NO326416B3

NO326416B3 - Tools for handling chains, wire, etc. on board a vessel

Info

Publication number: NO326416B3
Application number: NO20062059A
Authority: NO
Inventors: Per Huse; Johnny Lorgen
Original assignee: Rolls Royce Marine As
Priority date: 2006-05-08
Filing date: 2006-05-08
Publication date: 2008-12-01
Also published as: NO20062059L; NO326416B1

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører verktøy for håndtering av kjettinger, wire, etc, om bord på et fartøy, idet verktøyet er montert til en ytre del av en kranbom på en kran, hvor kranen er anordnet på eller tilstøtende et arbeidsdekk til fartøyet. The present invention relates to tools for handling chains, wire, etc., on board a vessel, the tool being mounted to an outer part of a crane boom on a crane, where the crane is arranged on or adjacent to a working deck of the vessel.

Foreliggende oppfinnelse er utviklet med utgangspunkt å bidra til at arbeidssituasjonene for matrosene på arbeidsdekket til ankerhåndterings-fartøyer skal bli sikrere. En følge blir derfor at mange arbeidsmetoder blir endret, og av den grunn blir de enkelte arbeidssituasjonene til matrosene sikrere og fysisk lettere å utføre. Tendensen har vært de siste årene at nyutviklet utstyr som skal plasseres på bunnen har kommet i tillegg til selve ankerhåndteringen. Derfor har utstyret som skal håndteres endret seg i omfang og størrelse etterat rigg-aktiviteten har forflyttet seg til dypere farvann. Behovet for at et ankerhåndterings-fartøy skal kunne utføre mange forskjellige oppdrag, har ført til at det på arbeidsdekk også må tilføres utstyr som kan takle ulike situasjoner, og derfor må utstyret (verktøyet) på arbeidsdekk også være utformet på en slik måte at det ikke kommer i veien, men heller er til nytte under andre operasjoner enn ankerhåndtering. The present invention has been developed with the starting point of contributing to making the working situations for the sailors on the working deck of anchor handling vessels safer. A consequence is therefore that many working methods are changed, and for that reason the individual working situations of the sailors become safer and physically easier to perform. The tendency has been in recent years for newly developed equipment to be placed on the bottom to be added to the anchor handling itself. Therefore, the equipment to be handled has changed in scope and size after the rig activity has moved to deeper waters. The need for an anchor handling vessel to be able to carry out many different tasks has meant that the working deck must also be equipped with equipment that can cope with different situations, and therefore the equipment (tools) on the working deck must also be designed in such a way that it does not gets in the way, but is rather useful during operations other than anchor handling.

Utviklingen innen ankerhåndtering går mot stadig tyngre utstyr, samtidig som det er økt fokus på sikkerhet for mannskap som arbeider på dekk. Dette betyr at det er et krav om utstyr og hjelpemidler som kan gjøre arbeidet sikrere. Med foreliggende oppfinnelse er det blant annet konstruert en ny type kran beregnet for ankerhåndtering og annet arbeid på et fartøy. Den nye kranen er konstruert for å utføre operasjoner som hittil har vært risikable og tunge å utføre manuelt. Ved hjelp av radiofjernstyring kan arbeidsoperasjonene styres av mannskap på dekk, fra en trygg posisjon som gir god oversikt. Developments in anchor handling are moving towards ever heavier equipment, while at the same time there is an increased focus on safety for crew working on deck. This means that there is a requirement for equipment and aids that can make work safer. With the present invention, among other things, a new type of crane designed for anchor handling and other work on a vessel has been constructed. The new crane is designed to carry out operations that have hitherto been risky and difficult to carry out manually. With the help of radio remote control, the work operations can be controlled by crew on deck, from a safe position that gives a good overview.

