NO327333B1

NO327333B1 - Arrangement for detachable attachment of a footwear to a sports equipment piece, especially a cross-country ski or a roller ski

Info

Publication number: NO327333B1
Application number: NO20063531A
Authority: NO
Inventors: Giuliano Frati
Original assignee: F B C Di Giuliano Frati & C Sn
Priority date: 2005-08-11
Filing date: 2006-08-02
Publication date: 2009-06-15
Also published as: FR2889664A3; DE202006012152U1; FR2889664B3; FI7348U1; FIU20060321U0; SE531500C2; NO20063531L; ITPN20050055A1; SE0601652L

Abstract

Den foreliggende oppfinnelsen refererer seg til et arrangement for løsbar festing av et fottøy (4) til et sportsutstyrstykke (1), spesielt en langrenns eller rulleski, som omfatter en basis (5) som kan tilordnes sportsutstyrstykket (1), en plate (7) som er dreibart forbundet med et endeparti av basisen (5) og i stand til å svinge mellom en første posisjon, hvori den er i kontakt med basisen (5), og en andre posisjon, hvori den er hevet i forhold til basisen (5); hvilken platen (7) er tilveiebrakt i nærheten av endepartiet til denne forbundet med basisen (5), med posisjoneringsinnretninger (11) og i nærheten til den motsatte enden av denne, med en løsbar festeinnretning (12) for fottøyet (4); hvor den løsbare festeinnretningen (12) omfatter et legeme (16) som inneholder et festeelement (17) som er i stand til å bevege seg langs legemet (16) i samsvar med en hovedsakelig langsgående akse av dette mot virkningen av første elastiske innretning (18), og en aktuator (23) som er bevegbar langs legemet (16) i samsvar en hovedsakelig vertikal akse til dette mot virkningen som utøves av andre elastiske innretning (24); og aktuatoren (23) og festeelementet (17) er tilveiebrakt med kinematisk koblingsinnretning (22a, 23a) tilpasset til å omforme den vertikale bevegelsen til aktuatoren (23) til en langsgående bevegelsen av festeelementet (17).The present invention relates to an arrangement for releasably fastening a footwear (4) to a sports equipment piece (1), in particular a cross-country or roller ski, which comprises a base (5) which can be assigned to the sports equipment piece (1), a plate (7) rotatably connected to an end portion of the base (5) and capable of pivoting between a first position, in which it is in contact with the base (5), and a second position, in which it is raised relative to the base (5) ; which plate (7) is provided near the end portion thereof connected to the base (5), with positioning devices (11) and near the opposite end thereof, with a releasable fastening device (12) for the footwear (4); wherein the releasable fastening device (12) comprises a body (16) containing a fastening element (17) capable of moving along the body (16) in accordance with a substantially longitudinal axis thereof against the action of the first elastic device (18). ), and an actuator (23) movable along the body (16) according to a substantially vertical axis thereto against the action exerted by second elastic device (24); and the actuator (23) and the fastener (17) are provided with a kinematic coupling device (22a, 23a) adapted to transform the vertical movement of the actuator (23) into a longitudinal movement of the fastener (17).

Description

Den foreliggende oppfinnelsen refererer seg til et arrangement for løsbar festing av et fottøy til et sportsutstyrstykke, slik som en langrennsski eller en rulleski, eller "ski-rulle". The present invention relates to an arrangement for releasably attaching a footwear to a piece of sports equipment, such as a cross-country ski or a roller ski, or "ski roller".

Langrennsski og rulleski, som er ment henholdsvis å gli over et teppe av snø og over bakken på to eller flere hjul, er generelt kjent å bestå av et langstrakt bord, på topp av hvilket det er festet et arrangement for festing av fottøyet, og vanligvis omfatter slikt et arrangement en binding eller klemmeelement som korresponderer med tåpartiet, mens hælstykket forblir løst for å muliggjøre at fottøyet kan utøve det nødvendige skyvet som kreves av skien ved oscillasjonen av det samme fottøyet med hensyn til bindingsele-mentet på tåpartiet. En slik oscillasjon av fottøyet blir oppnådd ved deformasjonen av sålen, som i virkeligheten er laget av et fleksibelt materiale, slik som for eksempel et termoplastmateriale. Cross-country skis and roller skis, which are intended to slide respectively over a blanket of snow and over the ground on two or more wheels, are generally known to consist of an elongated table, to the top of which is attached an arrangement for fastening the footwear, and usually such an arrangement includes a binding or clamping element corresponding to the toe portion, while the heel piece remains loose to enable the footwear to exert the necessary thrust required by the ski by the oscillation of the same footwear with respect to the binding element on the toe portion. Such an oscillation of the footwear is achieved by the deformation of the sole, which is actually made of a flexible material, such as, for example, a thermoplastic material.

