindre må ERA-beskyttelsen umiddelbart aktiveres ved hastigheter over en viss verdi, noe som også muliggjøres med den nye innretning. Genereringen av spenning eller elektrisitet kan muligens samordnes med en intern batterikilde og/eller en ekstern energiforbindelse. Dessuten kan stedet for anslag lokaliseres virkningsfullt på den mulige totale anslagsoverflate, hvilket øker motmiddelets virkning etter som dette kan bli rettet inn og aktivert ("nominated") og derved optimalisert. The invention allows the ERA part to be oriented and configured within a wide framework. Likewise, a new function, as well as structure and orientation, can be assigned to the IRA modules within wide frameworks. The IRA modules can detect different ammunition velocities. When the ammunition unit has hit a building, a tree, a natural object, etc. and has therefore acquired a low velocity at the point of impact, the ERA protection does not need to be activated, and this case can therefore be distinguished (as irrelevant) in the new device ( according to the invention). Nevertheless, the ERA protection must be immediately activated at speeds above a certain value, which is also possible with the new device. The generation of voltage or electricity can possibly be coordinated with an internal battery source and/or an external energy connection. Moreover, the site of impact can be effectively located on the possible total impact surface, which increases the effectiveness of the countermeasure as this can be targeted and activated ("nominated") and thereby optimized.

Kort gjennomgåelse av tegningene Brief review of the drawings

En foreslått aktuell utførelsesform av en anordning i følge oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til de vedlagte tegninger, i hvilke: Figur 1 viser komponentdelene i en basis-definert anordning for beskyttelse mot panserbrytende ammunisjon, og der anordningen kan samordnes i en boks (og) som kan skytes ut eller avfyres mot angripende ammunisjon. Figur 2 viser, i perspektivutsikt fra høyre/fra fronten, deler av en enhet med folie anvendt på begge sider av flak-formete komponenter, for eksempel plastplater. Figur 3 viser et strømkretsskjema med spennings- eller strømdetekterings-komponenter, og Figur 4 viser et strømkretsskjema med spennings- eller strømdetekterings-komponenter i en innretning som dreies 90° i relasjon til den logiske enhet i henhold til figur 3. A proposed current embodiment of a device according to the invention shall be described in more detail in the following with reference to the attached drawings, in which: Figure 1 shows the component parts of a base-defined device for protection against armor-piercing ammunition, and where the device can be coordinated in a box (and) which can be launched or fired against attacking ammunition. Figure 2 shows, in a perspective view from the right/from the front, parts of a unit with foil applied to both sides of flake-shaped components, for example plastic sheets. Figure 3 shows a circuit diagram with voltage or current detection components, and Figure 4 shows a circuit diagram with voltage or current detection components in a device that is rotated 90° in relation to the logic unit according to Figure 3.