En ankerhåndteringskran ifølge søknaden kan monteres på hver side av et arbeidsdekk på et fartøy. Kranene kan være langskips bevegelige på baner for eksempel på toppen av cargo-railen. Begge kranene kan svinge 360 grader, og kan derfor komme til over hele arbeidsdekket, bak hekkrullen, utenfor skutesiden og over vinsjene i framkant av dekket. Kranene er hovedsakelig utstyrt med en hovedbom og to arbeidsbommer som kan brukes uavhengig av hverandre. Den arbeidsbommen som ikke er i bruk, kan foldes inn under hovedbommen og er derved ikke i veien for den andre. An anchor handling crane according to the application can be mounted on either side of a working deck on a vessel. The cranes can be long-ship movable on tracks, for example on top of the cargo rail. Both cranes can swing 360 degrees, and can therefore reach over the entire working deck, behind the stern roller, outside the forward side and over the winches at the forward edge of the deck. The cranes are mainly equipped with a main boom and two working booms that can be used independently of each other. The working boom that is not in use can be folded under the main boom and is therefore not in the way of the other.

Av kjent teknikk skal blant annet WO 03/047958, WO 05/054048, JP 06181111 og EP 0940366 trekkes frem. Nevnte dokumenter beskriver ulike løsninger for verktøy for håndtering av gods eller wire som er anordnet til en kran. De to førstnevnte dokumenter viser løsninger tiltenkt om bord et fartøy eller offshorekonstruksjon, men de to sistnevnte dokumenter viser løsninger i forbindelse med kranbiler. Among known techniques, WO 03/047958, WO 05/054048, JP 06181111 and EP 0940366 should be highlighted. Said documents describe various solutions for tools for handling goods or wire which are arranged for a crane. The two former documents show solutions intended on board a vessel or offshore construction, but the latter two documents show solutions in connection with crane trucks.

Det er et formål med foreliggende oppfinnelse å frembringe en løsning som blant annet medfører at arbeidsoperasjoner kan utføres langs hele dekket; at det er lett å komme til i alle retninger; redusere eller fjerne behov for andre kraner; og framfor alt blir arbeidet om bord sikrere. It is an aim of the present invention to produce a solution which, among other things, means that work operations can be carried out along the entire tyre; that it is easy to get to in all directions; reduce or eliminate the need for other faucets; and above all, work on board becomes safer.

De overnevnte formål oppnås med et verktøy som definert i karakteristikken i det selvstendige krav 1, ved et lukkbart hukeverktøy for opptak, løsgjøring og/eller skubbing av nevnte kjettinger, wire, etc, og hvor verktøyet er utformet som en forlengelse av kranens utadragende ende, omfattende et krokformet legeme som er innrettet til å trekkes inn i og skyves ut fra nevnte forlengelse. The above-mentioned purposes are achieved with a tool as defined in the characteristic in independent claim 1, by a closable hook tool for picking up, detaching and/or pushing said chains, wire, etc., and where the tool is designed as an extension of the crane's protruding end, comprising a hook-shaped body which is adapted to be drawn into and pushed out from said extension.

Forlengelsen kan være utformet som et langstrakt rørformig legeme montert til eller integrert med den utadragende enden til kranen, og omfatte et gjennom-løpende spor som strekker seg i det minste delvis i legemets lengderetning, og at det i eller til forlengelsen er anordnet en mekanisme som er innrettet til å dreie det krokformete legemet fra en inntrukket og inaktiv posisjon til en utført og aktiv posisjon. The extension can be designed as an elongated tubular body mounted to or integrated with the projecting end of the crane, and comprise a continuous groove that extends at least partially in the longitudinal direction of the body, and that a mechanism is arranged in or to the extension is adapted to rotate the hook-shaped body from a retracted and inactive position to an engaged and active position.

Nevnte mekanisme kan være anordnet inne i det rørformige legemet, og omfatte en lukket flerleddforbindelse koblet til en trykksylinder, og at det krokformete legemet kan være festet ett av leddene i flerleddforbindelsen, hvorved det krokformete legemet er innrettet til å bli ført fra den inaktive posisjonen til en aktiv hukeposisjon og eventuelt videre til en aktiv låseposisjon. Said mechanism can be arranged inside the tubular body, and comprise a closed multi-joint connection connected to a pressure cylinder, and that the hook-shaped body can be attached to one of the joints in the multi-joint connection, whereby the hook-shaped body is arranged to be moved from the inactive position to an active crouching position and possibly further to an active locking position.