Det er også kjent løsninger hvorved fottøyet er stivt tilordnet, ved både hæl og tåpartiet, til en opplagringsplate som i sin tur er dreibart forbundet med skien, og korresponderer med tuppartiet av den samme platen. Platen er derfor i stand til dreibart å svinge mellom en første posisjon hvori den er i kontakt med sportsutstyrstykket, og en andre posisjon hvori den er hevet i forhold til det samme sportsutstyrstykket. Det kan videre være tilveiebrakt elastisk deformerbare innretninger som er tilpasset for elastisk å motvirke svingebevegelsen til platen mellom den første og den andre posisjonen til denne. Takket være både den større stivheten til sålen tilordnet til opplagringsplaten og den økte amp-lituden til svingebevegelsen, tilveiebringes mer kraftfullt fraspark eller skyv. Noen av slike tidligere kjente løsninger kan forutsette at fottøyet er enten permanent tilordnet med, dvs. festet til platen, og dette er vist i den internasjonale patentsøknaden nr. WO 96/37269 og de italienske patentsøknadene nr. PN2000U000025, PN2000U000026 og PN2000U000042, eller løsbart festet til denne slik dette er beskrevet i den internasjonale patentsøknaden nr. WO 03/0136669, som beskriver et forbedret arrangement for å feste et fottøy til et stykke av sportsutstyr hvori opplagringsplaten er utstyrt med innretninger for å posisjonere og løsbart feste fottøyet på platen, som samvirker med forbin-delseskoblingselementet anordnet på sålen til fottøyet. There are also known solutions whereby the footwear is rigidly assigned, at both the heel and the toe part, to a storage plate which in turn is rotatably connected to the ski, and corresponds to the tip part of the same plate. The plate is therefore capable of rotatably swinging between a first position in which it is in contact with the piece of sports equipment, and a second position in which it is raised in relation to the same piece of sports equipment. Elastically deformable devices may also be provided which are adapted to elastically counteract the swinging movement of the plate between the first and the second position thereof. Thanks to both the greater stiffness of the sole associated with the bearing plate and the increased amplitude of the swing motion, more powerful kick-off or push is provided. Some of such prior art solutions may require that the footwear is either permanently associated with, i.e. attached to, the plate, and this is shown in International Patent Application No. WO 96/37269 and Italian Patent Applications No. PN2000U000025, PN2000U000026 and PN2000U000042, or detachably attached thereto as described in International Patent Application No. WO 03/0136669, which describes an improved arrangement for attaching footwear to a piece of sports equipment in which the storage plate is provided with means for positioning and releasably attaching the footwear to the plate, which interacts with the connection coupling element arranged on the sole of the footwear.

Selv om løsning hvor fottøyet er løsbart festet til skibindingsstykket viser seg generelt mer fordelaktig, at det i praksis er blitt fastslått at løsningen beskrevet i den foran nevnte internasjonale patentsøknaden nr. WO 03/013669 fremdeles har et antall ulem-per; og spesielt har det blitt fastslått at en bærer generelt har en viss vanskelighet i å bruke de løsbare feste og frigjøringsinnretningene, siden de krever at bæreren gjør dette manuelt, slik at han/hun må bøye seg ned samtidig som brystet roteres bakover og akti-verer en spak for å feste eller frigjøre fottøyet til eller fra opplagringsplaten og derved skien. Denne handling kan noen ganger vise seg svært vanskelig å utføre, spesielt når den blir foretatt på temmelig ujevn eller mer eller mindre hellende snø, spor eller vei-overflater, siden bæreren må påtrykke en direkte og relativt betydelig kraft på spaken for å komplettere feste og/eller frigjøringsoperasjonen. På alpinskisektoren er det kjent anordninger for å feste hælen til støvelen, generelt kalt hælstykket, som er utstyrt med mekanismer som ved hjelp av et enkelt trykk påført med skistaven og, derfor uten at skiløperen må bøye seg, gjør det mulig for hælen til støvelen å bli frigjort fra hælstykket med en enkel oppoverrotasjon skråstilling om en akse som strekker seg på tvers av skien av et klemliknende element som låser hælen på plass. Disse hælstykker kan imid-lertid ikke brukes ved langrenn, enten på snø eller på veien, siden til forskjell fra ski-støvler, hvor hælen springer frem utover, har fottøy for langrenn en utforming der bakpartiet av skoens øvre omgir hælen og ankelsonen til foten og springer frem i en større grad enn hælen, og derved forhindres klemmene i å være i stand til å rotere fritt oppover for å frigjøre fottøyet. Although the solution where the footwear is releasably attached to the ski binding piece generally proves more advantageous, it has been established in practice that the solution described in the aforementioned international patent application No. WO 03/013669 still has a number of disadvantages; and in particular, it has been determined that a wearer generally has some difficulty in using the releasable attachment and release devices, since they require the wearer to do so manually, so that he/she must bend down while rotating the chest back and activating a lever to attach or release the footwear to or from the storage plate and thereby the ski. This action can sometimes prove very difficult to perform, especially when performed on rather uneven or more or less sloping snow, track or road surfaces, since the wearer must apply a direct and relatively significant force to the lever to complete attachment and /or the liberation operation. In the alpine skiing sector, there are known devices for attaching the heel to the boot, generally called the heel piece, which are equipped with mechanisms which, by means of a simple pressure applied with the ski pole and therefore, without the skier having to bend, enable the heel of the boot to be released from the heel piece by a simple upward rotation tilt about an axis extending across the ski by a clamp-like element that locks the heel in place. However, these heel pieces cannot be used for cross-country skiing, either on snow or on the road, since unlike ski boots, where the heel protrudes outwards, footwear for cross-country skiing has a design where the rear part of the upper part of the shoe surrounds the heel and the ankle zone of the foot and springs forward to a greater extent than the heel, thereby preventing the clamps from being able to rotate freely upwards to release the footwear.

En ytterligere ulempe med de ovenfor nevnte kjente løsningene ligger i ustabiliteten ved styring av skien under frasparket eller skyvefasen, siden koblingen mellom platen og basisen tilordnet til skien ikke er tilstrekkelig til å sikre en optimal holdestyrke på sid-ene, og som et resultat, en optimal kontroll over skien, ved det øyeblikket når basisplaten og fottøyet tilordnet dette blir løftet fra skien for å være i stand til å utøve en større frasparkskraft på den samme skien av skiløperen; og på grunn av den utilstrekkelige holdestyrken, kan skien derfor starte å "flagre", dvs. svinge på tvers i forhold til fot-tøyet, og derved innføre vansker ved forsøk på å kontrollere den. A further disadvantage of the above-mentioned known solutions lies in the instability when steering the ski during the kick-off or the push phase, since the connection between the plate and the base assigned to the ski is not sufficient to ensure an optimal holding strength on the sides, and as a result, a optimal control of the ski, at the moment when the base plate and the footwear assigned to it are lifted from the ski to be able to exert a greater kick-off force on the same ski by the skier; and because of the insufficient holding power, the ski can therefore start to "flutter", i.e. swing transversely in relation to the footcloth, thereby introducing difficulties when trying to control it.