Detaljbeskrivene av oppfinnelsen The detailed descriptions of the invention

På figur 1 er en panseranordning generelt vist ved 1. Anordningen inkluderer en ytre pansring 2 som beskytter mot små-kalibret ammunisjon, mindre splinter og liknende. Hvis noe skulle slå igjennom den ytre pansring 2 (det ytre panserlag 2), for eksempel en "bolt" (Sic!) eller en RSV-stråle, blir hastigheten av den gjennomslående ammunisjonsdel eller ammunisjonsvirkning målt i en enhet 3 som dannes av to IRA-moduler 3a, 3b, som i og for seg er av kjent type. IRA-modulene 3a, 3b etterfølges av en ERA-modul 4, som på sin side etterfølges av en hovedpansring 5. Anordningen kan anordnes på en stasjonær installasjon eller på stridskjøretøyer og kan i og for seg være innkapslet i en boks 6 eller andre innkapslingsanordninger. En angripende ammunisjonsenhet angis av 7 og dens bevegelsesretning av 8. Sett i denne bevegelsesretning 8 av ammunisjonsdelen 7, RSV-strålen, etc, er modulene 3a, 3b ordnet rett bak hverandre. Anordningsdelene 2, 3, 4 og 5 kan utgjøres av en type som i og for seg er kjent og som derfor ikke skal beskrives ytterligere her. Modulene 3a, 3b kan bestå av stålflak med en plate, for eksempel en plastmaterialplate, av inertmateriale imellom. I ERA-modulen erstattes platen med eksplosivt materiale. In Figure 1, an armor device is generally shown at 1. The device includes an outer armor ring 2 which protects against small-caliber ammunition, smaller shrapnel and the like. If something were to penetrate the outer armor 2 (the outer armor layer 2), for example a "bolt" (Sic!) or an RSV beam, the speed of the penetrating ammunition part or ammunition effect is measured in a unit 3 which is formed by two IRA modules 3a, 3b, which in and of themselves are of a known type. The IRA modules 3a, 3b are followed by an ERA module 4, which in turn is followed by a main armor 5. The device can be arranged on a stationary installation or on combat vehicles and can itself be enclosed in a box 6 or other encapsulation devices. An attacking ammunition unit is indicated by 7 and its direction of movement by 8. Seen in this direction of movement 8 of the ammunition part 7, the RSV beam, etc., the modules 3a, 3b are arranged directly behind each other. The device parts 2, 3, 4 and 5 can be of a type which is known per se and which is therefore not to be described further here. The modules 3a, 3b can consist of steel sheets with a plate, for example a plastic material plate, of inert material in between. In the ERA module, the plate is replaced with explosive material.

Figur 2 viser deler av IRA-modulene 3', 3" mer detaljert. I en utførelsesform omfatter de to IRA-modulene hver en plate 9 og 10 som, i henhold til det ovenfor her kan utgjøres av plastplater av et i og for seg kjent materiale. IRA-modulene er ordnet innbyrdes slik at også plastplatene hovedsakelig holder seg innbyrdes parallelle Den enkelte plate har flak-formete lag 11, 12 og 13, 14 på begge sine sider. Lagene er forsynt med innbyrdes separate soner (undersoner), hvorav to er angitt ved 15 og 16.1 eller på de nevnte soner er det anordnet elementer 17 av den type som genererer elektrisk spenning som følge av mekaniske vibrasjoner eller kompresjonsbølger. Disse oppstår i den enkelte plate som et resultat av virkningen av ammunisj onsdelen eller ammunisjonsvirkningen (RSV-strålen) på platen. De nevnte elementer kan bestå av krystaller eller piezoelektriske lag av en i og for seg kjent type. Figure 2 shows parts of the IRA modules 3', 3" in more detail. In one embodiment, the two IRA modules each comprise a plate 9 and 10 which, according to the above here can be made up of plastic plates of a known per se material. The IRA modules are arranged in such a way that the plastic plates also mainly remain parallel to each other. The individual plate has flake-shaped layers 11, 12 and 13, 14 on both sides. The layers are provided with mutually separate zones (sub-zones), of which two is indicated at 15 and 16.1 or on the mentioned zones there are arranged elements 17 of the type that generate electrical voltage as a result of mechanical vibrations or compression waves. These occur in the individual plate as a result of the action of the ammunition part or the ammunition action (RSV- the beam) on the plate The aforementioned elements can consist of crystals or piezoelectric layers of a type known per se.