De overnevnte formål oppnås også med et verktøy kran som definert i karakteristikken i det selvstendige krav 4, ved en wirevrider som er innrettet til å gripe og holde en wire eller lignende, samt snu, løfte og/eller flytte nevnte wire, og hvor wirevrideren omfatter et omdreibart, opplagret legeme innbefattende en nedre del med et langsgående spor eller utsparing innrettet for mottak og fastholdelse av en wire eller lignende. The above-mentioned purposes are also achieved with a tool crane as defined in the characteristic in independent claim 4, by a wire twister which is designed to grip and hold a wire or the like, as well as turn, lift and/or move said wire, and where the wire twister includes a rotatable, supported body including a lower part with a longitudinal groove or recess arranged for receiving and retaining a wire or the like.

Wirevrideren kan omfatte et antall trykksylindere eller stempler innrettet til å fastholde wiren, samt en trykksylinder for å omdreie nevnte legeme til ulike posisjoner. The wire twister can comprise a number of pressure cylinders or pistons designed to retain the wire, as well as a pressure cylinder to rotate said body to different positions.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere med henvisning til de vedlagte tegninger, hvori: The invention will now be described in more detail with reference to the attached drawings, in which:

Figur 1 viser eksempel på en kran til bruk med oppfinnelsen. Figure 1 shows an example of a crane for use with the invention.

Figur 2 viser et utsnitt av verktøy montert til en ytre del av en av kranens bommer. Figur 3 viser et utsnitt av et verktøy montert til en ytre del av en annen av kranens bommer, i samsvar med oppfinnelsen. Figur 4a-4c viser detaljer av wirevrider montert til en av kranens bommer, i samsvar med oppfinnelsen, i ulike posisjoner. Figur 5a-5d viser detaljer av kjettingklo montert til en av kranens bommer i ulike posisjoner. Figur 6 viser en alternativ utførelse av et verktøy montert til en ytre del av en av kranens bommer, i samsvar med oppfinnelsen. Figur 7a-7d viser detaljer av verktøyet vist i figur 6, i ulike posisjoner. Figur 1 viser en kran 10, en så kalt ankerhåndteringskran, for montering på eller tilstøtende til et arbeidsdekk på et fartøy. Kranen 10 omfatter en fundamentdel 12 og en hovedbom 14 som drives på vanlig måte av en eller flere trykksylindere 26, så som hydrauliske sylindere. Som nevnt kan en ankerhåndteringskran 10 monteres på hver side av et arbeidsdekk på et fartøy. Kranen eller kranene kan være langskips bevegelige på baner for eksempel på toppen av cargo-railen, og fundamentdelen 12 kan følgelig omfatte utstyr som muliggjør slik bevegelse. Kranene kan svinge 360 grader, og kan derfor komme til over hele arbeidsdekket, bak hekkrullen, utenfor skutesiden og over vinsjene i framkant av dekket. Det skal bemerkes at selv om det benyttes uttrykket "ankerhåndteringskran" er ikke kranen eller kranene begrenset til kun ankerhåndtering, men kan benyttes til også å utføre andre arbeidsoperasjoner om bord på fartøyet. Figure 2 shows a section of tools mounted to an outer part of one of the crane's booms. Figure 3 shows a section of a tool mounted to an outer part of another of the crane's booms, in accordance with the invention. Figures 4a-4c show details of wire twisters mounted to one of the crane's booms, in accordance with the invention, in various positions. Figures 5a-5d show details of the chain claw mounted to one of the crane's booms in various positions. Figure 6 shows an alternative embodiment of a tool mounted to an outer part of one of the crane's booms, in accordance with the invention. Figures 7a-7d show details of the tool shown in Figure 6, in various positions. Figure 1 shows a crane 10, a so-called anchor handling crane, for mounting on or adjacent to a working deck on a vessel. The crane 10 comprises a foundation part 12 and a main boom 14 which is driven in the usual way by one or more pressure cylinders 26, such as hydraulic cylinders. As mentioned, an anchor handling crane 10 can be mounted on either side of a working deck on a vessel. The crane or cranes can be longitudinally movable on tracks, for example on top of the cargo rail, and the foundation part 12 can consequently include equipment that enables such movement. The cranes can swing 360 degrees, and can therefore reach over the entire working deck, behind the stern roller, outside the forward side and over the winches at the forward edge of the deck. It should be noted that even if the term "anchor handling crane" is used, the crane or cranes are not limited to only anchor handling, but can also be used to carry out other work operations on board the vessel.