NO 306540 Bl omhandler en skibinding bestående av en framre tådel for fastmontering til skien, og for fastholdelse av framre del av skistøvel, samt en bakre del for fastmontering til skien, der bindingen innbefatter en svingbar stiv plate forbundet med den framre tådelen i en leddforbindelse ved hjelp av bøyeledd, en regulerbar hælfestekloss med et bakfeste for fastgjøring av skistøvelen til den svingbare platen, en bakre del som er fast-montert til skien og som har utformede spor som er tilpasset den bakre delen av den svingbare platen, og midler til å låse den bakre kant av platen fast til skien, en støtte-bøyle som kan svinges opp i posisjon under platen. NO 306540 Bl relates to a ski binding consisting of a front toe part for fixed mounting to the ski, and for retaining the front part of the ski boot, as well as a rear part for fixed mounting to the ski, where the binding includes a pivotable rigid plate connected to the front toe part in a joint connection by by means of flexure joints, an adjustable heel attachment block with a rear attachment for securing the ski boot to the pivot plate, a rear part which is fixedly mounted to the ski and which has designed grooves adapted to the rear part of the pivot plate, and means for locking the rear edge of the plate fixed to the ski, a support hoop that can be swung up into position under the plate.

Det er derfor et hovedformål ved den foreliggende oppfinnelsen å avhjelpe de foran nevnte ulempene med de kjente løsningene ved tilveiebirngelsen av et arrangement for løsbart å feste et fottøy til et stykke av sportsutstyr, spesielt en langrennsski eller en rulleski, som muliggjør at fottøyet kan bli festet og frigjort på en måte som viser seg å være hurtig og bekvem å utføre av skiløperen. It is therefore a main object of the present invention to remedy the aforementioned disadvantages with the known solutions by providing an arrangement for releasably attaching a piece of footwear to a piece of sports equipment, in particular a cross-country ski or a roller ski, which enables the footwear to be attached and released in a way that proves to be quick and convenient to perform by the skier.

Innenfor det generelle formålet ovenfor er det et formål med den forliggende oppfinnelsen å tilveiebringe en festeanordning som er pålitelig, sikker og lett å bruk. Within the general purpose above, it is an object of the present invention to provide a fastening device which is reliable, safe and easy to use.

Et ytterligere formål med den foreliggende oppfinnelsen er å tilveiebringe en festeanordning som gjør det mulig å kontrollere skien på en optimal måte under frasparksfasen ved å forbedre sideholdestyrken til festeanordningen mellom fottøyet og skien. A further object of the present invention is to provide a fastening device which makes it possible to control the ski in an optimal way during the kick-off phase by improving the lateral holding strength of the fastening device between the footwear and the ski.

Til slutt, men ikke det minst viktige formålet med den foreliggende oppfinnelsen er å tilveiebringe et arrangement som kan bli fremstilt til rimelig lave kostnader med bruken av allerede tilgjengelige, stort sett kjente verktøy, maskineri og teknikker. Finally, but not the least important purpose of the present invention is to provide an arrangement that can be produced at reasonably low cost with the use of already available, largely known tools, machinery and techniques.

Ifølge den foreliggende oppfinnelsen blir disse siktemål og fordeler, sammen med ytterligere som vil bli åpenbart i den etterfølgende beskrivelsen, oppnådd med en anordning for løsbart å feste et fottøy til et stykke av sportsutstyr, spesielt en langrennsski eller en rulleski, som omfatter trekkene og karakteirstikaene som angitt i det medfølgende pa-tentkrav 1. According to the present invention, these objects and advantages, together with others which will become apparent in the following description, are achieved by means of a device for releasably attaching a footwear to a piece of sports equipment, especially a cross-country ski or a roller ski, comprising the features and characteristics as stated in the accompanying patent claim 1.

De påfølgende kravene definerer ytterligere trekk og fordeler ved den foreliggende oppfinnelsen, slik de vil bli lettere åpenbare fra beskrivelsen av én bestemt, men ikke eneste utførelse som er gitt nedenfor som et ikke begrensende eksempel med henvisning til de medfølgende tegningene, i hvilke: Figur 1 er en profiltegning av arrangementet i henhold til den foreliggende oppfinnelsen, som illustrert med fottøyet festet til stykket av sportsutstyr; Figur la er et tverrsnitt tatt langs I-I-planet til en komponentdel av arrangementet vist på figur 1; Figur 2 er tilsvarende tegning som på figur 1, og illustrerer en detalj av bakpartiet til arrangementet i henhold til den foreliggende oppfinnelsen; Figur 3 er et delvis tverrsnitt langs det langsgående medianplanet av detaljen vist på figur 2, med fottøyet festet til stykket av sportsutstyr; Figur 4 er det samme risset som på figur 3, og illustrerer fasen hvori fottøyet blir frigjort fra stykket av sportsutstyr; Figur 5a, 5b og 5c er skjematiske tegninger av fasene som er nødvendige for å feste fot-tøyet til stykket av sportsutstyr; Figur 6 er en perspektivtegning av den fremre delen av arrangementet i henhold til den foreliggende oppfinnelsen; Figur 7 er et profilriss av en detalj av den fremre delen av arrangementet vist på figur 1, med fottøyet festet til stykket av sportsutstyr; Figur 8 er et tverrsnitt langs det langsgående medianplanet av detaljen vist på figur 7; Figur 9 er et bakre perspektivriss av arrangementet i henhold til den foreliggende oppfinnelsen, som vist med fottøysålen i en festet og hevet tilstand; Figur 10 er et tverrsnitt tatt langs planet X-X av den fremre delen av arrangementet vist på figur 8; Figur 1 la, 1 lb og 1 lc er riss av respektive svingefaser av arrangementet mellom den første og den andre posisjonen; Figur 12 er et tilsvarende riss som det som er vist på figur 10 av en andre utførelse av den fremre delen av arrangementet i henhold til den foreliggende oppfinnelsen. The following claims define further features and advantages of the present invention, as will become more readily apparent from the description of one particular but not only embodiment given below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a profile drawing of the arrangement according to the present invention, as illustrated with the footwear attached to the piece of sports equipment; Figure la is a cross-section taken along the I-I plane of a component part of the arrangement shown in Figure 1; Figure 2 is a corresponding drawing to Figure 1, and illustrates a detail of the rear part of the arrangement according to the present invention; Figure 3 is a partial cross-section along the longitudinal median plane of the detail shown in Figure 2, with the footwear attached to the piece of sports equipment; Figure 4 is the same drawing as in Figure 3, and illustrates the phase in which the footwear is released from the piece of sports equipment; Figures 5a, 5b and 5c are schematic drawings of the phases necessary to attach the footwear to the piece of sports equipment; Figure 6 is a perspective drawing of the front part of the arrangement according to the present invention; Figure 7 is a profile view of a detail of the front part of the arrangement shown in Figure 1, with the footwear attached to the piece of sports equipment; Figure 8 is a cross section along the longitudinal median plane of the detail shown in Figure 7; Figure 9 is a rear perspective view of the arrangement according to the present invention, as shown with the sole of the footwear in an attached and raised condition; Figure 10 is a cross section taken along the plane X-X of the front part of the arrangement shown in Figure 8; Figures 1 la, 1 lb and 1 lc are views of respective swing phases of the arrangement between the first and second positions; Figure 12 is a corresponding view to that shown in Figure 10 of a second embodiment of the front part of the arrangement according to the present invention.