På figur 3 vises for oversiktens skyld kun plastplatene i IRA-modulene, med tilordnete folier. En avstand A er vist mellom de parallelordnete plater 9', 10'. Tiden mellom gjennomslaget av ammunisj onsdelen 7' inn i den første plate 9' og den andre plate 10' kan i bevegelsesretningen 8' måles med elektriske detekteringskomponenter 18 og 19, bare vist som grunn-fremstilling. Detekteringskomponentene er forbundet med elementene 17' på de flak-formete komponentene 11', 12' og 13', 14' på den første og andre plate 9' og 10'. Elementene er forbundet med de nevnte detekteringskomponenter 18, 19 ved hjelp av/via elektriske forbindelser, for eksempel elektriske ledninger, hvorav to er angitt ved 20 og 21. Ammunisj onsenheten 7' slår først an mot platen 9' (dvs. IRA-delen 3b på figur 1) og virker på de spenningsgenererende elementene tilhørende denne plate, slik at spenningen registreres av detekteringskomponentene. Etter dette slår ammunisj onsdelen an mot den andre plate 10' (IRA-modulen 3a), og derved genereres spenning i platens elementer. Tidsforskjellen mellom ammunisjonsenhetens gjennomslag i de to plater kan måles, og følgelig kan for eksempel hastigheten av det gjennomslående objekt eller ammunisj onsdelen 7' også måles eller beregnes. Denne beregning kan utføres i en enhet 22 som er forbundet med enhetene 18 og 19. I avhengighet av detekteringen og beregningen kan enheten 22 frembringe et utgående innsiktings- eller aktiveringssignal il til en annen del av panseranordningen, for eksempel til ERA-modulen 4. In figure 3, for the sake of overview, only the plastic sheets in the IRA modules are shown, with assigned foils. A distance A is shown between the parallel plates 9', 10'. The time between the penetration of the ammunition part 7' into the first plate 9' and the second plate 10' can be measured in the direction of movement 8' with electrical detection components 18 and 19, only shown as a basic design. The detection components are connected to the elements 17' on the flake-shaped components 11', 12' and 13', 14' on the first and second plates 9' and 10'. The elements are connected to the aforementioned detection components 18, 19 by means of/via electrical connections, for example electrical wires, two of which are indicated at 20 and 21. The ammunition unit 7' first strikes the plate 9' (i.e. the IRA part 3b in Figure 1) and acts on the voltage-generating elements belonging to this plate, so that the voltage is registered by the detection components. After this, the ammunition part hits the second plate 10' (IRA module 3a), and voltage is thereby generated in the plate's elements. The time difference between the penetration of the ammunition unit in the two plates can be measured, and consequently, for example, the speed of the penetrating object or the ammunition part 7' can also be measured or calculated. This calculation can be carried out in a unit 22 which is connected to the units 18 and 19. Depending on the detection and the calculation, the unit 22 can produce an outgoing insight or activation signal il to another part of the armor device, for example to the ERA module 4.

På figur 4 vises den gjennomslående ammunisjonsdel 7" fra baksiden. Gjennomslaget forårsaker at kompresjonsbølger eller vibrasjoner 23 brer seg utover i platens 9" materiale. Kompresjonsbølgene virker på elementene i avhengighet av hvor nær disse er det aktuelle gjennomslagspunkt 24. I det tilfelle som er vist på figur 4 brukes en enhet 25 som detekterer virkningene eller spenningsgenereringene fra elementene 17". Enheten 25 kan her ha elektriske komponenter i form av en motstand 26, en energilagrende komponent (kondensator) 27, etc. Enheten 25 kan i dette tilfelle lagre energi generert ved gjennomslaget og frembringe et utgående signal 12 for innsiktingen og aktiveringen av et motmiddel (en ERA-modul) i panservernet. Komponentene som drives av spenning, strøm og/eller energi, så vel som signal-prosesseringskomponentene, kan utgjøres av strømkretser som i og for seg er kjent og som derfor ikke skal beskrives ytterligere her. Figure 4 shows the penetrating ammunition part 7" from the rear. The penetration causes compression waves or vibrations 23 to propagate outwards in the plate 9" material. The compression waves act on the elements depending on how close they are to the point of impact 24 in question. In the case shown in Figure 4, a unit 25 is used which detects the effects or voltage generation from the elements 17". The unit 25 can here have electrical components in the form of a resistance 26, an energy-storing component (capacitor) 27, etc. The unit 25 can in this case store energy generated by the penetration and produce an output signal 12 for the insight and activation of a countermeasure (an ERA module) in the armor guard. The components powered by voltage, current and/or energy, as well as the signal processing components, can be made up of circuits which are known per se and which are therefore not to be described further here.