Til hovedbommens 14 utadragende ende 15 er det anordnet minst to arbeidsbommer 16,18 som hver kan drives separat ved hjelp av hver sin trykksylinder 28, 30, så som hydrauliske sylindere. Arbeidsbommene 16, 18 er anordnet ved siden av hverandre og kan dreies om sitt opplagringspunkt, dvs. heves og senkes som ønskelig eller dersom en arbeidsbom ikke er i bruk kan den foldes inn og legges inntil hovedbommen 14 slik at den ikke er veien for arbeid som den andre arbeidsbommen utfører. Tilsvarende kan selvfølgelig begge arbeidsbommene 16,18 foldes inn dersom kranen 10 ikke er i bruk. Videre kan kranen 10 utstyres med utstyr for fjernstyring av kranen og tilhørende komponenter. At the projecting end 15 of the main boom 14, at least two working booms 16, 18 are arranged, each of which can be operated separately by means of its own pressure cylinder 28, 30, such as hydraulic cylinders. The work booms 16, 18 are arranged next to each other and can be rotated about their storage point, i.e. raised and lowered as desired or if a work boom is not in use, it can be folded in and placed next to the main boom 14 so that it is not in the way of work that the other work boom performs. Correspondingly, both work booms 16, 18 can of course be folded in if the crane 10 is not in use. Furthermore, the crane 10 can be equipped with equipment for remote control of the crane and associated components.

Den første arbeidsbommen 16 sin utadragende ende 17 omfatter fortrinnsvis vinsjutstyr 20, samt et hukeverktøy 34, som vist i figur 3. Figur 2 viser den andre arbeidsbommens 18 utadragende ende 19, omfattende en kjettingklo 22 og en wirevrider 24. Videre er minst ett av nevnte verktøy 22, 24 festet til et roterbart og vippbart verktøyfeste 60 på enden 19 til den andre arbeidsbommen 18. The projecting end 17 of the first work boom 16 preferably includes winch equipment 20, as well as a crouching tool 34, as shown in Figure 3. Figure 2 shows the projecting end 19 of the second work boom 18, comprising a chain claw 22 and a wire twister 24. Furthermore, at least one of the aforementioned tools 22, 24 attached to a rotatable and tiltable tool attachment 60 on the end 19 of the second working boom 18.