Under henvisning til de ovenfor nevnte figurene blir henvisningstallet 1 anvendt for generelt å indikere et stykke av sportsutstyr som utgjøres av en langrenns- eller rulleski; og i forbindelse med den øvre overflaten 2 av skien 1 er det tilordnet et arrangement, som generelt indikert med 3, for løsbar festing av et fottøy 4 til skien 1 i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen. With reference to the above-mentioned figures, the reference number 1 is used to generally indicate a piece of sports equipment constituted by a cross-country or roller ski; and in connection with the upper surface 2 of the ski 1 there is assigned an arrangement, as generally indicated by 3, for the releasable attachment of a footwear 4 to the ski 1 in accordance with the present invention.

Arrangementet 3 omfatter en basis 5 festet til skien 1 og som i det fremre partiet av denne er utstyrt med et par braketter 6, hvortil det er dreibart tilordnet en opplagringsplate som er gitt en slik form og/eller er laget av et slikt materiale at det sikres en ade-kvat strukturell styrke og stivhet for effektivt å overføre kraften som utøves av benet til skiløperen på stykket av sportsutstyr under frasparkefasen. På en fordelaktig måte kan platen selv være utstyrt med én eller flere avstivningsribber 8 på det lavere partiet av denne som vender mot den øvre overflaten 2 av skien 1, for å sikre et ønsket stivhets-nivå. The arrangement 3 comprises a base 5 attached to the ski 1 and which in the front part of this is equipped with a pair of brackets 6, to which is rotatably assigned a storage plate which is given such a shape and/or is made of such a material that adequate structural strength and stiffness is ensured to effectively transfer the force exerted by the leg of the skier onto the piece of sports equipment during the kick-off phase. In an advantageous manner, the plate itself can be equipped with one or more stiffening ribs 8 on the lower part thereof which faces the upper surface 2 of the ski 1, in order to ensure a desired level of stiffness.

Dreieforbindelsen av opplagringsplaten 7 med frontparet av braketter 6 blir tilveiebrakt f.eks. ved hjelp av en dreietapp 10 som befinner seg på tvers i forhold til den langsgående aksen til skien 1 og passerer gjennom frontparet av braketter 6 og frontendepartiet 10 av platen 7. The pivoting connection of the storage plate 7 with the front pair of brackets 6 is provided e.g. by means of a pivot pin 10 which is transverse to the longitudinal axis of the ski 1 and passes through the front pair of brackets 6 and the front end part 10 of the plate 7.

Følgelig gjør det ovenfor beskrevne arrangementet platen 7 i stand til å oscillere, dvs. svinge mellom en første posisjon hvori den er i kontakt med basisen 5, og en andre posisjon hvori den er i motsetning hevet i forhold til basisen 5, og derved danner en forutbestemt vinkel i forhold til den øvre overflaten 2 av skien 1; og for elastisk å motvirke slik svingebevegelse av basisplaten er det tilveiebrakt elastisk deformerbare innretninger (ikke vist på tegningene), som f.eks. kan bestå av en eller flere fjærer. Accordingly, the above-described arrangement enables the plate 7 to oscillate, i.e. swing between a first position in which it is in contact with the base 5, and a second position in which it is, in contrast, raised in relation to the base 5, thereby forming a predetermined angle relative to the upper surface 2 of the ski 1; and in order to elastically counteract such swinging movement of the base plate, elastically deformable devices (not shown in the drawings) have been provided, such as e.g. can consist of one or more springs.

Arrangementet omfatter videre posisjoneringsinnretning 11 og løsbar festeinnretning 12 for fast og tilordnet henholdsvis tåpartiet og hælpartiet av fottøyet 4 til platen 7. Spesielt er posisjoneringsinnretningen 11 anordnet nær frontendepartiet av platen 7 og omfatter et sete 13 som er tilpasset for løsbart å samvirke med et passende element 14 som springer frem nedover fra sålen 15 av fottøyet i samsvar med sonen av tåpartiet, fortrinnsvis på nivået for metatarsusen til foten. På en fordelaktig måte er posisjoneringsinnretningen 11 tilformet integrert som en enhetlig, enkeltstykke konstruksjon med platen 7. The arrangement further comprises positioning device 11 and detachable attachment device 12 for fixed and assigned respectively the toe part and the heel part of the footwear 4 to the plate 7. In particular, the positioning device 11 is arranged near the front end part of the plate 7 and comprises a seat 13 which is adapted to releasably cooperate with a suitable element 14 which projects downwards from the sole 15 of the footwear in accordance with the zone of the toe part, preferably at the level of the metatarsus of the foot. In an advantageous manner, the positioning device 11 is designed to be integrated as a unitary, single-piece construction with the plate 7.