Ved hjelp av strømkretsene 18, 19, 22 og 25 er det mulig å måle den hastighetsforskjell som krystallspenningen i de forskjellige krystaller genereres ved, for på denne måte å posisjonere hver enkelt nøyaktig på beskyttelsen eller hele den beskyttende overflate 28 hvor gjennomslaget finner sted, dvs. stedet 24, slik at muligheten gis for å velge et passende igangsettingspunkt i ERA-delen, som her kan være av en type som har flere slike igangsettingspunkter. Som en sikkerhetsbetingelse for aktiveringen av ERA-delen kan bl.a. ammunisjonsdelens hastighet 7' eller tilsvarende brukes, og for eksempel det krav at denne hastighet må overskride en viss verdi. En annen betingelse kan være å indikere for eksempel ved hjelp av enheten 25, den hastighet krystallspenningsnivået er bygget opp ved, og/eller det krav at den oppbyggete krystallspenning må nå et visst nivå. By means of the current circuits 18, 19, 22 and 25, it is possible to measure the speed difference at which the crystal voltage in the various crystals is generated, in this way to position each one precisely on the protection or the entire protective surface 28 where the breakthrough takes place, i.e. . instead of 24, so that the possibility is given to select a suitable initiation point in the ERA part, which here can be of a type having several such initiation points. As a security condition for the activation of the ERA part, i.a. the ammunition part's speed 7' or equivalent is used, and for example the requirement that this speed must exceed a certain value. Another condition may be to indicate, for example, with the aid of the unit 25, the rate at which the crystal voltage level is built up, and/or the requirement that the built-up crystal voltage must reach a certain level.

Elementene 17 kan ha hvilken som helst valgt form (rund, sekskantet, etc.). Boksen 6 i henhold til figur 1 kan inkludere en batterikilde B og/eller en ekstern energitilførsel Y. The elements 17 can have any chosen shape (round, hexagonal, etc.). The box 6 according to figure 1 can include a battery source B and/or an external energy supply Y.

Funksjonsbeskrivelse Functional description

1. En RSV-stråle (eller bolt, splint) bryter gjennom panservernlaget. 1. An RSV beam (or bolt, splinter) breaks through the armor protection layer.

2. Spissen av RSV-strålen eller tilsvarende når den første IRA-modul 3b og bryter gjennom dennes første plastlag. Da settes tidsberegningen i gang i den hensikt å fastsette hvorvidt ERA-modulen skal aktiveres eller ikke. Hvis en hastighet på 2m/s måles, kan dette for eksempel bety at ammunisj onsenheten har truffet en bygning og derfor har deformert ammunisj onsdelen, som betyr at ERA-modulen i dette tilfelle ikke aktiveres. 3. Når RSV-strålen når inertmaterialet i den første IRA-modul, blir kompresjonsbølger dannet i dette, som betyr at de piezoelektriske elementer gir en elektrisk spenning på grunn av det trykk som generes. Denne spenning brukes for det første til å måle hastigheten av hva som enn slår an mot eller eller virker på beskyttelsen, og for det andre, etter lagringen i en kondensator/kondensatorer, for å igangsette ERA-modulen. Spenningen kan også foreligge helt fra starten av, for eksempel fra et innebygget batteri eller en ekstern strømkilde. Det er også mulig å lokalisere, ved hjelp av de piezoelektriske elementer eller krystaller, hvor på beskyttelsen gjennomslaget har funnet sted. RSV-strålen eller bolten blir også forstyrret i løpet av dens gjennomslag av den første IRA-modul i henhold til det ovennevnte. 4. Prosessen gjentas i den andre IRA-modul 3a. Ved hjelp av de to moduler 3a og 3b, oppnås muligheten til å bestemme hastigheten av gjennomslags-objektet eller virkningen, ut fra det faktum at tiden mellom anslagene på de to IRA-modulene kan måles. 2. The tip of the RSV beam or equivalent reaches the first IRA module 3b and breaks through its first plastic layer. The time calculation is then started in order to determine whether the ERA module should be activated or not. If a velocity of 2m/s is measured, this may mean, for example, that the ammunition unit has hit a building and therefore has deformed the ammunition part, which means that the ERA module is not activated in this case. 3. When the RSV beam reaches the inert material in the first IRA module, compression waves are formed in it, which means that the piezoelectric elements give an electric voltage due to the pressure generated. This voltage is used firstly to measure the speed of whatever strikes or acts on the protection and secondly, after being stored in a capacitor(s), to trigger the ERA module. The voltage can also be present right from the start, for example from a built-in battery or an external power source. It is also possible to locate, with the help of the piezoelectric elements or crystals, where on the protection the breakdown has taken place. The RSV beam or bolt is also disturbed during its penetration by the first IRA module according to the above. 4. The process is repeated in the second IRA module 3a. With the help of the two modules 3a and 3b, the possibility of determining the speed of the impact object or impact is achieved, based on the fact that the time between the impacts on the two IRA modules can be measured.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til den utførelsesform som er eksemplifisert ovenfor, men kan være gjenstand for endringer innenfor omfanget av patentkravene nedenfor og oppfinnelsens konsept. The invention is not limited to the embodiment exemplified above, but may be subject to changes within the scope of the patent claims below and the concept of the invention.