I en alternativ utførelse (ikke vist) kan det for eksempel være anordnet flere enn to arbeidsbommer til hovedbommen. For eksempel kan hukeverktøyet være anordnet til en arbeidsbom, kjettingkloen kan være anordnet til en egen arbeidsbom og wirevrideren kan også være anordnet til en egen arbeidsbom. I prinsippet kan det være anordnet så mange arbeidsbommer til hovedbommen som ønskelig eller praktisk mulig. Figurene 4a-4c viser detaljer av wirevrider 24 i følge oppfinnelsen montert til kranens andre arbeidsbom 18, i ulike posisjoner, hvor wirevrideren 24 er innrettet til å gripe og holde en wire eller lignende, samt snu, løfte og/eller flytte nevnte wire. Som det fremgår omfatter wirevrideren 24 et omdreibart og opplagret legeme 48 som kan omdreies om sitt opplagringspunkt. Det omdreibare legemet 48 innbefatter en nedre del med et langsgående spor eller utsparing 50 som er innrettet for mottak og fastholdelse av en wire 56 eller lignende. Sporet eller utsparingen 50 er fortrinnsvis utformet med en v- eller u-form. Fastholdelse av wiren kan utføres ved hjelp av en trykksylinder 52 eller stempel, slik at en utadragende del av trykksylinderen, eller en påmontert del, presses mot wiren 56. Trykksylinderen, eller den påmonterte delen, kan styres eller innholde utstyr som gjør at presset mot wiren holdes innefor det som er ønskelig, slik at wiren ikke skades. Tilsvarende kan det benyttes en trykksylinder 54 for å omdreie nevnte legeme 48 til ønsket posisjon, slik som vist i respektive figurer 4a-4c. Figurene 5a-5d viser detaljer av kjettingklo 22 montert til kranens andre arbeidsbom 18, i ulike posisjoner, hvor kjettingkloen 22 er innrettet til å gripe og holde kjettinger, kjettingløkker, sjakkel, etc. Kjettingkloen 22 er fortrinnsvis utformet med en i det minste delvis u-formet fasong, og omfatter en øvre bevegelig kjevedel 36 og en nedre stasjonær kjevedel 38, for mottak og fastholdelse av en kjetting eller lignende. In an alternative embodiment (not shown), for example, more than two working booms can be arranged for the main boom. For example, the crouching tool can be fitted to a working boom, the chain claw can be fitted to a separate working boom and the wire twister can also be fitted to a separate working boom. In principle, as many working booms can be arranged to the main boom as desirable or practically possible. Figures 4a-4c show details of wire twister 24 according to the invention mounted to the crane's second working boom 18, in various positions, where the wire twister 24 is designed to grip and hold a wire or the like, as well as turn, lift and/or move said wire. As can be seen, the wire twister 24 comprises a rotatable and stored body 48 which can be rotated about its storage point. The rotatable body 48 includes a lower part with a longitudinal groove or recess 50 which is arranged for receiving and retaining a wire 56 or the like. The groove or recess 50 is preferably designed with a v- or u-shape. Retention of the wire can be carried out by means of a pressure cylinder 52 or piston, so that a protruding part of the pressure cylinder, or an attached part, is pressed against the wire 56. The pressure cylinder, or the attached part, can be controlled or contain equipment that makes the pressure against the wire kept within what is desired, so that the wire is not damaged. Correspondingly, a pressure cylinder 54 can be used to rotate said body 48 to the desired position, as shown in respective figures 4a-4c. Figures 5a-5d show details of the chain claw 22 mounted to the crane's second working boom 18, in various positions, where the chain claw 22 is adapted to grip and hold chains, chain loops, shackles, etc. The chain claw 22 is preferably designed with an at least partially -shaped shape, and comprises an upper movable jaw part 36 and a lower stationary jaw part 38, for receiving and retaining a chain or the like.

Den øvre kjevedelen 36 kan omfatte en eller flere tannlignende utvekster 46 som er innrettet til å innpasse i ett eller flere kjedeledd 40 til en kjetting. For åpning og lukking av kjevedelen 36 benyttes fortrinnsvis en trykksylinder 44. I en utførelse kan den øvre kjevedelen 36 være leddet forbundet 42 i et område tilstøtende en indre del av kjettingkloen 22, slik at den øvre kjevedelen 36 delvis omdreies og åpnes/lukkes. Alternativt kan den øvre kjevedelen gli i et spor eller lignende for å frembringe en opp- eller nedadrettet åpne- eller lukkebevegelse. The upper jaw part 36 may comprise one or more tooth-like outgrowths 46 which are designed to fit into one or more chain links 40 of a chain. A pressure cylinder 44 is preferably used for opening and closing the jaw part 36. In one embodiment, the upper jaw part 36 can be the joint connected 42 in an area adjacent to an inner part of the chain claw 22, so that the upper jaw part 36 is partially rotated and opened/closed. Alternatively, the upper jaw part can slide in a groove or the like to produce an upward or downward opening or closing movement.