Den løsbare festeinnretningen 12 befinner seg i nærheten av det bakre endepartiet av platen 7 og omfatter et legeme 16 sikret til platen 7, som inneholder et festeelement 17 som er i stand til å beveges langsgående langs legemet 16 mot virkningen til første elastiske innretning 18 som butter mot en hette 19 av festeelementet 17 på den ene siden, og mot en vegg 20 av legemet 16 på den andre siden. Festeelementet 17 er utstyrt med et frontendeparti 21, hvis kontur er formet slik at det følger et skråplan, og en midtslisse 22 terminenes opp på baksiden i en skråvegg 22a, som utgjør en første del av kinematisk koblingsinnretning, hvis funksjon skal bli beskrevet mer detaljert senere. Festeelementet er derfor i stand til å innta, i forhold til legemet 16, en uttrukket posisjon hvori frontendepartiet av festeelementet 17 er tilpasset til å gripe inn med et korresponderende hulrom 4a tilveiebrakt i hælen av fottøyet 4, og en tilbaketrukket posisjon som følge av påtrykningen av en kraft langs den langsgående aksen til festeelementet 17 for å overkomme konklusjons virkningen utøvd av den første elastiske innretningen 18. The releasable fastening device 12 is located near the rear end portion of the plate 7 and comprises a body 16 secured to the plate 7, which contains a fastening element 17 which is capable of being moved longitudinally along the body 16 against the action of the first elastic device 18 which butts against a cap 19 of the fastening element 17 on one side, and against a wall 20 of the body 16 on the other side. The fastening element 17 is equipped with a front end part 21, the contour of which is shaped so that it follows an inclined plane, and a central slot 22 terminates on the back in an inclined wall 22a, which constitutes a first part of the kinematic coupling device, the function of which will be described in more detail later . The fastening element is therefore capable of assuming, in relation to the body 16, an extended position in which the front end portion of the fastening element 17 is adapted to engage with a corresponding cavity 4a provided in the heel of the footwear 4, and a retracted position as a result of the pressure of a force along the longitudinal axis of the fastening element 17 to overcome the closing action exerted by the first elastic device 18.

Slik det best kan sees på figur 1 til 4 er hulrommet 4a posisjonert i en sone som korresponderer omtrent med hvilesonen til hælen til foten slik at det i praksis er uttagende As can best be seen in figures 1 to 4, the cavity 4a is positioned in a zone that corresponds approximately to the rest zone of the heel of the foot so that in practice it is

innover i forhold til den bakre delen 4b av fottøyet 4 som omgir lateroposteriøre område til foten omfattende hælen og ankelen. På den samme måten er festeelementet 17 og del a legemet 16 inneholdt, i praktisk bruk, under den utoverfremspringende bakre delen 4b av fottøyet, for å være i stand til å gripe inn med hulrommet 4a. I nærheten av hvilesonen er hælen til fottøyet 4 ytterligere utstyrt med en skrå overflate 4c, hvis funksjon skal bli beskrevet mer detaljert senere. inwards in relation to the rear part 4b of the footwear 4 which surrounds the latero-posterior area of the foot including the heel and the ankle. In the same way, the attachment member 17 and part a body 16 are contained, in practical use, under the outwardly projecting rear part 4b of the footwear, to be able to engage with the cavity 4a. In the vicinity of the rest zone, the heel of the footwear 4 is further provided with an inclined surface 4c, the function of which will be described in more detail later.

I tillegg omfatter legemet 16 en aktuator 23, slik som en skyveknapp, for å gjøre det mulig å frigjøre fottøyet 4. Denne aktuatoren 23 er bevegbar, langs en hovedsakelig vertikal akse i forhold til platen 5, mot virkningen som utøves av andre elastiske innretninger 24 som butter mot bunnen av legemet 16 på den ene siden, og mot bunnen av et sete 25 som mottar aktuatoren 23 på den andre siden. Aktuatoren 23 er forbundet til legemet 16 ved hjelp av en pinne 26 som passerer gjennom korresponderende boringer 27 som er spesielt tilveiebrakt i legemet 16 og en åpning 28 i selve aktuatoren 23, hvilket gjør det mulig for den å gli vertikalt. Et nedre parti av aktuatoren 23 er i stand til å gripe inn med slissen 22 til festeelementet 17 og er tilveiebrakt med en skrå vegg 23a som utgjør en andre del av kinematisk koblingsinnretning, som er tilpasset til å samvirke med den ovenfor nevnte første delen av slike innretninger - som utgjøres av den skrå veggen 22a av festeelementet 17 - for å omforme den vertikale bevegelsen av aktuatoren 23 til en langsgående bevegelse av festeelementet 17. In addition, the body 16 comprises an actuator 23, such as a push button, to make it possible to release the footwear 4. This actuator 23 is movable, along a mainly vertical axis in relation to the plate 5, against the action exerted by other elastic devices 24 which abuts against the bottom of the body 16 on the one side, and against the bottom of a seat 25 which receives the actuator 23 on the other side. The actuator 23 is connected to the body 16 by means of a pin 26 which passes through corresponding bores 27 specially provided in the body 16 and an opening 28 in the actuator 23 itself, which enables it to slide vertically. A lower part of the actuator 23 is able to engage with the slot 22 of the fastening element 17 and is provided with an inclined wall 23a which constitutes a second part of the kinematic coupling device, which is adapted to cooperate with the above-mentioned first part of such devices - which are constituted by the inclined wall 22a of the fastening element 17 - to transform the vertical movement of the actuator 23 into a longitudinal movement of the fastening element 17.

Den øvre flaten av aktuatoren 23 er videre tilveiebrakt med en uttagning 29 tilpasset slik at tuppen til en skistav 30 kan gripe kan med den. The upper surface of the actuator 23 is further provided with a recess 29 adapted so that the tip of a ski pole 30 can grip it.