Claims

1. Device to reduce or eliminate the effect of armor-piercing ammunition, in an armored device that includes modules with inert reactive armor and explosive reactive armor, here in the form of IRA and ERA modules, where it includes at least two IRA modules (3a . for the relevant material of the IRA module, and is associated with or includes elements (17), in the form of crystals or piezoelectric layers, which, depending on mechanical vibrations or compression waves in the area of extension, initiate electrical voltage, and under such action from the armor-piercing munition that initiates said mechanical vibrations or compression waves in the IRA module, components powered by voltage or energy set is or starts the initiation of one or more ERA modules when the voltage generation in the elements reaches predetermined values, characterized in that the components comprise detection components (18, 19) connected by wires (20. 21) to the elements placed on both sides of the two interacting IRA modules, and a calculation unit (22) connected to the detection components (18, 19), in that the calculation unit (22) is determined to produce an output signal (il) which has a sufficient value for the safe arming or activation of an ERA module at armour-piercing speeds down to 100 m/s, and for the safe prevention of the arming and activation of the ERA module at armour-piercing speeds below 2 m/s, and that a capacitor (27 ) stores energy to evoke the values of the signal (il).

2. Device according to patent claim 1, characterized in that: the elements are arranged on flake-shaped components, and that the flake-shaped components (11, 12 and 13, 14) are stationary or baked into the respective IRA module's inert material.

3. Device according to patent claim 1 or 2, characterized in that the said component(s) (18, 29, 25) which are powered by voltage or electrical energy are designed to react to the voltage generation or voltage generation in one or more of the aforementioned elements (17').

4. Device according to patent claim 3, characterized in that: each component powered by voltage and/or electrical energy forms part of a detection unit (18, 19 or 25) which, depending on the voltage generation in the element(s), under the influence of the ammunition part or the ammunition effect, determines the location (24) of the point of impact on the surface (28) which is exposed to the ammunition effect.

5. Armored device (1) designed to reduce or eliminate the effect of armor-piercing ammunition (8) and which includes, as modules, inert reactive armor and explosive reactive armor, here in the form of IRA and ERA modules (3, 3a, 3b and 4), where two IRA modules are designed to, when penetrated by an ammunition part (7') or ammunition impact and as a result of mechanical vibrations or compression waves, generate electrical voltage(s) by means of crystals or piezoelectric elements (17, 17', 17") arranged on unbroken surfaces of the IRA modules where voltage, current and/or energy detecting components, based on the aforementioned voltage generation in the elements on the unbroken surfaces, are designed to detect the location (24 ) for the impact point on the surface (28) of the device that is exposed to the weapon effect and, depending on the detection, to initiate or activate one or more ERA modules (4), characterized in that the components include detection components (18, 19) connected by wires (20, 21) to the elements placed on both sides of the two cooperating IRA modules, and a calculation unit (22) connected to the detection components (18, 19), in that the calculation unit (22) is determined to produce an output signal (il) having a sufficient value to safely arm or activate an ERA module at armor-piercing velocities down to 100 m/s, and to safely inhibit the arming and activation of the ERA module at armor-piercing velocities below 2 m/s, and that a capacitor (27) stores energy to evoke the values of the signal (il).