Figur 6 viser en alternativ utførelse av et hukeverktøy, i samsvar med oppfinnelsen, og figurene 7a-7d viser detaljer av verktøyet vist i figur 6, i ulike posisjoner. I denne utførelsen er forlengelsen 21 er utformet som et langstrakt rørformig legeme montert til eller integrert med den utadragende enden 17, og omfatter et gjennomløpende spor 64 som strekker seg i det minste delvis i legemets lengderetning. I eller til forlengelsen 21 er det anordnet en dreie-mekanisme 66 som er innrettet til å dreie det krokformete legemet 35 fra en inntrukket og inaktiv posisjon til en utført og aktiv posisjon. Dreiemekanismen 66 er anordnet inne i det rørformige legemet, og omfatter en lukket flerleddforbindelse 68 koblet til en trykksylinder 70, og det krokformete legemet 35 er festet ett av leddene i flerleddforbindelsen 68. Det krokformete legemet 35 kan dermed bli ført fra den inaktive posisjonen til en aktiv hukeposisjon og videre til en aktiv låseposisjon. Det kan selvfølgelig benyttes andre dreiemekanismer enn det som er nevnt her. Figure 6 shows an alternative embodiment of a crouching tool, in accordance with the invention, and figures 7a-7d show details of the tool shown in figure 6, in different positions. In this embodiment, the extension 21 is designed as an elongated tubular body mounted to or integrated with the projecting end 17, and comprises a continuous groove 64 which extends at least partially in the longitudinal direction of the body. In or to the extension 21, a turning mechanism 66 is arranged which is arranged to turn the hook-shaped body 35 from a retracted and inactive position to an engaged and active position. The turning mechanism 66 is arranged inside the tubular body, and comprises a closed multi-joint connection 68 connected to a pressure cylinder 70, and the hook-shaped body 35 is attached to one of the links in the multi-joint connection 68. The hook-shaped body 35 can thus be moved from the inactive position to a active crouching position and further to an active locking position. Of course, other turning mechanisms than those mentioned here can be used.

De omtalte verktøy, dvs. hukeverktøyet 34, kjettingkloen 22 og wirevrideren 24, som vist og beskrevet med hensyn til figurene, kan også benyttes på en hvilken som helst type kran eller lignende om bord på et fartøy for å utføre de arbeidsoperasjoner som er nevnt heri. The mentioned tools, i.e. the crouching tool 34, the chain claw 22 and the wire twister 24, as shown and described with respect to the figures, can also be used on any type of crane or the like on board a vessel to carry out the work operations mentioned herein .

I det etterfølgende skal ulike operasjoner ved hjelp av ankerhåndteringskranen og verktøyene beskrives. In what follows, various operations using the anchor handling crane and the tools will be described.

Løfting og trekking: Lifting and pulling:

Den ene arbeidsbommen 16 (løftebommen) er som nevnt utstyrt med vinsj 20 som kan utføre vanlige løfteoperasjoner. Ved å dimensjonere kranene for de tyngste løftene som er vanlige, elimineres behovet for andre kraner om bord. Løftekapasiteten kan økes ved at to kraner løfter samtidig. I tillegg til vanlige løft, kan bommen 16 senkes ned mot dekksnivå, og vinsjen 20 kan da brukes til å dra kjetting, wire, sjakkel, wirekveiler og annet utstyr. Til tyngre arbeid kan tuggervinsjer benyttes. The one working boom 16 (the lifting boom) is, as mentioned, equipped with a winch 20 which can perform normal lifting operations. By sizing the cranes for the heaviest lifts that are common, the need for other cranes on board is eliminated. The lifting capacity can be increased by two cranes lifting at the same time. In addition to normal lifting, the boom 16 can be lowered towards deck level, and the winch 20 can then be used to pull chain, wire, shackle, wire coilers and other equipment. For heavier work, tug winches can be used.

Sentrering av kjetting og wire: Centering of chain and wire:

Løftebommen 16 er som nevnt også utstyrt med et hukeverktøy 34 som er bygget inn i en forlengelse 21 av løftebommen 16. Denne forlengelsen 21 av bommen 16 kan brukes til å skubbe wire og kjetting tverrskips for eksempel for plassering mellom tauepinner eller i senter av haikjeft. Dette kan utføres raskt og uten at mannskap behøver å gå bort for å krøke på sjakkel eller wire. As mentioned, the lifting boom 16 is also equipped with a crouching tool 34 which is built into an extension 21 of the lifting boom 16. This extension 21 of the boom 16 can be used to push wire and chain across the ship, for example for placement between rope pins or in the center of a shark's jaw. This can be carried out quickly and without the crew having to go away to crouch on a shackle or wire.