På fordelaktig måte kan den løsbar festeinnretningen 12 være festet til platen 8 slik at den er i stand til å gli på langs i forhold til denne, og derved gjøre det mulig for festear-rangementet 3 å bli tilpasset den bestemte størrelsen av fottøyet 4 som blir brukt. Advantageously, the detachable fastening device 12 can be attached to the plate 8 so that it is able to slide longitudinally in relation to it, thereby enabling the fastening arrangement 3 to be adapted to the specific size of the footwear 4 which is used.

I samsvar med utførelsen illustrert på figurene 9 til 11, er det for å forbedre sideholdestyrken til platen 8 i forhold til basisen 5 og, som et resultat kontrollbarheten over skien for skiløperen, tilveiebrakt på den nedre overflaten av platen 7 - i samsvar med det fremre partiet av denne og med start fortrinnsvis fra leddsonen til platen 8 til basisen 5 - et antall av første langsgående ribber 31 som springer frem mot basisen 5; og basisen 5 er selv i sin tur utstyrt med korresponderende andre langsgående ribber 32 som springer frem oppover og er tilpasset for å gripe inn i uttagningene mellom de første ribbene 31. Slikt samvirke mellom de første ribbene 31 og de andre ribbene 32 under svingebevegelsen til platen 7 i forhold til basisen 5 gjør det mulig å forbedre sideholderstyrken takket være kontakten mellom ribbene langs en ganske stor svingebue, slik det best kan sees på figurene 9,11 a, 1 lb, 11 c. In accordance with the embodiment illustrated in Figures 9 to 11, in order to improve the lateral holding strength of the plate 8 in relation to the base 5 and, as a result, the controllability of the ski for the skier, it is provided on the lower surface of the plate 7 - in accordance with the front the part of this and starting preferably from the joint zone of the plate 8 to the base 5 - a number of first longitudinal ribs 31 which spring forward towards the base 5; and the base 5 is itself in turn equipped with corresponding second longitudinal ribs 32 which project upwards and are adapted to engage in the recesses between the first ribs 31. Such cooperation between the first ribs 31 and the second ribs 32 during the swinging movement of the plate 7 in relation to the base 5 makes it possible to improve the side support strength thanks to the contact between the ribs along a fairly large swing arc, as can best be seen in figures 9, 11 a, 1 lb, 11 c.

Måten hvorved arrangementet i henhold til den foreliggende oppfinnelsen virker på er som følger: med start fra tilstanden hvorved fottøyet 4 blir festet til platen 7 (figur 1 til 3 og 7, 8) og derfor griper tåpartiet av fottøyet 4 inn med posisjoneringsinnretningene 11 og hælen til det samme fottøyet blir låst på plass av festeelementet 17 som griper inn med hulrommet 4a, og for frigjøring av fottøyet 4 fra platen 7 må skiløperen - samtidig som han holder seg perfekt opprettstående - ganske enkelt trykke med tuppen av skistaven 30 inn i uttagningen 29 til aktuatoren 23 (figur 3 og 4) for å overkomme motstanden, dvs. den motvirkende kraften til de andre elastiske innretningene 24 og tvinge aktuatoren 23 til en vertikal bevegelse mot bunnoverflaten av legemet 16; og denne bevegelsen av aktuatoren 23 blir overført, via den kinematiske koblingen til den skrå veggen The way in which the arrangement according to the present invention works is as follows: starting from the condition where the footwear 4 is attached to the plate 7 (figures 1 to 3 and 7, 8) and therefore the toe part of the footwear 4 engages with the positioning devices 11 and the heel until the same footwear is locked in place by the fastening element 17 which engages with the cavity 4a, and to release the footwear 4 from the plate 7, the skier - while remaining perfectly upright - must simply press with the tip of the ski pole 30 into the recess 29 to the actuator 23 (Figures 3 and 4) to overcome the resistance, i.e. the counteracting force of the other elastic devices 24 and force the actuator 23 to a vertical movement towards the bottom surface of the body 16; and this movement of the actuator 23 is transmitted, via the kinematic coupling to the inclined wall

23a til denne samme aktuatoren med den skrå veggen 22a til midtslissen 22, til festeelementet 17, som blir utsatt for en langsgående kraft som er høy nok til å være i stand til å overkomme reaksjonen til de første elastiske innretningene 18, og til å bringe det samme festeelementet 17 til å gli bakover, slik at det trekker seg tilbake inn i legemet 16. Som et resultat blir den vertikale translasjonsbevegelsen til aktuatoren 23 omformet - av virkningen av de skrå planene 22a og 23 a som er kinematiske koblet med hverandre - til en horisontal translasjonsbevegelse av festeelementet 17 for å bringe det sistnevnte til å trekke seg tilbake inn i og trekke seg ut fra legemet 16, og, som et resultat at hælen til fottøyet 4 blir festet til og frigjort fra platen 7. 23a to this same actuator with the inclined wall 22a to the central slot 22, to the fastening element 17, which is subjected to a longitudinal force high enough to be able to overcome the reaction of the first elastic means 18, and to bring it same fastening element 17 to slide backwards, so that it retracts into the body 16. As a result, the vertical translational movement of the actuator 23 is transformed - by the action of the inclined planes 22a and 23a which are kinematically coupled with each other - into a horizontal translational movement of the attachment element 17 to cause the latter to retract into and withdraw from the body 16 and, as a result, the heel of the footwear 4 is attached to and released from the plate 7.

For at fottøyet 4 igjen skal bli festet til platen 7 er alt skiløperen eller bæreren må gjøre er bare å innføre tuppen, eller tåpartiet av fottøyet 4 i samsvar med posisjoneirngsinnret-ningene 11, og derved bringe det tilpassede elementet 14 til å gripe inn med den riktige fatningen 13 (figur 7, 8), mens hælen nærmer seg den løsbare festeinnretningen 12 og presse med hælen nedover (figur 5a, 5b, 5c); og samvirket mellom det skrå frontendepartiet 21 av festeelementet 17 med den skrå overflaten 4c til fottøyet 4 forårsaker at et langsgående trykk blir påført festeelementet 17 som tvinger det sistnevnte til å bevege seg tilbake inn i legemet 16 mot kraften som utøves av de første elastiske innretningene 18; og etter å ha passert den skrå overflaten 4c beveger festeelementet seg igjen bak inn i sin uttrukne posisjon som besørget av skyvevirkningen til de første elastiske innretningene 18 (figur 5 c), og derved gripes inn med hulrommet 4a av hælen til fottøyet 4 og det sistnevnte festes. In order for the footwear 4 to be attached to the plate 7 again, all the skier or the wearer has to do is simply to insert the tip, or the toe part of the footwear 4 in accordance with the positioning devices 11, thereby bringing the adapted element 14 to engage with it correct the socket 13 (figures 7, 8), while the heel approaches the detachable fastening device 12 and press with the heel downwards (figures 5a, 5b, 5c); and the interaction between the inclined front end portion 21 of the fastening element 17 with the inclined surface 4c of the footwear 4 causes a longitudinal pressure to be applied to the fastening element 17 which forces the latter to move back into the body 16 against the force exerted by the first elastic devices 18 ; and after passing the inclined surface 4c, the fastening element moves back again into its extended position as provided by the pushing action of the first elastic devices 18 (Figure 5c), thereby engaging with the cavity 4a of the heel of the footwear 4 and the latter attached.

Evnen til arrangementet for løsbart å feste et fottøy til et stykke av sportsutstyr i henhold til den foreliggende oppfinnelse for effektivt å nå de foran nevnte siktemålene og fordeler med å gjøre det mulig for brukere for lettest mulig, hurtig og bekvemt utføre operasjonene som er nødvendige for å feste og frigjøre fottøyet til og fra et stykke av sportsutstyr samtidig som en opprettstående stilling er fullstendig åpenbar av beskrivelsen ovenfor. Festing av fottøyet blir i virkeligheten utført ved ganske enkelt å posisjonere tåpartiet av fottøyet i posisjoneringsinnretningen 11 og presse ned med hælen for å klargjøre festeelementet 17 til først å trekke seg tilbake og så bevege seg tilbake igjen for å gripe inn med hulrommet 4a, mens frigjøring av fottøyet krever at brukeren bare utfører en liten bakoverrotasjon av brystet for å posisjonere tuppen til skistaven inn i uttagningen 29 og presse aktuatoren 23 med denne. The ability of the arrangement for releasably attaching a footwear to a piece of sports equipment according to the present invention to effectively achieve the aforementioned aims and advantages of enabling users to most easily, quickly and conveniently perform the operations necessary for to attach and detach the footwear to and from a piece of sports equipment while an upright position is fully apparent from the above description. Fastening of the footwear is actually accomplished by simply positioning the toe portion of the footwear in the positioning device 11 and pressing down with the heel to prepare the fastener 17 to first retract and then move back again to engage with the cavity 4a, while releasing of the footwear requires the user to perform only a slight rearward rotation of the chest to position the tip of the ski pole into the recess 29 and press the actuator 23 therewith.

En annen særlig fordel med den foreliggende oppfinnelsen ligger i det faktum at festeinnretningen 12 er konstant i en "spent" tilstand, dvs. klar for festing av fottøyet 4; og virkeligheten holder festeelementet 17 seg konstant i sin uttrukkede posisjon når det er i hvile, og er derfor klar for å motta hælen til fottøyet 4, trekke seg tilbake under trykket utøvd av den samme hælen og, sluttelig bevege seg ut igjen for å gripe inn med å feste fottøyet. Som et resultat er ingen manuell håndtering av brukeren i virkeligheten nød-vendig for å spenne festeinnretningen. Another particular advantage of the present invention lies in the fact that the fastening device 12 is constantly in a "tensioned" state, i.e. ready for fastening the footwear 4; and in fact the attachment element 17 remains constantly in its extended position when at rest, and is therefore ready to receive the heel of the footwear 4, retract under the pressure exerted by the same heel and, finally, move out again to engage with fastening the footwear. As a result, no manual handling by the user is actually necessary to tighten the fastener.

En ytterligere fordel med den foreliggende oppfinnelsen ligger i det faktum at under bruksforhold muliggjør trykket som blir konstant utøvd av festeelementet 17 på hulrommet 4a i hælen til fottøyet at enhver mulig slark eller bakspenning mellom festearrange-mentet og fottøyet - spesielt i samsvar med frontposisjonerings-innretningen 11, som ganske enkelt tilbyr fottøyet et innpasset opptak for dette til å bli innført for sentrerings-formål, uten noen feste- eller låseinnretning er tilveiebrakt der for å holde fottøyet fast på plass - å bli automatisk oppfanget. Skyvekraften utøvd på fottøyet 4 gjør det derfor mulig å sikre en stabil, fast og sikker kobling selv i sonen i tåpartiet av dette. A further advantage of the present invention lies in the fact that under conditions of use the pressure which is constantly exerted by the fastening element 17 on the cavity 4a in the heel of the footwear enables any possible slack or back tension between the fastening arrangement and the footwear - especially in accordance with the front positioning device 11, which simply offers the footwear a fitted receptacle for it to be inserted for centering purposes, without any fastening or locking device being provided there to hold the footwear firmly in place - to be automatically received. The pushing force exerted on the footwear 4 therefore makes it possible to ensure a stable, firm and secure coupling even in the zone in the toe part of this.