Mottak av PCP: Receipt of PCP:

Hukeverktøyet 34 i forlengelsen 21 av løftebommen 16 har som nevnt tre posisjoner: åpen (inntrukket), halvåpent (hukeposisjon) og lukket. Ved mottak av PCP stilles hukeverktøyet 34 halvåpent, og forløperen vil da lett kunne fanges ved at den glir langs løftebommen 16 og stanser i hukeverktøyet 34. Så snart dette har skjedd, lukkes hukeverktøyet 34, og forløperen kan da ledes inn over dekk mellom tauepinnene eller en annen posisjon. Hele operasjonen kan foregå uten folk i nærheten. The crouching tool 34 in the extension 21 of the lifting boom 16 has, as mentioned, three positions: open (retracted), half-open (crouching position) and closed. On receipt of the PCP, the crouching tool 34 is set half-open, and the precursor can then be easily caught by sliding along the lifting boom 16 and stopping in the crouching tool 34. As soon as this has happened, the crouching tool 34 is closed, and the precursor can then be led in over the deck between the rope pins or another position. The entire operation can take place without people nearby.

Opptak av bøye: Recording of buoy:

Under denne operasjonen brukes begge kranene på fartøyet. Lassoen legges i hukeverktøyene 34 som lukkes. Dette kan gjøres inne på dekk uten risiko for mannskapet. Kranene 10 manøvreres akter på railen og svinges bak hekken, og båten manøvreres slik at bøyen kommer innenfor lassoens rekkevidde. Begge hukeverktøyene 34 åpnes samtidig, og lassoen detter i sjøen rundt bøya. During this operation, both cranes on the vessel are used. The lasso is placed in the crouching tools 34 which are closed. This can be done on deck without risk to the crew. The cranes 10 are maneuvered aft of the rail and swung behind the stern, and the boat is maneuvered so that the buoy comes within the range of the lasso. Both crouching tools 34 are opened at the same time, and the lasso flutters in the sea around the buoy.

Ankerhåndteringsarbeid: Anchor handling work:

Den andre arbeidsbommen 18 er beregnet for arbeid med kjetting, sjakkel og The second work boom 18 is intended for work with chain, shackle and

wire. På enden av bommen 18 er det som nevnt et verktøyfeste 60 hvor det er mulig å sette fast utstyr for å utføre dette arbeidet. Verktøyfestet 60 kan vippes slik at verktøyet kan holdes i riktig stilling når bommen 18 flyttes. Det kan også wire. At the end of the boom 18, there is, as mentioned, a tool attachment 60 where it is possible to attach equipment to carry out this work. The tool attachment 60 can be tilted so that the tool can be held in the correct position when the boom 18 is moved. It can too

rotere 360 grader for å komme til i alle retninger uansett hvordan kranen 10 står. Dersom det benyttes to kraner kan begge kranene være utstyrt med to verktøy: kjettingkloen 22 og wirevrideren 24. Siden verktøyfestet kan dreies 360 grader, kan det verktøyet en ønsker å bruke snues til en hvilken som helst arbeidsposisjon, og en kan bytte verktøy ved å snu 180 grader. rotate 360 degrees to reach in all directions regardless of how the crane 10 is positioned. If two cranes are used, both cranes can be equipped with two tools: the chain claw 22 and the wire twister 24. Since the tool attachment can be rotated 360 degrees, the tool you want to use can be turned to any working position, and you can change tools by turning 180 degrees.

Kjettingklo: Chain Claw:

Kjettingkloen 22 er konstruert for å gripe og holde kjettingløkker og sjakkel. Den kan komme til å gripe uansett hvordan kjettingen eller sjakkelen ligger på dekket. Dette kan foregå uten manuell hjelp. Ved behov kan den andre kranen også hjelpe til. Når kjettingkloen 22 har fått tak, lukkes kjevene hydraulisk, og holder med et fast grep. Nå kan kjettingen eller sjakkelen snues, løftes eller flyttes etter behov. Forutsetningen er at kjettingen er ubelastet. The chain claw 22 is designed to grip and hold chain loops and shackles. It can catch no matter how the chain or shackle is on the tire. This can take place without manual help. If necessary, the second crane can also help. When the chain claw 22 has taken hold, the jaws close hydraulically, and hold with a firm grip. Now the chain or shackle can be turned, lifted or moved as needed. The prerequisite is that the chain is unloaded.