Nok en annen fordel som gis av arrangementet tilveiebrakt i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen ligger i den optimale måten hvorved skien kan bli styrt eller være under full kontroll med et slikt arrangement, takket være de foran nevnte første og andre ribbene 31 og 32 som positivt samvirker med hverandre, og derved forbedre den side-veis holdestyrken til fottøy til skikoblingen i en vesentlig grad. Spesielt blir slik holdestyrke forbedret linder frasparkfasen hvori platen 7 blir hevet til en maksimal utstrekning i forhold til basisen 5, men en kontakt mellom de respektive partiene av de første og andre ribbene er fremdeles sikret om dog i en begrenset, men i alle fall effektiv utstrekning. Yet another advantage provided by the arrangement provided in accordance with the present invention lies in the optimal way in which the ski can be steered or be under full control with such an arrangement, thanks to the aforementioned first and second ribs 31 and 32 positively cooperating with each other, thereby improving the side-to-side holding strength of footwear to the ski coupling to a significant extent. In particular, such holding strength is improved during the kick-off phase in which the plate 7 is raised to a maximum extent in relation to the base 5, but a contact between the respective parts of the first and second ribs is still ensured, albeit to a limited but in any case effective extent .

Figur 12 illustrerer en forskjellig utførelse som involverer ribber 131 og 132 som er tilveiebrakt med en større vertikal utstrekning for å øke kontaktoverflaten når platen 7 svinger til dens maksimale oscillasjonsgrad. Figure 12 illustrates a different embodiment involving ribs 131 and 132 which are provided with a greater vertical extent to increase the contact surface when the disc 7 oscillates to its maximum degree of oscillation.

Det må forstås at det ovenfor beskrevne arrangementet selvfølgelig kan utsettes for et antall modifikasjoner og varianter uten at rammen for den foreliggende oppfinnelsen forlates. It must be understood that the arrangement described above can of course be subjected to a number of modifications and variations without leaving the scope of the present invention.

Det skal sluttlig bemerkes hvordan materialene som benyttes for å fremstille arrangementet i henhold til den foreliggende oppfinnelsen, så vel som formene og dimensjo-neringen av individuelle komponentdelene til dette, hver gang kan velges for mest passende å tilfredsstille de spesielle kravene eller passe den bestemte applikasjonen, igjen uten å forlate rammen for den foreliggende oppfinnelsen. Finally, it should be noted how the materials used to make the arrangement according to the present invention, as well as the shapes and dimensions of the individual component parts thereof, can each be chosen to most appropriately satisfy the particular requirements or suit the particular application , again without leaving the scope of the present invention.

Claims

1. Arrangement for releasably attaching a piece of footwear (4) to a piece of sports equipment (1), in particular a cross-country ski or roller ski, comprising a base (5) which can be attached to said piece of sports equipment (1), a plate (7) which is rotatably connected to an end portion of said base (5) and capable of pivoting between a first position, in which it is in contact with the base (5), and a second position, in which it is raised relative to the base (5), which plate (7) is provided, near the end portion thereof which is connected to the base (5), with positioning devices (11) and, near the opposite end thereof, with releasable fastening devices (12) for the footwear (4) , characterized in that the detachable fastening device (12) comprises a body (16) containing a fastening element (17) which is able to move along the body (16) in accordance with the main longitudinal axis thereof against the action of first elastic device (18), and an actuator (23) which is movable along the body a (16) in accordance with a main vertical axis to this against the action performed by the second elastic device (24), which actuator (23) and fastening element (17) are provided with kinematic coupling device (22a, 23a) adapted to to transform the vertical movement of the actuator (23) into a longitudinal movement of the fastening element (17).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the fastening element (17) is movable in relation to the body (16) between an extended position, in which a part of the fastening element (17) springs forward from the body (16), and a retracted position, in which the part is contained in the body (16).

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the fastening element (17) moves into the retracted position as a result of the application of a force to the actuator (23) to overcome the resistance presented by the first elastic device (18).

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the fastening element (17) is provided with a central slot (22) which terminates in an end part thereof in an inclined wall (22a) which forms a first part of the kinematic coupling device (22a, 23a).

5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the actuator (23) has an inclined wall (23 a) which forms a second part of the kinematic coupling device.

6. Arrangement according to claims 4 and 5, characterized in that the actuator (23) is able to engage with the slot (22) so that the respective inclined walls (22a, 23a) of the fastening element (17) and the actuator (23) come in contact with each other to form the kinematic coupling device.

7. Arrangement according to claim 3, characterized in that the upper surface of the actuator (23) is provided with a recess (29) adapted so that a tip of a ski pole (30) can engage with this to apply the pressure thereon.

8. Arrangement according to claim 2, characterized in that the terminal part of the fastening element (17) is adapted to spring forward from the body (16) and is shaped in accordance with an inclined plane.

9. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the surface of the plate (7) which faces the base (5) is provided, in the vicinity of the end portion thereof which is connected to the base (5), with a number of first longitudinal ribs (31, 131) which spring forward towards the base (5), where at least one part of the first ribs (31, 131) is adapted to cooperate, while the plate (7) swings up and down in relation to the base (5), with at least a portion of second ribs (32, 132) projecting from the base (5) and capable of engaging with the recesses between the first ribs (31, 131).

10. Footwear adapted to be connected to a releasable fastening arrangement as stated in claims 1 and 2 above, characterized in that the footwear (4) is equipped in connection with the heel thereof with a cavity (4a) adapted so that the fastening element (17) can engage with this when the fastener is in its extended position.

11. Footwear according to claim 10, characterized in that the cavity (4a) is positioned in the zone which roughly corresponds to the resting zone of the heel, and is taken out in relation to the rear part (4b) of the footwear (4) which surrounds the lateroposterior area of the foot which comprises the heel and the ankles, which fastening element (17) and at least part of the body (16) are contained, under the conditions of use, under the mentioned rear part (4b) to be able to engage with the cavity (4a).

12. Footwear adapted to be connected to a releasable fastening arrangement as stated in claims 1, 2 and 8 above, characterized in that the heel of the footwear (4) has, in the vicinity of the rest zone, an inclined surface (4c) adapted to cooperate, during the fastening phase, with the terminal part of the fastening element (17) which is shaped in accordance with an inclined plane.