Wirevrider: Wire twister:

Wirevrideren 24 er konstruert for å gripe og holde wire. I tillegg kan den vri wiren. Denne kan komme til i alle vinkler på samme måte som kjettingkloen 22. Når wirevrideren 24 har fått tak, lukkes kjevene hydraulisk, og holder med et fast grep. Nå kan wiren snues, løftes eller flyttes etter behov. Forutsetningen er at wiren er ubelastet. The wire twister 24 is designed to grip and hold wire. In addition, it can twist the wire. This can be accessed at all angles in the same way as the chain claw 22. When the wire twister 24 has gained hold, the jaws close hydraulically and hold with a firm grip. Now the wire can be turned, lifted or moved as required. The prerequisite is that the wire is unloaded.

Frakobling av anker: Disconnecting the anchor:

Ved frakobling av anker kan to kraner brukes i et samarbeid. Den ene kranen When disconnecting the anchor, two cranes can be used together. The one crane

griper sjakkelen med kjettingkloen 22, og holder dette i et fast grep i riktig posisjon og høvelig arbeidshøyde. Den andre kranen griper wiren med wirevrideren 24 og justerer til riktig posisjon i forhold til sjakkelen. Dersom det er tvist i wiren, kan wiren vris i riktig retning slik at tvisten mellom sjakkelen og socketen fjernes, og bolten i sjakkelen er fri. De to kranene har nå et fast grep om både sjakkel og wire, og mannskapet kan nå helt trygt ta ut bolten fra sjakkelen på vanlig måte. Når bolten er ute, kan mannskapet gå på trygg avstand, og når det er klart åpnes wirevrideren, og wiren snurrer av seg tvisten uten risiko for mannskapet. grips the shackle with the chain claw 22, and holds this in a firm grip in the correct position and suitable working height. The other crane grips the wire with the wire twister 24 and adjusts to the correct position in relation to the shackle. If there is tension in the wire, the wire can be twisted in the correct direction so that the tension between the shackle and the socket is removed, and the bolt in the shackle is free. The two cranes now have a firm grip on both shackle and wire, and the crew can now completely safely remove the bolt from the shackle in the usual way. When the bolt is out, the crew can walk to a safe distance, and when it is clear, the wire twister is opened, and the wire spins off the twist without risk to the crew.

Claims

1. Tool (34) for handling chains, wire, etc., on board a vessel, the tool being mounted to an outer part of a crane boom on a crane, where the crane is arranged on or adjacent to a working deck of the vessel, characterized by a closable hooking tool (34) for receiving, releasing and/or pushing said chains, wire, etc., and where the tool is designed as an extension (21) of the crane's projecting end, comprising a hook-shaped body (35) which is arranged to is pulled into and pushed out from said extension (21).

2. Tool (34) in accordance with claim 1, characterized in that the extension (21) is designed as an elongated tubular body mounted to or integrated with the projecting end of the crane, and comprises a through-end groove (64) which extends in at least partly in the longitudinal direction of the body, and that a mechanism (66) is arranged in or to the extension (21) which is arranged to turn the hook-shaped body (35) from a retracted and inactive position to a performed and active position.

3. Tool (34) in accordance with claim 2, characterized in that said mechanism (66) is arranged inside the tubular body, and comprises a closed multi-joint connection (68) connected to a pressure cylinder (70), and that the hook-shaped body (35 ) is attached to one of the links in the multi-link connection (68), whereby the hook-shaped body (35) is arranged to be moved from the inactive position to an active crouching position and possibly further to an active locking position.

4. Tool (24) for handling chains, wire, etc., on board a vessel, the tool being mounted to an outer part of a crane boom on a crane, where the crane is arranged on or adjacent to a working deck of the vessel, characterized by a wire twister (24) which is designed to grip and hold a wire or the like, as well as turn, lift and/or move said wire, and where the wire twister (24) comprises a rotatable, supported body (48) including a lower part with a longitudinal groove or recess (50) arranged for receiving and retaining a wire (56) or the like.

5. Tool (10) in accordance with claim 4, characterized in that the wire twister (24) comprises a number of pressure cylinders or pistons (52) designed to retain the wire (56), as well as a pressure cylinder (54) to rotate said body (48) to different positions.